<ակառակոլթձանց
Լւ
ընգմ/վում^,ձր,.լ
Ասոր
վրայ,
վարչապԼսյր
ոաքի
կանգնե–
ցաւ,
ցոյց աուաւ
Համայնավար
երեսփո–
իաններշ
եւ չլսաւ– «բսււական
կ որ
։լւսա
մբ Հակաֆբանսական
ԸԱայ,
որպկսզէ
պաչասլանուի
այս խմբակէն
կողմէ»;
ԱՆԳԼԻԱՆ
ՊԱՏՐԱԱՏԱՒՒԻԻՆՆԵՐ
ԿԸ
ՏԵԱՆԷ
ՊաՀեսաի
ումերբ
զէնքի
աակ
կանչող
արքայական
Հրամանագրէն
վերքբ,
Անգ–
լիոյ նախարարներու
խորՀուրգբ
"Բ՛՛չեց
ռազմական
իշվսանութեանց
աբամաղրոլ
թեան
աակ
սչաՀեչ կաբգ մբ
առեւարական
եաւեր : քիմբաձիգ
օգանաւերու
աորմիղ
մբ աբգէն
իսկ Հասաւ
կիսչրոս , ուր սչաա–
ր ա ս ւո կբ սպասէ •
Անգչիական
բազմաթիւ
նաւեր
ՀրաՀանգ
սսւացան
իրենց
երթեւեկբ
կաաարել
1՝ա -
բե յուսոյ
Հբուանգանին
վյւա յով
•
Անգլիական
մամոլչն
ու Հանբային
կար.,
ծիքբ
գոՀ են Երեքներու
մողովին
ար -
ւէիէյՍքնեբէն
եւ կբ սպասեն
Օգոսաոս
16/՛
միք ազգա
յին
մողովին
ելքին
է
Այսաեղ
ալ, միայն
Համայնավար
օրկա–
նբն է որ կբ խանգարէ
բոլոր խմբակցոլ
-
թի ւննե բուն միակամ ութ իէն՛բ ՚.
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ՊԱՏԱՍԽԱՆԸ
Գնգ.
Նասր աակաւին
պաաասխան
չաուաւ
Օգոսաոս
1^ի մողովի
Հրաւէրին
:
ԳաՀիրկի
ձայնասփիւէւբ
առքի օր
յայանեց
թէ
«անկարելի
չէ Համաձայնութեան
եզր
էէ բ գանել»
, մանաւանգ
որ
արեւմաեան
պեաութ
իւննե Րբ
որոչ
զի քում
մբ
րրին
Իորո՚յէլր
միքազգային
մողովին
չՀբալի
֊
րե լով
; Ն՚ոխքան
ոբոչում
մ բ
առնե լբ ,
Նասր կբ չաբոլնակէ
չօչափել
իբ քաղա
քական
ու ռազմական
խոբՀրգականներուն
կաբէՒիքներբ
: կբ կարծուի
որ իր ՚էերք -
նական պատասխանբ
սլիաի աայ
այսօբ
կամ
վագր
Մինչ
այգ, Եգիպաոսի
բոլոբ
ռաղմա
-
կան
ումերբ
զէնքի
աակ
կանչուեցան
Մարմնամաբղի
բոլոբ գաչաերբ
վերած
-
ուեցան
զինավաբմ-ոլթեան
կայաններու
Գնգ՛
Ն՚**սր երկաբ
աեսակցութիւն
մբ
եւա ունեցաւ
Խ • Մ իութեան
գեսպանին
Հեա։
քաղաքական
բոլոր
շբքանակներր
մեծ
կաբեւորութիէն
կ^բնծայեն
այս աե -
սակցութեան
:
X
Արաբական
Լիկան բացառիկ
նիստ
մբ պիաի
ունենայ
Օգոսա՛
7ին :
Լիկային
անգամ
պեաոլթիւննեբբ
կ՝ուզեն
«միաց
-
եալ ճակա,տՏ> մք կազմել
ի նպաստ Եգիպ
-
աոսի ; Բայց ինչպէս
յայանի
է իրաք Անգ–
Ժ " յ
և ՚ ՚ Գ ^ Ը Կբ Բ՚^նէ : իսկ Աուրիոյ
մէք
ՂՐ՚՚յՅ^^Ր
Կը 1ԲէՒ^ թէ նախագաՀ
Շի՚֊քրի՛–
Բուաթլի
Հրամաբած
է կամ պիաի
Հրա -
մա րի շուաով^
«ներքին
ան Համ աձա
յնո լ -
թեանց պատճառով»
:
X
Ա էուտական
Արա բիան
եւ
Եէմ
էնբ
գմգոՀ
են որովՀեաեւ
չեն
Հ բաւի
բո ւած՛
Օղոստոս
16/
մողովփն :
X
Իորայէլն
ալ կբ բողոքէ
Հրաւէր
բս–
տացած
չբրալուն
Համար
;
Խ. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԳԻՐԲԸ
Մ ոսկուա
յի անգլիական
ղե՚սպան,լլ
Շե -
պիլովի
յանձնեց
Օգոստոս
16/
մողովին
Հրաւիբագիրբ
: Արտաքին
նախարարբ
բա^
լականացալ
յա յտնե լով
թէ Հբալէ
ր բ պի~
աի փոխանցէ
իր կառափա րութեան
Կբ
կարծուի
թէ Խ՛
Միութիւնբ
պիտի
ըն -
դունի
մասնակցիլ,
եթէ Եղիպաոսն
ալ
մասնակցի
:
Մսսկուայի
ձայնասփիւռը
յայտարարեց
թէ
Արեւմտեան
պետութիւններբ
«կ՝ուղեն
պարզապէս
վեբաղբաւել
Աուէղի
շբքանր՛» Հ
թերթեբբ
կբ պնգեն
թէ քրանցքին
ազգայ,
նացումբ
արգելք
չէ երթեւեկի
ազատու
-
թեան
:
24
ՊԵՏՈՒԹԵԱՆՑ
ՊԱՏԱԱԽԱՆԸ
Տ՚սր՚է
22
պետոլթիւններ
պատասխանեմ
ցին թէ պիտի մասնակցին
Օ՚լոստոս
16/»
մողովին։
Միայն
Եղիպաոսն
ու Խ–
Միու–
թիւնն
են ոբ տակաւին
չյայտնեցին
իրենց
յյբոշումը
;
գնգ
. Նասր կբ վարանի
:
Զէր
կարծեր
որ Աուէղի
աղղայնացումր
այսքան
բուռն
Հակառակութեան
մը պիտի
Հանղիպի
• կբ
յուսալէ
Որ Անղլիան
ու Ֆբանսան
պիտի
Համակեբւզին
կաաարուած
իրողութեան
X
Եուկոսլաւիոյ
ձա յնասվւիւռբ
յա յա -
նեց
թէ Օ՚էոստ.
16/
մողովյէ
կոշուած
է
աբ՚լար
լուծում
մբ ղտնելու
ստեղծուած՛
բւէէրղ կացո՚-թեան
յ
ք>ՈհՍեՒշ1ԱՐՈՆ ՅԱ Ր Ա քե ՐՈհԹէ Ա ւՑ
&ԳՏՈՒ1ք
ձաէիէէնի
եւ Խ– Միութեան
արտաքին
նախաբա
բնե րուե
բանա կց ութ իւննե ր ր
քանւլեցան
անելի մբ Հ
ձաէիոն
ներկէսյացուցած
էբ շարք
• մր
•^ողային
սլաՀան^եեբ
: «Ո՛՛ւսերը
կը պն–
շեՐՈՍէւեՐՈՏ ՕՐԸ
ս սրս է ՑԼհ
ա
կաղմակերպուած
Խանասորի
59/"^
տա
-
րեգարձին
առթիւ
3 • Դ– • Մաււ -
Նախաձեռնութեամբ՝
Հ
" է յ լ ի օււջ– կոմիաէին :
Եւ մասնա կցո ւթե ամբ
շբքանիս
ենթա, ^
կոմիտէներուն
եւ խումբե
րուն , Հ •
Ց • 9՛ •
Նոր
Աերունգի
Շրք. վարչութեան
եւ
իր
խումբերուն
, ինչպէս
նաեւ՝
կապս
յա
Խաչի
մ ա սնաճ ի ւղե բ ո ւն ;
12 Օգռոտոս, կիյւսւկի
ամյւողջ օլւը ,
*^ալասի
օգասուն
ծառաստանին
մէք;
Լէք–
սի ճամբուն
վյւայ՝
Աէփթէմէն
7
Ք Է Լ ՛
անգին
յ
•
Կբ նախագաՀԷ՝
բնկ՛ ՅԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կը խօսի ընկ. ՇԱՒԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Գե ղա ր ո ւե ս աա կան
խնամեալ
բամին •
Մ ասնակցութեամ բ կարող
ուժերու
^ եբ–
գեբ
> արաասանութիւններ
, նուագ
, ղը -
ւաըճախօսութիէն
եւ զանազան
անակլ^
-
կա^եր
; Հայկական
եւ եւրոպական
պա
-
լ՛եր
ըն կերա կցո ւթեամ բ մասնաւոր
նը -
ւագախումբէ
;
Աոսււօսւհա& պուլի մր՚ցում :
ճոխ
պիւֆէ՝
գիւբամատչելի
գինեբով։
Շամփուրով
խորոված,
սանաուիչ
եւ այ֊
լաղան
խմիչքներ
:
Գուրսէն
անՀատներու.
Համար
ոեւէ
ապ
րանք ծ՜ախելը
ինչպէս
նաեւ կրակ
ւլսԱ)յ>լը
խսւոիւ արգիլուած է ;
Երթեւեկութեան
Համ ար կբ սպա սա ր -
կեն
մասնաւոր
օթօքաբնեբ
,
գիւրութեան
Համ ար նախապէս
արձանագրուիլ
չրքանի
ենթակռմիտէնեբուն
եւ խումրերոէն
մօա -
ՄնՀաաապէս
ներկայ
գտնուիլ
փափաքոգ–
ները կրնան
առնել
Մ*"Ր"էյլ
- էք"
աանող
օթօքարնեբը
եւ թր"չէյպի՚–*՚բ
"*–
էՏ^^լ
Սէփթէմ
, ուրկէ
մասնաւոր
երթեւեկի
սպասարկութիւն
մինչեւ
Հանգիսավայրը
:
Մւււաքք օսլւաո. է :
ՄԱՆԿԱԿԱ1, ՀԱՆԴԷՍ
%եկավարոթեամր
Տիկ
՚ Յասմիկ
Բիւթ֊
նէրեանի
, Հ՛այ կարմիր
Խաչի
Ֆէոանվի
-
լփէի օգափոխութեան
կա յանին
մէք ,
եւ
գա չաա գնաց ութ իւն Ա • խումբի
վերա
-
գարձին
առթիւ
12
Օգ՚՚սա
.
ժամբ
Սին
:
Կը
Հրաւիրուին
ծնողներբ
եւ
փափաքող
Հասարակութիւնը
իրենց
անձնական
մի -
քոցներով
ճամբորգելու
պայմանով
•
կառք
ունեցողները
պէաք
է Հետեւին
,
Օթօ Ռութ ար լ՚Ուէսթ– Տրէօ Պրէդօլ
գի -
ծին
:
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
Հայ
կարմիր
Խաչի Ֆէ "անէիյի լիէ ի օգափո
խութեան
կայանին
/• • խում
բին
աբձանա–
գրուած
մանոլնեբու
բժշկական
^ւնոլ
-
թիւնբ
տեւէի պիաի
ունենայ
յառաքիկա
յ
ուրբաթ
,
10
Օգոոաէէս , ժամը
10—12
յ
Հայ
կարմիր
Խաչի գաբմանաաունբ
,
15
ռիւ
Ժան
Կուժօն
Կը խնգրուի
ծնողնե
րէն
ներկա
յանալ
բժ շկա կան վկայականներով
•
ՇՆՈՐԼԱԿԱԼԻԲ
Տէր
եւ Տիկին
՚Լաղար
Միքայէլեան
եւ
իրենց պարագաներբ
խորին
շնորՀակալու—
թիւն
կը յայտնեն
, ամէն
անոնց ,
որոնք
անձամ բ , նամակով, ծաղկեպսակով
ե Հե–
ռյսղբով
, ցաւակցութիւն
յա յանեցին
ի -
րենց
մ օր
, քր՚՚ք
ել ազգականին
,
Տիկին
Մարիցա
Ա իքայէլեանի
մաՀուան
առթիւ :
• Աասնագէա ՜
Ս՚եքենաննրռլ նորոգութ-եան
ԳՆՈՒՄ, ՎԱՃԱՌՈԻՄ և ՆՈՐ11ԳնՒԹԻՒՆ
Տս^յ'^է6ստ6տ, ^^տ6ստ6տ,
I. Ք Լ 0 1
5, ճ ս օ ^օճ6ք^օ7 ^&VՑ^&ո&^, 1*Ցյ՝1տ 11՛.
161. : ^^0^. 65֊38. ա է ր օ ։ Vօ1է&^^€.
զեն թէ
Հողային
Հարցը
աբւլէն
իսկ
լուծ
ուած
է Եալթայի
խորՀրգաժողովին
մկք»,
յայանեց
ճաէիէէնի արտաքին
նախարար
ո
ել ա յս պատասխանբ
որակեց՝
«ուժի
քա
ղաքականութիւն
» :
Երկու
կողմերն
ալ կբ պնգեն
իրենց
տե
սակէտին
վրա
յ եւ չեն ուգեր
ւլիքռւմնեբ
կատարել
•
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Օգոսաոս
8). ^
Ջոյլ
ոսկի
482 –000 ,
նափոլէոն
3470 ,
զուից
՚
3360 ,
անգլիական
4400 ,
քսան տոլաբնոց
17720 ,
թղթաղրամ
(անպաշտօն)
սթեբլին
1080 .
տոլար
411 ,
զ"՚–ից •
98 "25 ,
պելժ
. 8 "30 ,
լիր
0-67,
փեղեթա
9-50։
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶ
Օ՚լափոխութեան
կայանի
Բ .
խումբի
էղզաիկնեբու
ծնողներէն
կբ
խն՚լրուի
0 -
գոստոս
վեցին անպա
յմ ան
վարչութեան
յանձնել պէաք եղած
թուէլթերբ
. -
բ. խումբբ
կբ մեկի Օգոստոս
9ին
, կաո
տբ
Լիոն
րլլալ
ժամը
2 1 / ;
Ա. խումբը
կը վեբագառնա
յ
Օգոստոս
9/քՏք
առաւօտեան
ժամը
6 "30/^՛ ,
Կառ
ա՛ը
Լի՛՛ն :
ԱՐձՍԿՈհՐԴհ Գ118Ո՚ԼնեՐՈՏ1ւ
ՈհՏԱԴՐՈհ^եԱն
Արձակուրդի
մեկնող
բաժանոբգներէն
կբ խնգրենք
որ իրենց
նոր Հասցէին
Հետ
յայանեն
նաեւ
հին հասցէն :
Ծախք՝
Ֆր–
րանսայի
Համար
Հաբիւբ
ֆրանք, արաա •
սաՀմէսնի
Համար
երկու
Հարիւր
ֆրանք
Նկաաի
չեն առնուիր
ա յն
փոփոխու
-
թիւններբ
, որոնց կցուած՛
չէ
նախկին
Հասցէն
:
Այս առթիւ,
անգամ
մբ եւս կբ
խնգրենք
կաբգագրել
առկախ
Հաշիւներբ,
առանց
սպասելոլ
մասնաւոր
նամակներու
ւ
կանխայայա
^ո րՀակա լութիէններոփ
Հ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
Կը խնգրենք
մեր բաժանոբգներէն
, ան -
յաւղաղ կատարել
իրենց
վճաբումնե
բ բ
ուղղակի
«Յառաք^ին
կամ քաղաքի
եւ ար
ուարձաններու
թեբթին
գոբծակաւներոլն
՚
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
Օր. ՓԵՐՈԻԶ
ՄՈՒԹԱՖԵԱՆ
(Նոր Սերունդ)
Պ– ԵԳՈՒԱՐԳ
ՀԱԶՐՈ8ԵԱՆ
Ամուսնացած
^ կնքաՀայբութեամբ
Պ • Պօղոս Փա
—
փադեսւնի:
Ալֆորվիլ
, 29
Յուլիս
, 1956
Տէր
եւ
Տիկթ^՛
Հ՚^ՂԲ"
յեան–
նե րբ , իրենց
գաւկին
ամ ոլսնութեան
առ
թիւ
Հեէոեւեալ
ն ուի
րտ տ ո լութի
ւնը կ^բ^
նեն
, Հինգ Հաղաբ
ֆրանք
, ի նպաստ
Շա
--
՛՜էւէ մատուռի
շինութեան
, եւ
Հաղար
ֆրանք
«Յառաք^ի
բարգաւաճմ
ան
Ատանալ
«Յառաք^էն
%
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
. ֊ Հ •
8՛ Գ՛ «Գրօ»
խումբի
Հերթական
ժողով
բ այս երեքշաբթի
, ժա—
մբ
21/5՛,
«ԱՀաբոնեան»
ակումբին
մէք
կարեւոբ
օրակարգ
;
ԾՆՈՐՀԱԿԱԱ՚՚Բ
Լիոնի
Եկեղեցաշէն
Տիկնանց
Միութիւ
նբ
^ ո բ Հ ա կա լո ւթ ե ա մ բ ստացաւ
Հետե
լ -
եալ
նուիրատուութիլննեբբ
ի նպասա
Լի -
ոնի
Եկեղեցւոյ
շինութեան։
Պ՛
Յակոբ
Փափաղեան
իր եղբօբ
աղքկան
Օր • Անա
-
Հիա
Փաւիաղեանի
լ^գ
Պ ՚
Միաբանեանի
ամուսնութեան
առթիւ աասը Հազար ֆբ
. :
Նոյն
առթիւ
Օբ • Արփինէ Փափաղեան
կր
նուիբէ
Հինգ Հաղար
ֆրանք
ՆՈՐ
ՀՐԱ Տ ԱՐԱ ԿՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
|
1– ՀԱՅԵՐԷՆ ԻԱ8ԱՏՐԱԿԱՆ ք^ԱՌԱՐԱՆ, ՍՏ– ՄԱԼԽԱՍԵԱՆՑ, Ի– ապա(յի.
|
Պէյրութ
,
1955 - 56,
երեք Հատոր
լոյս
աեսած
(Գ՛բ
մամուլին
սւասկ) .
՚՛
Հատորը
4՚000
ֆրանք
;
|
2– ՀԱՑՈՑ ՀԻՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ, Մ– ԱՐԵ՚ԼԵԱՆ ,
գիրք
ՏԼ–, ՝
Բ
. տպ
. Պէյրութ
, 1955 ,
լաթակազմ
1800
ֆրանք
;
3– ԱԿՍԵԼ հԱԿՈՒՆՑՒ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸ,
Պէյբո՚֊թ,
1955,
Ա– եւ Բ ՚ Հա
տոր
միասին
(Գ-բ
մամուլի
տակ)
1050
ֆրանք
՚
4– ԵՂԻՇԷ ՉԱՐԵՆՑԻ ԱՄՈՂ^ԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸ,
Հատոր
Ա՛
,
1050
ֆրանք՛.
5.—
Լ՚ՏցԽտ
յ^՚Ր7)1€ոԽոա,
ա1ճԸհւ& Օոո&ոաո, 2^
օճ.
ճոէքԱ&տ
400 ք՝ր.
ԱասքմաՏ ծախքը գնոզիԸ վրայ
ւքիԱԿ ԿեԴՐՈՆՍՏԵՂՒ՛ ԳՐՍւՏՈԷ^Ն ձ Ր Ս Ն Տ Ս Ս Ս ՚ Ոհէ Լ Ե ՍՆ
"՚^
Կը. գանուին
Հայասաանի
եւ Ափիւռքի
Հին ու նոր ամէն կարգի Հրատաբա
-
կ ութիւննե
ր բ :
Պահ.ա(ւջել Ը նդարձակ *1՝րացուցակը :
ւաւաուտ
տճայտււճՒւ
51,
» ս «
1Iօ11տ^6ս^-1«-I»^^ո^6,
ր&րւտ
6».
Օ հ 6զ Ա 6 Ր օ տ եմ, Ր&Ո Տ , 1278-35.
ԱՏՐււՍԱՃմԱՆԷՆ ՓՍՐհՏ ՍՏՏհԼՈ՚Լ
2Ա8հՐԸ
եթ-է կ՚ուգեն կնոջական (1որաձ1յսււթեան վերարեբեալ որեւէ գ&աւք
ւ|ատարե|* իրենց իսկ շահուՕ համար պէտք է անգամ մը այցելեն
I), տ օԶե ւ ւՆ ^ււստօԻթօ11ե
ՓԱՐԻԶԵԱՆ ՆՈՐԱԶԵՒՈԻԹԵԱՆՑ ՄԵԾ ՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
Շ
Օ
ս
յ
ս
ա,
Տարւոյն րոյռր եւյանակներուն, ամենավհրջին նորաձեւութեանց
/ւամաձայն եւրոպական ընտիր կերպասներ, անթերի կտրուածք՛
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ
••
0ՓԵՐԱ8Ի ՀՐԱՊԱՐԱԿԻՆ ՎՐԱՑ
17, Տօս1€V&ոՅ Ժ6Տ 0&բսօա6Տ
Շտմշ
(36 1Ց I*Յ^X ին դիմացը
ՍԻՐԵԼԻ
ՅԱՃԱԽՈՐԳՆԵՐ
ԵՒ
ԶԲՕՍԱ&ՐԶԻԿՆԵՐ
ՄԻ ԾՈՌՆԱԲ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ԱՅՑԵԼԵԼ
Մարսէյլի ամէնէն 6ոխ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
(Վ,այսւան Պանտիկեան եւ որդի)
Բաղաքի
կեգրոնին
մէք
: 00. 3643
27. « ս © յ ՚ ^ ս ե Յ ջ ո © , է^&քՏ6|11«
Ամբողքոփին
վերանորուլուած
եւ արգիական
վեբքին կարգ ու
սարքով
Ուր
պիտի գանէք
ձեր սիբած
բոլոր
ուտելիքները
:
Պալքանեան քաշքավալ
ե ւ
Օերմւսկ պանիր,
Յունական ամէնէն ընտիր ձիթապտուղները թարամա
պահածոնեըր (պամիա, եալանչի տոլմա, վարդի
անուշ,
եւն.) .
Պոլսական լաքերտա , չիրող ,
ապուխտ,
երշիկ,
Ամասիոյ
պամիա,
Ռուսական խաւեար
եւ ամէն աեսակի
ձկնեղէններ
յ
ինչպէս
նաեւ արեւելեան
թարմ
սուրճ
, լօխում
, Հալվա , եւա
յլն :
Արեւելեան
աղանգերներ
(թուբշինեբ)
••եւ
ամէԹ տեսակ համեմներ •
Ապսպրանքներ
ամէն
ուղղութեամբ
, արագ
եւ մաքուբ
սպասարկոլթիլ–,
,
՜ո
ք
Fonds A.R.A.M
