1;Է8ՔՍՓՒՐ ^ԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒ^եԱՆ ՍԷՋ
(Ա.ւ1՚փււփւււած «ԳւսսկաՐւ Թե|1թ»ԷԱ)
Ա՛՛՛՛՛չին
անւլամ
Հ՛՛՛յ
՛ք
րա 1ր"ն՚ւ ւթ/. ան
՚>Կ$
ՇԼ/^"՛/՛/՛/՛
"՛՛՛՛՛՛նր
1.լ,1..;ր.,հ է
ԺԼ՝ •
ւլ ար՚ււն
; ԹԼրԼ,,,
ա՛՛՛րօր ին՛" կ ր լլ՛"
ք՛
նշԼյ
"Ր
այ՛լ ղարոլ՛,, մկչ Շկյյ՚"ւիիրի
"՛նանք՛
անծանօթ կ, 3)ր"՚նււայի
մէչ֊.
Ա.յ" իրօ -
՛լ "՛թի
լ >ւր է" ԱԼ ա ՚յ՚՚՚-՚յ " է. "I հ է ա ր </ "ւ ն ւ,, Հա ֊
՛աա
""լբիւր1
:
ժ օ բ յ
Պհլ՚՚իկն
«Ծէյր"
~
՚իիւ՚ք
-՚սն
ղրա
՚ւ
՚ան
Ֆր՚՚՚նսւ"յի
մէչ»
"լ""ւմ–
նա"իր,"կան
1 " <
Ի
" " ՛ա՛՛ն
քին մէչ կ^սրձ՛" -
նաւլրէ թկ Ֆր"՚նս,սյի
մկչ
Շ է յ ք " ՚ ի ի լ ՚ ի
"՚ ֊
նօէնր
ա՚ւ՚ւ՚չին
ան։ր",ք
քի
լա ւ""՛ կ" լ՛՛՛ծ
է
• ՛ւ
՛՛՛ր՛ււ
".կի
՚ւրլ՛
լ ՛ ՛ յ "
՚ոեէ՚՚՚՚ծ
"՚ն՚էէԼլ -
՚ֆրանս՚սկան
քերական՚յլթԼան
՚1՚ր մէչ :
// իւււ
ուշաւլ բաւ
իրալ"1.իժ ի՛ ՛՛ր
,
" ր ՛ոն -
•Ղ՛չ"՛ կ՛՛՛ն օրէն կր .իԼր՚որԼրի
Շէյք"՚իիրի
,
" ՛ յ ն
յիշաաակութիւննԼրն
/.ն
,
որ
կ՝/՚"՚՚Կ
ԺԸ • գո՛ր՛"–
Հ՛՛՛յ
՛ուլ"""
"՛՛չ ր՛ո կ՛՛՛ն
շո՚րւ/՚էան
ւոկանաւոր
՚քոլ՚հիչ
Տովոկւի
Լ՛քին
իր <ձիւէ
կԼ՚ոնքր եէ արկածնհրր»
՚ / ր ք ի ն
՚^Լչ՛
"՚ Ր
ք՚ոնի
մր անէլամ կր յիշէ էւէյքոփիրի
թ"՚~
է՚երէէէււ թիւններր
,
մ՚սոնաւորարաքէ
« 0 -
իմէչլօ^ն
, եէ ՀՀՎենեաիկի
ւթո ճա
ււո կ՛ոն
՝/>ր :
Ա՚էէկայն
ամէնէն
Հ/, աաքրրրա
կ անր
, " ՛ յ ն է
"Ր ՏոէԼսէվւ
է՛ք ին
"էնձոէ՚ք ր
ծ ս ՚ ւ ՚ օ թ
է ր ԺԸ •
՛ւ "՛րէււ
անւլ լի՛",լ ի,
Լէլերհ
ր՛լ "՛կ
՛լ Ս րու
"՛՛էն՝
՚ի՚որրիկի
ՀԼա։
ք՛ր ն՚ոմակներէն
՚քէկոէն
մէչ 3– էմին կր խնգրէ
«իր խոնարՀ
յ ՚ " ր –
•լանքնԼրր
յայէոնել Տէր եւ Տիկին Գար -
րիկներ՚՚ւն»
:
կոէոկւսծ
քկ՚՚՚յ "Ր 3 •
էմին
Լոնաոնի
ՀտԳրիլք՚ի
Լէն»
նշան"՚ւ"ր
թ՛ուո -
րոնին
մէչ, ա՛ քլր ՚ղա֊ոկո՚նէր
Գ՚որրիկին
,
էոԼսած ոլէաք
յ
Ր1է՚"ր
ք՛Ր ՚ ^ ե հ րա ր I. կամ
իէ՛
ի
՚՚ո՚լր
Շէյքով՚իրի
թ"՚ուեք1՚/.ութեան,լ
մէչ
։
Շ,"Հեկան է նաեւ թէ արէլեօք
Շէյքո՚իիր
որեւէ րան ՚ լ ի ՚ ո է ՞ ր
Հայոււէւոանի
ւՐա"ին%
Յ՚ոյանի է որ մեծ՜ թաաերագիրլ,
<(\1
^"ոէէ -
նիէէս եէ.
Կ էչէ էէ ոլէ" արա»
թւէէ էոե լւա իէ՛էէ ւլին
՛ւ՛է
0
երկէէւ
ոէն,լէ",է՝ կուա՚էէ
լ
Հայ՚ոս՚էէէէէնի
անէէէնր • Բ՝երեւէ՛
էոոէ՚ւծ է Պ լ ՚" ՛ոա րքոսէն
,
էէէ" կ էէէ
քն
"է յէէ
էի Ոէ ոա ր
ն շէէէնակա
լից է եէ. կր
Հ էՈէէաաէէէէ Հ՛էէ յնէ ի ա յն
ի՚օէէքԼ
րր
,
թէ
Շէ
ւք
՚՚՚ւ
՚էր
է՛ թ՛՛՛՛էէ ե ր "է խէ"
էք
հ ր է՛ է
.ն
՛լ ործ
է՛ -
.անէլամ եւ աեւելոլ :
Մենք կ՛՛ա էւա իէր կենք
1քայիս 2()|ւ
հււյււ1–
Կէլ
« Հ » ւ յ 1>եր1^ի
0
\ւ» .Կա՚լմէոկԼրպել
թեր
թ ի
,ոս՛է՚ածմ"էն
ւ է է ՛ ւ է " լ ի ս ն ե լ ՛ : Հրաւո՚՚ւր"՛ -
կել
էիճ է" ր է ք ան եւ ոէո աքմ
ան ՛էի՛ լ ՛ ո ՛ թ ի ՛
՚՚՛ -
՜նէհր : Հայէ"չաէո
չրչաննք,լ՛ո՛
մէ չ
ոէ
նք,ն"՚լ
որ՚էչ
էլ
ր
է
՛լ
՛էէ
քր՛ ե ր
1.1,
միշւէէ
ք՛էէ
լ՛ո ա րէ" ր ե
լ՛
՚հէէն՚յ
Հւ""ւյէն
;
՝^]ք անէէէ էլէէ
ւ ւ ք ն
ե ր
էէ
ւ.
Հ ու ։քէէւլ։
նէււ
էւ՚դաէչ ո յն գիներ
էէ
րոչք, լ Լւ
լւէէ քէոէէ։
ր։ո -
րք՛
լ
, լ՛աման
էէ
ր դնէ,
լ։։։։
ն
՛լ
է՛՛լչ
է։ ւ
։։։ քլ
։։։։։
ւո
ւէ, յո։ թ ի ՛նն ե ր
լէնծ"։յք,լ
է. լ իրրէ՛։
"։էէՈէչին
. քէս
յչ Ա ։։։ յք։։։
՝՚2()ին
լ
՛՛ւ՛մ անէէ
ր
՛լ
նք.
ր՛՛է
ն
ւ1էկ|ւ
տյյւլ հււկւււ օյւինակ ւսւ|ալւկհլ.
"րոլէալի
իրէ,նէյ ծանօթին
նէէէիրԼն
լ՚"Լլէ՚։է
«՜/\ա–
շակեյյէք հւ տհս էք » :
Մ ո՛յ իս
20 ին
է"
։էէ
ն ա ա ր ի
ոլ ՚"
Հ ի
էւ
։էր
քէէէ
ւռկս։
՛լն Լնք
ալն
՚էէէէքի ա չի։։։՛
։։։
"է
։ ։։րնէ։ -
ր։։ւն^
էւրէէնք
Հս՚յէլ
. ւէո։մ։։ւլին
քլր ծ ։։։։։.։։։ -
քԼ՚քնյ,ն
1
,է.
ե
ււլա ս էոԼ՚ւ՚րէէ ։սմ
էէ
ւլիւ՛
՛էէէէէ
լ
։էէ։ծ
—
մ
Ա՛ն՝
յօէէէէւա
։է
էճ
ր
֊> էէւ ւա քա էլէ՛՛՛է։ ։։։ թ
է,
"՛ն
՚.
Այս
անւլամ
յի
շ։։՚։ւ։։։։
էլ։է։։։ն
՛է
է.
ր
է։շ։։։1՚ւս -
ր,.։նր թալ
րլլայ
Օւ»ւ
|1դս
»1ն՚ք հսւյ լլւսսյ|ւռւթեսւԸ հօր՝
Սարւո
ր
իլքււ
քհ
–Շմաւ
սէւհաՈի յիշատակի1ւ
:
ՊԵՏՐԱԱ
ՖՐՈԻՆՃԵԱՆ
՚լութք՚՚՚՚ն
՚Լ՚ոյրր
ս՚էէրո՚լ^
է. ր էլր ՛ալ։։
էն ՛լե է ՝•
Տ։։՚ր։լ
լէն
էլ էէ լն ,է լէէէ ծ էր Շ է յ ք ՚ ՚ ՚ ի ի ր ի
՝"սյԼ–
րէ
քէ ա" է՛էչին
թս՛ րէլ ման
է։ է թի՛ ննե ր ր նէլ։" -
՛ոք՛է
էոյն էիէէքր Հասւոլս։ծներր
էէէէրս
ք՚սէլ՚ոծ
է ր Լէէէ էլ՛էէ ր էյ էէէ՚ձ՛ ճէ. մ էէէրանի
՛լ էէւ ո ա ա ՛է է
Մ
էլլ՛–
՚ ո ի չ էմին,
էէէնցԼէէէլ էլարոէ. ^ \ ) ա ք լ " ՚ ն
իմսւ։։։–
էլէէէններ/էլ
"կի՚լրր
՛լրո՚ր՚որ
լէ՛ւէ՛է։ ։։։ք
,
իր -
րէւ լ օր ի՛էէ
Աէկ
իր
էլ
Ա։ԱԱ
։
խ օ է է ո ւ թ
է,։էէն։յ
մէ
չ
Այ՛լ
Հ ""Ո
։։ ւ։՚։ծ֊
լ րն
Լն
^Ա՚։՚։էէօ
Լ։
Ժիւ ՜
քիէթ»
)
«3"ւլիո"
կԼ"։"ր»ր
,
ՀՀՀԼնրիկոս
գ • » /.(. «.Աւ՛ա՛։՛։ իէէ,է
Լ լ
Կ
՚լէ
ո ոլո՛ ։ո լ։
ո։»ն
՚.
հսէլ
։։"է։։էչին
թ ա ր ։լ ։ք ։ս՚1՛ա էլան լրի՛– Հ՛՛՛ա
-՚
ուած ր
(
Շէյքոփիր
, « Յ ՚ ՚ ւ չ ի ո ս
կԼս՚սրէն »
էոես։։։րան
մր
) , երԼւէրւէծ
է
էսւ է,լի
" ՚ ֊ չ ;
1>^։>Տին,
«Րաէււքավէպ»/,
մէչ։
Ներկէս
յիս
յայէէէնի է որ
Շ է յ վ ՛ "
՛ի ի ր է՛՛
թ՛ս
րէլ
էէ
անական
Հաւոէէէյսծնե
ր Հէէէյ
մէէէմ
էէւ–
լին մէչ երեւցած
Լն էէէւելի առաչ,
ԺԹ՝ •
՛է "՛ր՛"
յ՚սս՚նաէլա՚ւ՛
թ ո ւա
էլ անն է՛ր էէ ւն
;
3"՛ ՜՜
ւ՚՚՚ԺՍ՚՚՚՚՚՚Ք
"՚յ՚է"էԻ"ի
Հ""ոքէ։.։ւ։ծ
։էր
էրէւ՚եԼլ
ԿէսլէլաթէԱյի
(ք,Շաեմ ս։ր։սն»
չս՚րէսթ՚ոթԼ
ր -
թի՛ն \
1<)21 ֊ 23)
մէչ
, ուր
յ ի չ ։ ո ։ ո է ս կ ո լ ֊
թիւ՚եներ
էլան Շէյք"։իիրի
մէ"սին Լւ մէչ~
րեր՚ււէՈէԼր ու մո՚քԼր
։։էնւէր
ԼրէլԼրէն։ Ա -
՛քէնէն
լնէլ։որձ։՚ւ1լ
իմ էէւ ր
էլէէ
ա՛հ
ա էլէէէն Հսէա -
ո
Լէէէծ
ր
Շ
է յք՛՛՛ի՛ իր ^ ՚՛
։։ւ՚՚։ի
14։
"էէէէլ
Լ ւ րե
ր–
։<ւած
է
«Ամ առնա յին
էէ ի չե ր էէ ւէւ։ն
երազ»
թ։ս։էւէ,րէէէխսէէէէն : Թէէ՛՛. այգ էէէոոին
յիչա–
էՈէոկոէթիւն
չկ՚ոյ,
ր։ոյ.յ
Շէյքոէիիրի
եր -
էլե րէէ
ւ՛հ
յ։ի
չ թ է չւսա ծանօթ
մ է էլուն Հա ~
մէսր ւլէէէէւար չէ ւգ՚՚՚րէլել
թէ
ուլ՚էչէ՞
էլ՛ււ
։լ։էէյ
Հ՚ոաուս՚ծր
: Փ ՚ ՚ ք ր է " ՛ յ ՛ ք
Հ՚՚՚՚ո՚՚ւածր
,
։։"։կ։ւ։
քն ցս՚րւլ
աեսնէւլած՛
։սոս՚չին
Հ։։ւքէ՛ -
րէ
՛ւ՛ թ։։։րւլ
ւէ։սնոլթի։նն
է
Շ
է յքո՚իիլ՚է
ն :
Ա՛՛՛քր՛։
ք՚1։ Հիմք
ունինք
սլ՚հգԼլու,
որ
Շէ
լ–
քո՚իիրի
։։ ։" է՛ ՛լծ
"՛՛լ ո լ։ ծ ։։ է թե՛՛ւն
, թէւ րեւս ոչ
"ււլէլ։։։քլի
, ՝՝ ՚" յ
՚Լր՛։։ էլ։ո՚1, ո ւթ ի էն ր
Հ՚ս՚լոր -
՛էակից էր "՛յ՛՛ ՝. էէէ ։։։ էէ է
էէէծ
ի թ ։։ւ ր։լ ։էաե էէւ -
իմէւնէ ն էէէք
էէէՈէէէչ
,
նէէ
քն
էլ էսր։։։.
։ւէլիւլր.ին ,
երր
Հեռաւոր
Հն գէլա ՛էէէւ ան ի Ա ՚ոարոէէ՛ քա~
՚լ՚սքին մէչ
1812/՛*»
լոյս աեսէսէ
՚Լոլթերի
« Յ՛" էիո"
կեսարի
։ք ս։ Հ ր»
ալ է՛է, լ՚։լ ։։՛ թէ՛
ան
էլ րէէէ
ր։։է ր թ ։։է լ։ ւէւէ
՛ս՛ե
էէ լթ ի
լ ն
ր
;
Յ"՛ յ՚ոնի է
էւր
՚Լոլիմէր
իր "՛յ՛է
նչէէէնէւ։՛
Ո ր
ալրԼ
րւլ
ութեան
նիւթր
րէէէ էլած է Շ է յքսւիի րէ ն : Ֆլ՚ս՛
ւ՛՛՛՛՛՛ցի
էլ
ր՛՛՛՛լ է "՛՛՛է՛ րէ՛հ
մ էէւր՝
Վո
ւթե
րի թ՛՛ւ
ւււ Լ
լւ"՛–
խաւլր
ու։ւումնասիրուլ
էմիլ
Տէշ՚ււնէլ ,
ՎււչթԼրի
((.Յ՚՚ւլիոս
ԿԼո՚սրի
ւք։։ւՀր»
։։ւլլւէ.ր–
ւ է ւ է ւ թ ի ւ . ՚ հ
ր
սլւ"
րւլ՛՛ւ ււլէ ւ՛ էլ*ւ"ն՚է
է-Ոէն
է
^ է յ —
քաիիրի
« Յէււլիէէս կէտսար »ի
էլրճուա
թար,,մս,նոլթիլնր
, թէեւ
էրսրելի
շէ
ւի"~
՛Ա՛ն
Հ՛՛ւ՛ք
։ ։ ։ ձ ա ք ն
րլչ՚՚՚չ
՛ոյ"
ր՚հորււշմւո"
Հեա։
Այսսլէս
1լ՚"րեչի է րսԼլ, "ր
Շէյք"փիրի
մուաքր
Հ։ոյ
ւչ ր ա կանութե
ան
մէչ
ունի ա–
է է՛ լի
.Բ՛՛՛ն էէ
է
էչո ւէչէ ո
ւլ արու
ոչա աւէ՛է ւթի էն :
^^\՝^"՚ էչ։"՝հ թու
Ոէ կ։։։նհ
է, ր ո լ՛ն "՛ր՛չ էն
թ։սչ"է–
՛է
է՛՛ն
՛է ւ՛՛՛ծ
է ին
«Վէւնեւոիէչի
լիա ճ ա ուէէ կէււ -
նչ.»
, «Ա՚ուէէօ
Լ։ Ժ-իէչիէթ»,
«Ախ՚ոչ՚եԼրսւ
էչսւ ւոաէչ է,
րէչ
ութի
լ ն չ ։ »
,
«Հոէւէչէթ»
,
Հ։ս։էէ -
ո։սւծնԼր
«Տ՚էւլիոս
Կէ,ս։՚։չ։»էն
Լւն.,
ի^՚շ -
՛ցէ ս Լ լ
։չ " յութիւ՛։
ունէ ր որ"շ
Շ է յ ք ՚ ՚ վ ՚ ի ՜
չ։
սւ
գի էո ւււ էչ ս՛ Կւ
ւլ
ր
ւս
կ լլլ ՛ե ւլ լթ ի լե
% Ա՛յ՛՛
՚"
է ՛ ս ՛ " ՜
էչէաով
աոաչին
աե՚լր
էլչւ ՚չրււււէ
Մ
"Ա -
էչււււոյի
•> է՛՛ւէո՛ չսո՛ ր ս՛էէն
ւէւլոէրէոէէւծ
,
1յ"1՛
Ն՚սխիչԼ
՚ ՚"՚՚;լի
Ա ՚ " ր ՚ չ
/ ՚ "
Տի՛չ ր՛"՛՛՛ Լ ՛՛՛ն , որ
՚սւսէչսէւին
1Տ34/՛*՛
Հ ք։՛"
։՚է։" րա
կ։։էծ
իր
" ՛ չ ~
ի։"։։ո։։է
թե՚էէ՚հ
մէչ
էչր խօսի
ՇէյվՐ՚՚իիրի
ք ՚ " ~
։ոէ,։չծ
ււ՛՛չ ։։ չ։ծ ութէ,
էււն
է.
ւ
էէւե
ձին
էէ•"՛սին
:
Ա. Տ ի՛՛լր
՚"ն եան
է
՛ե
13
ա՛սչ՛ի
է,։"ք,
՛Լիէն–
նայի
Մ
ի։ւիթ։ս ք։ե ՚սննեչ։
։։ լ
ր ս՚ւցս՛ լւս։ էլ ած
« Եւր ""լ՛"»
Հ՛՛՛նէլ
է՛՛ին
ձ՛է չ էչԼ
չւէ,՛
ս՛ չ
յօց–
։։։։։էծ
՛էչէ
Շէ
/Ք՚՚Փ/՚ք՚ի
՚է՚ս՚սին
:
Յուչ
ու֊Աէծր
ս՚նս՚ու։
րաւչի ր է է.է էչչւ ւիերչւ՚է՚հայ
((.Փոթո -
րիէչ» թաւոԼրէոի՚աւլէն
անւչչերէն
էեցսւով
Հ էէէ ւո էէ լ ած ւււի ՛էր : Յօւչէււսւծւ՚՚ւչ
ի ր ր Շէ լք"–
լիի
չւ Ր էչ՝ ան ՛ււ՛՛՛ն է հլԱն լլ լի ա ց ինե ր ո ւ
րան՛ո–
՛չւ՛ չւծ
Հո՚Լք՚ե
ր՚լ՚՚՚էլ
^ չ՚՚ոէւ ա՛՛ւո ե՛չ ծներ ւււն ։ս —
մէնէն
երԼւԼլին » ;
ինչսլէս
էչր աեոնէ՚՚եք
, Հայ
մւոաւ՚՚րաէլան
ւչործ
ԻՀ՛՛ ւ
՛րր
՚՛՛–
՛լ ր՛՛՛՛էէ ՛ոնէ. ր ր մում ան
էււ էլին
Հաս
էչց ՛ս ծ
է՛ն Շէ
յ ք " Վ՚ի՚րի՛
նչա ն՛ս էլ ո ւթի
ւնր
եւ ւիորձս՚ծ
է՛ն
ծ ս՚նօթացնԼչ
՚ր՚՚յն
Հ՛՛՛յ
մո–՛
՛լ՛՛՛ի
՚" է՛՛լ
Ի՛՛
•
Ա՚՚՚՚յե՚սլ
էլ՚որու
^Օւս1լ"էն թր-
ւս՛էլս՚ննԼրուն
Իղմիրի մէչԱ–
Տէաէեան
էիսրձո՚ծ է թարւլմւսնել
Շէյքո՚իիրը
,
բայց
րսա
երԼւոյթին
չէ
յ՚՚՚չ՚՚ք՛"^
իրագործել
իչ։
Հո յ։"կ։։։։ւչ
քալ՛՛՛՛՛էիր ք՛ ՝• Աամ
՚ " լի աեգե
~
էչո։ իէԼ"։Կ։էյ
Հւսմ ՚սձա
յն , Ա. Տ է ՛ոէե
Ա ՛ ն ցոր
յօւլ ուածւսէչիրչ,
էչ՝ անուան
է ա չխա
ս։ աւ՛է ր
թարէլմանիչ
, թարւչմ"։ն։է։ծ
է
Շ է յ ք ՚ ՚ ՚ ի ի ր է
թաււէԼրախւււղերուէէ
մԼծ
ձ՚սէսր , րայց ան–
ւոիսչ են է,լ
Հ ա լան
ս։ չւ է" չ։ ձէ։ ։։ ս՛ ՛չ ի րն ե րն "՛է
էլ ՚։չ։ ս ս ւու ծ
Ան՚չեա չ ւչու րւււ
10 ական
թուականն
ե չւ ւ՛
ւ
՛Լ՛՛ է՛ք յ՛ է՛էւ
յՔ"փ1՚Բ1՛
**"՛
յե րկն
թաչ։։չ
մ ։" -
նէ։
լ թիէն։նէ, ր ր
ալք,
լի
յաճախս՚էչի
են : Ո -
չ։ ւսէչ է. ու չ թո՛
ր՛չ մ ։էւնիչնք, ր Գ ՚
սւ ր խուգւէւ
ր–
եան
, Աա • Աալիսսէսեան
եւ
է։ւրիշՍԼլ՛
թարւչմանութիէնւներ
կաաարէ՚ցին
; Աս՛ -
կ՛ոյն
միայն
^Օաէչ՚՚՚ն
թ՚ււականներս՛ն
է
"ր
էչ՚՚երեւայ
Շէյքս՚իի՚րի
ս՚ւէէնէն
մէւծ եւ
չ՚սւ՚սգոյն
թար՚չմւսնիչր
Յո՚իՀ • ԱւսսեՀ -
Լ է՛ւ՛ււ , որ Հս՚նւլիէէէսդ՚սւ
միեւն՛ոյն
աւոքէն
ւս–
ռէէ։ չին
Հ ւււ յ չէ յ ք "
՛ի՛ ի լ " "
՛Լ էար :
Ուչագրաւ
գէմք է ԱոէսեՀԼէէէն
Հէէէ ք մչա
կոյթի
ւգաւոմուիմէ,ան
մէչ։՝
Առւո քւսէւա -
ոուն
էէւարի
նուիրուեցալ
^ հ յ ք " ՚ Է Ի ր հ
թսւ չ։։չ մ սլն ւււթե ան եւ
ուս ո ւմնասի
ր ււ լ —
թեոէն. Աաէչայն
էչրցաւ
միայն
12
թւէւաե -
րա իոագե ր աւա
չւուե լ , որոնց
Լ **թր
՚՝
ք"" ~
էոարա1լու։"ծ
են : Ցարգ
Հա
յ րեմի
՚իրւոյ
Շ է յ ք "
՛իի
լ՛ Կր է՛ եր էչա
յէէէ
ց ուի
ւչչխաւ սրէ" -
պէ
ւ։ Ա ՚ոսԼՀ
եււ՚ն ի թա
լ՛՛լ ։էւսն։։ ։ թիւններով
:
Ա ենր
քլրն"։նյ,
ւ՛չս՛ րծ ենա
չ որ էււ,ինք
Շէ
յ -
քոփիրի
Հ՛" յե ւ՛էէ։ թարւէմ
ան ո լ թ ի
ւննէ՛
չ։ լլ ,
կաաա րուած
ււ ^ւււն չէւ լի
չէ, ղուուի
, րանաս -
աեէչծ
ու կէէէն ւււմ ուի է՛ւ իւէւչւո ւթէ՛ ս՛մ ր , մ
եէլ–
նու,ոձ ել րացէսալւուած
իսէչաէչան
ՀԷ
յք"—
էի իչւ է՛՛գէ աի
Հմ աութեամ
ր
;
Ա ասե
Հ եան
Հր.՛
րսւ լի ր է։ լք,
էչ ււււ մ ա ււէ։ ւս էչցե չոլ մեծ ույրէ,լ, -
ւչա էչի ։էւււՀւււան
300""^
եէոէլի՚ե
ւսո
թիւ
101
^ի՚հ
ր՛ բե լե՚հա էչ՚ոն
էոօնլւէ էչ ււէ էէւա ր ւււ —
թե սւնւչ
ք, I ւոնգչեբէն
չեւչուէււի
Շէյքս։իիբի
ծ հ՛եւչ ։է։էի էէ՛
քրին
՛է էչ
ալչ
Ուն
Լէյ
ւլւս
քն
քո։ -
նոէն
Հայ
մոգոէիէււրգին
Շէ էք՛՛՛է՛ի քէ՛ երկեր
էււ
թ ա ր էէմ՛ա հ ո ւթ ի ւն ր
եւ
Հ քւ՛ս ւոէսր էսքլո լթ
իւն
ր
էլ սւ աա ր ւււԼ ց՛ս
լ է՛ էէէ-
ե՛–
ււ ո էի ե ւէւ Ոէ էլ աէւ
չրչւսնին
Աչ՛՛չ էն
՚չոքւււ. —
թիւ՛հ
ւււնին
Շէլյ՚՚՚՚իիբի
բնւոիր
ԼրքչԼրու
երեք մեծ Հ ու աււ րԼ՛ ք, ր բ , էււր
լլէ, ուէ, ւչ՛ւ։ ։ւ։ծ– են
Շ է
էՔ
՚՚՚ԻԻ
րի
ե րէչէ, չ։ ուէէ լոմէն էն
ն չանաւո
չ։~
նէւրչ։,
ււրոնց
։էէչ էչան
ււչւ
աՈէււչին
սւն։չ։է։։է
թա
չււչ մաեու ած են
Հա քէ,չլէն
, եւ լ՛՛ք" կք՛
։ոե։։հէ,ն
,
ինշպէս
«Վեչւոնա
լի երկու
ւսւչ -
նու.էսէչւսննք/բչ։»
, ^Աի՛
1՛"յ
ապէէէբդիւն ճի ֊
ւլեբբ»
,
«Տ "՛ոնե րէչ ուե բե րորգ
՚քք՚չե/՚բ» ,
« Աի։Րէ։ն
Աթենացին»
, «Ջմեոնային
Հէք -
ե։։։թչւ»
է,ւ։սյքն) :
^ է յ Ք " ՚ Ի Ի ր ի
37
^թո՚աեբախաւլեբէն
25/՛
թ ւււ չււչ մ ուէւո ււււծ են , էչր մնան
12
Հ| :
Պէ՛՛՛ք է
"՚շխո՚ւոինր
որ Շէ յ.քսփիրի՛
է՛ րքչ Լ չ։ ու
լի՛՛։ -
քլաէ՚էու չւ մ ՛էգ՛է ւի՛ո ծուն՛
Հա յերէն
լեւլուուէ
։։լ ՚" է՛է ր ։։։ ։՛ է՛է չ՛լ լ՛" ք "՛ԷՐ՛՛ է՛՛է "՛կ ի
էէսւՀ ։։ւ աէ։
ՀՕՕւսմեակիէւ՝
1904/՛՛*՛ :
հււհսսՈ
Վ. ԹԵՐ.0.1.ք^Ա՝,ԱԱ՚Ն
ԼքԻՏՔ ԵՒէ ԱՐՈհԵՍՏ
ՄԱՍօԱԱԻ
ՆՈՐ ԳՈՐԾԵՐԸ
ինշպէս
ւչր՚սծ
էինք,
։սյմմ
Լիբ՚՚՚նան
էլբ
։չ։՚ւ1՛ ուի
ւԼսւ լլ ՛աւ ււ՛ էչա
լ ո ր էիՎէ սչա
էլ էսն բ , չԼեէչէւր
Ա է" լիէ՛աս
, որ մինշեւ. Ե՚էիպ՛"""
՚՛՛–
է՛բ՛՛՛ն
պաւ՚յտ
ձ՛բ էչաաարԼլէ եաք, սչիւոի էիԼրա -
՛լ է" ո՛ե ա յ ԱմԼբիէչսւ
, Փ՚՚ւբիցի
ճաձ՚բ՚ւվ ,
ինչ։։չէս
էչ ի լք ան էէ,նք «Ա։լ։չ ։
Ա
էչ» է՛ե ;
Աեբ
սչա չաօն աէչի ց ր ե րքլար
ւոե սա կցա -
թիլն մբ էէւնեցած է Աալխասի
Հեա , /՚ -
րուե
«Զ՛" րթօնք»
բ ւո յ՛ե քւսն
յ ւէւ ւի չա
։ս էչւլ լ -
թէւսւմ՚բ
էչսւր էչւս ց ւււէ, ցաւ
^Յառ.ոէչ»ի
ւէէչ ,
էէչւււ ա ե բ էս ւլմ էն առաչ
:
Այ՚է
խօ։ւ։։ւ էչց։։ ւթ է՛է՛է
՛է։
էչբ քսէէլԼ ՛եք
Հք, -
ւււ է, ւէ, ։ս/
-> սււսէււէսծ
I
էբ.
- Ե՛ բբ սւչսէսք ,չրել :
Աէչ։ւէ։ր է,ձ՜ ՚լրել
ուււ՛ սէէ բ։ք է էչ էէււսրէ, կ։է։նիս ,
ինչ
էէր աււսւլաէլ՚եեբու
ձ՛աււին
Հ
ք^է
ինչու՝
ես
ինք
է լ չԼմ էլիւոեբ ;
յ՚սկ–
«Զ՚ոլ՚թ՚^՚՚ք՚^Բ
ես եր էլո։ լ։ </ ամսէնաէչ
ձ՚աքիս
մ էչ
՛ււն է ի , ինչպէս
իմ ձ՝իւս
ւչ
ւ ՚ չ ։ –
ծեբբ : Ես ա։սբի։ներ"վ
նիւթի
մ
Բ
է) աս
ին
լռէ.–լեէ" յ
՛է՛
ի մ մ ՛՛ւքի ս
ձ՚էչ
էլբ ՛չ լորձն
է, ձ՛ ու
կբ
Համ՛ե իձ՛ էէէյնէէչիսի
ձ՛։ոն րաձ՛ էսսն ւււթ իլն–
ներու, ոբ երբ կբ սկսիմ
ւչրեէ,
ւլբեթէ
գուբս
էլսլւչ
ւսձ։
սւյն
մա ած
ւ։ ւձ՛ն ե բ բ ,
իէ
՛չ
"/՚
թեր
եւււ ւոա
չւ ինե բ ՚սռաչ
ունեցեր եմՎէ -
պիս
էք՚ոսիե • Ես «.Զ՚որթօնք»բ
ւչբԼչս
էլչլ
. սլա բւո իէէ Ա է նքի է Վի չի՛ե , որսւն
սչաւոե Հ ւէւ–
թեաձ՛ բ
մ
բ
Հ՛ե՛ո բաւո բութ
իլ
՛նն
ւ՛ւնք,
ցւո յ
ս՛մրոէլ^Աւէչան
՛չ ոլ՚ծ բ էչա չ՛՛չ ւս չոլ
է, լ. ա յւչ.
ինծ
ի
իմէ,չսււչրէ,ց
, ււբ Լ ս ալ լչչ՚է,ւէ ւէէ,չւ
չԼ–
՛լ
՛՛՛՛ի
"Ի" "՛՛թ
ք՛ "՛է՛
՚Լ^՚՚էէ^
I
Հի
ձ՛ն ուած
՛լ Լ րս։–
ւչո՚հցօրէն
՚լէսլքեբու
է,ւ ։"նցքԼլ։։ււ
վր՚սյ ,
բ՚էէյ՚յ
ի
Հ։"րէչէ
Լնթարէչսւ՚սծ
ՎՀ
"ւի
մբ
պ Ա՛Հ էէէննչեչւուձւ : իմ
Հե րոոնե րս գրեթէ
ւս–
ռէ։։նց բէսցէսւէ ւււթե ւսէ։ ապրուած
մ ՚" բ՛է իէչ
եւլած
է,՛՛։ :
ի՛ն ւո էչ ան
ւս
բ ա
չւ
, ՛ե
է,
չւ էչէԱ
յ
ի
ս մե -
ծսւմ ասնութ
է, ամ ր արգէն
մ է, ռած
են , մէէչՀ
երէչոլ
Հ՛" ւչււ ւա
ւչի ւտ
րս՛ ց ուռ ՛ւ՛.թ իւննե
ր՛ւ Վ , ^
ոբլլ՚եւյէէէ
մէէչն է ձէ,չ։
բ։։չոբի՝ե
քա չած
"՛է՛օ թ
Վաբդս՚ն
Շ՚սՀպագբ։
կաաաբեալ
գործ
մր ^
տալու
յա ւո՛ էչէ՛ո լթ ի ւն ր չոլնիւէ ; ՎստաՀ
եմ
^
Ո ր
ւսսչւսւչէ։։
յին
ինձմէ
շա։էէ ււււԼչի
էլալ։է։էլ
^
գրիչէէեր աէ ք՚լի Լւս պա յծաււ
է, լ
յաչոց
\
էչեչէէէչւ։։է սլիտի
էլրն։Ա՚ն
նէւ բկա
քէէէէլնէ,
չ էիէ ււչ
ի ^
մ իչո
։յ ։ւէ1 ՛էէ, չւ
անցեալ
լԼ ւլւււ
ւ ի ւ ւ
իսւս էլ ււէ հ
1
էչԼանյ,բ
, լլլէւքԼրչլ եւ ՚էէսչքԼբր
: Ի՛էս
նէԱ–
խէս։իէւրձ
ձ՛ր^է է այս էէլւչւլութ է,էսմ բ եւ ես
շաւո եբչէէւնիէլ
ււլիտի
։չէչ։։։մ
ինքւչինք։։
, Լթէ
մ է էչ չւ էուսյ աւէ՚չի
։չ.է՚բագա՚եց
էէ է ււչ
մչւ։
—
Ա Ը տ ի 1 ց
ղսրծհր ունի՛՞ք
;
Երէլ՛"– ՛լիրք
՚ււնիմ պտարւոսւէէ
«Ա^ւցսւծ
օչւքյրէէ՛»
Լէ։ ր
էլ էէ լ ՚^աաէւ ր) , որո։ է, է, րէչ ր ։։ չ՛
ւչ֊
Հէստորին
՛էէչ , չւեթեբցւււչբ
պիւոի
։չ ։էէնէ
«Զ"՚րթոնք
»ի
ւիերչւսւորոլիձիւնր
•.
Պի։ոի
էէ։շիւս։էոիէէ
Պ՚։չ՚։՚։յ,
Յո՚՚նասէՈէսէէի
, Պալ -
քսւննԼ-բոլ
է,ւ, ք՚՚չմ՚իչ
՚ի
՛էէչ
ւէե քւ
ունեցւոծ
յե գա փ
քլիս ւււ կ էսն
ւյ ո րծ ունէ էււթ իւէէչւ
ւուս լ
նււր էքէոչի ւէչ, ւէէչ,
որուն։
ւսոաչին
Հէէէւոորբ
"՛յ՛է
չրչանին
մէ^
քչչւ
ւչէսռնէււյ , բւսյց
Լ չ։– ,
կրո
բ գ բ
Համէ" ։էչւ՚ււմն է ի ձ՛ ։։։ ւէբ ււ ՛լչ
ւչ ո ր -
ծի"
, կչւ
։։էչ։էի
Հա
քԱէսս։։էւնի
սւն էչւււ
ի։
ւււ. -
թեամբ
Լւ էչբ
լիերչ։։՚նէսյ
բԱ չշե
ւ իէչե ա ՛ ն ւսի–
ր,՛լ սչե
ա ւ ւ ւթք,նէն
յ,ւսէւքլ ձ՛չւ սււււրի ետք; Հոէէ
տ
ի
ր էս ււչ է, ւոսւչ
լչ էւէ^բ
Հե րոս ու Հիէ։
ւսւլ չիէլ
էէ
լւ ՚, է , ւու
է, յի ճի շւչ չւ
ւչււ վււււ
Հ
ի
մ չ ւ
,
1է բ
կեւլտէն
մւււքչւուեչով
, էչչ,
ւլ ա ո
նէս լ
՛էր
րէււ
-
Հի
է,լ ինյէ՚չինքչւ
էլչւ նուիրէ^
ի ր
։։լււ։շ։։։։է։ծ
Հէէ՛ լսւստանին
֊ ~ Ի՞նւչ կ
(1
ւքտածէք
ձհր
(յործերուքւ
էՅԱ1ԻԱԶ»Ի
ԹԵՐԹՕՆՐ
("1ԱՏՍ՚Ա»1Ա՚հ ՚ Ա / ՚ Լ 3(54 - 4Ս0;
1 2 –
1ՈւյԱյ..Տ>յ|՚Լ ՚ՒԱԻԱ՚ՒՐՈԻԹԻԻ՚հ ՚
Ե"՛ ։՚չ "քից
։։։յեքսւ՚1ւ
է.լւէլիււլ չէ"հէլլ
իւլ։
• <^է,ո՝է,էսչ, կսէ
թ ի է ննԼբի
իէաւիա՚եէէէսն
ւքասին ,
"Բքա.՛։
։ ՚ ։ յ 1 է
՚> "էձ՜
։1։
բձէէ։ էլ
է,։.
։։։Աէիէ"ի։
երի -
"։սէսար։չ
ից
, . .
Տիկնսչ
նման
մի
Ոէէէէէւ
չւ
բնւսէ
։։չ։։։ ւթ
իւն
՛է ի այ՛ս էչէսբէէլլ էր "՛յ՛չ
ր"չ։։ր
՛քթ ի՛ե
։ւ։։սբ։"–
էչէէէ ՍանքնԼբից
յԼսէՈյ՝
։ց՚ոՀ։։չ։ո
–Լլ ի ՛ ր
""՚սյ՚սէսբւոոէ
թիւ՛եբ
Լէ
իբ՚ււն
չւէ ՛ս՛՛էնէ. լ
^ի՚բԼբի
էսոչեւ : Ար""
ւո՛քէ,՚ես։լ՚եի։
, ՛եր՛։՛
՚էՐ՚՚՚թի՚նչ,
իլիսւո
էլյէ։։արի. էբ։ ՚է,"ւ չ՛լ ի
"՛Կ՛–,
թՀ
Ի
՚՚՚չ՚՚լէ"
"քէ՚"ք էր ՛Ր՛՛Ր"
•ր"ք ի -
բք՛ բի
՚՛։ յ։չ
իէէ ։։։ւէն աչէի
է է թ
Հ ււ՛՛ե ։չ ո յ ցն
է, չ։ ի ց
Նա ա շիւ
ւսւս
ս է
ւք է ր խօւէէ, չ
։։։է
է, լի
Հ /• " "՚
~
՛էէչ, էէէէւսէբ էչէէէն է, րի
էի բ ս։
լ : Աի րուհ ի
։։։ն -
՛է՛՛՛մ,
ղէս՚հաւլոէն
ձԼէեբով,
յիչ^՚Յ
/""/՚
էէ՛"՜
՚ ՚ ո կ ց ո ՚ թ ի ՚ ն բ
ԱաՀւսկի
Հօր, ՆԼբսէ"
՚^՛՛ -
^ի,
ս։ք"էէլւոէնյ,իէ
մոէսին
Այն օրից, ասուձ՛
էլւ նւս
ՀԼկԼքլալսվ,
որ
ինձ
տ
"՛սսւ
լ. ՛էէյգ
ախ
ուր
Լ" ՛ԲԲ
է
՚ ՛ ՚ ՛
֊,անէլսսէոէ.թ
ի՛ն
չւէւնէւձ՛. աձ՚էն
ւււեւլւսմ
ւ՛ր
՛է աւս բե բւէւէէ ք,ւէ , աչքեբս
լցւււււէ Լե աբ -
ս՚ասուքով– • . .^սւյոց
ք՚բկիրբ
։"է։։։ւեւլ
•է
"վ–
ւււապեաի
.... ախ , ա յ։լ
ի՛՛՛չ
՛Լ ձ
չ՛։՛։խ։՛։։՛։.՜–
թիւն է ...
Եւ
իր՛"։
, ն"՛ թ ս։ չէչին
։ս էչ բ
։։։աչ։։ւէլ
՚չէ՚՚լի
աչքեբբ։
Ս։"Հ՚"կր
մխիթարեց
նբւոն,
ւս -
էէ Լ լււվ •
Ո
՚ր՚"ի՛
կ՚"ց
, ՚ոիկին
, մի
էոանչիբ
՛ւի
լ՛ "է ՛լ Ոէ յւլ
ւչ առն
յի չ՛՛՛լ՛"– թ իւն՚եք, բով : է՛մ
֊. ա յրբ
իէ ր
էչէ,"՚է։ք։էւ։է
շ՚"ւո
ւիո ր ձ։։՚նքնէ.
րի
՛էէ չ է չէէ՛էլէ։չ , է, է "՛էէէ
/(/ ՝։ւչ ։։։,ք
։"էք
է,՝էււ"էչս։լ
Տէրբ աէչատԼչ է
1^ււււ.(;
Արչ
էիորձո՚հքից
է, է ււ , Լս Հէէէւ ՚ււէւէւսցսէծ
է, ։է , էչ՝ ւսւչ։։։ ւէէ ո լի նա :
Կ՝ Ոէ ւչէէէ էէէ ւււ ի , էչրկնԼց
տիէչինր
, ւէււէ.չի
էէ խիթա
րա քլւսն
ւչ էմք
չւէ։։չ ։։ ւնէ, լով
:
V» / " "
ւ՚՚ււրչ,
։"։լօթքբ
էլ՝ս՛ւլ։՛։։ոէ
իչւսէ՚ե
. . .
Պս՚րթե
ւբ
։ի " խ Լ ց խօ "քչ՛,
՚> ՚" չ՛ց ն է, լ՛։ վ •
իսէչ
գ ՚ ։ ւ , քեռակին
, ի՞նչ
ւ
։։ւլէ
"ւ՚եես
իր
քք՛" ՚ " քլ • շ՛չիէոէ,մ
ոչւտե՚չ
՚
սէէչէէլ՚եչիս
Հոէէււէէէ , էւբ
։էէյ՚չ
ւէօսւ օբք,լ։ր
ւլուլ։։։ է նա :
Տիկինր
շւիոթուԼցաւ
,
րայց
/՚"՛/",/^՛
ւչսսչԼէլ իրան,
պատասխանելով*
Ասում
է,ն՝ էլալոէ է • • . բ ՚ ս յ ց
ճիշց
էոեէէԼկս՛ թ ի ՚ ^ ՚ ն ե բ
շկէէէ՚հ . . . կարծես
թէ ,
ձեր
՛է է,՚էքից
, ճէսնաէէչէս չւ֊էնե բ ր
էիւս էչւււ ււէծ
չինեն...
Ամէն
կոէէմից
էսնյաչւէէլոլթես՚՚ե
ձայհեր
եհ Լսւուձ՛ • • • մ իսի թ ։։։ լ։ ։։։ էչււ՚՚հ
ւ։ -
չինչ
չէչ՚սյ
• • . ի՞նչ է էչա՛ո։՛։բ՚֊ւէւէէ
" ՛ յ ն -
՛է՛է, ՛Լ, Տ իղբոնու
ւէ , ի՞՛՛՛չ
է,։լ"։ւ
թ։էէւլ ւսւ ւ՛րր ,
յ։սյւ։։նի չէ • • . Աի՚էւյԱ ալդ օրէ, բււււէ Տ ի՛լ–
բ՚ւնից
ձ՛ի ե էլ ււււ։ լ։
,
է, ր է, ւ ի ,
ւի ււ՛ի՛ււ սւս՛ էչւսն
ցի֊ուոր
լուր բերեց, թէ քե"ի՚է
<լ։ոչիո
է • • • Ոչ –։սմա1չ
է։ւնէչէ
, եւ ոշ մի նշան • • •
Կ։ւ։։ւէչ։սծ
։ւ է էէ է,ձ՛ , ՛ւչ/ չւնծա
յ սւո անւս չէ։ւ
Հ ս։ -
ւք՚սր՝
ի։։։էր1,ց
ինձ. • . ՚Իու
ի՛նշ
է, ՛ւ կ՛՛՛ք՛ ~
ծ ում ,
"ի րե
լի
Ա՛ս
Հ "՛էչ ,
է, ՚՛ ա լ՛չ
՛ք՛ս սին
բ ո լ ՚ ՚ չ ՚ ո վ ի ն
շս։։որ։։ւծ
է՛էէ, շ՚չի՚սեմ, թէ ի՜՛շ
ոչէ՚ոք էր "՛նել • • •
Եո չեմ քչա/ւծէէէւէ ,
ււ ր ք,էչէւէ"լւբ
֊, լ։։ -
մարձակ"։էբ
խաբեչ
քԼւչ,
սիրելի
քԼոա ֊
կին : Որ ՚սԼ։չ.ոցի էր :
Աեր
ւչիլւլացիւնԼբից
մէկբ •
ՈէչւԼձ՚՚էէ էչասքչւսծ է, չՈէ
՚՚չինշ
ւԿ՛՛՛է՛
ձԼբ
.չիլգացին
քԼ.լ չիխէսբի ֊
Ես էչ Հոէէչուած
է՛մ
էլւոբծէ,,՜ , թէ
ւ
՛լ
։։ւ Սէլ,
։էւ 1էէ ուււ է՛ —
՚ է " ՚ է ) Լ
ճչմէսբիսէ
լ ի
՚ ե ի . . .
եէ
ս՛է
ում եէէ Աւոմոլէլին
չ
^՚էէէէէոու^
ււլւլար -
էլեչ ...
Ա.նսլ՚"ւոճսւռ
, սլէ ւոք է
ոլէչ՚որկԼչ
,
սէՈէսց
ԱէսՀէսկչ,,
ուբէսիէութիւն
ցոյց
ւոա֊
չ։։վ
,
Լէ
՚ չ ւ ո ր ձ է ս ւ
դէ՚գի
՚էիւսներր
, ա չց
էլեէէծ - ձ՚տԼչւմական
իսօսւոկց ւււթ իլն
բ րնգ–
Հ ան չ՛աց ՚ ^ ^ լ " վ ՚
է"^/՛
,
քք է,սր"պ
. քեռիս
։չ։սլիս
է ,
Աէէէձ՚էւէ էչչէ ։էչէ։ո^ր է բեէէաոաչ
լլնայ, խբ -
մենք
մի ։էի լլսււաթ
, Աամուէլի
բէսբի
ճէ"~
նասչս։ ր՝, ւէ ։։։ ։չթէ, չո վ
Աեււչէոււչչւ
ւչբոււլո ււսծ
(/.
ւլ ւո՛ե։։։ էլւււն էչււ։ -
տա էչնէ.բով
ծէ, ր ս լ նի, Արր՛՛։ էլի Հ ե ՚՛։ , իսէլ։։
յէ՛
չլսեց ԱաՀակի
՚սռաչարկութիէ.նլ։
;
է/։։՚Հ։էէ–
էլր էլքւէլն1,էլ իւր
"։ռ։սչ ա բ կւ։
ւ թ իւն
ր
֊ –
հյմԼնք,
խմԼհք,
ձ՚սյ՚ե
աո՚Լց ԱԼս -
ր "սլ II Լ ։ ՚; ս։ րձ՛սւ
ւլ է պի
է, լ՛՛լ ի էնէ, լ՛ ր •
(7րէլԼցէք
մի նսր
երւլ :
Նրո՚նք
Լրւլեցին
Վ^սւՀէԱ՚լնի
ւլ ի շԼ
րս։
յիկ,
։։։յցեչսւթԼ։՚։ն
Լր՚լբ
՛ք է՛՛քի
Ա՚՚՚ուլէլ՚ոյ
սսէլ–
Լ՛" լ ։էէ"լ։"ք։։։՚նրր
,
ւ։ ր էլանէլ՚հոէծ էս Ասսէէչօ–
\ից
չԼոէէէն ցա.չաթի
վրայ :
Մտ աւ
Ալւփիքլ
.
պատհց
)ւյւսւսւ՚|ւ .
Մ " ւ ր իւաււսրր էյիշերի1ւ,
՚Աինյ ու րլք|ւ.ի(ւ ցանւհյյ քուԱյւ
Լս ւ ռ եւ իւաղաւլ աշ|սարհիՕ :
Լո ւ ռ է ՚1յսս)իկ , ալիք(ւե
(1
|ւ
՚հա((–(՚աւ(|՚ելով եքւ ծրփսւ լք .
Որ ԸսսլաՕի ՚ փ ւ ս ի քւի|ւհ|ւ
Չ(ւ |ւ)աքս|այւեն յաաակոււ1՛ :
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
