HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 460

՛ք՛էք՚՚ցք՚երւլ
,
ՕւլնԼլու.
Համալւ
Ալմերէոյ
ղաա
էն
:
Արարական
Գա^ակցութէւեն
՚" է
մուլով
ղումարաձ
Հ >
յ " աոաքագրու. -
•թե
ամբ
ԳԱՀԻՐէԻ
խորՀրգային
ղեսպանր
ուն -
կնղրութեան
րնղունուելով
Եղէպաոսի
վարչապեաէն
կ՛՛զ՛քէ՝
"լ"՚1"Ժ՚յ
էր
երկլ՚թ՛
դի
լ
՛քր
ՄիԱն
Արեւելքի
մվ։
Այս
"՛ոթ
է
՛ւ
ղոՀոէՖակութեամր
յայտարարեց
թկ Ե -
գիպաոս
մեհաոլէս
՚զէաի նպաստէ աչ ֊
իսարՀի
խաղաղութեան՝
ճանչնալով
նոր
Զին աս աանր
ԵԳԻՊՏՈԱ1՛
արաաքէն
նաէսարարին
օղ–
նականյլ
ունկնգրութեան
րնղունելով
աղ­
գայնական
Ջինասաանի
գեսպանր,
՚Ղ՚"ձ ՜
տօնապէս
յայտարարեց
թէ է՛ր
կաոավա­
րութիւնր
որոչս՚հ
է
ճանդալ
Համայնա -
վար
Չինաստանր։
Արգէն իսկ
քնիւահ֊
ձն աղգայնական
գեսպանատան
պաշտօն
Լ ւս նք.
ր
ո I ՛ւ, ղիւանագիտական
անցաղիրնե -
րլ՛։ Պաշտօնականէ
ճանաչումէն
առաք ,
նամ ակներ
էիս իսան
ա
կո ւած– էին
Եղիպաո­
սի եւ կարմիր
Ջինասաանի
վարչապեա -
ներուն
միքեւ ;
քց– ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
աւելի քան երկու
մի–
լի առ
աոլարի
վարկ
մր արամ ագր ահ՜
է
կարմիր
Ջինաստէոնէէ , օէլնելու
Համար
էս–
նոր անաեսա կան
վերելքին։
Ջինական
թերթերր
կր գրեն
թէ
բնակի
չնե րու տե -
ղ՛ս
էիս էս
ութ էււն
մր կբ
կատարուի
խճոգ -
ուաձ–
չրք անն
եր էն գէսլի
անմ չակ աարա -
հ-ութիլններ
: Արւչէն էսկ տեղափոխոէ
էէէհ՜
են
300 000
րնսէկիչներ
:
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
եւ Ֆրան -
սայէ, արտա յէէն ն՛" խա բա բութեանց
ներ -
կա յէոցուց
ի չնե րլ,
էէ կղբո
էն՛ քով
Հէսմ աձայ -
նեցան որ էլեբման կառա
էէա
ր ո ւթեան փո -
խանցուին
Աարէ,
շրքանէն
քաղաքական եւ
տնտեսական
էէ րւս
ւա ս ո ւթ
էւ
ւննե ր ր՝
մ
ինչեւ
1060
յէէ լ – էէ Լ ա ր
;
էյ
՚աա
մր մ տնրամ ասնու -
թէէէննեքէ չեն ճչգէէւահ–
աակաւին՛։
ԿԻՊՐՈԱԻ
րմբոստնեբբ
երկու
ռումբեր
նեաեցին
անւլ
I
իա կան
պսէ Հ
ա
կա
իս
ո ւմ ր ի մր
վր՚՚՚յ-ւ
Ֆամակուսթայի
մէք;
Տիսնապեա
մբ
սսլա
-նուեցէսւ
, ղինուոր
մ բ վի րաւո ր -
ուեցէսԼՀ
Ա^էլւ
իէէէ
ց ինե րր անլք իքապէ
էէ
ւգա–
շարելով
էէէպքին
՚էայրբ,
խոլղարկոլ
֊
թիւննե
բ կատւսրեցէէն
աոլնէ
աուն ; Հե -
աասլնգումբ
շարունակէււեցալ
մինշեւ մօ–՛–
էո՚սկայ
լեոներր;
Լիմասււլի
մէք էոլ էոունէ
տուն
խուղաբ
կէէ
ւթի
ւնն
եր կաաաբուեցան
,
տեւելով
երեք
մամ ;
ԻՐԱՆԻ
ՇաՀլլ եւ կայսրուՀին
թուրքիա
\
՝էէսէւնելով
,
ոէլ^ ,, ,ն ուե ցէէէն
էսանգլսվառ
Ց"
բյեր՚՚՚է
ՀԱՆՐԱԿԱՌ-ՐԵՐՈՒ
երէկուան
գործա -
գոլլվէն
մ ասն ակց էէւծ
են
ա չփէա աաւո րնե
րէււ
ւ 2
առ Հարիւրր–
Մեթրօն կք
բանէր;
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Մայիս
1 7 )—
Ջ " յ լ ""կի
440-000,
նափոչէէէն
3100,
՚լուից–
2090,
"՚ն՚լլիակաև
3000,
քսան
աոլարնոց
15680,
թւլթաղրամ
Լանսլաչտօն)
աոչար
387
1
անւլլիական
1050,
՚լով՚ց–
03-25,
"լել ֊
միական
7-80,
լչ՛ր
0-02 :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼի-Բ
Այրի
Տիկին
Տ ի ր ՚ ՚ ւ Հ ի Հաթապեան
եւ
՚լաւակեերբ՝
Մ՛ոլ՛ի եւ էաէէւար ,
ինշպէս
նաեւ Կ> Գապատայեան
(Պ"լիս)
,
ՕՀան–՝
եան
(Պէյրութ),
V֊–
Ա արտէէրոսեան (Ա–
•թէ՚՚ք),
Պայրամեան
, ՝Բէօմ իլբճեան
, <ի .
Գապատայեան
րնաանէ
,քնեբր
եւ
բոլոր
ւգարաէլաներր
շնորՀակալութիւն
կբ
յա
յանե
ն
րււ
լււ բ անոնց
որոնք
անձամբ
,
ւլրաւէէր կամ ծ ագկեպսակէէվ
ցաւակցու -
իմիւն
յայաեեցիւ,
իրենց
էսմուսնոյն
^
^Օր ,
աներձագին
, եէլբօր,
մօրեւլրօր եւ
աւլգա–
կան էէն՝
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՀԱԹԱՊԵԱՆի
կսկծալի
մաՀուան
աււթիլ
որ
տեղի
ու–
նեցէսլ
Մայիս
4։ին
, իբ բնակարանր
(Ար -
նոլվէէլ չէ կոնէս) ;
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Պուլվար
Օատոյի Ա . Յա–
կոր
եկեգեէյլոյ
թւսւլականէէւթէււնր
, շնոր~
Հէսկալոլթեամբ
ստացած է Տիկին
ԶարոԼ–
Հի Կիրակոսեանէէ
մաՀուան
առթիլ
,
Պ՛
3
"՛րութիւն
ԳարաքէՀէեաևէ
Հաղա բ
ֆր ՚
եկե՚լեցիի–,
Հինէլ
Հարէւր
ֆբ.
՚ լ ՚ ղ ր ո ց է ն
եւ Հէնէէ Հաբիւր
ֆր ՚ Պ՛
0
"՚աոյի Ֆ՛ Կ–
իք աչին , Արծիւ
մարղականէն
Հաղար
ֆր
.
Պ– Օաէոոյի Ֆ-Կ– Խաչին, եւ Հաւլար ֆբ .
գպրոցին : Պ • Յարութէււե
Գուքւււլեանէ
Հաղաբ
ֆր • եկեգքէցիին ; Այս աոթէլլ թա–
ւլաէլա՝^՛ ութի
ւնս
է լ, խորին
ցաւաքլցէւլթէւն–
ներբ էւբ յ՛ո յանէ Պ– Փ– Կիրակոսեանին
եւ
իբ
պարագաներուն
ՓԱՐԻԶԻ
ԱԷԶ
20 Մայլւս , շսւյւսւթ 41^2՚՚1՝– մաՍ՚ը Օէն
մինչեւ ր ւ յ ս , 6րդ յաւղապետարանի շքեւլ
պւահնելաւն մէ ջ :
Փլաս Ակն Աիւլփիս,
մէթրօ Աէն
Սիւլփի"
Կր նախաէլաՀԷ
ս ԱԻԱ Րօ ՄԻԱԱք-ԵԱ՚ե
Կր խօսին Շ- ՆԱՐԳՈՒՆԻ եւ Ն • ՆԻԿՈ–
՚ԼՈԱԵԱՆ
-.
Գեղարուեստսւկան ճոխ րսւժին :
ԵԻւ՚ՈՊԱԿԱՆ ՊԱՐԵՐ :
ԻՍԻ
2
Յունիս
շաբէոթ
ւլիէեբ,
մէէնշեւ
լ ՛ ՛ յ " ՝•
կբ նաէսաղաՀԷ Ա^ՈՏ
^ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
2
Յունէս
, շաբաթ
գիշեր
ՇԱՒԻԼ-—
10
Յունիս,
կիբակի
կէսօբէ
էէեբք :
կբ նախաէլաՀԷ Պ–
ՋՊՈՒԳՃԵԱՆ
ԼԻԻէՆ
26
Մ այիս շաբաթ
ղէշեր :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
3
Յունիս
, կէր՚ոկի
կէսօրէ
վերք :
կր նախագաՀԷ
Հ.
ՍԷՐԷՆԿԻՒԼԵԱՆ
կր իսօսէ ԺԻՐ– ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ =
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Յ՚՚ւնի"
9 յ
չարաիք
երեկոյ
/^ԱլՀամպրա–
յի»
սբէսՀին
մէք։
Նաէ"՚"ձեո1նութեամբ
Հ–
3
• Գ - Մ "՛րոէ
յլի
Շբք • էլոմ էաէ է , II ա ս
նաէլցութեամբ
Հ.
3–
Գ– Ն՛՛լ՛ Ա
երունգէ
բոլոր
էսում բերու եւ կ. Խ ա չէ
մասնաճէւ–
՚լերու,
էնչոլէս
նաեւ բարեկամ
մէու -
թեանց
;
Կր նաէսաէլտՀԷ
3– ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Կբ խօսին՝
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄԻ1ՒԷԼ
եւ ԺԻՐԱՅՐ ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
:
Գեղա բււ ւես աական ճոխ րամէն
յ
Կէս
գիշերէն
վեբք եւբոէգական
եւ Հայ­
կական պարեր ;
Նուագախումբ
է ի ի ֊ թ ԷՐԱՐ :
Մ ուտքբ աղաա է ;
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
26
Մ այէս , շաբաթ
՚լիշեբ :
Կր խօսէ կ.
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
ՏԷԱԻՆ
27
Մայիս
, կի՛բակի
/լէսօրէ
՚էեբք :
Կբ նախագաՀԷ
Հ .
ՍԷՐԷՆԿԻՒԼԵԱՆ
Ս՛ԱՐՍԷՅԼԻ Ս՜ԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Կրօն,
րնէլե րւս էչց ո ւթի.նր
էլբ
ծանուցա­
նէ թէ՝ ՛սյս
ԿԻրո՚ԿԻ
Հոէլւե
գալուս
աէէ
աօնր
պիտէէ էլատարուի
օրուան
բացառիէլ
արա–
րոգութ է
էնէնե
ր՛՛՛է ,
մ ասն աէլց ութեամ
ր
երղշախումբին
րաղմ աձա
յն
քէ
րւէե
ցէէ
ղոլ -
թեան %
ՊԱՏԱՐԱԳ
Կ էէբա էլէ։ ,
27
Մ՚՚՚յիս,
երեէլոյեան
մամր
Օ •30^5՛
Հա յկական
ծէս ով ,
Հ անգի
ս
էս
ւո ր
սլաաա ր ս։
է
լ
սլ ի՛աէ մ աաո
լցո
ւի
Սէն Ֆ բան՛–
սուսւ տը. Սալ
եէլեւլեցէէն
մէք,
15ո իւ Ամ՛–
ւիէռ, լքէթրօ Վակբալք :
Մ աս՚եաէլցէէւթեամ
բ Ա . էքա չվւ երղչա -
խում բին ; կբ սլաաաբագէ
ԱԳԱՄԵԱՆ
վարգապետ
;
ԾԱիէՈՒ
է
ՀՐԱՋ ՍԱԼԴԻԱԵԱՆի
երեսուն
աարուան
մամացոյցէ եւ ագամանգէ
վաճառատունր
րոլոբ
ասլրանքնե
բով ;
Իլանոլթէն
եաէն
երեք սենեակ
, է"կ վր–
րան՝ երկու սենեակ
եւ խոՀանոց ; Անձնա­
քլան կառաաուն
բակէն
մէք :
Գէմել
ՏԻԿԻՆ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆԻ,
261,
^Տ–
Տէ.
ԱԱՃԽ,
Ր & Ո Տ (10).
161. :
60-69.
Հհքանութր գոց է էլէրակէ եւ
երկու -
չաբթէ
օրերր
) :
Վ.ԱՍՊՈհՐԱ1ԿԱՆՒ ձեՐՈՍՍՄՍՐՏՒ
41ՐԴ֊ ՏԱՐԵԴ-ԱՐԶԸ ՎԻԷ՚եԻ Մ է ^
Այս
Կէրակի , մամբ
20-30^5՛,
ԱէրքքՐ
կաթոլիկ
սրաՀէն
մէք։
Կբ նաիսաղաՀԷ Ա. ԽԼՈՅԵԱՆ
Գե ւլաբոեւասական
ճոիս բամէն ;
Այս
Հանղէսէն
Համ ար Փարէզէն Հրա ~
ւէ բուած է Մ էութեան
նախաղաՀբ՝
ՎԱՎԱՐՇԱԿ
ՄԵԼԻԲԵԱՆ
Մ ուաքր աղաա է
ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷՋ
Նաէսաձեռնութեամբ
Տ է"էնէ Վա ս պո
լ -
րականի Ա իութեան
, այս շաբաթ
մամբ
ժամբ
20-30/՛՛՛՛, Հ.
3–
Գ–
աէէէն
սբաՀր :
կբ նաիսագաՀԷ Պ– ՎԱՀԱՆ
ՀԻ ՒՍԵ ԱՆ
։
կբ խօսէ Վ. ՄԵԼԻԲԵԱՆ
•֊
1
1Ահ1հ
ՃԱմՐՕՐԴՈհ^ՒՒՆ ԱՕ
ԴԷՊՒ ՍՊՍՆՒՍ
Բանի մբ Հա յ երիտա սա րգնե
բու
էսնգր անքէն
վր"՛
յ կագմակե
րպուած
է ճամ բո րգութիւն
մբ ղէպէ Ապա -
նէա,
Օղոստոս
4
։էն
1 6 :
Փ՛՛՛ր ի՛լէ ն շո էէե կառք
, Տ "՛քս
էն
օթօ–
քաբ ; Բնաէլութիւնր
էւլանղոէլի
կաւք
Հաս ւոսւաո ւթ իւենե ր ու մէք \
Ըն էլե բացո
ւլն ե ր :
Ուդեցոյց
Տաք ս , Փալենսիա ,
Վալլատռլհտ , Սալալքան|ք , Ավելա
(2 օր հա՛նգիստ) է ս քորի ալ , լՐասւ–
բիտ, Թոլետօ, Պուրկօս, Վ իթ ո -
րիա , Տաք ս :
Գին
մարղ
ղլուխ
Փաբէգէն
23-900,
Տաքսէն
18-500
Արձէէւնաէէբ ութէ։ լննե րր բաց են ,
մինշեւ
15
Յունիս : Օթոքաբի
մէք
տեղե բ բ ա բձսլ^ւ
սէ
ւլբ ո ւթ ե ան
կ՛" Ր ~
•լո՛է : կանխավճար
5000
ֆր •
Դ իմ ե լ ՝
Vճ^ճյ^^տտ
VՕVճ^տտ
5, 11ս€
Հառտււէաշ, Vտ^^\տ
(9*)
761. : 111Ս. 02-63
ՄԱՅՐԵՐՈՒ
ՕՐԸ ՎԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
կաղմակերպուած
Ֆ– Կ– Իքաշի
մասնա–
ճէււլվւն էլոգմէ,
այս շաբաթ,
ժամր
20 ՛ՅՕ–
ին , Աալ աէ Ֆէթէ՛
վեբնայաբկր
:
կր նախաղաՀԷ
Տիկ–
ՊԱՅԾԱՌ ՄԱ -
%ԱԲԵԱՆ -.
Կբ խօսէ
Տիէլի՛ն ԱՐՇԱԼՈՅԱ
ԱԻՍԼԵԱՆ
՚–
Գեւլարուեստական
բամէն
;
Մոլաքր ագատ է :
^^^^^^^^^^^ա^^^^^^^^^^^^ատաէէէէաա^^ա^
ՅԻՇ Ա Տ Ա ԿԻ ՕՐ ^
: կազմակերպուած
Համախարբերգէ
<1.Ե՚էրաա» Միութեան
կողմէ, այս կիրա­
կէ՛, աււաւօտէն
մէնշեւ
էրէկուն
,
Պէվէռ–
կարտանէ
մ էք Հ
Առաւօտուն
Հ ոգեՀանղսաեան
արարո -
գութ էէւն պէաէ էլա աար ուէ յցարբեբղէւ
րո­
չոր նաՀատակներուն
Համաբ ,
կէսօրէ
վեբք
Հանղէս
էմեքոյք
Գեղունէ
սրաՀէն
մէք ։
Գեէլաբուեսաական
ղանաղան
բաժէն -
ներ , պէտէ
ներէլա յացուի
գաւեչտ
մր, Ն •
Ա աբէէի սեա^ն ի ղեկավարութեամր
; Տեգ -
լ
ո յն
՛էյ՛"՛ յ պէտի
պատբաստուին
չ ի յ
ք է օ ֆ թ է
եւ
շիշ քէպապ/ք ;
Ամէն
աեսակ
էսմ է չքնե բ՝ չաա մաաշելի
ւէէնե րով :
Մարսէ
յլէն
մ ե էլնո ւ^ե բուն
Համար վար–
ձոլած
են մ ասնաւււ
բ օթոքա
րեր ,
որոնք
կբ
մեէլնին
առտուն
ժամբ
ճէշգ
8
՚ԶՕի՚ն
կարա՛սն է օթոքա
ր է կա յաբանէն
( Պ ուր
սէն
եաեւ) : Արձանագրուելու
Համար
ղէմեք
Մարսէյլի
մէք՝
3–
Գաւիթեանի
եւ Պ–
Պ՛ո լի էլեան
իլ
, Պուլ. Օաաօ, հէաշ. Արգու -
մանեանի,
Պոմոն՝
Գր. Թութէլեանի
,
Սէնթ Մաբկրիտ
կ. Անսբէքլեանի
, Աէն
Լու Ա. Գէնոսեանի : Երթեւե/լի
ծախք՝
250
ֆրս^՚ք։
Արձանագրութիւնբ
կր փակ­
ուի շարաթ
կէսօրէ առաք ;
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Այս
Երէլու չ՚որթի
առաւօա
, Հոգեգա -
լստեան
առթէււ Ա . պատւսրաէլ պէւաէ, մա–
աուցոլի
, (Իէւ Ժէ , ԱէնԼուէ սրաՀին
մէք
յ
Պիաի պաաա րա։լէ
Թոբւլոմ
քաՀանա
յ
(Լիոնէն)։
ԱՏԻՊՈՎԱԲԱՐ
Կ՝ՈՒԶՈԻԻՆ
Իրենց տան մէք
սիւրԺիւթ֊ է օ գ
մեքենսւ
յ
ոլնեցոէլ
գործաւորոլՀիներ
,
քորսաժ/՛
էէործի Համար ;
Գիմել՝
1*&րւտ
–03
,1ւքօաւ6 (]VIսէ6V61^&ո)
16, 11ս6
ՏԶ1ոէ6–06Շւ16,
՝9տւէ\տ
(2).
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Է^Սի
Հ.
3–
Գ– Զո՚ւարեան
կոմիաէէ
լ^ւգՀ • մողովր այս շաբաթ
մամբ
21էն , .
քւքրիմեան գպրոցր
; կաբեւոբ
օրակարգ
:
Ֆ– Կ– ԽԱՋԻ
Պ՚սնեէօ
Բաչանի
մասնա -
ճիւգր
լ^գ^ • ՛ժ՜ոգովի կբ ^Ր՚ս՚-իրէ
իբ ան՛––
ղամուՀիներր
այսշաբաթ
՚էիշեր
ժամր
9/՛^,
րք՚կ • Պասմաճեանէ
բնակաբանբ–
ՍԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մուբատ
իէւսումնասէբա
ցէ
Ս՚՚որոէյլի
մասնաճէւէլէէւն
մոգովբ այս
երքլոլշարթի
կէսօբէ
վեբք
ժամր
2 ֊ 3 0 / ՛ ^ յ
Պար աբ Կլոպի
մէք,
7
Պ"ւլվ–
ա՝Աթէն :
Օր՛" էլարգ
.
Զե կուց ում
մ
ասնաճէւգին
բարոյական
եւ նէւթական
։լոբծոլնէոլ
-
թեան
ել ՝նոր վարչութեան
լ^արութէւն
\
ՎԱԼԱՆՍ–
Հ–
3–
Գ– Շրք–
էլոմէտէի
բնւլՀ,
ժողոէէր
այս էլիբակի առաւօա,
ժա­
մր ^էն : կարեւււր
օբւ"էլալ։։է ; Բոլոբ
լ ^ -
կէտ բնե րուե ներէլա յութէւնբ
ան-Հ րաժեչտէ
;
ԻՍԻ
Հ.
3–
Գ– Նոր Աերունգէ <^հքա–
նասոր»
էսումբէ
ժոէլոէէբ ՚ " յ "
երեքշաբթէ,
ժամբ
20 –30/՚Տ՛
հքրէ՛մեան
սբաՀբ։ կբ Հրա -
ւէրուէէն
բոլււր բնկերներր եւ էլբ կաաաբ
՜
էէւէէն
նսր անէէամագրոլթիլննեբբ
;
Ներկս։յ
Կ՝բլլ՛"յ
Կէււլբ • վարշութեան
ներէլայացէւլ
ցԼ՚լր ••
ՖԿ–
ԽԱԶԻ Լէոնէ վարշութէւնբ
բնղ -
Հ անուր
ժոգովի կր Հ րաւէ՛բէ
բոլոր ան—
էէամ
ււ
ւՀ էէնե բ բ , այ" լՈ րեքշաբթէ,
էլէս(>
՚էել՚ք
Ժամբ
15/՛^՛,
Յոյներու
սբաՀբ ,
5
ռէւ
Պօնբֆուա :
՜1
•Զեկուցում
պատղամսէ–
լորի :
2 •
Նոր վարչութեան
րնաբութէւ^,
0
ղափո էս ութ եան կա յանէ Համար
՚էիմ ում–
նեբր էլատարել
օր առաք -
կէէէէլմտէլեբպուած
Հ. Ց– Գ– Նոր Աե -
բուն
էէէէ
Փար
էէ
ղէւ մ ասնաճիւղին
կոգմ է
Այս
կիրաէլի,
ժսւմբ 1&էն
23,
Աղղ– Տ –"ն՛
մէք,
32
ռիւ տբ
Թբէվիղ.
Կ բ Հբաւիրուէւն
րոլոբ
մ ա սն աճ է ւ։լե րո
ւ
Բ՛ւ էլե րն ե ր ր է՛ն շպէս եւ փաւէւաքուլնե
ր ր :
Հսէճելի
ժամանց ; Մաաչելի
պիւֆէ •
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՎԻԷՆ
Պ– Գաչիէլեան
կբ
ծանուցանէ
թէ
Հ ոգե Հան
էէ
սա
է։ ան պւս շաօն պիա
ի էլա -
աաբուի
ւսյս
կիր"՚քլի
ժամր ^ին ,Սէն Մար—
թէնի
ե կեւլե ցին , էւր ոէլբացեալ
էլնոք ՄԱ՜
ՌԻ ԳԱԼԻԿԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ
% Կբ Հբաւի բուին
իր լիչա տակբ
յաբղռգնեբբ
ՕԳՏՈԻԵՑԷՔ ԱՌԻԹԷՆ
Ամերիկ այէն Րաբէն ստացած ենք
հագուստներ
Փարտըսիւ
2000էն 5000 ֆրանք
՚Իո մ փ լ է
ՅՕՕՕէն 75Ո0 ֆր անք
էմփէրմէասլլր
2000է1ւ 4000 ֆր՛
Վ է ոթ
1500էն 3500 ֆրանք
Փանթալօն
1000էն 2000 ֆրանք
Եւ ամէն
էէէԼսաէլ
կերսլասնեբ
ՄԵա-^Ա՚հԱԿ Դ՚օՈՂ՚հԵՐՈՒ՚Ն ՀԱ– |
ՄԱՐ Մ Ա Ս աԻՈ Ր ԳԻէւ
97, (1ս^
^Հ^^հ
^^^6ս
Րտհտ (2)
181.ք11Շ, 57-57
ի–1^էքօ ք^ւշհ6116Ս–0ոօսօէ
չիւաադիր-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚ՕԵԱ՚Օ
*
Ֆրանսական - Հայկական
եւ կովկաս­
եան բնտիր
կերակուրնեբ
ա\
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ Ս Ր ՏԻ՚ ե ՎՐԱՑ
4, ՏԱՑ 110Ե
€Րէ
- Տտէ16ՈՈ6
(11Ա6 11ՑՐէ)€սք) ՐՃՏւՏ
(8՛)
1 ՚ 6 1 6 բ հ 0 Ո 6 Տ Ճ Լ . 3 1 - 2 1
(աէէՕ։
յ՛. օ.
Iէօօտ6V^1է)
*
Հա ճհլի մթ ֊ նո լ ո ր տ
Առաքնակաբգ
կովկասեան
իսորովւ^ծ–
նեբ , Հչաշլիք
յ. ,
Հ^քարսքի»
Fonds A.R.A.M
1...,450,451,452,453,454,455,456,457,458,459 461,462,463,464,465,466,467,468,469,470,...600
Powered by FlippingBook