«Ց ԱՌԱՋ »
Կ Ա Ր
Ո Ի Տ Կ Ա Ր
Փրոֆ. Փէբթէվ
Նայէլի
Պորաթավի
ժո–
.լռԼաՆուն
1լւ, սւարոէ.նա1լէ
22
Հէքեաթ, ա–
էէ-աշինը՝
թ է ք է րլ է ւ ք է
մր :
Համաձա
յն թչւքական
բառա րաննե չա
լ ,
ինչսչկս
եւ. Պ՚՚րաթավի
րացաարութեանց
,
թ է ք է րլ է ւ ք է
1չր ւլ՚՚չո՚-ի
ամէն
սոսա-ղրոյց
,
յւր , իբբեւ. յառաջաբան
, կբ կցուի
Հէք
եաթներուն : Օրինակ մբ (կրճատուած
I
Պոչ""
ւիա թի
ժուլուիահ՜ո
լէն
«Աաենօք
,
եբբ էչբ մունետիկ
էր , ուղտբ՝
սափրիչ ,
301
տարեկան էի ես եւ ունէի
երկու
չւն -
կեր,
մէկբ
կ" յբ եւ միւսբ
մօր է մերկ
, ռ–
բոնց Հետ որսալու
գացի նասլասաակ
մր
որ
էէնահ՜ չէր , եւ սկսանք
Հալաձ՜ել թբ ~
փուաներռլ
մէ^ որոնք բուսակ–
չէին տա -
կալին : Կրակեցինք
Հրացանբ
, ոբ ոչ փաէ
Ոէնէր, ոչ ալ բուն՝
ուսին
կռթնցնե
լիք ,ու
գաբկինք
բագեբբ
, որոնք կբ լողային
լի
ճի
մ.բ մէջ՝
ժայռերուն
տակբ;
Կոյրբ
գը~
նաց
վւնտռելու
ղարնուահ՝
բաղեբր
, ղոր։՝
մօբէ
մեբկ
բա՛կերս
իոօթեց իր
գրւգսւնին
մէջ ։ Տետոյ
մորթեցինք
գանակոփ
մ
ոբ ոչ բեբան
ունէր , ոչ ալկոթ
. . . » յ
Եէ– ա յսսչէս
չւլթա յաւոբում
մ բ անկա -
սչակից
իսօսքեբու եւ ղէսչքեբու
,
որոնց
միակ
յաականիշր կբ կաղմէ, բստ սլատ -
մոգին
տ աղան
ղին , ստեւյՆել
ոչ
միայն
սաութեան
ղո ւա րճա
լի մթնո լորտ
մբ, այլ
ել կոտրել
անՀաւատալի
եւ անտրամարա–՛
նական
Գ1՚" յց՛նե բու
մրցանիչբ •
Պէաք
էղիաել աալ թէ այս իսաղր,
ղոբ
մենք
Հա յե րէն կբ կոչենք
սուաասաեու -
թիւն,
կարճ կր տեւէ բնղՀանբասչէս
՝, ոչ
աւելի
քա՛. երեք կամ չորս
նաիւագասոլ
թիլն : ԸնղՀակառակն
Պորաթավ
կ ուա
ու ՚.
նմոյչ
մբ ոբ կբ գրաւէ
փյտց էջ եւկբ վեր–
ջանա
յ սա աողեբոէի
. «Այժմ , էֆէնտի -
ներ , սուտր
փոիսենք
իրաւի» : Աւ ,
միչա
Բլսա Պոբսւթավի
, այս սուտէն
եաքբ
կւլ1
սկսի • • •
բուն
Հէքեաթբ , ՀՀիրաւբ» է
Թբքական
այս ժ ո գո էիահ՜ո լին մէջ,
թ՜է–
ք Էր.լէւ1էլ1յ
ոբովՀետեւ
երկաբ ,
Պորաթավ
կր գնէ ամբսւլ^ական
Հէքեաթներու
կար -
գր,
ի բ ւ ՚ ե ւ առանձին
Հէքեաթ
Հ
Ընղունե–
չով որ , յաճախ
,
թ է ք է բ լ է մ է ք ^
երկու
-
ե–
րեք
նախագասութիւն
բաւական է՝
սկլւե–
լԱն
Համաբ
բուն
Հէքեաթբ ;
Աբգարեւ
, Հէքեաթլլ
իր տաբատներն
ու
նի
սկսելսւ, պսւսւմելոՆ
ե ւ
վերջսւցնելւււ,
ճիչգ
ի ՚ ՚ ձ " է է " երրորգութեան
կանոն մբ
գո յութիւն
ունի
թատեբախաղին
կամ
Հնչեակին
կաղմաՀի
ւսութեան
մ էջ :
ի րական
ին մէջ,
սկսիլ
բառ,բ չի բացա ֊
տրեր
Հէքեաթին
կաղմ ախօսական
ա
յգ
անւլամ ին ղեբբ
ե լ նկաբագիրբ,
նախա–
սութիւն
բառբ
աւելի
յարմար է թերեւս
:
ՈրովՀետեւ
Հէքեաթբ
ասում
մբկ է , հ^ա–
գում՛ ով կախաբգական
աւանգութիւ.ն, որ
ունի
արարողական
խոբՀրղաւոբ
սկղբնտ–
ւորոլթիլն
մբ, յարգարանք՝
եթէ
կ՝ուզէք
(թ^էււլք տը կւնիլքու-աը) .
՚Բենելէ առաջ,
սակայն.
Հէքեաթին
կաղմախօսութիլնբ
, ասման
տւանղական
տաբտւլներբ
, Պորաթավի
ժողովաէէուէն
թարւլ
մ անա բա ր կուտան ք
Պ՚Աոալյլ 1յՆ Ա1ւլ–
Ուէսը հէքեա-թ-ը
(տես վարբ)
, բանաՀիլ -
սական
սեռի
ճչգում
մր եւ հ՜ագմ սւն ական
բա ղղա
տութիւն
մր կատա րելու
Համաբ
« թբքական » կոչուած
Հէքեաթներուն
մասին
մեր չնթեբցուչնեբուն
Հետ միաս
նաբար
Երբ կը կարգաք
ԳւսւաՆը
ե ւ աղուէսը ,
կր զգաք թէ Բերքին
կչռոյթ
մր կայ՝ ոբ
կը թաւաչի եւ երղի կըվերաէէէ
կարքէես
Հէքեաթբ;
Աբգարեւ
բանաՀիւսական
այս
ձեկբ ծ՜անօթ է ոչ միայն արձակով
, այլ եւ
եբգովէ
Հ " ՚ յ ե ր է ն
նման երգեբ ,
նոյնիսկ
սչարեբղներ չատ
ու նինք
մենք.
Գ ա յլն ո ւ
ա յ ծ ը յ
օրինակ.
Զիթունի
աւելին
՚լէ"*է ՝•
Վեբջերս
Անացականեանի
Հայկ ա կ ան
Զա բ դ ա բուե ս տին
մէջ (ասչ.
Երեւան,
1955)
գլ
նմ,
յլ "(լ մր եւ
Ահա ցնւծայ ծ ո վն ո ւ ծփայ ,
Ալին <րսլիէւ տայ ,
Ծս վն յ ա ը ե ւ ո ւ ն մանր աւաղին
Խ ազա ՜յ , ծ փ ա ՜յ ,
Ալին ղալին տայ :
Ահա 1սսսլայ նաւքւ։ ի ծ ո վին • • •
Եւ աՀա այսսչէս կբ կուտակուին
տե -
սաբան
ին
մ ան րամ ա սն ո ւթ ի ւն%ե
ր ը ,
ղոբս
երգողբ
, ամ էն անգամ որնոր անգամ
մը
կ^աւեչնայ
, կը թուէ
սկիղրէն՝ ետ գառնա
լով եւթաւալ - թաւալ
Հասնելով
մինչեւ
նոր
կուտակում
մը % Այոպէս
ծ՜ովին
վրայ
կբ
յա յտնոլի նաւ մը , նաւին
վրա
յ
I– -
տեսնւ,ւի վէմ մբ, վէմին
՚իր"՚յ
բեմբ
մը,
բեմբին
վրայ՝
խա
չ մը, եւ այնքան
կ^եր–
կարի
չգթայաւոբումբ
, ոբ երբ ետ կբ
գաոնայ
եբգիչբ
սկիղրէն
թուելու Հա -
մ աբ կուտակուած
բոլոր
մ անրամ ասնու -
թիւններբ
, շունչը կր կտրի ,
ձեռաղիր
մբ կբ վկայէ թէ մէկ մարգոլ
չունչբ
չի
բաւեր
թուեչու
Համաբ
ամբողջական
չա -
բա յարութիւնը
•
ւԱհա ր ֊ ո ա ւ ճաղն ի ձուէնյյ
Ցոււ, ի րն է ն ,
Րունն ի նղ է ն ,
ճ ի ւ ղ ն ի ծ ա ո էն ,
Ծաոն ի աակէն,
Տակն ի իյաչէն ,
Խաչն ի բ ե մ բ է ն ,
ի ե մ բ ն ի վ իմ է ն ,
Վ է մն ի նա ւ էն ,
Նաւն ի ծ ո վ էն,
Ծս վն յ ա ր ե ւ օ ւ ն մանբ աւաղին,
Խ աղա ՜յբ , ցն ծ այ բ ,
Ալին ղալին ա ա ՜ յ բ :
Ա՝ն\ացականեան
կը գրէ թէ
«Հայկական
ժ ալով բգա կան
Հնաւլո
յն
ղիցա բանա
կան
երէէեբից » մէքչն է ս,յգ
կտոբբ
« Յառաջէի
մէջ երկու
անղամ
(1951
Յունիս
2
եւ աւեչի ետքբ) գրած
եմ գբա -
կան այս սեռին
մասին, ոբփորձուած
է
թէ եբղով^ եւթէ արձակով,
^՝մոյշներ^
տուած
եմ մեղմէ եւ օտաբնեբէն : Այգ "^՜–^
ռ,ը կը կոչուի
ֆրանսերէն
ոանտոնէ ;
Ունի\
ուբիչ
րաղմէսթիւ
անւ,ւննեբ աչ,
ինչսչէս\
բաժանումներ
,
Ո.էսի քիւմիւլ աթ- իֆ
կը\^
կոչուի
երբ օղակ առ օղակ
չ ՚ լ թ ա յ մբ կը\
կաւլմեն
սչատումին
սւբկածներբ,
ւչ.էսչքե–Հ
ՌՈՒԲԷՆ ՍեԻՍւԿԻ ԵՐԿԵՐԸ
Ե Ր Ե ՒԱՆԻ ՄԷՋ
•
խԱ՚բ.
—
Հայաստայնւի պեաակսւն Հր ա ֊
աարակչականը
վերջերս հրատարակեց
ողբացեալ բանաստեղծ Ռ ո ւ բ էը
Սեւակի
ե ր կ ե րը։ Այս ա ռ թի ւ հետեւեալ տ եսոլ -
թ ի ւ ն ը ՛
Աով. Հա յաստան
Օրաթեբթ-էն ,
արեւմտ ահայ աշիյաբճաբարի վ երա ծ -
ւււած
(24 Գեկտ– 1955)
Գբքին
Հր ատար ակութի
լնբ
Հնաբաւռ -
բութիւն
կուտայ
րնթեբցոէլնեբոլ
շյ,ջաննե
բ ո ւն ծանօթանալ
Հեղինակի բս-
տեղծագործսւթիւՍնեբուն
եւ միաժամա -
նակ առիթ
յաւերժացնելու
անուանի րա–
նաստեղծի եւ առաջաւոր
մարտիկի
յի -
շատակբ,
ւչբուլ մբ, ոբ իր ամբողջ
կեան
քին
մէջ երգեց ուսչայքարեցաւ
յանուն
վսեմ
սիրոյ,
յանուն
Հայրենիքի
, մաբգա–
սիբակ ան
ւէե Հ ղաղափա
րնե
բու -
Տ ա ղան գա լո ր բանաստեղծին
կեանքբ ե–
ղեբական
վախճան
ունեցաւ
: 1915
Ապրի՚Լ
\.\ին թբքական
կառավարութեան
Հրամ ա–
նով
Ո՚ռւբէն
Աեւակ եւս
ձերբակալուեցաւ,
նոյն
օրն ի"կ աքսորոլելով
Պոէսէն, գա–
ժան
օր էն սպաննէ, ւեց
ալ
Գանի է լ Վաբ
ու -
ժէսնի եւ մ իւս
գրոգներու
ու մ աաւորա -
կաններու Հետ •
Ո՚ուբէն
Աեւակի
ներկա
յ
ժ ո գո ված
ոէն
կաղմ ած , ծաւնօթաղրած
եւ նե
րածականբ
գրած է
բանասիրական
ղ ի տ ո
ւթեանց
թեկնածու
Եղիշէ
Պեարոսեան ;
^ԻրքԸ \
խմրաղբած
է բանաստեղծ
Աողոմ,ւն Տա "~|
բօնցին :
I
Ժոէլոված,,ւին
մէջ է Հեւլինակին գբա - ՝.
կան ժառանէլոլթեան
զգաչի
մասբ;
Գբքին
մէջ
ղեաեւչուած
չափածոյ եւ արձակ
գոբ—յ
րը եւ ղործողութիւննեբբ
, եւ ամէն ան-
գամ , ճիշգ ինչսչէս
վերր՝
երղին մէջ ,
պատմո,լբ ետ կը ւլառնայ
սկիւլբէն
իլ՚ա -
բու
կապելոլ
Համ ար
հւկուտակուած»
գէպքե
ր բ կամ ,է,էբծողութե
ան աբաբնեբբ
:
ԱՀա
նման Հէքեաթ
մրն է
1|առաւը ե ւ աղ–
Ոնէսր,
Գ"Ր Պորաթավ կբ ներկայացնէ
իբ
բեւ
թբքական
Հէքեաթ
, տա լով
ե րկրո
բ։լ
նմանակ
մ չ*ե ս,լ,
Ագոաւը՝ որՈԼ
ՍՍ՚քԸ
•փո1–շ մըն է լ ս ա յ թ ե ր ։
Աեռին
Հայկական
Հնութիւ1,չւ
ցո յց էոալէ ետք՝
աւե չցնեմ որ
Պորաթավի
ա յղ երկու
Հէքեաթնե
բն
ս՛է
ունինք , երւէով եւ արձակ : Վերջին
Հէք
եաթբ ,
Ա գ ոաւը ,
Հբատարակած
եմ ^Յա–.՛^
ո.աջ»ի մէջ
(1947
Փետբ.
2)
: Ուբիչ
ժողո–
վուբղնեբ եւս ունին , օրին,սկ՝
Ֆրանսա -
ցիներբ
:
ԵԼ
Պորաթավ
ւչիտէ
ատիկա :
ինչ որ չի ղիտեր
իժէ չի գիտեր , այն է թէ
թրքական
֊էէքեա
թ՚հե բու
տարբեր
ժուլո ՜~
էիածուներոլ
մէջ կարելի չէ ղտնել
Հան -
ղիտութեէսն
կամ նմ ան ութե ան
եղրերով
որեւէ
նմոյչ, որվկայէ թէ քծ՚ուրքեբբ
եւս
ցանք
ունին
բանաՀիւսութեան
այս
կարգէ
ծերոլ մէկ մասբ առնուած է
1946/՛
փա -
րիղեան
Հբատարակութիւննեբէն
, իսկ մբ–
նացեալլլ
Հաւաքուած
է
1906 - 1914/՛
ա -
րեւմտաՀայ
էէչաբբե բական
մ ամուլէն
տ
Ժողովածուին
«Աիբոյ
՚հիրքբ»
բաժինին
մէջ
տպաւլրուած
47
բանա
ս տե էլծւթի
ւձն -
ներէն
աւելի
յաջւ,,լ լղարոլածներբ
կարե
լի է Համարել
«կարապի
եբէէբ» , ^Եբնէկ
Լոկր» , «Պիաի սպասեմ»
, «Հին եղէսնակ» ,
« Ասէէչետի
երգչւ» , «Երեք
ձիաւոբնեբ » ,
« Գիչեբն
իջաւ»,
«ինչո՛՛
լ» բանաս տեղ -
ծո ւթ ի ւնն ե բ բ , որոնք չափածո
յ ստե,լծա -
գործոլթեան
լաւագոյն
^մոյշ^ձեր են :
Ռոլբէն
Աեւակի
սիրային -
քնարական
երղերբ
խոբապէս կբ տարբերին
իր նա -
խոբ
ղն եր
ու եւ
Ժամ
տնակիցներու
բանաս–
տեղծութիւններէն՝
իրենց
ին^աապու
-
թեամբ։
Ատոնք
անկեղծ
եւ
վարակիչ
^արեբղութեամբ
, յստակ
լեղուով գր -
ուած
ստեւլծագործութիլննեբ
են ; Ոչ նբ–
ւաղ
ուչա գրաւ
են եւ գեգեց
իկ
Ա եւակի
բաղմաթիւ
Հայրենաոիբական
ոտանաւոր–
նեբն ու քերթուածնեչւր
: իբբեւ
օրինակ
կարելի է յիչատակել
«Վեչ,ջին
օբօր»բ
,
« Ով իմ Հայրենիք » , « Զ
"՚՚^Գ
"՚Կ^եր
,
Ջանգակներ
» , «Հայաստան»
եւայչն
, ,,-
րոնց մէջմարմնաւորուած
է
Հայրենիքի
սիրս
յ վսեմ
ղա էլավւ ս,ր բ ;
ի^անաստեղծին
ստեւլծագոր
ութիւնն
ե -
բու
նիւթ
կաղմ ած
Խն ոչ միա
յն
սէր
բ ,
Հայրենիքբ,
բնութիւնը,
այլեւ քա,լաքա -
քական - չւնկերային
խնգիրնե
ր բարձբա -
ցնող չտբժառիթներ
; Այս
չ
" ՚ Ր ք ի
գործերը
ամփոփուած
են «Պոէմներ»
բաժնին
մէջ ;
ԱրեւմտաՀայ
բանաստեղծնեբւ,ւն
մէջ Ռ ՚
Աելակբ
առաջիններէն
է
(9՛ •
Վարուժանի
Հետ) , որրանաստեէլծ,։ւթեան
նիւթ է
գաբձուցած
ղրամ ատիբական
աչխարՀի
գասա կար գա
յին Հակամ ա րտութիւնն
ե բ բ ;
Այս
Հ.՚"Բքի
ստեղծագործութիւնն
եր
էն
յատկանշական
է
«Այս
,լանս,կր»
քեր -
թոլածր,
ւ,ւբ նկա րաւլրուած
են գործա -
ղուրկ
բանուորի
Հոգեկան
ծանր ապրում -
ներբ
. Ան տարիներ
շարունակ
աշիսատած
է , իոկ ա յժմ փողոց նետոլած է
, Հւ1քււ/քա -
՚՚՚ԷՔԸ. քո
՚գցած է , ղաւակնեբբ
Հաց կ՛՛ու -
ղեն , եւծերունի
բա՚նուորբ կբ գիմէ գա -
նակի
օգնութեան՝
կերպով մբՀաց ճա ~
րելու
Համար։
Աակայն
աղնիւ աշյսատա -
՚ – " Ր Ը
կր տանջոլի
ոճբաւլործ
գառնալ
արտերու
մէ1
։
Շ՛
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
մի,ոքէն
ե՜լ կաբսափելով
ին^^ւասպանոլ
՚
թեա^վկբ
գիմէ : Այսպէս
ի լուծւ,ւմր
բնա–
կս/1։աբաբ
կրնար "բոչչավւո,է
րթաց՚^ւեչ
քերթուածի
մարտակտն
ողին , եթէ փեբ–
ջի մասին
մ էջ
բան ա ս աե
ւլծ բ
չՀ իմնաւո րէ բ
իր
ղաւլաւիա բա իսօսութիւն
բ
Հետեւեա
լ
տողերուն
մէջ .
Ու քանի՛ անգ ամ քու սսւջեւդ լացի,
Ո՛վ բարի, մանգ ստ դ անա կ դ հացի,
Դռ՚լյԹ վերջին պաշտպան գրկուա ծ մար -
դուն–
Դո՚է-ն յ ա ւ է տ լ ռ ի կ , այլ յ ա ւ է տ արթռւ՚ն– • •
Պայքարի
բանաստեղծռլթիլննեբու
չբբ
ջանակէն է «կարմիր
Գրօչ՚սկր»
, որու
մէջ
նկա
բաղ րուած է , թէ ինչւղէս
քագցածնե–
բու
ամբոխը
կարմիր
գրօչակ
պաբզած
՚իո՚լոց
էչուրս եկած է, բո՚լոքի
ց"յցի »
ՊԱՌԱՒԸ ԵՒ Ա՚ԼՈՒԷՍԸ
(Հէ-ԲեԱԹ)
կՀբլլայ
^ՐԼԼաբ՝
պառաւ
կնիկ մր կ^ըէ -
Լայ։ Այ" սլառաւբ
ունէր
չունէր կով
մը
ունէր
, ու
կ՚ապրէր
ծաիսելւ,վ
իր
կովին
կ ո ՚ թ ը ։
Ամէն
առտու, կր
կթէր կովր,
կա–
թբ
կաթնամանին
մէջ կբ ձղէբ
բակր
)
յետոյ
կ՚երթար
՚լբաղիլ
իր տնական գոբ -
Նեբով
:
Օր մչղ ալ, երբ ւչ-ործբ լրացուցած՝
վե–
րաւէէսբձալ բակ , տեսաւ ոբ կաթը պար -
4էչած՝ չրէ"՛^
^ ն կաթնամանբ ; Նո^ բանը
*ւչո
։ւոէսՀեցաւ
յո՚^որղ.
օրը , յետ,,յ
նորէն
,
յաջ,ւբղ.
օբր։ Պառալբ
բարկացաւ
սաս -,
^ԻԿք չէր գիո՚եր
թէ ո՛վ կբ
գո՚լնար
իբ՛
յկաթբ;
Ոչ՚սչեց
լրտեսել՝
ղո
,լր
գտնելու
Համար : ՊաՀուրտեցալ
եւ
սպասեց
Հ Ե՛–
աոեսաւ քիչ ետքը, որ աղուէս
մբ մօտե -
ցաւ կաթնամ
անին , խմ
եց
սչա բպեց կաթբ
,
Հրէեց
ամ
անը
; Պառաւր
կա
ց
ին բ
առաւ
,
դալունի
մօտեցաւ
,
Հը՜
բբաւ , ղարկաւ
իր
•ամ
բողջ
ուժով : Ալուէ սին ոչոչբ
վ,բթաւ
ինկաւ
աբմաաէն
• կԽնգանին
սկսաւ լ"՚Լ
եւ աղաչել •
Մեծ - մամայրի
՜կ
, տուր
ինծիծիծի"
,
աոուր պոպոպո՜չս
՝ • •
ռչ, ոչ, պիտի
չտամ
քու
պոչգ ,
շատանա
՜յ
, գուն
քէ
ի"՛
ր
"Ր
խմ
եց
իր
կա -
Ք
՚րս , իմ
ամրողջ կաթս ;
Մեծ - մամայրի՜կ,
տուր
ինծիծի -
ծի՜ , պսչս տուտուտո՜ւբ
• • •
Տուր կաթս , տամ "լոչղ
, պատաո–
իսանեց պառաւր •
Աղուէ
սր գնաց ղաաւ
ւ,չխաբր •
Ո^խաբ
քո՚֊բիկ • կաթ տուր
ինծի ,
տամ
պառաւին,
ոբ տայ ինծի
պոչիկս ,
իմ
ճնտլի՚՚կ
պոչիկս :
կանանչ,,լկ
իսոտ քաւլէ՝ բերինծի, ,
որ կաթ տամ քեղի , բսալ
ոչյսաբը ;
Աղուէսր
էէնաց ղտաւ
մարւլէէւգետիհը ։
Մ ար,էէս ւչ֊ե տ ի՛՛ն , մ արմ ան,է ղետին ,
կանոքնչոլկ
խռ՛՛տ
ա,,ւր
ինծի , տամ ,,չ ~՜
խաբին,
ոչխարբ կաթ տայ թէւծի ,
կո՚թր
տամ
պառաւին
, որ ինծի աայ պոչիկս ,
իմ
ճնտլի՜կ
պոչիկս ;
Գն՛ա ա ւլո լոր
աղջիկներ բեր ինծի ,
թող ղան սչաբեն
մէջքիս
էիբայ , որ տամ
քեղի
կան՚ս/նչուկ խոտ %
Աղուէս ր էէնաց գտաւ ագ^իէ^ե
րբ %
Ագռ՚֊ռ՛՛
Ր
»
աղուս՛՛բ
աղջիէչներ
, եկէք
էգաբեցէք
մաբգագետնին
էԼրայ , մարղա -
գե տ ին բ կանանչ
իսոտ աա
յ ինծի ,
խոտը
տամ
ոչխարին
, ոչխար
բ կաթ տայ ինծի ,
կաթբ տամ պառաւին, որ ինծի տայ պո
չիկս
,
իմ ճնալի՜կ
պոչիկս •
^՝Ր
"է"՚Բ^^Ք
^ Հաճոյքո՜վ
կը պարենք
,
բայց գնա մարգբիէՈ բեր մեղի՝
կաիսենք
մեր
վիղէն:
Աղուէսբ
գնաց ղտաւ գոՀարավաճառը
։
Բաբի"
եղբայր
գոՀարավաճառ
,
մարգրիտ
աուր
էնծի , մաբգրիաներր
տամ
ա ւչ ջի կներուն
, ադքի կնե ր չչ ղան
պարել
մ ա րղաւչե էոե ին
՚Լբույ,
մաբւչաղետինբ
կա—
նանչ խոտ տայ ինծի,
կանանչ խւ,տբ տայ
ոչխարին
, ոչիսարբ կաթ տայ ինծի , կա—
թբ
"՚։սմ
սչառտւին
, որ ինծի աա
յ
ոչ,ւ
չի–
կբս , իմ ճնտլի՜կ
պոչիկս
տ
Գնա
Հաւկիթ բեր ինծի,
փոխարէն
մարէէբիտ տամ քեղի •
Աղուէսբ
ղնաց
մ տալ
Հաւնոցը :
հլ աթուն
Հալեր , փ ետ
ւ, ւրնե բ ո^ վ ոս
կի ա րծա
թ ղանաէ^եր
փրան , Հաւկիթ տչէ–
լէք
ինծի,
Հաւկիթներբ
տամ
գոՀարսէվա–
ւ\,սռին , ղոՀարավաճառբ
մարգրիտ
տայ–
ինծի,
մէսբգրիտներբ
տամ աղջիկներուն
ք՝^
" " Լ ^ ՚ ^ ՚ ^ Ր Ր Ղ"՛^
" ք ՚ Ր ^ Լ
մարգագեէոնին
փյը–
բսէ յ , մ ա ր գա ղե տ ին^շ^ կանան-չ խոտ տա յ
ինծի , կանանչ խոտբ տամ ,ւչիսաբին , ոչ
խարբ կաթ տայ ինծի , կաթբ տամ պա -
ռալին
, որ ինծի աա
յ պոչիկս,
իմ ճնտը -
լի՜կ
էէչոչիկս :
-— գնա եգիպտացորեն
բեր , որ
Հաւկիթ
տանք
քեղի •
Ա,լ,,ւէսբ գնաց մտաւ
եէէիպտացորենին
արաբ ;
Արա
, աղուո՚՚ր արտ ,
եւլիպտացորեն
տուր
ինծի , եւլիպտացոբենր
տամ Հաւե -
րուն , Հալերբ
Հաւկիթ աան ինծի , Հալ -
կիթներբ տամ գոՀաբավաճառին
, գոՀա -
րէսվաճառբ
մարգրիտ ատյ ինծի,
մաբ -
՚ւրիաներբ տամ աղ^իկներ,ււք1,,
աւլջիկնեբը
գ***ն պարել
մարգաւլետինին
վրայ, մար-
ղետինբ
կանէէւնչ խոէո աայ ինծի ,
կանանչ
իս,,տբ տամ ոչխարին
, ոչխաբբ կաթտայ
ինծի,
կաթբ տամ էղառաւին
, որ
ինծի
"՚"՚յ "քւէԿ"
1 իմ ճնալի՚՚կ
պոչիկս։
— Գնէս ջ. ւբ բեր, որ եէէիսչաա
ցորեն
տամ
քեղի ;
Աւէուէսբ
էէնաց
ղտաւ
ղետակր •
Գետա՜
կ
, մեծ
էէետա^
կ
,
2/՛՛՛
՚֊ր
աուր
ինծի
, ^ուբբ
տէսմ
արտին
, արաբ
եղիպ -
տացորեն
տայ ինծի,
եւլիպտէէւցորենլ,
տամ
Հալերուն
, Հաւեբբ
Հաւկիթ
տան
ինծի ,
Հսյլկի
թնե
ր ր տամ
ւէսՀտ
բաւիաճառին
, ղո–
Հարավաճառբ
մաբւչրիտ
տայ ինծի,
մ/ւէբ—
Գբիոէնե
բ բ տա,ք
աղջի1չնեբոմե
,
ագջի1
^երբ
ւչ ,սն սչարել
ւքարգաւլ
ե
տնին
՛էէ՛"՛ յ , ւ^էս
ր -
էէագետինբ
կանանչ խոտ տայ ինծի, կա -
Նւսնչ խոտբ տամ ոչխարին
, ոչխարբ
կաթ
աայ
ինծի
, կաթբ տամ պաո
ալին,
որ ին
ծի
աէսյ
պոչիկս
, իմ ճնտլի՜կ
սչոչիկս
•
Եւ
գետակչչ
ջուբ
տուաւ,
աղուէսբ
տա
րաւ
էսրտ
, արաբ
եւէիպաա
ց ո բ են տուաւ ,
եգիպտացրենր
տարաւ
Հալերուն,
Հաւեբը
\
Հաւկիթ
տուին
, Հաւկիթներբ
տարաւ
ղո— |
Հարավաճառի
՚ն
,
ղոՀա բ ա վ ա ճ ա ռ ր
մ տ ր - |
էէբիտ
տուաւ
, մա բւչբ իսէնե
ր բ տարաւ
էսղ—
ջիկնեբուն
, աէէՀիկներր
եկան
պարեցին
մ արգագետնին
վբա
յ , մա բգաւէետինբ
կա
նանչ խոտ տուաւ
, կանս/նչ
իսոտբ
տարաւ,
ոչխարին
, ոչվսարր կաթ տուաւ,
կաթը
տարաւ
պառաւին
եւ ա յսպէս
ւիերաղար
-
ձուց
էէուլցած
խմած
ամբո՜ւչջ
կաթբ
, եւ
ի փեբջո
յ ստացաւ
իր պոԼը
, էր ճնտ
լի՜
կ
պոչիկբ
։
I
Fonds A.R.A.M
