Հ Ց Ա Ռ Ա Զ »
Հնւլ/չասսւանի
, (ք . ՜Ն
՚՚՚Հա
՚նդնԼ
ր ու.
,
Ջեխո–
ոլովաքիո
յ ,
ինւոոնԼղէո
յ
Լւ. թ ո ւ՛ե ո լյլէ
գԼոուսւՆնԼրքչ
;
Ոքձվ
բո.,յաաչ>ութէւ՚ե
չտրոլեցալ. այս 1սոքւՀքէղա1ւցու֊թեա՚եց ար֊
դէւնքէՆ
մասին,
բայԱ 1գ1ւսլ՚"ակաՆ ար–
աաքին
նախալւալաւքեան
բարձլւ
ոլալաօ–
սաաա քնեբկ՚յ,
մէ1լբ յայաաքարեց՝
«եգիպ–
աոս աճապարելու,
պկաք
չունի.
մինչեւ.
Օղ՛՛՛՛ա.
\Հվ>
՚լիչերր
աա
Լ՛է, ունինք մեր
պաաասիւանլա
աալու. Համար»
:
X
Աթէնքի
եգի՚գաա1լան
ղեսպանաաան
անգամներկն
մէվր յայաարարեր
կ՝
«Եթկ
ոաիպու-աՆ
րլէ՚՚՚յ
՚, Նաոր պիաի
Հրամա՛՛
որ
Օուկզի
ջր՚՚՚նցքր
ամրոգքովին
քան–
՚է՚՚՚-ի»
:
X
Հռոմի եգիպաական
գեոպանր,
լրա
գրական
աոոպիոի
մր րնթաքքքին
յայաա–
րարեց թկ ջրանցքին
աոպ,քերէն
յ՛՛՛՛՛՛՛՛ք
եկած
եկամուաին
մէկ մեծ մաոր »//"՞/
յաակացոլի
քյրանցքլլ
խորացնելու
եւ րնգ–
լայնելոլ
աչթաաան^երուն
Հ
ՍՈՒԼ՚ԶԻ
ՋՐԱՆՑԲԻՆ
՛ ք ՞ " ՞
Հաոոյթը
կր բաժնուի
Հետեւեալ
ձեւով
15
առ
Հարիւր
Ե՚ւի՚՚ւ՚ոոսի,
10 %
Հիմնագիրնև–
բոլն,
2 %
վարիչներուն
,
2 %
պաչաօն–
եաներոլ
Հանգսաեան
թոչակին
,
71
" ՚ "
Հարիւր
բաժնեակրերո
ւն
X
(Լրաբական
եիկիբնեբր կ ուղ են Ս ուէ
ղի
Հ
՚որցր
յանձնել
ՄԱԿի քննութեան
:
X
Եգիոլաական
կաո
ավա
ր ո ւթի ւնբ
չՀասաաաեց
այն էուրր թկ հք •
Միութիւնր
առաջարկած
է
Օ՚լոսէո •
15/՛՛՛
իբ նաւա–
աորմշ բաբեկամական
այցելութեան
ու–
գաբ
կել ա բա բա կան
նաւաՀանղիստներբ
:
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ԳԻՐԲԸ
Մ–
Ն՚ոՀանգներոլ
Հանբային
կ՚ոբծիքր
չ՛՛՛տ քիչ Հետաքբքրութիւն
ցոյց
կուաայ
Աուկղի
Հարցին
մասին.. Տ ի ր "՛լ
աոլաւո–
բոլթիւՖր
Ա՛յն կ թէ եւրոպական
սլեաու–
թիւններբ
էլ ուգեն պաաերաղմ
լնել՛ ի"Կ
Մ • ՚քւաՀանւլներու
սլա ր
տա
կանո ւթ իւնն կ
ղանո՜^ ք Հանղաբաեցնել
;
Բ՚սղաքական
չբջանաէ^երբ
գիաեն ան
չա չտ թկ Ա ուկղբ
անղլե
ւֆ րանսա կո՛ն
ա–
ռեւտուրին
ե ւ.
ա
սլա Հ
ովո
ւթեան
կեն
սա
կ՛ոն
Հս
.նղոյցներկն
մէկն
կ. ղուցէ
այղ է ի–
րենւլ
բռն Ա՛ծ
վերապտՀ
՛էէ Րքէն
բուն
պա
աՀճ
՚սռբ
Կ՚սն սակայն
լաւաաեղեակ
անձեբ , ին
չ–
՛ղէ"
՚իեմ ոկրաա
կուսա կցո ւթե սւն
սլ՚սրա–
ղլուխնեբկ՚ե
ճոն Ա՚աքքոբմաք
, կամ ծե
րակուտ՛ական
Մաք Բարթի
, որոնք
Աուէ–
ղբ կբ նմանցնեն
եբկբորգ
Միւնիխի
մբ,
ել
1լ ոււլեն ոբ ամ ե ր իկեան
կառավարուէ
թիւնը
բացայայա
ղիրք
բոնէ
Եղիպաոսի
դէմ.
X
Ամերիկեան
1 լ
՛լր
աՀա
լորն ե ր
ա
ոջի
օր մեկնեցան
(յաբոլիէն։
՜Ծսվ՚սյին
նաի
՚ա–
բաբութիլնբ
յայտնեց թէ "Ա՛տի
մասնակ
ցին
՛նաւային
ռա
ղմա փ ո րձե ր ո ւ ,
որոնք
նախաաեսոլած
էին Աուէղի
խնգիբկն
ա^
յիսներ աոաջ ;
^ ԱՆհ Ս՜Ը ՏՈՂՈՎ
ԱՈԻՐԻՈՕ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
սլաաե–
բաղմական
բ՚սցառիկ
վիճակ
յայտաբաբեց
Ւսբ՚սյէլեան
սաՀմանին
վբայ,
ոբովՀետեւ
« Իսրայէլեան
կեղրոնացումնե
ր
աեղի
կ՚ունենան
սաՀմանաղլմուն
մօաերբ»..
ԵԼՄՏԱԿԱՆ
ՆԱԻյԱՐԱՐԸ
յա յաա րա րI, ց
թկ
10.000
՚ղաչաօնեաներ
ոլիաի
՚որձո՚կ–
ուին
. \՝շ միլիառի
խնայողութիւն
մ ր %
ԸՆԿԵՐԱՑԻՆ
ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ
վ՚արի՚լ–
եան
շբանի
՚ղա չտօնեանե ր ր
գոբծ՚սղուլ
պիաի
լնեն
չորեքչաբթի
օր ՏաւելոԱ կբ
սլա
֊էս
՚նքեն
;
ԱՈՒՐԻԱՆ ԵՒ ՏՈՐԳԱՆԱՆԸ
Համաձայ–
ն՚սղիր մբ սաոբաղրեցին
: Երկու
երկիբ
ներբ
սլիաի
կ՚սղմեն
առեւտրական
եւ քա–
՚լ՚"քացիական
մէկ ՚լօտի
մբ–
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
վեց երեսփոխաններ
նա
մակ
մբ յղեցին
Խրոլչչեւի. կբ
պաՀան9են
որ
բնղունի թկ Աթալին 1ա)ին կաղմա–
կերպեց
4000
ԼեՀ սպանեսա
ջարղբ։
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ԶԻՆԱԱՏԱՆԸ
առաջին
անղամ
բլւալով
ար՚ոօնոլթի՚ն
տոլ
՛ս, որ
ամերիկացի
/րաղրողնեբ
եբկբէ։.
ներս
մանեն
ՊՈԻՐՄԱՅԻ
սաՀման՚եերկն
նեսս թա–
փանցս՚ծ
չին՚ոկան
ղինուորնԼ
րուն
թիւբ
1500
4։
Պուրմացի
ղինուորները
ղիմա֊
ՂԲ՛՛՛Կ " ն
ղիրքեր
ղ բաւ եւո,
ՀրաՀանղ
ստտէլս՚ն
;
ՍԱԿԱՐԱՆ
ւՕղոս. (>) •^"յլոսկի,
484.(100
ն՚ո՚իոլէոնաՕ,
՚լ՚՚ց՚ցերեկա^, ՛ձա. անղ^
լիական
4440,
քսան
աոլաբնոց
17-720.
թղթաղրամ
\անպաչտօն)
ս
թ ե ր , ին
1105,
.ոոլար
416.
՚լուիցերիակ
.ն
ՍՕ ,25 .
պել–՝։՝
ժիական
Տ.է5.
չիր
0,65
ՃԵՐՈՍՆեՐՈՏ ՕՐԸ
մՍՐՍԷՅԼհ մ է Ջ
կաղմակերպուած
խանասորի
59
/"ք
տա -
րեգարձին
առթիւ;
Նս՚խաձեոնութեամ
բ՝ Հ՛
3 *
՚1՝
• Ս՚ալւ -
" է յ լ ի օրջ– կււմիտէի1ւ :
Եւ մասնակցութեամբ չլւջա՚եիս
ենթա -
կոմ իտէներուն
եւ խում բերու՚ե
, Հ . 3 • Գ ՚
Սոր Աերունգի
Շրջ. վարչութեան
ել իր
խումբերուն
,ինչպէս
նաեւ՝
Կապոյա
ւ^ա
չի մա սնաճ իւղե րուե ;
12 Օէյոսսւոս, կիրակի
ամ՚յւողջ օրը ,
ղասուն ծառաստանին
մէջ; Լէք–
սի ճամբուն
վյւայ՝ Ա էփթէմէն
7
ք/՚Հ ՚
անգիե) •
Կբ նախաղաՀԷ՝
^ն/^.
ՅԱԿՈՐ՛
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կբ խօսի
բնկ. ՇԱՒԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Գեղարուեսաական
խնամեալ
բաժին
.
Ա ասնակցութեամ
բ կարող
ուժերու
, եր–
՚էեր , արտասանութիւններ
, նուագ , ղբ -
լա րճա խօս ո ւթ իւն ել ղանաղան
անակբն ՜
կալներ : Հայկական
եւ եւրոպական
պա -
բեր՝
բնկերա կցո ւթե ամբ
մ ասնա ւոբ
նը -
ւաղախումբի
յ
ԱւՆաւօսԱյսւԸ պոՆլի մրցոՆմ :
ճոխ
պիւֆէ ՝ գիւբամ
ատչելի
՛էին ե ր ո վ
է՛
Շամվւուբով
խորոված,
սանաուիչ եւ այ–
լաղան
խմիչքներ -
Գուրսէն
անՀատներու
Համար ոեւէ ապ
րանք ծախելբ
ինչպէս
նաեւ կրակ
վաււելը
լսստլււ. արգիլուած է :
Երթեւեկութեան
Համար կբ սպասա
ր -
կեն
մասնաւոր
օթօքաբնեբ
,
գիւրութեան
Համար նախապէս
արձանագրուիլ
չբջանի
ե՛նթակոմ՛
ի տէն ե րո ւն եւ խումբերուն
մօտ
ԱնՀ ատա պէս
ներկայ
գտնուիլ
փափաքող–
ներ,ր կրնան
առ՛նել
Մարսէյլ - էքս տանող
օթօքա
րնե
բբ եւ թբոլէյպիւսբ
ու
1՚2նել
Ա էփթէմ,
ուրկէ
մասնաւոր
երթեւեկի
սպասարկութիւն
մ ինչեւ
Հ ան գի
ս ա փա յրբ •
Ս՚ւււտքը ագաա է :
Խանասորի
աօնակատա
րութե ան
Համ
ար
Լա
Բալաս
երթալ
փափաքողնեբբ
կրնան
արձանագրուի
լ Հետեւեալ
Հասցէներուն
,
աեղ ապաՀոփե
լու
Համաբ
«Բբիսաափո
ր»
ենթակոմ
իտէի
վա րձած
օթօքա
րին
մ էք •-
Ծերիկեան, 13 ււիւ– տէ Տոմիքփքէքւ:
քէետրաւեան, 20 ւփւ աէ հըթիթ Մարի:
փէօսէյեաէւ, 2 ււիւ 1|եր1ւար Տիւպւււա:
Օթօքաբբ կբ մեկնի
ժաւքբ ճիչտ Տին
եւ կբ ՚էերագառնայ
իրիկուան
8,30^5՛։
Ա Ս Տ Ո Ւս Ծ Ա ԾՆԱՅ
Տ Օ Ն Ը
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷԶ
Ա. Աստուածածնայ
Վերափոխման
տօ
նին
՚սռթիլ,
այս կիբակի
, Փ"՚րի՚վ՛
Ա •
Յո՚ԼՀաննկս-Մկրտիչ
եկեղեցիի՛ն
մէջ
պիտի
մաաուցուի
Հսնգիսա՚.ոբ
սլասւաբա՚է
եւ
յաւա բա պատարագի
ււլիաի
1լաւոս,րուի
իէս՚ւլողի
օրՀնութիւն
;
Երկ՚՚ւչաբթի
Ա՝եռելոց
, Ս • սլատարա՚լ
,
ժամբ
ա ի ն ։
Հասարակուիժենէն
կր խնւրրուի
ներկայ
ԲԱ՛" լ •
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Ա . Աստուած
ածնայ
աօնին
աււթիւ
,
Լիոնի Ա. Ասաուածածին
եկեղեցին
Հ,սն–
գիսաւոբ
պաաարաւլ
պիտի
մաաուցանկ
այս
կիրակի։
Յ՚՚՚ւարա
պատարագի
սչիտի
կաաա բուի
խաղալի
օրՀ՛նութիւն
% Ա • Ե՜
կեղեցւո
յ անուան
աօ՚եա խմ բո ւթ ե ան առ —
թ ի լ մո՚աաւլօբէնում
պիաի կատարուի
։
Կ բ
Հ բաւիրուին
Լիոնի եւ
չբջան՚եեբու
Հայ Հաւատաց
եա լ1։ե ր բ ներկայ
րլլալ
՚ոյս
սուրբ ա րա բողութեանց
; Կրխնգրուի Հա —
սարակութենէն
մատաւլի
Համաբ
բերել իբ
՛նիւթակա՛ն
մ ա սնա 1լց ո ւթ ի ւն բ ;
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
^ –յ
Օղ՛՛ս՛ոսս
, չորեքչաբթի
առաւօտ
,
Աստուածածնայ
՚ոօ՚եին
ւսււթիւ Ա . ռլատէս–
րաղ
՚ղիաի
մաաուցու
ի ,
Ո՝իւ յ ՛ է ՍԷԱ
Լուի
սբաՀին
մէչ։
Պիաի պատարաղէ
Թոլ՚գոմ
քաՀանայ
( Լիոնէն
) :
Ե ր ղե ց ո ղո ւ թ ե ան ց սլի՚ոի
։)՝ աս -
՛նակցի Օր– Աիբան Տէր
Կռւմոեան։
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Ի գիտութիւն
Պո՚է՚՚նի
ել չրքա՚եի մեր
ւ1 ոէլոփբգեան
կո ծ ան ո ւց ան ենք թէ ա
յս
կիրակի Ա • Աստուածածնայ
աօնին
առթիւ
է։ կեւլե ցւ. ո լս
՛է կ ք
"է.1""1՛
կ՚"աարւ,,է, մատա
ղի եւ խաւլողի. ալանգակա՛ե
օրՀնութիւն
:
Կ ր
Հ բաւի բենք
> ա ս ա րսւ կութ
իւն ր ո բ
մ ա– ՝՚.
սւաւլի Համար իր՚եիւթակա՚ե
մւսսնակցու–
իՒիւնբ բերէ :
ՆսւկրնՍբր
արձա՚եաղբել
վլսւրՒոու •ւ՛՛՛ր Պ • ճէբ՚սՀեանի
կամ
թա՚լա–
կ՛՛՛՜ե
Ի՛՛՛Ր՜՝
Ր՚է՚՚յ
ժ օ՚ո :
Թստւլ -
1 մ ո ըհ ո ւ ր դ
ՊոԱ՚ոնի
1աի. ձ^^x6Տ ֊
46,
I
^.^^հ^^, Բօոտ Լդ")
ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՋ
Օգափւոխութեան
կայանի Ո.
խում՜բի
պ՚լտիկնե
բու ծնոէլնե
րէն կբ խնէէբուի 0 -
ւլոստոս
՛իե ց ին անպա
յմ ան
վար
չութ
եան
յանձնել
սլէտք եղած
թուղթերբ
•
/• . խոլ՛ք
բր կբ մեկի
Օ՚էոսս՚ոս
Տ)ին , կա։ւ
"՛Բ Լ1՜"ն բււ՛"Լ
մամբ
2ձ.ի՚ե :
Ա •
խոլէք
բր կբ վԼ րագառնա
յ
Օ՚լոստոս
^ին աււաւօտեան
ժա՚է՚բ
6 "30^^ ,
կաւլ
աբ
Լիոն :
ԼԻՈՆ՛
Ֆ՛ կապո
յ՛ո Խաչի
օղաւիս -
իսութեան
կայանի /• • խոլմբին մաս կաղ–
մող
պղտիկնեբբ կբ ւէ՝ե1լնին այս Հ ի՚եգ -
շ՚որթի աո տւօա , ժամ բ
0
,–Լ\)ին : կբ խրն–
ղլ՚ւււի
ծնալնել՚էն
որ ՚ղղտիկնե
րբ
բերԼն
Լի ոն-Փ ե բա չի կայաբ ա՛ն ին մեծ
՚էՐ՚՚՚նր
առջեւ, ժամ ր ճիչտ
(ին :
կասլո
ք,,, Խ"՛չի
վաբչութիւնբ
պղաիկնե–
րր պիաի
՚էիմաւոբկ
կայարանբ;
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
Կբ խնգրենք
մեր բաժանոբգներէն
, ան -
յ՛ս պաղ կաաա րե լ
իրենց
վճար ումնե
րր
"՚֊ղ՚լ՚՚՚կի
«Յառաջ՛էին
կամ քաղաքի եւա բ
ուաբձաններոլ
թեբթին
ղո րծ ա կա լնե բուն ;
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
ՍՈՒՐԲ
Դ.ԱԶԱՐ
Աղգա
յին եբկբորգ
ուխտագնացութեան
Համաբ կբ խնգրուի
ուխտաւոր
ներէն
ներ
կայ
րլլալ այս ուրբաթ
ժամբ
օին , կաււ
տը
Լիոն,
Ժամացոյցին
աակր։
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
Հայ
կարմիր
Խ ՛ս չի Ֆէսանվիլիէի
օգա՚իո–
խութեան
կայանին Բ • խում
բին
արձանա–
գրուած
մ անուկնե
բու
բժ չկա կան
քննու -
թիւնբ
տեղի պիաի
ունենայ
յաոաջիկայ
ուրբաթ
,
10
Օգոստոս
, ժամը
10—12 ,
Հայ
կարմիր
Խաչի գարմանատունը
,
15
ռիւ
Ժ"՚ն
կուժօն :
կբ խնգրուի
ծնալեերէն
ներկայա՛նալ
բժ չկա կան
վկա յականներով
;
«
**
Հայ
կարմիր
Խս՚չի
Ֆէսանվիլիէի
օգա–
ւիոխութեան
կսւյանին
մ ս,նո ւ1լ1ւե րոլ Ա՛
իալմլ՛ր
Փարիղ կը ւք ե բա՚լաոնա
յ
լաււա–
ջիկ՚ս
յ
կի Ր՛՛՛կի
՝• Հետեւա
բա ր կը
խնգրուի
ծ եոէլնե րէն
գիմ աւո րե լ իբենց
ղաւակնե -
բը
Փա
բի՛լի
Հս՛ յ՛՛ց
եկեղԼցլ,՛
/
աււջեւր
,
յ Ա՛մ ր
19-20 :
Բ • խում
բի
մեկնում
նո յն օ–
ր բ ա՛։ ա։ օաեան
ժամ ր Տին , նո քնսլէս Փա
րիղի
Հ՛ս յոց
եկե,լեց
իէն։
*
Տէր եւ Տիկին
Պօտոսեան
, իրենց
սիբե–
ցհ՚սլ
ղաւկին՝
ՏիկիՕ էՒագլիՕ Դարբին -
եան^
,լառնաղէտ
մաՀուան
երկրորղ տա
րելիցին
ա,,քիլ.։ա()
ֆբ– կբ նո.վ.րեն
Հայ
կարմիր
Խ ՚" *ի Ֆէս՚սնվ
իլիէի
օ,լ։՚,վւ,ւ–
խութեուն
կայ ան ի՛ե ;
ՆՈՒԷՐ
Մ՛՛՛րսէյլէն
ւ^Կ
•
-
Պաղտտսաբեան
2000
ֆրանք կբ նուիբէ
«Յաոս՚ջ^ի
ր՚սբ -
գաւաճման ; Նոյնպէս
Մ՚՚՚Ր"կյւէն
Տէր եւ
Տիկին Ռ– ՊաՀաաուբեան
1000
ֆր՚"նք կր
նուիրեն
Մ չակոյթի
Տան;
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳՑԻԱԿԱՆ
Միութեան^
Ֆլ
՚ս
՚նսսւյի
ձւ՚ւ՚՚՚՚՚ւ՛
16Հ"^
պատղամ
. ժուլո–
՛Լբ ՛՛լէ՛՛՛է
՛լ " ւմ ա ր ո լի այս չաբաթ
Լ
լ
կի
րակի
օրերբ, կառտանի
մէք,
Պաո Րէս -
րօրան տը
՚ Ս ի ս
էէ1՚իւ՚ւէԱօյ
ո ո ւ թ –
տը
՚ ( յ ի ս / ւ
"րաՀը : Առաջին
՚եիսաբ կը բացուի
չաբաթ
աուսւօա
ժ ամբ
ճիչտ
\)ին : Պատգամ
ալս
ր–
ներկն կր խնգրուի
ճշղապաՀ
բԱ՚՚՚լ։ Կի֊
բակի
կկսօրէն
՚թ՚լ՚ջ
լնաանեկան
խնջ՚ւյք
:
Փ՚ուիաքո՚լնեբ
ր կրնա՛ն
ներկայ
րլ յա լ իբ~
րել
ա՝1ւ1^էղի՚,։:
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
46, 1^Ս5 (^ւՇհէււ - Ր>^1^1Տ (9Ո
7 6 Լ ։ ՐI^0V^Ո^6 64-90
0. 0. ր. I*&^^Տ 3630-66
՛Նորագոյն հրատարակոլր-իւնն-եր
Ժամանց եւ ԶբՕՍ ,
Կ– Գուչակ
ԼԵրաղ -
ներու
բանալին
, Բա խաա
գո ւչա կո ւթի
ւն
Ասաղաղիտութիւն
,
ՈգեՀարցութիւն
,.
Ջեռնածութիւն
, ժամանցի
խտղեր
եւն.) :
Մեծագիր
632
էջ,
1956
Պէյրո՛ւթ,
գինբ՝
1400 ,
թ՚լթաաարի
ծ՝ախքով
1500
ֆր • :
Գարնանային,
Վ՛ Շուչանեան,
Հր։յ
էտվան ,
1950,
Պէյրութ,
գինը՝
600
ֆր։
Մեոնսղ Գիւղին պատմութիւնը ,
Մ •
Պարսամեան
(Մանկութեան
, Պաաանե -
կութեա՛ն
, Ու"՚"նողական
3"ւչե՜ր
, Գրա -
կան
Գէմքեր);
Գինր՝
800
ֆբ–։
Գաբ մը գրականութիւն,
Մ - Թէօլէօլ -
եան , Բ . Հատոր , ԳաՀիրէ
1956 •
՚լէնր
1200
ֆբ.։
(Սփիւ-ոքեան գրական սերունդէն 58
դէմ՛քեբ, խորհրդահայ
գրողներէն 24
դէմ՚քեր,
իրենցմէ
ընարուած էջերով)
նա
խապէս
լոյս տեսած է Ա. Հատորբ,
1200
ֆրանք;
ՄԱՆԿԱԿԱւ, ՀԱ՚ՍԳԷՍ
Վեկավաբոթեամբ
Տիկ • Յասմիկ
Բիւթ֊
նէրեանի
, Հայ կարմիր
Խաչի
Ֆէ"ան,էի -
լիէի
օգա վա խո ւթեան
կայանին
մէջ, եւ
գա չտաղնաց
ո ւթ իւն Ա.խումբի
վերա
գարձին
առթիւ
12
Օղոստ -
ժաւէ բ
Սին
։
Կբ Հրաւիրուին
ծնուլնե բ բ Լւ
փափաքող
Հ ասար ակութ
իւնբ
իբենց
անձնական
մի -
ջ՚էցներոփ
ճամբորղելոլ
պայմանոփ ;
կառք
ունեցողնե
ր բ սլէտք է ՝, ետե լին դ
Օյ>օ Ռութ ար լ՚Ուէսթ Տրէօ Պրէղօւ
գի -
ծին ;
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Փ"ն աը Շէրիւի Ազգ
•
Մ իութեան
՛եա–
խաձեոնութ
Լամ բ , ա յս կիբակի
,
ամ՚բողջ
Օ ր ը ,
Պ– ԿուՀայի
գեղեցիկ
գտչտին
վ ը -
րայ
(Գրի՚իքէ) : Այ" առթիւ
Հրաւիրուած
է Վալանսի
«Արաքս՝»
եբղչախում բը ։
՛Անձրեւի
սլս,բ/,ւղ ա յին
Հաւա
քո յթբ
աե
—
ղի կ ունե՛նայ Պ - Խ՚"շ""""ւրեանի
սրս՚՝,ր ;
Խաւլողօբհնութիւն . ֊
Օ՚լոստոս
1՝2ին
Հոգե
՝• ան՚լստեան
պաչտօն եւ խաղողի ա–
ւանգակս
'^1
օ րՀն,ւ։. թ իւն ր պիտի կատար -
ուի ս • Գրիգոր
ւէ՝Ա՛տ բան մէջ ;
Ա
ւոա։ււււ
I
«3՛
՚ջ>Վն:
ԾԱխՈՒ է
Ել՚կյաբկանի
աուն
մ բ ծախու է Մ "՛ր -
" ^ յ լ Ւ կեգրոնական
մէկ թաղին
մէջ ; իւ–
րաքա՚նչիւր
յար1չաբաժին
;) սենեակո՚է եւ
կառա տուն ով : Առաջին
յարկը
պար ասլ եւ
անմիջասլէս
տբամագրելի
-,
Գիմել՝
Արամ Պեաիկե.ոնի, 7
ոիւ ^ետ֊
լիո((, Ս՝արսէյւ։
Ա Տ ՐԱՍԱ ա ԱՆէՆ
ՓՍՐՒՋ ԱՅՑեԼՈՂ ա ե Ր Ը
եշ>է կ ու((են կնոջական ՕսրաձեՆութեան վերաբերեալ որեւէ ցնում
կատարել՝ իրհնց իսկ շահուն համար պէտք է անգամ՛ մը այցելեն
ՓԱՐԻ.^ԵԱՆ Լ Ո Ր Ա & Ե ԻՈԻԹ Ե Ա ՚ Օ Ց Մ Ե Ծ Վ Ա Ճ Ա Ռ Ա Տ ՈԻ՚ ՆԸ
շ օ Ս 7 Ս ռ տ
Տարւոյն րուոր եյ)անակնելաւն, ամենավեբջին նռրաձեւութեաՕց
(ւսւմաձա;ն եւրոպական ընտիր կերպասներ, անթերի կարօւածք •
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ–.
0ՓԵՐԱ31 » ՀՐԱՊԱՐԱԿԻ՛Ս Վ Ր Ա Յ
17, Տօս16V^^^Ժ
0313ւյոոքտ
Օ^ք^
\տւ
Բտւտ
Ի՛՛ ոԻ՚՚՝"՚դ։ւ
Fonds A.R.A.M
