է 6 Ա Ռ ԱԶ
,
^ՏէԱՏՆԵՐ
ԳԱՒԱՌԷՆ
շԱէՊՆտ՚ՆԵՐԱՒ
ԳԱՇՏԱՀԱՆ՚1Վ–ԱԸ
Տէ4/քՆ~
կչ՚ր"՚վչ՚,
–Ա
Ա՛՛՛չ/՛" >
^ ^ " ՚ ֆ ^
Լէււմ աչւ քէ
Հ ււ վւս ււ ււ լն ա՝1ւսււսռսւ 1լէե
էք ,
աեղէ
ւււնեցալ.
ձ ե չւ
.ս ւաեւլա
վա՝ե
ղաչաա
-
Հաեղէսր;
թ՛էեւ
Լքկէ՚՚՚Քւձ
ա սչա
վււ
ւթէւն
1
/'՚յք/
էկ՛
" ՚ " ՛ / ՛ է
"՚^՚՚էէ՚՚՚Ք
՚՚աէլաի
կ՚՚կէկ
չւաղմւււթ
էւն
մչչ ֊, ա յ չւ ենա 1չէցն ե չւ ս ւ եւ չւա–
քեկամնեչւու
, ոլ,սնք
Լ1լաե
էէն վեչւասչչւե
-
լու
Ս
. կաչւասչե՚ոէ
՛Լա
չւ ՛էւ՛՛ վա ո ե ՛սե ց չլ1, -
հուն
սչա՝ւեչւչլ։
ււ եչւեքէ .սաեենեչէչլ,
ա յ չւ ենա
1լէ ց
Լ
. Ասս^աուչւեան
, ւղաչաօեա1լաե
չւացումէ
կաաարեչով
ղա Լա
՛ւ՛ ֊, անւլէ
ս էն , ո ւչե 1լւ։ չ1ւ ց
Տարօնլչ,
էք մեծ Ա սւլւբելւլչ
ել •> ե ր ո սնե չւ ը :
քԱումք մշ Հայչւենակէցեեչ։
Լլւղեցէն
է՚ան–
ղս՚վաււ
.Հ
.Տ ՚>՚ էւ" ր է կէ՝» Ք՛"
1"Լ1Լէ
^ ւ ասչ՚ո
օչ՚ուան
բանա խօս բ Պ •
՚/ -
Տէբմո
յեան
Լ՚Լէէնէնք
՛է բ
ա
ւէ բ ուե ցաւ
էւօսելու
Ա Լ չւ ՝ւա յոենա/լէցբ
, էլաթ կթուլ
աեձբե -
ւէն
նեբքեւ
, ՚էէ՚՚քը
շբքասչաասղ
բաղմոլ
-
թեա
՚Ա,
էւսսևցալ
սբտաբաց
Լւ
֊, ա յ բ ե սս։ 1լու
.
բօա
ղղաց ումնե բով
;
Համ աս օա՛" կէ կե
չւ
ւղով սլա ակե բացո
լց
Տաբօն է
սլանծաչէ
անցեալբ,
առանց
ւ1ոււնալու–
անչււլշսւ
կսկծ-աչէ , կաչւմէբ
՚Լաբղւսվաոբ
,
ոբ.ւլն
ախուբ
աաբեւլաբձլչ
ամէն աաբէ
կբ յէ -
շաաակոլէ
Հ՛ա յրԼնաբաղձ
ՏաբօնցէնԼբու
./
կ՛՛՛լ՛՛է
Ա ել՛ ձ
՚"1
"էել1՚
բո՛նա
է
՚օսբ
՚Լեչ՚ք"՛՜
ցնԼլովէլ,
խօսքբ
յ՚՚բ՚է՚՚ւ՚եց
նեբկանեբբ
ա–
մ ուր
կաո շած
մնալ
մեր Հա յրեեէ
աւան
-
ղութեա
՝1էց
, ա
նքէ ն^
ւղ աՀել
մ Լբ
նա էւն ե ա ց
ձբ շաս։։ւ։ կչւ I
Ա ամէկոնեան
ս բ բաւլան
1
\ւէւաբ
յ
Հ՚՚՚րկ
չ՛՛մ աեսնեբ
, "էրելէ
«Աառաք
» ,
Լբկաբօրէն
վկարաղրել՚ււ
սԼէլա՚ենեբու
ճո֊
էաւթէլնբ
, աք ու ձաէւ ա ր ձա կո ւած
Հրա–
ւէբևեբչչ,
ուբաէ։
եւ ։լ։։ւ։որէմ
՝աայաշւ։ւեշ
մթ՛նոլոբաբ,
էեԼսլէս
ն։ւ։եւ
ոէեսակց։ւ\. -
^ թեանց
եւ
ո ՛յք՛" ՛րո
ւ բ ումնԼ
ր ո։
յ
։։լ
՛լէ
շ
ոչա
։ս կԼ
բն
Լ
բ բ
Րսկ Հայկական
Լ
չ։ւլասլեա1լեերւ։ւ
այչւս -
՛լ՛՛՛ն ե։. ՝^աբոլս։ո
Լ՚"րքէն
մկք, սլաբե
բ։լ–
՛՛երբ մեծ խանղ։,ւվառ։։ւթէւո
ս
աԼ
ղծե ց է
՛ե :
Ա՛քէն
ոք ԼլԼկաբւոկան։սց։սծ
, ւ։աքէ
ւէբ։սյ
է
է
Կբ ՛Ղ՛՛՛ւ՛է ա1"թւրք , ։ոո.։սնց յուչնելու
,
երւլ.երւվ Լւ ցաակ։ւաԼլո։Լ
:
^ամաձայն
ոուէոբոլթԼան
,
Լ
-րսն նմա
-
նասչէւ. ա ր։ո
։է
։ոո
՚եոլթէլԱԿւԼ
ր եւ մեներգ
-
՛եեբ, Նր– Ա։սբղրէ,.։
Զ՚՚՚ք՚ոբե՚՚՚ն
եւ
Ա–
Մ ար։չ։ս րեան
Հ՝Լէ է"
) աբաասանեցէն
Հ " – յ –
բենաշունշ
կո։ոլ։նեբ
: Ա՚ենԼչււլԼց
ն։սեւ
Պ •
Ե՚լէձէ
Զ
"1
–"չէքեւ"ն
եւ այսսլէս
փայլ
ւքր
աւելէ
ալ։ ուե ցաւ
ղու շտա
Հանւլ է սէն
Փ "քր/՚կ
է
/էճակաՀ
։ս ն ութէ
ւնբ
,
բ
ոլ1.
ւ։։։ւմ՚սե ր ր շ։։ւսւ։։ւԼ
;ւսլ։ոռե ցան , ։։ւբախու.
-
թէւե
սբսէոձառԼց
շաՀոէյնեոուն
: Այսւղ՚,ւ՛
,
՛ւ՜եբ երէսււււսաբւլնեչ։էն
Ալսլէ բ Տ ոնո
յե՚ոն
,
շս։–^ ա ծ
լչլչ ալ
ս ։Լ առա
քէն
՛գ ա լ։ ։լ ե ւբ ՝ ա
ո։ սլ -
կուած
Հալ
մ՛բ, Ա էութեանս
նուէրեց
է500
ֆրանքէ
ղումար
մբ, էսկ
եբկււոչ։։է
նբ -
ւէ չ՛բ շ՚սՀ սւլնե ր լ, աէկէն
Աս։ս։լէկ
Պօւլո •/ -
Լան եւ ՚Լբէմ– Ալոյեան
, ն։ււէրեցէն, Օ^ՕՕ՛"-
կան
ֆրանք
; ք՚նքնաբուէւ
նուէլ։։սաուու
-
թեան
ս՜բ էք։ո։ւնակց ե ց։։ւ Կւ
Հ։ս
յրե
., ։։։ կէ ց ՛ւե ր
՚իալէթ
Աաբւ։յեան,
Ս կր •
Ա՛ ա բ ։լ։ս ր ե ան
,
Աբ՛" • Ա ուր՚ոտԼ
ա՚1։
,
՛Լ . կտլ։։ոսչե
։։։եան
Լւ
Ա՛եսբուղ
՚ի։սւ էթԼաե
(4:500
ֆրո։նք)
:
՚քյռւէբ"՚աու1ւերու
այս խում՛ բէն
կբ
մ է -
սւն։ո՚ե եաե
։. ։ոնէ։նք , որոնք աշէւէսաեցան
,
։ո քնե ցան
։չ։։ւ շ։։։աՀ ։։։նղէ սէն
յ ։։ւ քւ։
։ԷՈ
ւթ ե
ո։ն
Համաչ։ ; ^մ՚։։ռն։սնք
մ՛եր ՝*։սյբեն։ս
կէցՅ"վ՜
Հո։ն)։է ս Տ՛՛ն"
յԼս՚նբ
, ո ր էր
։ոնձնակաե
կառքով
։քէկէ աւելէ
անւլ ամ նեչ։
՝է։ոնղէ
-
ս։։։ կաննե բ բ
ւէո էւա ղրեց
՛չէ սլէ
՛լ ՛ս շաա
-
վայր :
Այս
կարեւոր
եւ ՛նոյնքա՛ն
։լնաՀաաելէ
սչա բագ։սն
կբ Հ։որկաղրէ
Տաբօ՛ն
-
Տ ՛՛ւր՛՛՛
բերանէ
Տէսէնէ
Աէութէւնբ
էբ
՚Հ՚/՚՚՚Յ ՜
ուած ,
խէ։
բէն
շնո րՀա կա
լւ։ ւթ էւննե ր բ
յա յտնե
լ։։ լ
ն ։։ ւէ ր ։։ւ տ ո ւնե
լ։ ։։ ւ ն ե ւ աշվսա
-
տ։ոկէցնԼլ։։։ւ՚ե
;
՚1՚սւշ։ոաՀ։։ւն։լ է ։ւբ ։էեբքա
-
ցաւ
։։լէ
։։ւ։ւ։են
;
ՆեՐԿԱՕ
ՄԸ
ՀՕւ՚ԱՍՆԱՐԱՒ
ՕՐԸ
ԿՐԸՆԱՊԼԸ
Տսւլչ՚ս
2\)էն , Կէքակէ ,
նախաձեռնութ
Լամ բ ե օթն
ե ւլբա յ ր ե ան Կ" -
մէ։ոէէ
, մաոե։ոկցւ։ւթԼ։սմ
բ կաւղ • 1Ա ա շէ։ Լւ
Ն՛՛բ
ԱԼրուեղէն
, մենք
ալ տօնեցէնք
մեբ
սլա շաե
լէ
Հե ր ո ։։ն ե լ։ ո ւ1ւ Օբր
,
հ1
անա
սւ։ բէ ,
ալ։շ։սւ։սնքէն
50/"/–
աա րե ։է։ս չ։ ճբ ; Առա
ւօա
Լան , բաղմ՛։։։թէլ
Հայրեեակէց՚ոեբու
էետ
։լանա։լան
ուաե լէքնե բ ո։է
բեո ՛ե։ս լս ր ո ւ.՚ս ծ
մեկնեցանք
գէսլէ
Լա
Կլ՚էվ"լէ
ւ
քաւլաքէս
ւքօտ քսան
քէլոմեթբ
Հեռու
,
1)00
՛ք ե թ բ
բարձրութեան
մ՜բ վյւայ
, բնութեան
ւլԼ -
ւլե ցկո ւթեամ բ օմտուած
սքանշելէ
՛Լ"՛
,11՛
՛էբ, ու տԼղաւորուեցանք
ղուլալ
աէւու.։սկէ
մ բ ե։լերքբ
մ ա րւլա
ղե սւ.էնէ մբ
վբ՚՚՚յ
ւ՚նշ ոքանշելէ
տեսաբան
;
Անաառոտ
լեռնե
լ։ , տե։լ - տեղ
տա վւ ։ս ս տ
անն
ե բ , ամ–
բուլքութեամ
ր կանան
շ , սառնորակ
քբր -
վէյներ,
է
։բւ։նք
կբ
՝, ո ս էն
։ս
ոլաէւաժներէն
ներ/լ.աշԿ։։սկ
ձ։սյն։։վ
մբ Արքա՛ն
ն։քան
մեր
՝ւէ)։ բնա կ։։։վ։ս
յ ր ե չ։ ւ։
լքե
Ձ^Լաեւլեցէնք
բաբճբախօսբ
:
Հայկական
երւլերբ
ս1չ
։։։ս՝1։ արձա։լան՚լել
շ։։չ։ս
կ
"՚1 ՜
՛քե՛բբ։ ՝ք՝ովնաէ բանուկ
ճամ՛բայէն
անցնո։լ
Օ
՛ո։։։
րնե ր
ւլա
բմ՛ ան քո վ կլչ նա յէէն
մ եղէ
:
Լւու։ո։ւվ
։։ ։ոեւլծ ո ւե ց ա ւ լնաանեկաե
քեչ։։^
մթնոլորտ
մբ։ Կէս Օբուան
ճաշէն,
գործէ
վբայ
են մեր ։սննման
Աարղօն
եւ ԱաՀս։ ՜
կբ։
կս։սչ։սծ
մէկզմէկ
ճերմակ
։չո։չնոց
, կչ։
վաղեն
ղա շտ էն
մ՛էկ ծայրէն
մէւսբ։
Ա
ւգա-
սաչ։կէ։ւթԷլ1։բ
անթերէ
: Ուրախ
եւ
։չ։ւՀ Լն
Բ" լ " ԲԲ ՝• Կէ"
^Բբ
՚"՚^0
1
բ՛" ՛լմ
ւ։ ւթ է ւն ր ս։ -
՛Լ
լէ՛
շ"՚ս։ցալ
անձնական
կս։ռքերով։
ճէշգ
մաւքանակէն
ւլա շտ Հասաւ
ն։ոեւ
օչ։ուան
բանաէէօսբ
լ^կեր
Հայկ
Աէբէնկէւլեան
էր
"՚էկ^՚ոք
ՀԼա
: Ամ է ն
է՛ն է ր՛է՛– "՚– կատ՚ոբ
-
եալ
յ
(էամ՛բ երեքէն
բս։ց։։ւԼցալ
Հ։ոնւլէ սէն
ւղա
շ։։։ օն ական
մ։ոսր։
ՆերկանԼրբ
•։աւ։։։ք––
ուած՝ ծալասչատէկ
նստած
կ"՚Լք
Կ՚՚՚էքԼ՛
ք՛ յաբգանս
մ եր Հերո սներ ոմն՝
յ։։անկ։ս
յ։։
բոլորո
մէա։։էն
երղԼ
ւյէնյւ «կարկո։
։ո ։ոԼ ֊
գաց1
^ր : կարղով
աբաասանեցէն
ք՚՚յչ՛
Լ՛չ ՜
բ։ս
յր Կէւմէշլեան
, լնկե
/։
՚ԼԼ
ւ՚՚նղ
Թ՛ո րոս -
ե։սն , ւքեներգեցէն
բնկեբ
Լւ
բ^ւ
կԼ
չ։ ։։ ւՀ
ք։
Ա արո։շւեա՚1։
;
Րնշոլէւ։
"՚րէ^
։ ս ւ ւ թ է լ
" ՛ յ "
ան։լ ամ
ե ւս Ա
։ս ր ։ո է լ։ ո ս ե ան
քո յբեր բ է -
րենց
ե րկու
յա ք։ւ
լ։ ։լա
կ։ո՚ն
։լ։։ լ.։լե լ։ գո վա
ւԼ
լ֊
ց՚՚ւցէ՚ե
Հանւլէսէն
փայլբ : ՄԼներղեցէն
Պ •
Պ– Աէմ։.նեան
Լւ Ռօսլերբ
;
0
բ " ւ՛՛՛ն
րւ։։՚ե։։։էւօ։։
բ բնկե ր Հայկ
Ա էբէն -
կէւլԼան
էբ
էմ՛ ։սստա
լէց
ճ։սռբ բամնած
է չ՛
՚լ։։։նսւ։լան
գլուէէնեչւ։։ւ
: Ց"՚բակ։սն
եւ
սուլ–
թ։սն։սկան
ք։սւլ։ոք։ոկա՛ն։։։
թէւնբ
Հայերու
Հանւչէսչ
• Հ. Ա. Գ
. ։էրօշէն
տակ
Հայ Հե՜
րոոնԼ բուն
մ։լ։սծ
կռէ
ւնե բ
բ
յանուն
մեր
ագատութեան
:
՚1
,երկայ
Հայոց
բնւլ.Հանւ։ւբ
թէ։բ
Հայրենէքէ
եւ Ափէլռքէ
մէք : Հայ
ե կե
ւլե ց էն
էբրեւ
ւսղգա
Iլ Հա յա սլա֊, սլանո
ւ—
թան : Ընկեր
լ, մօա
մ էկ մամ՛ էւօսեցս՚ւ
եւ
վ։։ոււ։ոաց է նե րկ՛"
յ "՛Տ՛՛՛՜Օ
Հա յկա կա՛ե
ղա–
՛Ոբ
մեր աղատա։չ ււական
շ։որմւ։ււքէն
մէն ՜
Լել
ա յսօբ
եւ ե ւլբա կաց ուղ
. — ֊
Ր՚^ն
շսլէո
շխոն։։ւ
բՀ է լ
ե չ՚կէւ՚լ՚"հ
օրէն
ղ ե բեւլմ
։սնէն
վե.
ւնոն։ւ
։։ է
՛Ք
Բ՛՛ւ՛՛ւ՛
՛Լ
^գետէ՛՛՛
է րենց
տունն
։։ւ աեղր
եւ
նետուեցան
ռտղմաղաշտ
;
Լէ՞ վ
մեղի
Հայբենէք
սչէտէ
։ս։սր
եթէ
չունենա
յէնք
։քԼբ
Հե չ։ո։ւնե ր բ :
Պէ՚"ք
չէ յուսաՀատէ
լ , ։։ւնէնք
մեր
Հ ՛ս յ ՜
չ՚ենէքէն
կ՚՚բէզբ^
Հոն է Աեւանբ,
Հոն են
Արա՚լ՚՚՚ծն.
ու Աբաչ։։ստբ
; Հայրենէքէ
մէք
բնւսկ։։ղ
մեր եղբա յբնե բն ու ք" յրե բ բ
կբ
նեբ
չԿ։ չուէն
մեր ա յգ
գար աւոբ
յ է չատա
-
կա բանն եր էն
Լ ։. կ՝արտ։ոգրեն
ւ։ւ կբ աա
-
բածԼն
Ա։էէլռքէ
Հ։ոյոլթե։սն
մէք
:
Պա–
Հենք մեր
լեղուն։ , մեր գէբն
ու ԳԲ՚^Կ՛" ՜՜
նէ։
ւթէ
ւնբ
, սչէտէ
էչա յ օչ։ մբ երբ
մ եՏւք
։ո լ
՚ղէաէ
երթանք
մ է ։սն ան ք
Հ։ս յրենէքէն
մէք
ասլրող
մեբ
եղբայրներուն
ու
այսսլէսով
սլէտէ
կաղմ ուէ
ս։։ք բողք ական
Հայս.7ստան
մո
. ։սղատ
եւ անկախ
•
ՀԱ.ՅԱԱՏյ).Ն
(•իւալոՆսւծ Երեւանի թերթհրէն;
ԽԱԶԱԽՍՏԱՆ
մԼկնԼց,սն
Աուլէս
ւ՚Տթ
ՕբԼւանէն
մ օ։ո
1800
։։լ։։՛ ա ։։։ն է՛ն
Լ ր Լւ ա։չ -
քէկնԼր
էնչսչէս
կբ
։լրէ
Հվք
ո վ1, տ։ս կ։ո
ե
Հա՜
յաստա՚ե^
օրաթԼրթբւ
Այս առթէւ
ՕբԼւա–
նէ Ա՚սլոթովԼաե
չլ՛ քկոմ է
քարտսւղաբ՝
՛Լ.
ւ՚եկբսրեան
ող՚չուեելով
(երեւանէն
մե1լե
։։։լ
։ւ։ռ։ոքէն քէւկատբ, րսաւ թէ
մէայն
կոմ՜ էբԼամէ
։էէ
.թԼ։ոն
(քբեւան է քաւլո՚քա
յէն
Լւ
չբքան։։։յէն
կ։։մէտէներբ
սչա։։ւանէներէն
ել
։սէլքէկ՜ե երէն
։ւ։ո։ւ։ցած
ե ն աւե
լէ
ք " ՚ ն
Հէն՚լ
Հա՚լար
ւլէմ։ււմ
, էէւբ վ։։։։վւո։ք
յս՛յա
նած
էէն
մե1լեԼչ։ւլ
;
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
.չբօսաշրքէկնԼրբ
Աուլէս
ււ^էն մեկնեցան
Արեւելեան
ԳԼրմ։սնէա
,
ւ։ւլ։ մնացէն
երկու
շաբաթ
; Օլ՚է
Օ ր
կ՝ա
-
ւԼլնայ
՚էէսլէ
։սբս՛
։"ս ս՚՝> մ ։սն
ճ
ս։մ
րէւ
լ։
ւլէէ
ւլ -
նեբէ։
լ թէւբ
: Ա էնչեւ
այս տար
էււան վեր -•
քբ
Հէնգ Հարէւր
Հւ։ղ.է սչէ։սէ
այցելեն
Զէ–
՝եասա։ոն
, Պ՚՚ւլկարէա,
Հլւ
լ՛ն ւլա
լ։ է ս։ , Ջե
խւէսէւլվաքէա
, Լե֊,աս։սաե
, Լիումա՚եէա
եւ
մոէլւ։ վր
։լ ։ո ւԼուր
֊, ս։ ն ր սւ ւգե ա
։։ ւթ ե ։։։ ՛եց
մ՛ է ւ
ս
եբկէրներր
:
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ւլբօսա
շր քէԿ՚եերոլ
մեծ
խէէ
ւմ՛ բ մ՛բ ա յցԼլե ց Հա յաստան
, ե ։ սլա։։
յ՜
աոէվ գնէսց Կէրովէէէկան
, ԱԼլան
ե։. Ար՚լնէ :
ի ե չսչէ ս Լ լ ։ս ր ւլէ
ւն
։ո բԼ ր ւ։։ կււ
։՚Ա
կԼ ւլբ ։։ննԼ բ ր
ե լ մ չակ
։։ւթ
։։։ յէն
֊, էմ՚՚եո։
ր 1լ1։Լ բ ր
հ1 րաէ։
գարուն։։։ կուե
ցւ
մէնչեւ
էէր
էքէէւթչ։ է քաւ;
Այ" անէէէէւմ
բացառէկ
թ է է
լ
մ բ կբ կագմ է էն
Նոբ Ա եբնգա
կաննե
բբ, էէրոնց յաճէէէէէ
աարեցնեքէուն
Հեա
,
էէլարեցէն
մեր էուանէչսլկսէն
ոչւորեբբ
Ե ՜
րեկէէչեէո՚ե
էէւշ ատեն
աւքէնքս
ալ
ուբաէ։
։որ։սմ
Աէ
։լբ։։ ւթեամ ր վե րաղա բձանք
մեբ
։ոեէԼեբ\չ։ , ճ
։է
։։քբուն
բնթ։ոցքէն
թ1ւգ
.ացնեչով
ագգ.ոէյէն եւ չեղաէէոխական
երգեր
;
ԳԱՐՈՒՆԻ
ՆԱՄԱԿ
ԽՄՐԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
ԿԱՐԵԻՈՐ
ՃՇԳՈՒՄ
ՄԸ
ճՕաէւաիէ
31
8"ւլէ"՝
3453
թէլէ
մէք ,
Հբէսաարակոլէսծ
,
«ինչ11՞Լ կր աօնեն ք
հերււսաւքարաները եւ յիշսւտակի օրերը »
յօւլւէլածէն
մ՛էք ւչբէէւէււծ է՛
« Գում Գավէոլէ
ցոյցբ
(1895),
Պանքէս–
յէ
Հ ւ^ք/.
( ւՏՕՕ)
եկան
էլոբծէ
մղելուԱուլ՜
թանբ։
ԸնղՀանէէւր
քաբգեբէւվ,
է։րոնց բն ~
թացքէն
երԼք
՜էէոբէւչ։
Հ։սւլ։ոլ։է
մօս։ Հսէ -
յեբ
կոտորէււԼց։սն
,
/• .
Գուռեր եկաւ
Հաս
-
կբցնե
լէէ լ թէ
մ ԷԿ։
չԼ
լ էււր կլ։^։ալէ •Հասնէլ
էբ
ծր՚՚՚՚չէրբ
» ;
Թ" լ՛" կան է
Հ ե տ ե ւէս բա
ր եւ
ւլէէղքերու
սէւալ
էլա սա
է
էէ ր էււմ կայ
Հոէէ ,
որոլԿ։
չէ
անէլ չ՛՛՛՛՛չ էորձած
յօւլէէւածա
էչէ բ բ Պ ՚ 4, ՛Մ ե–
լէքԼէէէն :
Ընւլ
Հ անո
ւչէ քէ" չ՛՛չ ե չէբ
էէէե ւլէ
ուն
Լ ցան
«ԻԼ
ՏԸ ՖՐԱՆԱ»Ի
ՆԱՒԱՊԵՏՆ
ՈՒ ՆԱՒԱԶՆԵՐԸ
Ւ
ՊԱՏԱՒԻ
*
Ա՛նց ե ալ՛։
Լ բր Պ " սթ չլնէ
բ՚"ցե
րր
եր կ՛՛ւ
Կէէսւեր բախեցան
էրէսբէէլ
: Անո՚եցմէ
մ՛է -
կբ
, էտալական
1).նարէւս ՏորիաՍ,
բնկ՚լ–՛
մ՛Լ ցաւ
:
Ֆր՚"նս։ոկա՚ն
|»լ տլւ Ֆըանս
նա։
ր
։ս ։ւ ա -
քէննԼբէե
Լղալ
էէբ օէլ՚նոլթէւն
֊էէսսցւէւց
ւչ–նկ։լմէէէլ նաւէէւն
էէէր կսէծ ե ։սլե ե ր ։։ ւ ն , ՛էր
կելով
բաւլմաթէւ
ւոնձե ր է։ ւ կեանքր
;
Աէւքէ օր, Հսէվրէ
՚ք^քէ
ֆբանէէՍէկէէյն
սլտսէկէէ/ս է շխա՚ե։։
ւթ Էլ1։նե ր ր
սլ։ստէէւա
-
նշէոննԼ բով
վա
ր ձա տ ր ե ց էն
նս/ւասչեէոՆ
ււ /.
՚նաւաւլնե ր բ ՝ է ր Լ՛եց ՝,Լ ր։։սէոկան
ւքէքամ բ -
տութԼա՚ե
~էամ։սլ։
1895/»
Հոկտեմբեր
ամսսւ։սյ
մէք :
Անկէ
տարլլ
|1՚լւ
վերյ 1890ին էր ,
որ
Պ"՚նք։սյէ
ց։։ յցչ՛
էլւ, ա
ւէէ
ւ մ ր
կս։
է։ո։ւ
ր ։։
ւԼ
ց
։։՚ւ
է Բ Բ
էէոէ։
՛լբ է մ
–։։ուո։։։
Կա
բ
՛ք
է չ։
Ա
է։
ւլթ
։։։ն էն
,
1895/՛
ք։սր։լերո,ն
էէէմ...։
Ինչսլէ
էէ
սաստ
մբն
էր, փոխ
վրէմ
մբե էր
\՚6
՚ձՂէն
Խանա–
ս։։րէ
էոբշաւսւնքբ՝
Շաբ։ոֆ
։գէ կէն
։լ է մ ,
ա
՝եէ
։ր
ւ896/ւ
Իէսրթուէլէմէէէսէ
վանքէ՛ն
մ՛է ք , Աւե
տէէ։
է
էէ էէ լյք
բէն
։լ է մ
կաաարած
էէա ւէուլէ
բ վա
բմ էէւնքէն
յ
Պէ՛՛՛է
է՚^"լ–րէ,է
"Ր
"՛յ՛՛
"լ՛՛՛ո։
՛ք
՚"կ՛՛՛ն
սչ։ ՜
խալչլ՝
ճչէլէէք։
Ր–
ՄԻԼՏՈՆԵԱՆ
Օգոսա. 1950, Մարսէյլ
«ՅԱԼԻԱՋ^Ի
ՒԵՐք^ՕՆԸ
(111)
ւՊԱՏՍ՜ԱԿՄ՚ն ՎԷՊ, 361 - 400)
բ.
ԳԻՐԲ
2 –
Ա՚ՕՈԻս ՐԵ1՚ԴԱ
Կէ։ւրե ց վէ
մ՛ր ,
֊, էոբթ ե ց ա
։։չաււաժ ր
ել
,
՝» եէէ էէ լ
տե
՚լԼ լ
՛էց
՜էուլ րԼ լ՛ե
լ
՚՚վ
I
ած եց
նրա
՚1ձ՚"՚յ՛ Այ՛է ՚՝"1է
մէք
անկեց
ծառեր
եւ
սաե
ղծ ագէէրծեց
բարձր
,
կախաղ։սնա
ւո ր
սչարաէղնեբ
, ոբււնք,
կարծԼո
, օւլէ
մէք
բուսաքք
լէ՚եէէն
; Տսէբէներ
աԿէցան , ս։ՃԼ ~
ցէԿ։ ծաւ։
Լ լ։
ր
Լ
/.
։ւլ։ոսւէլ տուե
ցէն
: 1
/սւէլ -
կԼցան
ծաւլէկեերր
եւ
սբէոասլարաբ
։ոնէ։ւ -
չ։։։՝,
ոաու թեէսւք
չ, լց էէ է
-ց
ԷԿ։
բ ։։ լբ
ս։ ս սէէսն
ր
. ,
.^ւ։։լ։սքուեց
։սԿւ
թ ո շո
լԿւԿ։
ե ր
չ։
եւ էբաԿւց ու ~
բախ
ձա
յ
՚եէ։վ
կԼնէչ
։ոն
։սցրէն
շյ
։քակ։ւ։յքր
Իսկ
նէս
ոբ այղ
ղ Լ ՛լե ց
է
կ գբ՚սխաէ
՚լ՚սբէլն
՚ "
թ ՚ ո
՚ լ ո ՚ Հ է ն
ոլէ՚ոք
է չէ^՚էր
^ չբ
յ՚"յ"՛
֊
՛ւ՛"։ ե ցաւ
...
// է էւր , ձեէէքր
ծԿ
՚Օ՚էէէԿւ
էլւէէսծ , ԿէԱէէէԼլ
էր
վէէէ
բ սլեա
ր էւր
կաո
էէւցէււծ
։։։։ւլս
։րանքէ
րս~
1/1
։։ր։։տում
, ե։ տ
է։
ւ։ ւր
կ ե ր
էէչ է։ ։է
՛ն ։։։ յ՛"
մ
է ր
՛էէ
սլէ մեծ
ճէսնասչաբՀր
; Եր՚չ
ե լէէվ
անցաւ
էքէ շէնակ։սե
.
։։ չ։ չ։ էոեսնելէէէէ
նւ։ւ
։։Կէ , ւք օւոե -
ցաւ
, նսաեց
նբէս
ւքօտ ,
մէ
՛է՛՛քբ
Հ՚՚՚նւլս
-
տէսնա
ւոլ ;
-
« Մ"րէ"ե՚ւփց
ես
։լ..սլէս ,
Հաբցրեց
ւէա բ էէլե ա ր : Եբս՚նէ
քԼ ՛լ , "ր
՛ո յ՚լ"լէ
" ՛՛ւ ՜
ր
էՈ էէ
Լ ։ւ :
- ^ Տւ՚՚լբ՚՚նէց
, ։։լ։սաասէէանԼց
շէ1։։է1 -
կէէէ՚եբ •
իԿէշէ։ լ ։։լբաէւ
չբ թ՛՛՛ել,
ե ւ՛ բ
աւէ՝չւ։։ւչք ւսչէէէէէչէ՝• բ
է։
ւչ։։։։էւու՚1էո։
։1 է
—- « է՛՛՛նչ է
։։չա
։էէէ։։
֊, ե լ ;
- - ֊ «Մէթէ
չբ էլէտԼ՞ս
,
որ
քաւլաքում
էորէլէ՚ե
Լօթն
օր է , ԼօթԿէ ՚լէշԼր
է ,
"Բ
Հարսէէէ՚նէք
է : ՚էվէԿէէե Հոսէէէմ է
վո։աէլեերր
պէ
՛է
, ։ս՚1։։։ւչ։ւ։Հ
էոմ խ ս լ։ ։ւ։ է էլ1։էւ էր շա՛է չ՛՛ւ ~
՚եէ.ն : էէւաէ։։մ
եԿ։ , էւմում
Լե եւ
սւր՚սէ
՚՚էէ–
Կ
։։է
։մ։
Ա՚^բ՚՚՚լք
Ք՚"՚Լ"՚ՔԲ
թն՚լէ/ւ՚ք
նուաւլ
-
՛եէ, չ՛՛՛՛Լ , եւ
։յլ
։։է
լ։ ։։ ։լԿ։ էւ րէ էէՍէԿւԼ ր բ չեն յ՛՛՛է ՜
նում։
Ե"
էէ էմ բամէնր
էէէոյելԼցէ
: Այն -
քաԿ։
կեր։սյ
, ։։։յկ։քան
Լսմեցէ , Լւ
։։։յ
՚1
։1
։։։ չ1։քէէւԿւ էլ ո,։ւլկ, Լմ՜ տ։սԿէ։։լմ
,
։։ր մէ ք՛"
՜
Կ։է չ։սչ՚։սթ
է։ք էչե
էէ
ք
է, ւ
է, բԼ է։։։։՝նե
լ։ է ։։
՝>
"ւ -
։ք ո։ր
ր"՚ ւա էլ։ւ։Կ։ կբ լէնէ
;
-
« Ա՞ ւմ
Հսէրս։։։նէքն
է :
« Թ ա։լ։սւ
,։է
ր է •
« Ո^ ւմ ՀԼէո :
֊
« Ան
՛է
ւչէ
Հեա
;
Լ,։ո
այլեւս
չէասեց
, չ։ւ։՚ե թ
է
։։Հո։ բ է ՛եր -
ման
ցնցուեց։։։ւ
Լւ. մ՛նաց ա՚եշէւ։բմ
: Աեէէւէէչ
՛Լէ՛ ր էլէէ՛
ց
՛էէ
լ եէ աԿ։։լօչ։
,
։չ ։։ ։լ։չ
էէքէէ է
՚՚1ւ
է։
։ւէԿէէ։ բուէ
ոկոեց
բ.ոբձր։էէն։ոլ
ղէ։ղէ
էէր
Հրաշ..։կեբ ֊
էէւած ա ։ղ
։՚է
լ։ աԿւ Հ չւ Հ
՚է,։։։յէ.ց
էւբ
չ՛" Բ քՐ
ւ
•ԼերքէԿէ ո։Կ։։չէուք էւբ թաէ։ծ
ո։ չ է Հա յե
"•ցվ՚Ր
ղ։սրձրեց
այն բոլոր
շէն ո
է
,"ծ քնե ր է
վ ր ՚ " յ ,
էւբ
։։։բ։չ էլԿ։ք
ԷԷԿ։ քեբմ
"էր՚՚յ
եւ
։չե։լե։չէէլ
է։։
ր
֊, էւ ՚։ս։է
֊. լ ։։։ոլւս
մ։ոտլ
էւբ
ալ։–,է։Ա ՜
։ոա՚եոցբ
: Այհո։եւլ
։լրսւծ
էէ՛ն նբս։
՚լործէք–
՚նեբբ։
՚ԼերաււԼց
մէ ծաԿւր էէ՚ուբճ եւ
էլոէբս
էակւո։ վ՛"
քր
է կ –՛ւ՛՛ւ՛՛՛լ "՛չ՛՛ո էչէ
վէ՚՚՚՚յ
:
«Օ՛"
էնձ
գ ։սւ.։։։ ւ\
ւ.՛.՛
նե
ց ... » աս։ւէց , Լ։..
նէձո։է.ւյ
մէէւրճբ
օւլէ մէք–,
Ա
՚ ո ւ բ ճ բ
էղտււ յէո էէէ.է, ց""–
Լւ րԿւկաւ
սւ՚լ/՚ղ
նբէո
ղլէ՚է
վ ր " ՚ յ •
Տ՚"ք
աբէւԿէր ոբոէչեց
։ս յ՛ե սք,,,ն
շե չէքսե
բ
ր ,
ոբ
Կ։ր։։։ ւ\ալ։տ։ոբ
ձէ,ւ։քէ
ւլէ։րծԿ։ էբ
•••
ՖաբՀաաբ
չՀասաւ
էւբ
նսլա։ո։։էկէ։ն
,
Բ՚՚՚յ՚յ ՛՛՛բա սէբեչէ
1Լն։։։շէ։
։ո՚նու՚եբ
ւքնաց
այւլ քարԼէլէԿւ աւք բոցէ
վբույ
Լւ էչ։։ շո
ւ է. ց ։։։ ւ
Անո՛ շէ՛ բ ե բ ՚ լ
Այ՛է
վէմէւ։։է։։։ր
^ էչ։։։է։։։։ծ
։։
յ
էէւ
էւչ."բ։է
։՚ե
քբ
,
// ^1
։ղ I" տր աստւա ւա ծ՜ է լ։ էէ է։ լ՛՛՛յ
է, ւ յ ։։։ ւէ՛ էոե ՜
Կւա կէէէն ե րքէէէԿւէլէէ ւթե
աԿէ
։ ։ ։ ։ ս ճ ո
։ լ ։
լէ՚հԼ
լու
•էՍէէքէէէչէ,
յէւէէէէէյ
էլէսրձէէէւ
ւ1։ բ ։>։։։։ ս ։։ ։.քէ
է.։
մ շսէս։ կէւէԿւ Հ Լծ
։։ ւթ
Լ էէէԿւ էքէ։ էլմէէխք :
Պ"՚չ"՚/՚ց
՚էեչ՚քէ՚ն
թէսւլէսւոբԿէԼբր
աքսոբու։ք
էէ՛ն
ա յԿ։։սէ, էլ էրունց
ձեո քբ
։լ Լ լ։ էէ բնկւ
։։ծ
՚1՝է" ս
թա։լ
։։։
լ
է։ բն ե բ է։ն •
Կէո
օբ էբ, չ""յց Ան"՛
շ
ր ե բ
՚ լ է
վէմ՚ս։էոր
նկո։ ւլԿէէ, չ՛ էց մէկբ ,
օր ուա
չ
ււլ։։։
յծ
ո։"
չ՛՛ւ -
ս։ո։
է։ րէէւ թԼան
մամ անաէլ ,
էլ է, ո ոլա՝* սլւո -
՚եո։մ
էր էւր մէք էոոչվւԿ։
։ք։էույլ
Լւ
էքէմէւլ
-
թէէ
՚հ
:
Վեբեւ էւց, աէւա ս՚ուէւ։լէ
մօէՈ
, չ""ւք–
սւ
էէէծ–
էբ մէ
նեէլ սլաաոէ ՀաԿւ , ււր
է։,։ I,
չ
է
ծէսկէ Կոքսէնութէէն
ունէր,
ք։։.կ, թէ
,ո. -
ս։սմու։ոէ
: Աբեղ,ոկէ
բէսբէոկ
չողքբ
,
ո ր
երկ
՛է։։։։
կերէէչէէէէ նեէ1" էր
ց։։ չ։սցԼ
լ
։։։
յ
<չ
ծ
"՚ ֊
կ է՛ց , էչ ։։։ չւծԼս , վ։ոէ
։են
։։ ւ էք է ր
Կ։ Լ չւ ։։ է
չ՛ո ։։։ -
է ոլբէէէլ է,ւ շէ ր Հէոմէէէբձաէր
էէւ մ ւէոչւր
է՛ն*
Աէէեչէ։ էո էէէլ։
էէէծ
էէէ է.
չ
:
Նէլէւււլր ՝ւէ,
չ\կ
։ո
յ ո ։
ց
ր
-
նում է,,
մ է։ քէո
ռ է ո
կ։։
լս է , վւ՚՚քր
է՛նչ
եր ՜
էչա յԿէ։ււ ձ ե ։.
"՚բկ՚է՚ւ
ք՛՛՛ն
թէ
սեԿւեա՚չ,
֊
բ ՚ ո յ ց ք։որեղէն
արկւլ–. Բար
էբ յէսաակշ
,
Ք՛" չ՛ է բ առտսւոաղբ
, քաբէց
էէն
չորէ։ ք -
կ։։էլմ՚է
։։չա։ոե ր լչ ,
։ք է։աէլտէէ ւչէ Լւ ւքէա -
սլա։լ։սղ
քէսոէէց։
Աէէ "՛յէ ՚եէէւթ
է։։։ււ։ւն
։։ ւս։ծ
չէ չ՛ նր։ս վէմս։ չէն
էլ։սգ։ք ։։ ւթԼ
։սն
՛է՝ է, ք ,
բա։չ է
Լ բ կւս թէա
էէէ
յ ծ։սնլ։
ւլււնէց , ււբ
ւլա րէէ -
ւ։ւ բ ման։լէց
սէ
,է
.ացէ։լ, մբճէէտԼլ
էչ՛,
^՚՚՜\
նոյԿէ քարէ
մ՚։։յ։լ
-
ւո
էլ
էւս
ա ։լ ։։ յ1ւ է.րս։նղ՚1։ էր^
սէՈէսւլել
էէ չ։ էչա թ
է, ։։։ յ ։լոաԿ։
՝,
էէէ
էլսւ ո ։ւ։ էչ
կ։։։չմ։։ւ.։ք
,
չա աա կէէ ւքէք , էէէմբւէւց։սծ
է չ։
նո յնէղէս
է, ր -
կէէէ
թ
Լ ա
I Հաստ
ցէ՛ց :
Գւ։։ Կա
յն
տէ՚յե րէ
Կւմ ։ւ։նոէ թ էււն ։ւ։Կ։էչ։,
։։չէոնւլէւչ
ծէէ
։էեւչէ,ր
-
քում՛ կա։էչէէւմ ԼԿ։ նէոէ.ակնԼչ։էն
ւ ք\ս։ չց
։չ յւ -
Ի
ւ։։ ՛էց էչաւղ։։ւ ։։։ծ է չ։
։ք է մ՚ոէրէչ : էէ ՛չ է՛ ՚1ւէ"1՚ն
կ՛՛՛չ՛ մէ չարմէէէկէսկւ օւլէոէչ,
էէբ
մ էւ։սԿ
։,էւ
ւմ՛ է չ։
ծա՚նչւ
շ՚լթ
"՚ յէ՛
ծէս յրէ
՝.Լւո
յ^սկ
շ։չ
թ ա ք է
•էէ՛" ծ ա յր.ր
ւէակուսէծ
էչէ
ե ր կ ։ւ։ թ
է, ։ւ։ չ
Աէէէ
ոլար
։ոնուչւէ։
Հեո։
, ո
ււ
անւլ է ր էչա ։/ բ։ոծ
"՛յ՛ւ
մարւլ
լլլ
։ւլ։ւ։ րս։Կ։։։
։լ ։։ ։է \ Շ՚ւթ՚՚՚չէ՛
եչւկ"՛
.
բ ո ւթ է ւԿ։ բ չաէէւ։ւմ՛
էր ա
չԿ։
։։ ։։ւ Հ ւք ։։։Կ՛ր , "րէէ
մ էք կաբ
Ոէլ էբ ա յղ
մ՛՛ս րւլ
չ։ չ <^քԼ
չ , աո.։սԿւէլ
թոչչ
։ու։։չէէէ. Կէրէո
՚հ
մ ԷԿ։
շե ւ
էչ ո
լ ո
բ
~,։ոււԿւեչբ։
Աչ։չ ։չրութէւաԿէ
մ՛էք՝ նա
Կւմ՚էսնում է չ։
ւք է
առ էէւծ է , որ փակոսսծ
է ր երկաթես։
չ ։չ
ււ։ -
Ոէէ
։ւլէ,ւլէ
էքէք։
Երէչէէւ ձէ.էէքերէ ր աէլ
ւ։
։ կԿ։ ե ր
կաէղոլէսծ
է է՛ն
շղթ
՚էէ
չ։ւվ
; Աս։նԼ ր .,
կլ,,
^՚ր -
՛ղէ՛։
է
՚։էչէ
։։ւ։։
չէ էն Լրէչո։թէ, ։։։ չ
կ։։։։ւլ։։։՛։։քԿւԼ
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
