€8
ԱՌԱՋ»
Նռր
վառավալււււթեան
^ է 1 ՚ " " ձ
փէ՚և^Լ
ֆրանսաէլաՆ
Ա^ւլւէվէն
,
էւսւիսւուլա թա
լ,
վե
ԼէսսՀասաատե
լ պե
տո
ւթեան
Հեւլյւնա
~
կոլ.թիւ1,Հլ
Բ"Լ"Բ
աւատապետէւլթեա^ց
Հանգէսլ
որոնք
կ
՝ույլեն
անոր
աեւյն
անց
֊
նիլ ես այժմ րացէ ի րաց ապաւինած
են
իրաւակարգէն
թչնամիներոէձ
: Աենք
ո
վարան
մեր լիտկտտալւ
աջակցութէւնշ
սլէտէ
լնՆայենք
Կէ Ա՛ոլէ է կառավարու
-
թեան
: Ե՛– կր (սնգրենք
րոլոր
քաղաքացէ–
ներէն
անո
ր ուժ
տալ
Համ
ոզում
ով
. որով
Հեաեւ
այս անգամ
Հան րա պետ
ութ է
լեր
փրկելու
Հուէն
ունէնք
» :
Լրագրուլներու
Հարցումներուն՝
ալ պա —
տաս էւանե լով
, Ա ենտէս
Ֆրանս
յա յտա
-
րարեց
>
Հանյւապետութեան
նաէ/ագա
-
Հէն հետ՜ քննեցինք
Հէւս– Ափրէկէէ
եւ
մասն՚աւորապէս
Արտ՜երէ ո յ է՚^գէրր
• Ա^ ՜
տարակո
յս
ամ էն էն ծ՜անրակշէռ
Հարցն
է
այս
եւ
Հարկ
է երկար
է՚որՀէէ,
կարգ
մր
քագաքական
որոշումներ տաէէ առաչ
-
Շատ
մր արմ ատականներ
կ՝ ուղեն
որ
Աենտէս
Ֆրանսէ
յանձնուէ
անգր^էովեան
^գաղթայէն)
նախարարութէւնր
,
որպէս
գէ
կարենայ
վարել
Ալժերիո
յ
ղորՆերր
է
Հաւանական
է որ արտաքին
նաիարարու–
թիւնր
միասնաբար
վարեն վարԼապետր
եւ
Աենտէս
Ֆրանս
։ կար&ո՚լներ
կան
թէ
Կի
Ա՚ոլէի
առաչին
գոր
^րր
պէտի
րլլայ
Ալժե
րիա
երթալ
կամ
Հոն գրկել
Մ ենտէս
Ֆր–
րանսլլ , քննութեան
Համ ար
յ
X
՚ ^ ո ր
վարչապե՚որ
քանիցս
բացատրած^
է թէ
յարմ ար շէ նոր
աղղա
յնացումնեբ
կատարել
ներկայ
սլարագաներուն
մէչ ։
Տետսյ
, Համաձայն
է
սաՀման՚ագրութեան
եւ
ընտրական
օրէնքի
րարեփոխման
, ճշ ֊
գելու
Համտր
Ա
՚էգ
՚ ժողովի
լուհ
^ման
պա
-
րագաներր
եւ ապաՀովե
ԷՈԼ
Համ ար երես՜
փոխաններուն
ո՚-գգ՚՚՚կէ
լղարութիւն
ր ;
X
Հաւանական
է որ ներքին
եւ կրթա
-
կան նախարարութէւններր
յանձնուէն
ար
մատականներու
: Ազ՚է •
պաշտպանութեան
նա խարա րութե
ւս՚/ւ՛ Համար
ալ
թեկնած՜ու
կր Համարուէ
արմ ատական
մր՝
Շ՛ս
՛՛լան
Տելմաս
;
X
Ազգ •
Ժողովէն
ղանաղան
յանձնա
-
խում բերն
ալ
կաղմուեցան
:
Տեղական
թերթեբբ
կբ գրեն
թէ
Համայնավարնեբբ
11
անգամ
ունին
իւրաքա՚ե
շիւբ
յանձնա
-
ժո՚լովէ
մ էչ,
րնկերվաբ
ականն
երբ
եւ
անկախնեբը՝
եօթնական
, արմաաական
՜
՛՛՛երբ՝ շորսական
եւայ^
յ
X
հքմրակցութէլննեբր
վերչնապէս
տե–
ղալորուեցան;
Փուժատեան
երեսփոէւան
-
նեբուն
յատկացուեցաւ
Ազ՚է •
՚^՚՚Ղ
."՚Լէ
սրաՀին
էէայրագոյն
աչ մասբ։
՚
ՓՈՒԺԱՏԵԱՆ
շարժումին
՚էէ՚է՛
պ"՚յք՚"
՜
րելու
Համ ար բանաձեւե
ր
քուէարկեցին
Աշխատանքի
ԳաՀեակցութէւնբ
,
Բանուո
-
բական
Ուժ
բ
եւ ՝Բրիստոնեա
յ աշխատտ
-
ւո րն ե բ
ո
լ սենտէքան
:
ՄԵՆԱՄԱՐՏԻ
Հրաւիրուեցաւ
իտալական
թերթէ
մբ վւարէզեան
թ՚լթ՚ոկէցը
,
"բ
«Փ՚՚ւժաաէ
կապէկնեբ
է» կոչահ՜
էր է -
տա լաց է
վւ
ուժատե աննե բ
բ ;
ԱԲԲԱ8
ՓԻԼ-ՌԻ
Հետեւոբգներբ
զրաւե–
ցէն
Օթէօյէ
կամարուղէն
, անտուն
բնա
-
կէ չ^եր
ա ե ղա ւո ր ե լո լ Համ աբ
Հ
ՄԱՐՈ-ԲԻ
մէչ առանձնաշ՚եոբՀնեբ
կր
վայելէէն
Ա՛
ՆաՀանգնեբր,
1787 էն
է
վեր : Որոշեցէն
Հրաժարէլ
, մեձ՜ գոՀոլ
-
ն ակութ
էւն սլատճ առե
լով
Ֆ լ՛ան սա յէ :
ՈՉ ֊ 8ԱՐՋԱԿՄԱՆ
՚ լ ա շ ի ն ք
մբ
կնքել
առաչարկահ–
է Բոլլկանին
,
ԱյղէԼեՀա
ո
ւբբի
ուղղա՛ծ– նամակով
, ինշպէս
կբ
Հաւաստեն
ամե բ ի կե ան ա՚լբէւբէ
;
X
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱնՔ
Այս
կէր. Մաբսէյլէ
Հ.Մ.Ը.Մ.բ
կբ
մրցէ
•Բանէէ
խումբէն
գէմ,
Թրէ՚լ
ք՝"՚–անէ
մաբզազ
ա շտէն
՚Լչ՚՚ս
յ
ւ
նոբ յաղթանակ
մ բ
շաՀելու
առաչաղրութեամ
բ
;
^ԶՄԵՌՆԱՅԻՆ
Ո%ԻՄՊԻԱԿԱՆԸ–
Հէ՚եգ–
շա բթ է օ
ր
՝Բ ս րթէնա
յէ մէչ
ի տալէս
յ
Հան–
բապետութեան
նախագ՚սՀր՝
Կրօնքէ պաշ
տօնապէս
բազուաձ՜
յ ՚ ՚ ՚ յ ՚ ո ա ր ա բ ե ց
Ր՛է
մ ա ր զա կա
,՚ւ խ ՚ " ՚ լ ե ք՛
Բ
(
^ժ ե
՚ւնա
յէ՛–՛ ) :
կր
մասնակցէն՛
33
ա՚լ
՚էեր
; Ասվեա
ւէ
աբղէկնե–
րբ բաւական
մա՚սՀ
սւլսւթէւն
կբ պսւտճա–
ռեն սովորական
«ֆա վս
բ
է»նե
բու
Աո
ա–
չէն
առթէւ
սկսան
սքի/՛
եւ
հօքէ^^
մրբ -
ց ո ւմն ե ր,չւ :
ԿՌՓԱՄԱՐՏ
Համէա
- Անէյերս
կռ ֊
վւամարաէ
մրցումբ
տեղէ
ոլքնեցաւ
Հէնգ—
շաբթէ
էրէկսւն
Մ ար
՚է
՚՚՚կան
Պ՚ոլատէն
մէչ֊. Ներկայ
էէն՛ տաՍբ Հազար
Հ՛՛՛յ
է ՝•
Պելժ Անէյերսէ
«թեքնէք»
աո
աւե
լոլթէլնլ,
բաւական
չեղաւ
Հ ա ւա ս ա բ ո ւթ է
ւն ր
կոտ
-
րելու
եւ
ա բգէւնքբ
յա
յտաբաբուեցաւ
զմաչ
նէլթ։
Թէեւ
ոմանք
վիճելի
կր
ղ ա–
նէ է՛ս " ՛ յ ո վճիոը
•
ձՈԳԵձԱնԳհՍՏ
Պ • Արմենակ
Համբարձումեանի
տիկնսչ
ԵՐՄՈՆԷ
ՀԱՄԱՐՍՈՒԱԵԱՆի
Հծ^նեալ
Մ արկոսեան
)
կսկէՒաէի
մ աՀուան
քառա
՜
ս ուն քին առթիւ
սլիաի
մ ատուցուի
Ա •
սչա տ արա
ղ ել պիաի կատարուի
Հողե
-
Հա՚նղստեան
պաչտօն
4
Փետբ
< ,
չաբաթ
ա՚ւաւօաե՚սն
ժամբ
10/՛^»
, Փարիղի
Ա •
3"վՀ՛
Մկր՚ոիչ
եկեղեցւոյն
մէչ
Կբ պատարագէ
Հայբապեաական
պատ–
ուիբակ
Գեբ
. Տէր ԱԵՐՈՎԲԷ
եպիսկ^
ՄԱ–
ՆՈՒԿԵԱՆ
։
Ամուսինր
, ղաւակներբ
,
թոռներբ
,
Համ չււս րձում եան
եւ Մ՚սրկոսեան
բնաա
^է-^ե ր բ յա/ւղող
ր՛՛չ" լ՛ բաբե կամն երբ
եւ
ազգականնեբբ
կբ Հրաւիրուին
ներկայ
/՚/՜
լալ
:
Մասնաւոր
Հրաւէր
եւ մաՀաղգ
ղրկուաձ՜
չբլլալով
կբ խնգբոլի
ներկայս
իբր
"՛յ՛է
նկաաե
լ ;
•
Այրի
Տիկին
Արուսեակ
Զոբայեան
եւ
ղաւակնեբր
կր ծ՜ս^ւ՚ուցանեն
թէ
Հ ո՛լե ՛է ան–
ղիսսւ
ւղիտի
կատար՚ււի
այս
կիր՚՚՚կի
Փ Ա՛
ք՛ի ւլի Հա յոց
Ժան
կուժ ոնի
եկեղեցին
, /՚
յիչ՚ոո՚՚սկ
իրենւչ
ողբաւլեալ
ամուսնոյն
եւ
Հօր
ՆՇԱՆ
ԶՈՐԱՅԵԱՆի
մաՀուան
տարեղարձին
առթիւ
:
Կր Հրաւիրուին
աւչ՚լա կաննե բ բ , բաբե
-
կամնե բ եւ իր
յի չատակբ
յաբղ
ո՚ղեր
բ %
*
**
Տի՛կին
Թեֆաչւ
Գաւիթեան
կբ ծ՜անու
~
ցանէ թէ ՀողեՀանղստեան
պաշտօն– ոչիաի ՝
կատարուի
այս կիբակի
Այֆ՚՚րվէլէ՛
՚ \
Պօ ՛լոս Պետրոս
եկե
զ ե ՛քին
,
ի
յի չա ՛ո ակ՝
\
ՏԻԳՐԱՆՈԻՀԻ
ՏԱ8ԵԱՆԻ
|
(^Մեռած՜ Հայաստան
)
|
կչ՛ Հրաւիրուին
ոզբացեալին
յիշատակր
յաչ՚՚չ
ո՚չնեբբ
:
ՀԱՑԱԾԷԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՄԱՐԱԷ8ԼԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրակի
ժամբ
10/,//,
Ա էն
կեղեցին
:
կլ, պաաարաղէ
8 • Վ–
ՋՈՒ
-
ՀԱՃԵԱՆ
, ժողովչւղապե
տ
Աարսէյլի
Հայ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՇԱՒԻԼԻ
ՄԷՋ
Յա՚ւաչիկայ
պատաբագբ
Փետրուար
Ձին
:
՛Լար չութեան
ժ"զ"ւիյչ
պիտի
ւլ ում
արուի
Փետրուար
մէկին
, Չորեքշաբթի
ժամբ
ւՏին
,
Ո՚եժան
սրճարանին
վե բնա յարկբ
Հ
Կբ խնգր ուի ներկա
յ րքքս՚ք
Ս՚ԱՐՍԷՅԼ
I
Ո Ի օ Ա ՚ Ի Ր Ո Ի Թ Ի Ւ ՚ Ս
ՀՀ
Բաբեկենգանբ
աւելի փառաւոր
կեր—
(՜յ;
պով
տօնելու
Համար
,
ՄՈՒՐԱՏ
- %
I
ՌԱՓԱ8ԷԼԵԱՆ
ՆԱԽԿԻՆ ՄՇԱԿԵՐ
-
^
I
ՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
տարեկան
պա–
|
•X
րաՀանգէսբ
Լ է
7 / \ Ւ 1 Ո Ւ 4 0 հ
ՍՐԱ2Ը
18 Փեարու֊արիքյ ե ւ ոչ թ է
։։։՛
I
Ք ԼԻԻՊ ի մէջ 11 Փետրուար
Կ& ՓՆՏՌՈՒՒ
կբ փնտռուին
Աաբկրիթ
եւ
Տիրո՚-Հի^^
Ձթբրեան
քոյրերբ
, այս վելվինբ
Ն՚՚՚ո՚էէ
\\>Հ)7ին
ճեր՚ոՀի
մէչ (Անատոլու),
որոնք
կբ կա բհ՜ ուի թէ Ֆ ր՛ոն սա
կ՚՚՚մ
Հ ա ր ա ւա
յին
Ամերիկա
կր գտնուին
: Տեղեկացնել
ի -
րենց
եղչ՚օբ
Պ • Զթբբեանի
,
114, քԱ6 1^6 1Յ ՇհՅտտտ, հՅտշքՏ (ՏՅէէհշ)
կամ
Փարիղի
Աղքատախնամի
վաբշու–
եան
,
32,
(16 X^^V^տ^, Րտքւտ (9)
Ջեբմապէս
կբ խնղրսւի
Հաււաւ.
Ամե
-
րիկայի
<ձԱրմենիա»յէ՚1ք արտատպել
;
^
Տէր
եւ Տիկին Արաաչէս
Շաիկեան
, Տէր
եւ Տիկին
Նուպաբ
Գբզիրեան,
Ար. Պէաթ–
րիս
. Պ • Աէրժ եւ Պ •
Ժան
Գր՚չիբեան
,
Տիկին
Ա. Գբսիբեան
եւ Տէր
եւ Տիկին
Ա–
Աաբղիսեան
(Երեւան)
, Տէր
եւ Տիկին
Հ–
Նալսչտնտեան
եւ ղաւակնե՜բր
, Տէր
եւ
Տի
կին
Ա՛ Շաիկեան
եւ ղաւակնեբբ,
ինչպէս
եւ Տէր
եւ Տիկին
Ա՛ Փանոսեան
եւ ՛չաւա–
կբ,
Տէր
եւ Տիկին
Գանթարեան,
Այրի
Տիկին
Պ ա ր ոնվա ր գե ան եւ Պ •
Երոլանղ
Գաղաւլեան
կբ քէ ս^նո ւց ան են իբենց
եղբօր
,
մօրե ՛ւ բօր , աւլղա կան ին եւ բարեկամ
ին
ՏԻԳՐԱՆ
ՆԱԼՊԱՆՏԵԱՆի
մ աՀբ ոբ տեղի
ունեցաւ
յետ
կարճատեւ
Հիւանգութեան
, Տ՚՚ւնուաչ,
27ին :
Ց՚՚ւ՚լ՚՚՚բկաւորա.թիւնբ
պիտի
կատարուի
ձբկուչաբթի
,
8'՚ւնոլաբ
՚ձՕին
,
ժամբ
10-45^^ ,
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին
(15
ռիւ
ժան
կուժօն)
, ուրկէ
մաբմ ինբ
պիտի
փոխուգբոլի
Անկէնի
գեբեղմանատունբ
,
տմվւոփուեչու
իբ լղտտնեկան
գամբաբա–
նին մէչ :
Ս՝աս՚(1)աւււր մաւեազդ չստացոզնՅյ|բէն կը
խնէդրուի ներկայս ի բ ր սւյդ նկատել :
Ն
Մ. Ը– Ս Ի
ՏԱՐԵԿԱՆ Պ11ՐԱ2ԱՆԴԷՍԸ
Վիէնի
Հ. Մ . Ը. Մ .ի տարեկան
պա
-
րաՀանղէս
բ տե՚լխ
կ^ ունենա
յ
28
Յունուա
րին , չաբաթ
իրիկուն,
քաւլաքապետու
—
իք I,
II
ւ՛ե բնգարձակ
սրաՀներուն
մ էչ
; Ա -
ռաչնակարգ
ն ո լա ւլա իս ո ւմ բ :
ՖԿ–
ԽԱԶԻ
ԼԻՈՆԻ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՀԻՆ
Տ ա չ՛ ե կան
պա րաՀանգէսբ
14
Ա՚՚էՐէլ
է
Շաբաթ
իրիկուն,
Պէրիէ
Միլիէի
չքեղ
սբ–
բաՀն՛եբուն
՛քէչ :
ԱՏԱՑԱՆ-Բ
ՆԱՒԱԱԱՐԳ,
պաչտօնաթերթ
Հ– Ա. Ը.
Մ .ի, Գ.տարի, թ ի լ
40
(Նոյեմբեր
1955) •
Հայերէն
եւ
սպաներէն
բաժիններով։
Պուէնոս
Այբէս
(Արժանթին)։
ՊԱՐՏԷԶ,
մանկական
թերթ,
\Օբղ
տա
րի թ ի լ
1 2 2 ,
(Յունուար
1 9 5 6 ) :
Խմբագիր–
ներ
Ատրինէ Տատրեան
ե ՛֊
Բտզարաա
Թեւեան
• Պոլիս
:
ԿԱՐԻ ՄԵ ՔեՆՍՆԵ Ր
լՐասՏազէտ մեքենա գ է տ
Մեքենանեըու ն ո ր ո գ ո ւթի ւն
Գ ՚ Ն Ո ԻՄ , Վ Ա Ճ Ա Ռ ՈԻՄ ե. ՚ Ս Ո Ր Ո Գ Ո ԻԹ 1 ՚Ի1
ՏԱՐ|€է6ԱՏ6$, ՈՅՏ6ԱՏ6Տ, ք1. 8ԼՕէ, 9. է^ԱՏ ՕւջՈՅՈՇՕԱ Րէ
ԲտհՏ (18). 761. ւ^Օէ^. 80-72.
^^շէ
^Օ
63ոե6Տ
33, 1»Ձ,ս.1 Օօստօք.
\Փ7^յ
(Տ.6էՕ.)
161.135 ^ հ ^ V ^ ս 6
ԾԱԽՈՒ
է
29
սենեակներով
սլտնզոկ
մբ
շատ
նսչա ս տ աւո բ
։լ ի •• ո վ :
11օս1օ&ո6–Քւ11ԶռԸՕսւէ
Ի ՚ ^ ՚ է յ
Հոզով
միասին
5 ՚ 775 • 000
ֆրանք
յ
եւ
ՎԵԼԻԶԻԻ
ՄԷՋ երեք սենեակով
, ան -
մ իչապէս
տրամագրելի
փ ա վ իյոն
մբ պա
բ–
՚ոէ՚լով,
1.400-000
ֆրս՚նք
Կ՚ՈհԶՈԻԻՆ
Տ ՛՛ւնբ
ւս շխ
տ
ա ո ւլ
գո րձաւո ր ուՀ ինե բ
քԹնւֆէքսիօնի
Համար
:
ԳիԺել
Ի1
Յ
1
ՏՕՈ յՅՏտ1Ո6, (631էՅ)՚ՅՈ),
1 9 ,
ք§ . Տէ.
ԾտՈւՏ. հ
^էՐՕ
Տէ. 06Ո|Տ.
ԺԱԱՄԻՆ
Հասաատութիլնբ
խանութ
-
սչաննե բու
ե ւ չ լ ՚ չ ՛ " ն
՚ ո " ե լու ր ու էլան •՛երու
ոլշագրութեան
կբ
յանձ
՚՛ է թէ ամէն
օր
բաց
է , բ՛ոցի
կիբակիէ
:
Խօ,
«^^ՅX6Տ», 46, ք1ս6 11ւօհ6ք - Բցոտ (9^)
Ա Ն՚Ն Ա ԽԸ ա Ա Ց ՑԵՐԵԿՈՅԹ - ՊԱՐԱ ՀԱէւՈ-ԷՍ ԵՐԿՈԻ ՚ՍՈԻԱԳԱԽՈԻՄ|^ՈՎ
կազմ
ակեբոչուաձ–
1ԱՏ
ԿԱՐՄԻՐ խԱՋԻ
ՕԳՆՈՏԹԵԱՆ Ս՜ԱՐՈՒ ԿՈՂ1քէ
5
Փետրուար , կ է սօրէ վերջ ժամ՛ը
4 - 1 2
« ւ տ տ ճ ա ք ճ տ տ ճ օ տ ս ւ ւ տ »
3, ճV6 ո ս6
ՕտւհոշԼ
Օհ&աբտ - Տ17Տ66տ
1\16էրօ ՇՕՈՇՕՐԺՑ
Մ ասնակցութեամ
բ
Ո
\յ1)ա
Օ Ճ Տ ^ Տ Լ 6է տօո ՕՐշհ6ՏէՐ6 ճս
Շ Ճ Թ Օ Լ Լ ՚ Տ
Աիրա
քօժար
մասնա կց ոա.թե ՛Ա՛ք բ
էէ
յ ^ Օ Չ Ս ք Տ ^ՕՒ10յ1^ք\1
ա
6^սxտI
|6տ),
16 յտսոտ
քՅՈէՅւտւտէշ
ճշ
1Յ օհտոտօո
քքՅՈ511Տ6;
կանխաւ
ապաՀովեցէք
ձեր սեղաններբ
Հեո աձ՚սյնեչով
Տ Լ ^ Տ Շ Թ Տ 67 -
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ—
Հ –
3– Գ–
«Փոթորիկ»
խումբի
ժուլսվբ
այս
եբեքշաչւթի
, Ժամը.
՝Հ1ին , սովորական
Հաւաքատե՚լին
֊,
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ .
3– Գ–
Եօթնեղբայր–
եանի
բն՚էՀ • ժո՚լովր
այս շաբաթ,
ժամը
21ին
գպր՚՚ցի
սրաՀին
մէչ։
կարեւոր
օրա—\
կաբղ:
;
ԿՐԸՆՈՊԼԸ—
Ա՛ւ՛չ֊ Եկեղ.
Միութեան^
բն՚էՀ • ՚եո՚լովբ
Փետբ
.
12 ,
կիբակի
կէսօբէ
վերչ,
ռիւ Ժէի
սր՚սՀին
մէչ ժամբ
ձին է
Օրակարգ
եբկամեայ
նիւթական
ել բաբո—
յական
ղե կուց ում
եւ նոր
վարչութեան
չւնտրութիւն
: կբ Հրաւիրուին
րոլոբ
ան
-
գամներբ
;
ԼԻԱՆԻ ^ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
՚եպբոցական. ամա՛նորի ե անդ էսը
Հովանալս
ր ութեամր Լիոնի
եւ
ՀչՐէ՚՚^^Ւ
Ա՛լ՛է–
Միութեան
Այս
կիրակի
կէսօրէ
վերչ
ժամր
^ին ^
Իմաքիւլէ
–Րօնսէփսիօն
սրաՀին
մէչ
,
24
՛լիլ
Տիւնուաչւ
, Լիսն
;
Գպրոցական
, մանկական
նոր եւ Հաճե
լի պարեր
ու եր գեր
;
Կ^ր ներկա յացուի
նաեւ
ղպր ո ց ա կան
ա —
չակերանեբու
կողմէ
կատակեբ՚էութիւն
մլլ
ԿԻՐԱԿՈԱ
ԱՀԱՅԻՆ
ՃԱՇԱՐԱՆԸ
*Լեկս՚վա
րութեամ
բ ուսուց
չուՀի
Օր •-
Ըն ծ ա յ Ստեվւանեսւքփ :
^կու՚լանղ
Պ ա պան»
նուէրներ
սչիտի
բաժնէ
աշու1լեբտներուն
;
Մու տ քը սպատ է :
ՇՆՈՐձԱԿԱԼԻՔ
ՄԱՐԱԷ8Լ
Ֆ– Կ– Խաչի
Պուրիար
Օ՚ո ՛ս ո յի
՛ի ՛ս ր չ ս ւթ ի ւն բ
չն ո րՀակ աչ ու
-
թեամբ
ստ՚ոցած^
է աաենապետուՀի
Տիկ
•-
Նաւլչու Վաբիսչետնէ
չոչւս Հաղար
ֆբ • ,.
իսկ
երկու
֊էազա ր ալ
ղ ոչքէոցին
Համ ա ր ,
ի՛ր Ամերիկա
մեւղ՚ււմին
առթիւ
;
/։|ՇհՅտհո6տ - շօտ/տ ՇսւտէՈ6Տ I^^ս66Տ ։ ; ։ –
։։։;ՏՅ|օոտ–էՅբւտտ6Ո՚6
ք=ՅՍէ6սւ1տ–շՅՈՅթ6տ 11է
շԱՑեՐէՆ ԿԸ խՕՍՒէւՔ
ՎՃԱ ՐՈԻՄՆԵ ՐՈԻ ՄԵԾ
|
I
1ՓԻՐՈԻԹԻԻ1ւ՚ՆԵՐ
է
ԶՐԻ 8ԱՆԶՆԵԼԻ
ՖՐԱՆԱԱՏԻ
§
ԱՄԷՆ
ԿՈ%ՄԸ
I
185, 8Ժ.
յշՅՈ յտսքտտ
| ։
Ց օ ս ւ օ ջ ո շ ֊ 6ւ113ոօօսքէ %
^ ^ ո է ^ ^ ք ս ք | « ս ^
Բ՚^ԻձԿ
^^ՐԸ.
չ՚որունակ
կբ
յանձնարարեն՛
ղորհ՜ահ-եչ
, բան չա ր ք, ՛էէն ի ե լ սլա ու ւչ^ւերոա^.
Հիւթբ
աո
՛ւ ՚չչ՚ո ՛ղա Հ ու քչ ան աեսակէ տով
:
ԱՀաւասիկ
կաաարելաղ.ործ՜ուա&
Գ՛՛Ր
ծիք մբ :
Գ Ի Ն 15-500 Ֆ Ր Ա Ն Ք
Գիմեցէք
ձեր
ելեկտրազէտին
կամ
14, 1<Լ՚6 ք
^օշհՅուեԸՅս,
ԲՅՈ1Տ (9)
|
Գալաո
կբ
ղրկուի
Fonds A.R.A.M
