«8
ԱՌԱՋ»
մօա կէս յ ամ , ա ե ղե կո ւ֊թ ի ւնն ե ր Հաղոր -
դեէո՚Լ
Լլւաւլրալնելաւ
, բացաարեց թէ Հա—
մա յնավար
կւււսակցսւթիւն
բ ամէնէն
ղօ -
բաւսբ
խմբակցսւթէւնն
է Աղղ •
մսղովին–
մէչ , Հետեւաբար
իրաւունք
սլնի կաղմե -
լու
նսբ ղաՀլիճբ
, բա յց աաէկա
«ղժուար
է ներկայիս
, իրրեւ
Հետեւանք
սլաչաօնա -
կան շբչանակնեբու
եւ միւս
ձաիւակողմ
՜՜
եան կուսակցութեանց
բռնած
Ղէէ՚Քէ՛^՝՛
Հեաե ւա բա բ առաջարկեց
ի
նա իւաղաՀ
ին
րեկե րվա բականի
մբ յանձնե
լ
կառավարու^»
թեան
կաղմսլթիլեբ,
իրրեւ
ղլթալոբ
նր -
սլա աակ
ունենա
լով
իւ աղա
ւլո ւթ իւն Հաս -
աաաել
Ալժեբիոյ
մէչ,
բանակցութեանդ
միչոցալ» ;
Հանրասլետութեա^ւ
նախաղաՀր
ուն՛կն -
դրութեան
բնղո
ւն ե ց ալ նաեւ
Պ ՚ էա •
Տեփբէժն
որ առաչաբկեց
Հս^նբասլե աա —
կան ճակատի կառավար
ութ իլէն մբ կաղ -
մեչ
Լկի Մոլէ - Մենաէո
Ֆրանս)։
Հին եւ նոր վարչասլեսէեեբու
եւ կո՛– ՜
ս ա կց ա սլե ան ե բ ո լ կարղին
, Հան րա սլե աու
թե ան նաիսաւլաՀ
բ
ունկնդրութեան
բն -
գունեցալ
նաեւ փուժատեան
Հոսանքին
նեբկայացուցիչբ,
Պ՛ Փոլ ՎաՀԷ , որթե ֊
ԼՈ՚՚էբեց
մ ասհ՚աւէէ աներ ու գաՀլիճ
մբ կաէր–
մել,
եբկիրբ
փրկելու
Համաբ
ներկայ
բն
կե բս՛ յին եւ տնտեսական
տագնապէն
:
(Ս ան ո ւթպանն
ե ր ո լ եւ արՀե
սւոաւոբնեբոլ
ի՛մբա կցո ւթե ան
նո^ք, անունն է
«Ֆրանսա
կան
Միութիւն
եւ Եղբայրութիւն»
: իրենց
52
երեսփոիսաններէն
ի՜եբ– վիճելի կբ Հա -
մ արուին եւ կբ կարծուի թէ ւիո թորիկ
մ բ
պիաի
սլա յ թ ի , եթէ էվաւե բացուին •
Կ բ կարծուի թէ ղիշերային
նիսաերր
պիտի
արղ
ի լուին
նոբլ^աիբ
Ա՚լ՚լ֊ • մ ուլո —
վին մէչ :
1Վ1ՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.^
1մ–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
աբաաքին
նա խա րա ր ր ,
Մոլոթով եւ աղգ, սլա շտ պան ութ եան նա -
խաբարբ
, մ առե շա լ ժուկով
> Փրակա
՛լա
ցին , մ ասնակցե
լու
Համա բ
Վաբշալա
յի
՛էա շին քին
անղ ամնե բու
խորՀրղա
կցական
Ժո ՛լո վի՛ն • ( Ջի^ա կց ո ւթի
ւն
Ատ լան տեան
ճակատին
՚լէմ
, ա լ։ րան եակ
սլե աութե
անց
Հետ) .
ԱԼԺԵՐԻՈ8
Պլփէոա քաղաքին մօտ օ -
գ անա ւա Հին ա ր կածի մբ ղս Հ ՚^ացի
ն՛ վեց
ֆրանսա^ի
սպանել։ :
Ա՚՚չի՚ք՚օր
քսան.
բմրոստներ
սպան՚/ւուեցան
, 30
Հ"Ղ1՛ "՛Լ
՛լեր ի բոնո ւե ցս^ն
ՄԱ1*Ո՝ԲԷՆ
Հասած
լուրերու
Համաձայն
,
բմբոստհ՚եր,լլ
կբ սպտոնան
կտրել
Ֆէս -
Թաղս, ճամ բան
•, Ա՛լ նական
՚Լօբք
՚լէձՐ ~
կո ւե ցս, լ •
ՄՈԱԿՈՒԱ8ԷՆ
մասնաւոր
պատուիբա ՜
կութիւ1և մբ ՚լնաց
Հելսինկի,
ստոբագբե—
լու Համաբ
աՀն պայմանաղիրբ
որով
Ֆի^՜՛
լտնտսւյի կբ վերաւլս, րձ,ււի
Փորքալայի
շյ՚չանբ
,
լ1
տաբուան՝
բոնաղրաւումէ
մբ
՚իե՜ւ՚չ
:
Ֆինլանտա
բռնութեան
տակ վ՚"բ ՜
ձու տուած էր այս •էուլբ, իբբեւ
ւլին,ււո —
րական
խարիսխ,,
^0
աաբ,,ւան
Համաբ :
ԹՈՒՐ՝ԲԻՈ8
աբաաքին
նախարաբբ
յայ
տարարեց թկ
« Կի պ ր ո ս ի րն ա կ ի ^ ^ բ բ ի -
բաւոլեք
շունին
ինրնորոշւ,ւմ
սլա Հանչե -
լ,, լ իրաւական
, ա շխա րՀաւլր ական
եւ
պաամակսքււ
սլա տճ՚սոն ե ր ով » :
ԱՆԳ0՚Ո
8
նախկին
վաբչասլեաբ
էթլի ,՜
որ Հրաժարելով
կ,,մսութեան
տիաւլոս
ստացած էր , Լոբտելաւ
ժուլ,ւվյԼ մտաւ
•.Ա–
ո՛ս չին ա՛ւ ւլա մ է որ .ւսէխկին աշխա տաւո -
բական
վարշաւղետ
մ բ Լոբտե բու
՛ք՜ո՛ւ՛՛՛ի^
կբ մտնէ •
5000
ՖՐԱՆ՚Ր
տոււլանքի
ղատապար -
տուեցաւ
Գիտ՚ււթետնց
Ակ",՚լե՚1
ի՚սյի ա 1ւ -
ղ ամնե րէն Փոլ Արման
ՏբԱ՚լ
ւ 82
ս՚ո՚բե–
կան , այն ամբ,սստանութե"՚մբ
թէ
«միք–
բս։1՚աթուլ»
Հ իւանգութիւնբ
տարածե
լւ,վ
սլատճաււ
եւլահ է մ ի լի ոնւ,ւ ւ ո րճաւլ-ա բնե բ Ու
սւղաեութեաև–,
Ֆրան","լի
եւ "՚֊
ԲԻԼ
եւրո–
ս–
"է՛
հ
Ւ
տ
•յի
նի
կ. Փ Օ Լ Ս Տ Ե Ս Ն
Նուիրուած
է
1915/՛
քառասնամեակին
1
Ընղարձակ
քւո֊է^քա
մբ , ուր
ինքնատիպ
ձեւով
մր տրուած է մեր աղգա
յին աՀա -
լոր
աււաւքը ;
կարելի է գտնել
բոլոր
Հայ
գրավաճառ–
ներու
մօտ։
Գին՛ 500 ֆրանք :
Ը^աիբ
տպագրութիւն
,
150
էչ֊. Հեղինակին
Հաս–
ցէն՝
Օ.
բօւճաճիք,
53, Շհշ ա ւ ո ճ€ Տէ. յս1ւ6ո
1\1&ՐՏ61116 (Տ. ՃՍ տ.) 1՝Ր&Ո06
ԳՐԱՏՈԻՆ ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
161.։ ^I^0V6Ո^6 64-90
0. 0. ր. Ր » Ո Ց 3630-66
Ա՚անկւււթիւն չոՆ՚յեցող մարդիկ ,
Ա.
Ծառուկեան
, մատենաշար
«Համ աղգա
յին»
Պէյրութ,
1955,
գինբ
700
ֆրանք :
Գանիէլ Վ արուժան ,
գ. ճիղմէճեան
,
(Գպրոցական կեանքը. Անտիպ նամակնե–
րր ,
ԳրականոՆր-իւնը) ,
մատենաշաո
«Յուսաբեր»,
ԳաՀիրէ,
1955
գինբ՝
700 :
Ընտանիքին բարե կ ամը ես ընդարձակ
երադահան ,
կազմեց՝
կ. Կիլիկեցի
, ապ ՚
կ. Տօնիկեան,
Պէյրութ,
ղին
1000 :
՛Սոր Քնար երգարան,
կազմեց՝
կաբօ
Գէոբգեան
, Պէյրութ
, 1954 ,
կ"՚գմո՛ւած՝
1650
ֆբ– թղթակազմ՝
1400
ֆրանք :
Քաջն ՚Նացար ե ւ ուրիշ 13 պատւքսւածք–
ներ,
Համասաեղ,
ԳաՀիրէ
1955=
Գի^՚Ր՝
կաղմ ուած
1000 ,
թղթակաղմ
700
ֆբ - :
Սիամանթոյի
ամբողջական
գււր՚ծէ ւ
ԳաՀիրէ
, կաղմուածբ՝
1800
ֆրանք
՚.
Վերադարձ,
Կ՛ Փօլատեան
,
ԳաՀիրէ
1955,
գինբ
500
ֆրանք :
Զ ր ո յ ց ,
կ. Փօլաաեան,
(Ահարոնի, է -
ւիւարի , է» • ՚Օաբդունիի , 0 • Պէրպէբեա -
նի, Հ . Ս . Տ է ր Մւ՚ վ ս է ո ե անի
եւ
Լիւք
Անտբէ Մարսէլի հեա)
Փարի՛լ,
400
ֆր - •
Վ է րք Հայաստանի,
իք. Աբովեան
Լնոր
տպաղրութիլն)
, Պէյրութ
1954,
Լկաղ -
մռւած)
700
ֆրանք։
Ամէնուն տ արե դիրքր,
կարօ
Գէոբգեան,
գ. տարի,
1956,
սլաակեբակաբգ
,
616
էչ,
ղինբ՝
1200
ֆբանք :
Գ ի ւ ղը , ,
Համաստեղ,
Բ. ասլ. Աղ՚էՈ՚կի ,
Պէյրութ,^1ա>։
Գի՛նբ՝ ա
ֆր՚սնք,
V ^
Պ ա տմութիւն Հ ա յ Գաղթա կ անութե ան ,
բ. Հատոր,
722
էչ, ԳաՀիրէ,
1955։ 9 ֊ ^ ֊
նբ՝
1.500
ֆրանք :
Խ ե նթ ո ւ թի ւ ն Սբբաղա|լ
(ա,,ձակ քեբ -
թուածներ)
Բիւղանգ
կռանեան
, տպ •
« 8ուսաբեր«
, ԳաՀիրէ
1955 :
Գինբ՝
500 :
Մ թ ի ն Մանկ ո ւթիւն ,
Վաւլղէն
Շուշան -
եան , Հրատ • ւլրատուն
Գեղամ
Աեւանի ,
1956,
Պէյրութ,
215
էչ. Գինբ՝
400
ֆբ • :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՇԱՒԻԼԻ
ՄԷՋ
8 առա
չի կա
յ պատա
բաւլբ
Փետրուար
պ՛ն :
Ա8ՆՃԱՐԻ
ԳՊՐՈՑԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Կրթասէր
բնթեվւցող մբ Պ • Գ •
Հազար
ֆրանք կչ, նուիբէ
Այնճտրի
<ձՅառաչ»
էիարժաբանի՚և
, «3՚սոտչ»ի
միչ,,ցյսլ
ԿԸ ՓՆՏՌՈհՒ
կբ վւնտռուին
Մտբկբիթ
եւ
ՏիրուՀի
Զթ բրետն
քոյրերբ
, "՛յս
՚Լ^՛ րնԻ՛^՛
Ր
ծ՛ած
1907/՛/.–
ճե,րաՀի մէչ (Անատոլու)
,
որոնք
կբ կարծուի թէ Ֆւ՚ս՚նստ
կում՛ Հ ա լ։ ա ւա
յին
Ամերիկա կր .լահուին.. Տե,լեկացնել
ի ֊
բենց
ե՚լբօր Պ՛ Չթրրետնի
,
114, ՐՍ6 (^6 |Յ ՇհՅՏՏ6, Ւ1ՅՈ16ՈՏ (ՏՅՈհտ)
կամ
Փարիղի
Ա,լքա տ ա խն ա մ ի
վաբչու–
եան ,
32, Տ ս 6 X^^V^տ^, Րտոտ (ց)
Ջեբւքո,սլէս կբ ի՚ն՚լ
ք՛ուի
Հ՛"""" • Ամե -
բիկայի
«Արմենի,ա»յէն
արտատպել
։
լ
Մ. Ը– Մ.Ի
ՏԱՐեԿՍն ՊԱՐԱՃՍՆԴԷՍԸ
Վիէնի
Հ. Մ– Ը–Մ՛ի տարեկան պա -
րաՀանգէսբ
տեղի
կ՚ունենայ
28
Յուն՛ուա
րին , շարաթ
իրիկուն
, քաղաքապհտոլ
-
թեան
ընղարձակ
սրաՀներուն
մէչ
յ
Ա -
ռաչնակարգ
նուագախումր
;
Ֆ– Կ– ԻյԱԶԻ
ԼԻՈՆԻ
ՄԱՍՆԱՃԻԻէԻՆ
Տարեկան
պաբաՀանղէսբ
14
Ա"լրԻլ
ւ
Շաբաթ
իրիկուն,
Պէրիէ
Միլիէի
շքեղ
սբ–
րաՀներուն
մէչ :
ՇՆՈՐձԱԿԱԼԻՔ
Պ– Հբանդ
ՇաՀբիկեան
(Տիթրոյիթէն)
շնո բՀ ակա լութ
իւն կը յա յտնէ
բոլոր ա -
նոնց որոնք իր Եէ-բո՚գա
այցելութեան
ա՛ւ–
թի՛– Հիւբասիբեցին
ղինքբ ։Աասնաւոր
շբ~
նոբՀակտլութիւններ
Վենետիկի
Ա՛խի ՜
թաբեան
Հայրերուն
, Պ •
Ա
ուշեղ
ճե բան–
եանի եւ ճեբանեան
բնտանիքի
ԼՎալանս)
ել Պ– Տիգրս՚ն
Ասլանեանի
Լժլ^եւ) :
՚*
ԱԻՓԱՆ - ԿՈՄԻՏԱԱ
երգչախումբի
վար–
շութիւնբ
շնո բՀաէլա էւ,ւթետմ
բ ստացած է
Հետեւեալ
նուէբնեբը,
վա խան
ծա,լկե ֊
փ,ււնչի , միութեանբ
անգամներէն
Օր– Գ–
Գանիէլեանի
եւ Պ– Ա– ԶաՀրէճեանի
նշա–
նախօոոլթեան
առթիւ
Տիկին Ա– Ջիչի՛՛՛–
կիրեան. Օր՛ Վ. Տէաէճե՚սն,
Պ՛ Ա–
Գիլ–
փէլետն աԳակտն, Պ– Ա՛ Գիզիբեան
ել
Ա ՚ Պօյաճեան
Հա՚լաբ , Պ ՚ Ժ •
իյրտըշեան
եւ Մ՚ Խաչատուրեան
500աւ^ս/1ք :
* **
Այրի
Տիկին
Աղաւնի
Յակորեան
եւ ւլա–
ւակնեբր, Տէր եւ Տիկին
Յովսէփ
Ասլա՚1ք–
եան ե լ ,լաւակ^ւերր
խորին
^որՀակալու
-
թիւն կբ յա յտնեն
բոլոր
անոնց ոբ,,եք ան–
ձամբ, ծաղկեսլոակով
եւ ւլբտւոր ցաւակ—
ց ՚ ւ լ թ ի ւ ն
յա յտնեցին
իբենց
ամ ուսնո
յն ,
Հօր եւ
ե՚լբօբ
Ե%ԻԱ
ՅԱԿՈԲԵԱՆի
մ աՀուան
առթիւ
, ( յոլւլա
բ կաւո բ ութիւն
ը
յ
կու տար ուե ցաւ
8 ո՛ն ուաբ ՝Հ()ին , Աոնւ,լ - ,
ՎԻւ)
••
\
X
յ
ԼԻՈՆ
Եկե՚լեցաշէն
Տիկնանց
Միու -
թիւնբ
շնո բՀակա լութեամ
բ ստացած
է
Հետեւեալ
նուէբներբ
ի նպաստ
Լիոնի ե -
կե,լեցւոյ
շէն,էւթեէսն
Մաբսէյլ
նորոգ
Հանգուցեալ
Տիկին
իսկուՀի,
՚Բէչէեանի
(ծնեալ
Մէնթէշեան)
մաՀ,ււտն
,սոթիւ
փոխան
ծա,լկեպսակի
Օր ՚ Ալ՛՛իի՛՚՛է Փա -
փա,լեան
5000
ֆբ ՚
Վի՛՛նէն)։
Ն"յն
առթիւ
Փարիղէն Պ՛ Կաբսլիս
էիս՛–
փ՚սւլեան
Հինւլ Հաղար
ֆրան ք ;
Պոր,ոոյէն Պ՛ Կաբպիս
Գաւիթեան
իր
ե ր կբոբ,լ
զաւկին
ծննգեան
աոթիւ
5000 :
իրենց
ան,։լան
տօնախմբութեան
առ —
իմիւ, Պ՛ Պ՛ Կ՚սբպիս
Զի/ինկիբԼան
, կար–
"քիս
ճն կբտր ե ՛ոն , կաբպիս 3 "վ՜՚՚ոննէ
ս -
եան էէՕՕՕակ՚ոն ,կ,սբպիս Մակէսեան
2000,
Յ՚սկոբ
Պ՚սլթ՚ոե՚՚՚ն
Հաւլար , կաբպիս
Խ՚" -
չատ,։ւրեան
Հի^՚՚լ
Հարի՚կք՛
,
Ա՚^/Ր"՚ԻՀ
՚^՚եբ -
ձակեան
Հաւլար , Մարսէյլէն
Տի՛կին Ջբբ -
բս՚շիսեան
երկու
Հաւլար,
Փ՚սրի՚ւէն
Պ ՛Ա՛ք-
տ է ր ե ու հ ե ր կ ո լ Հ ս, զար , ո մն
Հ ա րիւբ
՛Լ" ւ ի–
ցե ք։ ի ՛ո կան
ֆբ ՛ո նք :
Կ՚ՈԻԶՈԻԻՆ
Տ ունբ
ա շխսւտ,ւղ
ւլ ։, րծա
ւո,ր ո ւՀ ին ե բ
քօւ^ֆէքսիօնի
Հ.սմաբ :
Գիմել՝
հ31ՏՕՈ յՅՏտտՏ, (53|էՅ/ՁՈ), 19, Տէ.
Օտուտ, Ւ16է^օ Տէ. ՕԸՈ1Տ.
ԺԱԱՄԻՆ
Հ ա ս ս, ա տ ութ ի ւն բ
իւ ,ս ե ութ -
պ աննե բու եւ շրչուն
աո ե ւարուկան–՛։
երու
ուշաւլ ր ութեան կր յանձնէ թէ ամ էն օր
ր " ՚ ց է
1
բ՚"տԻ
կիր"՚կիէ
՚՛
Ա՚Ս՚եԱԽԸՆԹԱՑ « Ե Ր Ե Կ ՈՅԹ - ՊԱՐԱ ՀԱՆԴԷՍ ԵՐԿՈՒ ՆՈհԱԳԱհյՈԻՄք^ՈՎ
կաղմ
ակեբպոլած
ԼԱՑ
ԿԱՐՄԻՐ խԱՋԻ
ՕԳՆՈՏ^եԱՆ ՄՍՐմնՒ ԿՈՂմէ
5 Փետրուար, կ է սօրէ վերջ ժամր 4-12
« Լ Տ Տ Ճ1 \ 16ՃՏ ՏՃ1) Տ Ս11 Տ »
3,
յ
\V6Ոս6
Օ&ԽԽԼ
ՇհԶաբտ -
Տ17Տ66Տ
յ\16էրօ Օօ ոշօրժօ
Մ "՛սնակցու
թեամ
բ
I^ՍՕI)V Շ Ճ Տ ՚ Ր Տ Լ 6է տօո 0^^հ6տէ^6 Ժս
Օ Ճ Ո Օ Լ Լ ՚ Տ
օէ 0րշհ6.տէՐ6
աշոա^
Շ ձ ա ^ ա ձ տ
Ա իբ՛" քօժաբ
ւ1՚ասն՛ա կցո ւթե տմ բ
€է
յ ^ Շ Օ Ս ք Տ /^ՇհԾյ|>\էտ|
6^սX^II^տ),
| 6 յ ^ Ա Ո 6 քՅՈէ31տ1Տէ6
|Տ
€հՅՈՏՕՈ
քքՅՈ93|Տ6.
կանիւաւ
ասբսՀովեցէք
ձեր սեղաններբ
Հեո ՚ոձա,նե ա,ի
Տ 1–^ Տ 66 Տ 67 - 03
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻՋ
—
Հ –
8՛ Գ՛
«ՓսթորիկՖ
խումբի
Ժ,,ւլովյչ այս երեքշաբթի
,
Ժամը
21
ին,
սւ,վո բական
Հ ա ւս՛ քա ա ե ւլէն ;
ՓԱՐԻՋ
Հ՛ 8՛ Գ– «Րաֆֆի»
խումբի
ժ՚,ղովյ, այս ոկրբաթ
իբիկւ,ւն
ժամր
21/'Տ» ^
՝Բաֆէ
Ո՚եմ ան՝ • Բոլոբ
ր1,կերնեբ,,ւ նեբ -
կա
յ " ւթ ի ւն ր պարաալորի
շ է
ԿՐԸՆՈՊԼԸ–
Հ՛ Ց՛ Գ՛
Եօթնե՚լբայբ՛
եանի
բնգՀ
. ժո՚լովր այս շաբաթ,
ժամը\
Ղ\ին
գ՛զրոցի
սբ՚սՀին
մէչ՛. կարեւոր
օրա–
կաբղ
,
ԿՐԸՆՈՊԼԸ–
Ա՚լղ՛ Եկեղ՛
Միութեան.
ըն՚լՀ
. ժ,ւղովը Փետբ
. 12 ,
կի՚բ՚ոկի
կէ"օրէ
վերչ, ռիւ ժէի սրաՀին մէչ ժամբ
ձի՚ե է
Օր՚սկարգ
եբկամեայ
նիւթական ել բաբո
յական
ւլԼկուց,ււմ եւ ն՛՛ր
վս՚բչութեան
լղարութիւն
: կբ Հրաւիրուին
բոլոր ան -
գամներբ է
ԱԼՖՈՐՎ^ԻԼ՛^
Ֆ՛ Կ՛ Խաշի
մասնաճիւ–
ՂՒ Վ"՚Ր
Լո՚֊թէ"^
Ր
1^
Գ
^
՚ մ՜ողուիյւ կբ Հրա–~
՚-իրէ
Բ"Լ"Բ
ւ^կեբուՀիներբ
այս
ուրբաթ
ժամր
21-30^^,
ծանօթ
սրճարանբ^
4ւ0պի՚՛
ռիւ
էթիէն
Տօլէ ։
Խիոա կարեւոր օրա -
կաբղ ; Երկու տա բուան
Հաշուեաուու
-
թիւն
I
Նորպատւլամաւո ր ի
լնտրոլ
-
թիւն ; Կր
1"^ԳԲ"
՚-ի
Բ"
Լ"
Ր
լ^կերուՀինե
-
բէն
ներկայ
բլյյսլ
ճիշգ ժամուն :
6ԵՏԱՋԳՈՒԱԾ
է աբծիւ
»
ենթակ..մի–^
՚ոէի բ^դՀ • մ՜ողովբ որ ,ոեւլի սլիտի
ւ,ւնե -
՚նար ա յսօր , ուրբաթ •
*տւ–քտ– ՚ "
^ " • • – ^ – - . .
– » . յ յ
ԼԻՈՆԻ «ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Դպլացական ամաւնարի հանդէսր
Հովանաւ,ւ
րութեամ
բ Լիոնի
ե ւ
չրՀ՚ո՚՚՚ի՛
Ա՚լգ–
Միութեան
:
Այս
կիվ՚՚ոկի
կէ՚՚օրէ
՛ս՛րէ. Ժամբ
Տին ^,
Իմաքիլլէ
•քօնսէփսիօն
սրաՀին
մէչ,
24
" ի լ Տիւնուաբ
, Լիոն :
Գ՚ղլաց՚ոկան
, մանկական
նոբ եւ Հաճե––
լի սլա բեր ու եբ՚լ եր %
Կր ներկայացուի
նաեւ ւլպրոցական
ա —
շակերանեբու
կողմէ կա աա կե բ,լ ութիւն
մբ
ԿԻՐԱԿՈԱ Ա%Ա8ԻՆ
ՃԱՇԱՐԱՆԸ
*1^ե կավաբութեամր ուս,,ւց շոլՀ ի
Ա բ *-
Ըն ծ ա յ Ստեփանեաւնի :
«կաղանդ
Պապան»
բա.ժնէ աշ,ոկերտնեբոլն
;
Օ՚ւււաքը աղատ է :
նուէրներ
պիտի–
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայը.
Մի՛"––
թեան
Հանգէս
բ որ աե ւլի սլիտի
,ււԱենաբ
^
Փետրուար
2^ին ,
յԼս,աձղ,ււած
է
Մ ՚ " բ ՚ "
ւՏին,
Ֆբս՚նքօ - Պելժ սրաՀին
մէչ,
ժամբ
14էն 24։
Զխաչ՚սձեւելսւ
Հտմաս
Ատ՚ք՚ուէչ
Մ ո ւբ ""Ո եան վաբժարս,նի
ձե՚ւնա բկբ :
*
ԱԱՄՈՒԷԼ - ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
վարժարանի
թատե ր,սՀ անգէս
բ Վաբգանանցի
առթիւ ^
Փետրուար
շ^ին ;
^ 1 ^ ; ^ է ^ ^ ^ ս < ^
Բժի, շկնե բ բ շարունակ
կբ
յանձնարարեն^՝
ւլո բծած
ել , րանչարեղէնի
եւ ։զս,ւ,ււլնե
բու.
Հիւթբ
առուլ^աւգքսՀսւկան
տ ե ս ,,ւ կէ տ ,,վ •
ԱՀաւասիկ
կատս,րելագ,ւբծ,,ւած
գոբ
^ Իք մբ -.
Գ1՚Ն 15-500 ՖՐ ԱՆՔ
\
Գ իմ եւլէք
ձե ր
ե լեկ տ էւ ա ղ է ա ին կամ
քՀ^9ք\աււքՀ0^
էԼԸ01ք<օ–ւ^քՕ\քտււՉՍք՛
14, ք<Ս6 ք1օօհՅՈւե63Ս, ՐՅՈՏ(9)
I
Գաւառ կր ՚էրկուի
\
ՇօՈէՈՏ Ո«Ո1եՕՍքՏ6Ո16Ոէ
(
|ոդօ. */^ՈՅ«6Տ». 46. Տս6 ւ^ւշ^ւօք - Րցոտ (9^)
Fonds A.R.A.M
