€0
Ա 1 Ւ ԱԶ »
ՕՐՈՒԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ
ՀԵՏ^
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա Ե ^ ՝ Ռ Ո ք ՝ Ս Ի Ա
(I՛
. ե ւ վերջիււ մ ա ս )
Նիք՚՚լ"՛
Բ– 3՚"1՚է^
" ՚ բ յ ե լ ո ՚ ֊ թ ւ ՚ ւ ֊ ՚ հ ր
Ֆյչ -
լ,ա։՚։։ա
,
1896^,
մԼՆ ղէ"լք
՚*՚շ
Համալ, -
էւԱէԱաւ, ոըովՀԼահւ
ան 1լքլ
Հոչակկւ
1893/՛
ււչաչաօնա ււլէս 1չնքույս&
ւլաչ1ւա1լ - |
չլսւէքէւ՚եքչ,
սլւ ա/,ւ.ք,ց մ էե չԼ լ
1Ա17 :
Եչ՚կօւ՚Հ
ե լ՛ 1լէ (՛՛՛ե լւսւե մէքե՛– սչ մէկ
Հւսմւսձայնսլ–\
թէւ՛ե ալեքաե
ել՚կալ՛ աաեն
բանակւլոլ. –\
թեւս՚ւ,
ղսւո
չէչ՛
լ՚ս՚ւյահ
սչւքան ասէկա;
յ
Ել՚բ
Ա՚լեքսաեւլլ, գ. ՚չաՀ էլբ րաբձլ՚ւս - ՚–
նալ՛
1881
Մօ՚բաէւն
,
Համաձայնսլթես/ե
էԼ յ՚՚՚^՚՚ւ ել՛"– Համաբ
սլա յ՛է ան.՛՛ եբբ բ՛ս ւլ՛ս–
Ո
-ա՚՚լէ ս
Ն սչա սաա ւսբ էէ՛ն ; Ն՛՛չ՛ ՛էե Հա՚գե աբ
ֆլւ
"ւ1։
սասյ^ լ՛ է I՛ : Ամ ս ւսն ացահ՜ էբ Տ "՛ն բ -
մ ՚ ՚ ւ լ ւ չ " " լէ
էժ ւս՛լ՛" ւսլ՛ է՛ե
""ԼքյԼ՚՚՚ն
Հեա , "լ՛
աաե լութեամբ թէցսւահ՜ էբ Ղ՛եբմ աննե
բուն
Հ՛՛՛նւլ
ւ^սլ եւ "էւ""չէ՚չ՛
էր Ֆրանս։"
լէ՛ Հ՛ւ, -
մալ՛ :
^-•^>Տօէ'ն նէ՛ր դ է սլքէ. լ՛ աէէ ։լէ՛ ՚՛ ւ՛ե ե ց ։։։ն
է
նսլասա
Ֆչ""ն"այէ՛
Հեւէւ բսէ բեկամ
էէ՛
թ եսէն ;
18 ( 1^ ՚
է ՛էէ։ր "՛ււաքէ՛ն
անղամ
ՐԼԼ՛"է՛՛՛է
ցաբբ
Լ,լ էւչյսաննեբբ
նԼ՚բէլ՚սյ
կ՝Րէէ՛"՛՛՛ ֆր ~
բանս։՛՛ էլ։,էն գե սսլսւ
՚Ի
ա։ւ։։էւն
՛ցււ։լ։ա
Հ՚սն՚լ է -
"է՛ն ; Ֆր՛" ՛՛քե ւ՛ւ ուս
է. բէլբոբ։չ
է՛ բաէլա՛ն
գա
շե ,ս քլց ո լթ
է։ ւն բ էլբ սլաբաէն
՚Ի՚սնէա
՛յ է
ս ե ւլ՚ս
՚1։
ա լո բ էւ մբ,
է
՛լ՛ *Ւաբէ։ւլ
Հաււաա՚է։ -
էււած էր ; Իբբեւ
՝էԱէ
յ է՛ է՛է՛ա էլէ ց
Ո՛՛՛՛-՛՛է՛"
I
ցաբուՀ
է՛էն , ան
1 8 Տ 8 / ՚ 5 ՛
բ սէե ա էլցո լէժ էւն
էլ,,
կաաա բ է Փ եթերս
սլս ւբէլէ մէԼ
առաքյծւ
ֆ
լ՛ ան ս ա էլուն էէոէսս," ո։ թէ՚ւսկյ Համ ։ոբ
է՛՛ւ <
գո ւ՛լբ՛՛ թ ՛ւ։ ։յ
ւլէէեո լ/լլ։ ս, էլաէ՛
է՚ւօսաէլցոլ
—
թէ՚ւնեք,
լ։ ո,եէլէւ
էլ ուն եէւան ; Պա յմ անա ~
էէբ"
լ էէէէւննէ. բ էլբ էլէ՛ք,։ լէն եւ Հ լ։ ա ։էլուլ։ սւ -
կլայէ՛ե
աբաայ՚սյա՚ււթէլէւնեբ
քլ՝բլլան ;
Ֆրա ՛եք ե լ ՛ււււս մեծ ՛է։" ^՚ ՚" կցու թէ ւնբ կր
յլնքւ։ւէւ , ոլւու նսլաաաէլ՚ւ, է թո
յլ շաա
լ ոբ
Գերմանէա՚լ,
աէբկ
Եւր՚՚սէ՛"յէ
՚Լր՚՚՚յ ••
Այս
Համ աձա յնութէւն
բ
շա վ՛ա ւլան ց մո
՛լ" ՛էէ՛՛է՛" կ՛՛՛ն եղաւ
X ւէ
՛՛ւ։
լ։՛լէ՛էլ
սէլսաէ։ ռու -
սաքլսէէէ աբժեթ։։ււլթեբ
՛թ՛ել եւ ՛էէ՛՛ւէ Փե -
թեբս՚՚լսւբկ
եքթեւեկբ
՚սմէնէն մեծ նո ֊
չւէէյթնե բէն
մ է էլբ
՛լ աբձա
լ
;
Հոն է բ ո լ՛
ծ
լւ
նա ւ
ւլ ք՛լ։ ։։։ ։է "է՛ե Ա ՚" շ։է1 Սէ։ թ րէ՛է։
Նէ՚ք՚՚լ՛"
Բ • ցաբէէէ վ՚՚՚էսաէլաբձ
այցէ՛լու–
թէւն
ասէլէէլ Հաւէէոբ է բ ււբ
1897/՛^՛
Ֆր՚"ն–
տւայէ։
Հ ։ւ։էւբ էո լց է։
էէէ ։։
ւ թ է. էււ՛ւ, ՛՛է՛էէէս ա։լէււՀ՝ Ֆէ՛–
ԼԷ՚Ք"
Ֆ՛՛Ր Փէ.թեբսէէլււէ բէլ ։լնաց, ուբ մեծ
մտւ էսբաէէւճալից
լնղո
լէէ ե լո ւթ ե ան աբմա -
նացէսէ. :
ապ՚ն
Պ– Լո։։։լկն
.սլ էբ էլէսբղին
Ռ " ՛ ֊
Տէէ։"
ւլ՛նաց : Եւ կր է՚էս՚ի թէ "՛մէն
բա՛ե
Լաւ
քլ բէէթ էո՚ե
էէէ բ ;
քԼ՛՛լ
էէէ -» էէ
վէէ ւթե ան մէէ՛ ւն՛։ յ),
։լղ
էէ։
ցէէ
է
ւէ՛ բ
էլ
բ
սւէ՚րէ բ
է։ լ։ բ
նսւ էէէէէ էլւււ ՀՓ " 1 – ՚ " ն քաո է Ո՛՛" "է՛" լ
մայբաքէսւլէսքբ
Հաս
ւսլ Բ՛րն է Վէվ
էսէնէէ
Հեա,
11)11
/ւ^(։
Գէսշ՚եէոէլէցնեբուն
ւէ՚կք ոչ ոք
•կբ ս էէլա սէբ ոլա ւոե լւէէէ ղմէէն
;
Այւէ
էք
/՚ք"ք/էն
էւե րւղ էւէէէ Լլ էէէն լ՛ ւււէւ ւսէլ էլէէ
էէ
էէլէէէլ։ ա ււլ I՛ ։ո լ,քլ՝օէլ.––
աոս
է
է բ Աւէէ էէէբէո
յ
քէ. լէ։քուէ^ւե րէ՛ե , է՛՛կ
՚/./՛՜
Էնէւ1է
։էէլէ։
։։ ւ։ ւէէ էլեսէէլՍէէ՚ն էէւլ ա բձա քլււ ւբւլէ
մէք էր
փ՛՛լան քառէ - Նէքոէա աեսա կցո
ւթէւնբ
ՆԻՒԹԵՐ ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
ւ Լ Ա Թ Ս Ո հ Ն Տ Ա Ր Ւ
Ա Ռ Ա Ջ
գ։։Հ։,։
ե լ ն։։յ՚ե
էսէլ մէէ ամբւէղք ^ էէէլ։։ վ։։ւ
րւլ
,1
ձ""յ1ք ՛քենք չենք
՝եէ"Հէւէնքէ մեբ
ղիրքեբէց
նւ։
ւ՛ե էէէէլ
ւք էէ ։էւմբո։լք
ժ ւ։ ։լ։։վո է.բէլ է բն ււէ քեք– ՝•
մէէէն
ղ
՚ " վ (*) :
"/•"էէան բէսբձբէոց՚սլ
էււէ՚էլէց է՛է ր՚՚բէ՚՚՚քէ՛
—
Հ՛՛է I՛՝" էք՛՛՛՛լ "՛է՛ թ՛էյ
՚)՝ա աբւլէն էլաաա
ր -
յ.ալ
՚լեմագոէլէէսւ
Համբո թավա բ ութ էւն
^
է
,
էլ էէ կա բ
էէէւե
ք,՞՛
բն են մ էէ ւլո վէէ լ բ՛է՛՛
է՛
ր է
Հ
"՚–
մալ։ , թէ
մ
էէ էլով"
լ.
բ էթ
՛ե
լ։ բ
էլո էլւոր է՛ե ե
ե
բ է
Հ էէէսբ։լա էւլէ, ւոո ւթէւ ւն^ Համար, գե^
ղ ն
է
•Հէււանէլէէ Հւսմ էսբ ,թէ Հ էւ ւ՛ււ՛ե ւլբ
՚էեւլէւ
Հ ՚"–
մաբ,
Մ՚՚լէ՚էռէ
Հէ՚ւանլլէ
սլէս
Բււ ել Կէ՚՚քէէ՛
՛է ՚" աւ։ ւլէէ ւթէ ւննե ր ր
ն ե ւ լ
են - պաաասէսա՚եեց
Ս
Աէէէէէէունբ
^էէոյն֊
"լէս Բ" րրոքած ; Հայե րէն
էլ։։ ։ո։։ բ էււլբ
Համէ։ա - ւլաւլէէէնբ քլս՛
էէ
Բէւբէո
ւլւսւլւսն բ
չէ , այլ աշէսաբՀէս
Ր՛՛է
՛՛ք՛
։լ ա ղանն Լւ բ/։
մ է։ւէսէ։էէ քլէէէ էււ ւս էլւէ ււսծ էլւէէ ււլէ էէէ էո
լ էէ
է բ ք
էւ մէ ք ;
( « ) օահռւմեա11|ը., 19181մ1, ելւբ Լեէփէփ
կ ո ղ մ ի ց քւշանա կ ո ւ ա ծ էշւ կ ո վ կ ս ւ ս ի կ ս մ ի -
սալւ ե ւ ե ր բ ի ա ք ւ ո ւ մ իշլսա1ւոլր–եա1ւ ց լ ո ւ –
2
«ըն է ր – ա յ , դ քււոյ& բ ա ո ե ր ւ ւ վ պա տ ասխսւ–
Տեց
հ ա յ պ ա ա ո ւ ի ր ա կ ո ւ թ ե ա ն , ո ր ե կ ե լ է ր
քււրանից փ ր կ ո ւթ ե ա ք ւ ւքի ե լ ք
ց ո յ ց
տ ա լ ո ւ
յսն1դրանքով :
կիլքէն
չ ն գ Հ է Ս է ո ե ց
՚ ~ ֊
Մեւչ
Հ ա մ ա բ
մէ -
էւբէ
.ւէ
մ ՛ո՛" Հո՛է"
ւթե
ան
գուռ
շէր
բա
՚եէՍբ
Իք
էԱէլւսէլասէ
բէէէ էլան
էէՕւէքեբ
մ էա
լն ՛էէ" էսա–
՛նէէէ քլէւցէ՚ե
:
//1,
էէ
ր բ վէ՛ւ՛ ՚" ՛լա
չ՚ձէ
ճամ
բ ՛է ւն
վր
ա յ ,
ֆբսւնէէէոցէ, վաբէշէւերր
,
8
'՚ւչէ՚ս
24ին
Աթ
" ք Հ ՚ ՚ լ մ է ։
՛քէք
սաաց
՚սն
՛էե է՛ք)՛ "՛՛էէ Ր Ր ՚
ո բ նաթոբգ
օբբ
էս
բ էէ ւա ծ է բ Ա ե լ ՚ պ է ՚ ՚ յ
,
՚լէսքքր
էէէ
յնքսէն
ալ եւլերւէւկան
շթ
ււ
ւէւ ց
ա
ւ :
Ան
՚՚նք
՛նէէ
յնէսկ
վաբանեցան
է^՚ղ^էքեէ
է ՜
րենց
այցելութէւնբ
, մէնշեւ
ոբ
էրենց
էէլէԱշէոօէ
՚էսԼլէւցնԼ՚բբ
բաց աաբե ցէն թէ
կ ա -
ցութէւնբ
շաա ծանբ է ;
Ուր
Լ՛
՛քն
ֆ բ է ս ն ք ե
ւււու։։
ե բ էլբո
բւլ
՛է՛" շ ՜
՛ե
էէէ
էլց ւ։
լթ
է։ լն բ
թէՐքյ՚՚՚ւ
՛էէ՛ք՛ անալ
է։ շ Ա •
էէլէէէաե
բաւլւք
էէէ
, ւ լ շ
ալ Համ ա
յ ն ավէււ
լ։ ։"
կւէէն
յ Լէ
ւլէէէ
ւէո
էս ւււթ ե
աէէ
1917^*՛
Փեթեբս
էէլո
ւբէլէ
ֆ բ
ււէն
ս ,ս էլա՛ե
գեսսլանն
էբ Պ • Ն՚՚ւլենո
,
՛ ւ լ ա ա
ւււա էլան
էքէէլբ
,էէէէւէլսէ
լ ն
ե բկրո բ՛է՛էէ
էլ
՛՛՛ն՝
էբբէւ
ւլ
.է։լա–
նա
։լէա
;
Տ եւլաւէւո
խո
ւթ
է ւ
^է բ
ւղէսաճառ
ե -
ղաւ
էէր
ճամ
բան
մնայ եւ մեծ ւլմէէւա բւււ -
թեէսնլյ
Հանգէսլի
•
Ղ՛ էւան ա ւլէ ւոաէլ ան
յա
բ ա բ ե
բու թէէ ւնն ե -
Րբ
քհուսիոյ
եւ Ֆր
" ՛ ն ս
"՛յէ
մէւքեւ
վեբսկր–
սան
մէւայն
1924/՛–
Գ է։ ււսն
ւ ս
։լէ
ան
ե բ
ս
՛ե
Համսւբ
մթնէէէէէբաէ
էէոփււիւութէւե
բ
գրմ -
ուար
եղաւ ; Տ ե
։լէսփ
ո
ի ւ
ո ւթեն
էն
ա ռ է ս ք շր–
նոբՀիլ
Փեթել՚սսլուբքլի
փաբթամ
էլեան -
քէ՛ն
՛լ ե ս
՚ ւ լ ո է ն
ա կսւն
սլա
շւոօն
լ,
բէՍէլձալէ
է լ՛ :
Ա՛ք՛՛" լ "՚Լլ
՛ ս ն
էււթէ
էն՛
լ, մեծ
ս ե ղ
սւնն Լ, բ
Լլ բ
ււաբքէլ։
ւււր Լլբ ւոիբէբ
շո
ւէէէ յէո Ո
ւթէէ ւն եւ
ճոէսութիւն
•
Երբ
էլ
՛ս
բ մ
էւբնե
բ
բ
ի
շ խ ան
էէ ւթե
ան
ւլլոլխ
եէլէոէէ
,
ա ն
վէւ
աա
Հռւթեան
եւ մեկուսացու
-
մ ի
ւքթ
՚նէւլոբւո
աէւբեւլ,
թէէ՛ւ
քւս
լ լ ւ ս քւս
քլա
—
՛նութիւնբ
քլբ շաբոլն՚սկէբ
սլաՀել
է՛բ իբւս–
ւոլնքնեբբ
: Այսսլէս,
Փիէռ
Լավսւլ
1935/՛^
Մ ոսէլ՚՚ւա
ւլնւսց եւ Մ այիս
եբկւււքին
կէ՛ն—
ԻՄ է Ր Ա Ս ՜ Ա Ն Ա Տ Ա Ր
Դ Ր Ո Յ Ի
Յ Ի Շ Ա Տ Ա Կ Ի Ն
ք՛ /.
է։։՛՛
լ
ֆրանքեսւուս
Համաձայ
-
նո։ թէէւնբ
Գեբւք անիւ, յ ղէմ
1935
Մայի՛ս
15/՚յ՛
ֆրանքեւ
էէէււէետ ։լե -
Լլււյցր
կլ՛ Հ ա ւլոբ ւլէ բ թկ քիւ։
ւսէ։
էէէն
Հաէք՚ո -
ձ էէէյն է ււր Ֆր՚սնս
ու ն ււչւս Հէ իբ ղինա քլան
էէւմ բ Համ էսձէ" յն էւբ էսսլաՀովսլ
թեան
ււչ՛"՜
֊, էէէնքէւ ե բուէւ ;
Փ
՛՛լ
բի՛լ
լէք՛
բաւէէս էէն ալէ առաք
,
Լավալ
՚Լէէէբշաւա
յէն անցաւ,
նե բէլա յ բքէ՚"է"ւ
մ ա–
բեչէՍլ
Փ ելւլ
ււ
լա ս քէէէէ
լւէււլսւ բկէուէէ
բէէէ
թ է՛
էէէե
;
Ամ էն
մարւլ աե
էււսւ
ոբ էլբ
քալէր
Կէօրինկի
քոէէէն , (Հիթւէրի
նեբկալ։սց"է–
ցէ՛չր) : Այ՛լ
ա՚ոեն
կ ր ոբ
Լ
՚՚՚ւի"՛լ
օւլ ւսէս -
էլ
ոբծ ե լոէի Աթ
՛Ալին
էէ Հեա էր
•>
ամ աձա
յնէէւ
-
թիւնլ։,
էւււլէ,ց ճնշւ։ւմ
բսքնեցնէէլ
Գեբմա––
նէ։։։ յ վրա յ , Համ էսձա լնւէւթիւն
մ բ
։լո
յսւ -
ցէ
՛ք,
լու
՝, էէէմ
էէէ ր էէէնէէր Հետ , որ էր
ամբոէլք
քլէ,սէէէքիէէ նսլէ՚էէուսէլբ ւլաբձէէւցած էէ՛, եւ "–
րէէլ էքէսսէն կր մաածէ ր էսբգէն եբբ Կբկ՚է՛–
ւէւն
էլլ։ Հաս՛նէբ
.
3)
ր անքե ււլե րմ ան
Հ էէէէէէււձա լէւ էէւթե ան
մր
էէէէէ էէ։։։։ րէն
, Հոէնրսւ
լ էէն կէործ իքր
յան Լլա րծ՝
էմա ցաւ
\
939/՛^
ւլե րման եւսովեա
գաչին
քի մբ ղո յութէւնբ,
որ վերք
կբ
՚ք^՚Հր
I 935/՛
քա էլա քա քլան ր՛՛է՛՛է՛
յ՛՛ յ"ե բուն :
«
5
Հ
Ր
Զ*>լ՚աէի։որ
, սէՀէՈէ
էէէէւիքլ
էէք
,ն
-
եաէլ մբ մէէլ անձէ
Համար,
էոՀաւասէկ
քէէ էէլ։ ։։ւ.րիչ էէԼ՚նեսւկ
։ք բ եր էլւ։ է ա նձէ
> ՚" ՜
էքէոր–» :
ք)/մչւ։" սլե էէէներ
է։
էլււէբճ
էլէէնէէւււ բէսկան.^
խոբՀբգա
էլց էէ ւթէւննե բէց
յետոյ՝
Արմէն - \
Գաբօն
Հլէէէէէքէսյեց մէկ ժամէն
սլէէէէոբաս - |
աուել
նաՀանԱւ
ւ Մեր երեք ծանբ վէրա –|
ւորնե բ
է
Համւոր , ունէ էնք
է, րեք
շսւբյ ա -
I
էլան մաՀճաքլւււլէէե բ ծառերի
ճէւէլերէց :
Հիբալորներէց
մէկբ
էնքր մեր խմրէ
Հր–^
բամէէէեսւտար
Գբօէւ
է ր ;
Ն" յէ՛՛ք
բԼ՛
ր աէք էսն
է ր , ։ւէսլ։
էէէ. ձոր սլէէւ–
էոած ձէւնոէթ մեր այւլ օրուէսն
Լէ՚՚է
՚ւբ ան
ցաւ
էսրեւի ճառւսէլայթեերէ
սէէէւէլ,
մինչեւ
մայբամւււտ
; Գա մեր սւռաքիե
էլռիլն
է ր
քբ։ոոէքլ։ւէն Կաէէււկ շամ ի ՚էիւ
՚էվ՛
մէք : Ա էէր -
"՛՛՛՛նք Հեռանալ
ւլի շէ. ր ուսէ՚^է
ժ ում բ \.\ին
(1914) :
Արմկն
Կ՚էէէրօն Գրոյի
էլէւնւլէէէհի էքէէւբմէէ–
նր
յահձէէեց
՛է եւլի , կււ՚րււլէ,ցէէ
էս։քբաէղեա
Օնէէն
•, իսէլո յէէ իմ աււաքէն
ւոասնեէսկով
աււէէնք էքք,ր ուէւէ,րէէ ՛էբա յ
; / / / "
ս
վէ։ր։սւոր–
՛եերբ էէէէւին հքոսրէէվի ել Աէսրաէւրսսի Հա -
րիւբեաէլներր
։Ա եբ նաՀան
քէւ
յառաքասլա–
•> րն է ր Ե
"՚ "է "
ն լ։ իր ձիւսււ։ րե ե րւէէէ , ի՚"^է
էէե ր քէէէ էէլէսՀր էք է. ր
ան
ւլո ււլա կաէէ Զե մլե ա
էլբ
իր
ձի ւսւ ո բնե րով , ւէբ ւլ է լ ։լ
ր
ձւլ է՛ ց
մե։լնէէց
է.րէլէէւ մւսմ
՚էերք։
Հաղէլ
՚լիւ՚լից
մի։ քանէւ
քէ՛ լ՛՛մե թր
Հ է. էէ ացած– , բռնէէ լք, ցէէւ եք
ձիւնւէւ–
մրրէէկէէ
է, լ էքէ՛ լ՛ վէճէոկր
ծանբէսցալ;
Աւե–
լի ծէէէնր էր ւքեր
վէ։ րաւէէ բ եք՛–բ
է։
էլ։էէցէէէ թիւ—
ք՛ր
1 / " "
յ՛յ ^ԷՐ ՛ք աքառէ
է
՛՛հլ, էլա աէւււլւսծ բր–
նութե։սն
ղկմ; Ջէ" որ
Արմէն
Կ-արսյին
խօսք է ին ք ՚էէէէւե լ էէր մէ՛ր
ւէէ՛լ՛ ՛ււ ւււ րնե ր ր
քլ ե
ն
լլ ա ն ի ա ե էլ
Հ ա ս ցնենք
X
Աւք բ ո ։լ ք ա
յւլ
՛եա Հանքի
ր1ւթացքի
։էէ
մէէլ
Հէէէլ
։։ լն է էն ք ,
"՛յդ
45
քիլ"։քեթրբ
ււլիաի
քլբնէււ՞նք
էլէոբել
Զ
՚*է՛ • ՛Որ
^ոլ ինքն իսկ լսեց
"՛յ՛՛ րաոե–
րր, Մ"" էլուա յի մէք, ուր Աթալէն
Պե -
աութեան
վ՛" լ՛ի՛էի՛ մ
ր
է^՚՚է
"՛ն է, լ" ւթ
ի ւէ՛ր
կր վեր ասլաՀ
է
ր էւր եէւ
•, Ա ւս էլէււյն թէէէբէլ
մ ա–
ն բ ււէսէէէլահ
է
բ
; /ՀՏ՛
էււղահ
է
ր Ր՛՛ե է , "են–
եաքլ մբ էէլէէլէէլ ա՚եձի Համար , շվիբաւոբե -
լու
Համ ա բ ւլօրա վ ւււրբ
ււր ա րւլէն կր նե
ւլ–
էէ ւէր , չւլանելոէէ իլ։ ֊•էււսէսէլէէն յ՚սրմէէէր
։սն–
կողէն I
Տ ր Կ"լ Հոն էլացէսծ
է ր
ֆ ր էէէեքե ւ ռո ւս
Լո բ բ էէբ ւլ. Հէէէէքէէէ ձա յնութ
իւն
լ,
էլ ււյացնե
լու
Համէոր;
1944/՛
ձմեռն էբ։ Կտբճ էքք մբ
բրաւ
ԳէէէՀ ի բէ :
Ֆբաեքե
լ
Ա
՛՛վէ, ա բէսնսւ էլ էյ ո է.իժ ի։ է^էբ ՚էբմ -
ուար ե՛լաւ , սւէէէլայն է վեր
քո
յ
րէէքէէղեցալ
1944
Գեկաեմբեր
1(Տէէն; Երէլու
երկիրնեբբ
իրաբ
էէլ էոշէոոլէււն եցին
Գերմ էէէնի էէյ գկ էք
է^ ւ
Հաւանեցան
շմաււնա/լցիլ
է։րեւ կ ։լի՚նակ -
ցութեան
Որ
սլէաէ կաաէսբ։։։ կբ
իբենցէքկ
էքէ
քլո ւն
ւլկ
մ
Զի՛ն էււ էլէյ ութի
ւէւ լ։ աե ւե ց էուոէէնլւէք կ էլ
1,1
ւս
րէ :
1953
Մ՚ոյէսէն,
Աոսկոլայէ
Գեբւս -
գս
յն
իյորՀուբգբ
կր գր՚եէր
՛է
՛՛՛յ^՛
1
պա՛ո–
բռլսէէլելսւէ թէ Ֆր՚սնոա
1954
Հոկա • 23ի՚ն
վաւել՚ացուցէոծ
էր Փարէգէ
Համաձայ -
նութիքւէ։նք,րր
.
250
աարուան
շէէռլմնեբր
կբ յէէէնւլէին
շ՚՚րրորգ
ձախսգութեան
:
ել
չէէ ւտ էէ էէ "՛է, ՛լ
՝> էււսնէ, լ , էէրկե լէէլ Համ ար
մեբ
վէբաւէւրնեբր
:
Լուսաբացէն
քամի՛ն եւ
ձիւնամրբիէլբ
գագբեցան
եւ մի քիշ Հանգիսա
շունշ ա–
ռինք ; Առաւօաեան
մամբ
1\ին արեւբ բ"–
սկսաւ
նէւրէէց եբեւալ
:
Հեռուից
քլերեւաբ
Հէն Պ՛"յ՛ս՛քի
Ա
՛Ր
լեռների
մկք։ Կէս օրէն վերքր
մամբ եր -
կուսին
Հասանք
քիէււսնեբէլ
՚էի^բ ՝• Մեէլ էէէ–
ռաքէ ն գ իէքոէ ւ ււբ էէ ՛է՛՛ե րր ե ւլան էէի էո
՛ս
։ւ -
նեաէլ ձէււսւոր էսաւլախնեբ
ոբէէնք ւոխրոլ —
թեամբ
քլբ ւլէէէոէին մեբ յուլնած
ւէիճակր :
Վիրէսւորներբ
Հասցբինք
հքբ՚լէլլ - Տիղ՛"
քրաաէլան
մեծ՜ ՚էիւ՚էր
"՚֊Ր^էէԱ
7
*/՚0
էլառքով
աա ր ին Իգւոէէր ;
Այ՛է աա բ էէ է։ օրէ օր կբ ս սլ "՚ էւ է է՛նք
" ր
սլաաէ.րաէլմ բ ւգիաի սլա յթէբ,
ւլրէււ Համէէէբ
մենք կամաւորնեբս
Ի՚է"՚էրի
մէք ղինուէէէծ
սլաարասէո
500
՚ *
ո՛էէ կր ""լա՛՛կ
ի՛նք Գլա
յի
շուրք
Պա՚ոերո՚ւլմր
պայթէ՚ց՚սւ
, ռուս
.
ուժերր
Պարսկասաւսնից
Մ էէէէլսւի
վրայով
ւլբաւեցէէն
Հէէն Պ՛"յ՛՛՛ղի"՛ր
Լ՛՛ էքէոէէւն Ալաշ–~
էլերտի
էլսէշար։
Մե՛նք էլ Ի՚լաի՚բէց
՚ " ն -
ցան ք
թ բյէէս քլէէ՛էւ սէոՀմ անր
է, լ
բռնե
ցինք
Վան է, ճ էոն
էէւ էգէս ր֊, ր ; Պ
"""ճէ1էռր
ի՞նշ
էբ
որ՝ մենք Ո՚ուսնեբից
այսքան
Հեոււլ
էլաբ–
ուած
Լլր յառա քանա
յինք
կէս՚ք ալ
որ՚լ՚Լլան
Հբամ ան էո ՛ուէւր ո ւթի լն բ
մի
էւլէորւլ ծ լ՛՛՛՛՛է ի՛ր
՛՛ւնէր , Համ "՛լե
լ Ո՛ու —
սերբ որ շուէոով
էլրաւեն
՚Լանր :
Մենք
կավռէշալքիի՚ց՝՝
է"^ Աէ՛ ՛լ ր՛՛՛ն ի Լլբ էլօրավա
բ
Նաւլա ր րէ Լլ Լ, էսն ի Հեէո Պ՚" ր " էէ """"ս՛էւ
ի ց /•՚//»|
Գալէի
վր՚"յ"վ
֊.
I
Բ՚՚՚յց
Ռուսներբ այգ ծբոէէլիրբ
չունէին։՛^
կովկասի
ռոլսաէլսւն
քլարեւոլ։
գօբարա
- ֊
մ իէէ՛էէ ք, Բր
։էլ։ս էո է, ր էէէ ւլմէ։
սէլէ։ղբ ր
լլ ր կււ ւած |
էին
գերմ ան էէէ էլան ճակաաբ
ո։ բ՝ ռուսա
–~\
կան
քՕԷ՚քեբր
մեծ կոբոլսւոնեբ
կբ կրէին
% \
Թոէբքէէրր
ւսնցուէլտբձիէն
ծանօթ
էին։
Հէէ–
տեւանքր
ե։լէու
էէէյն որ՝ էնվէրր
1911/՛,
Գե քլաե մրէ, բին էր զօրաբանակով
յաբձա -
քլեցէսլ
կով էլասի վրա
յ , բա լց
սլն լաքող ,
շնո
բՀ իլ մեր "՛յ"մեծ ռաւլմ "՛էլ էտ
ք^Ր *
Եուէոէնիչի
, որ Աարր Գամիշ ,
Հասան
Գէսլէ ճէսքլաւոին ւէրա յ խոբաաքլեց ել էն–
՚ԷԷՐՐ \ ՛է երի բռնել էէվ ղօբքին
մէ,ծ ՚Տա։ւր
Լէ1–
սպա
յա
Լլ ո լար •
քիուէէ
Հրամ անատաբութեէսէւ
կոգմէ
րնղ.Հանուր
նւսՀանքի
Հ րէսմ էււն ^"՚Ր , ~
՚^դել
թրքաԼլէոն
Հողեբր : Մեն,ք ալ մեր
Հեր թէւն Արմ էն Գէսբէէյի
Հ րէոմ անով
ժոլլ -
վեց
ինք
Աչ՛ս չԼլԼէբաի
16
^այ էլիւղերոլ
բբ–
նակիչներբ
եւ բերինք
էքմիածին
յէս՚հձնԼ։–
ց էն ք
Լլէէէթողիքլոսին
Հի՛ն Պէ"յ՚"ղիէոի
ղ։։ւչս,ր
Լլ՛" ր միսւկ
Հայ
Դ-Է՚-Գւ՛ •> Արք՚^ալի , Գլ՚գրլ
Տի՚լաից
մինչեւ
կավռէ
չ՚էէմ ի է չենո ա շղթ
է1ւն
քրւսաէլւսն
ւլ
իւ֊
գեր
էին : Այգ էլողմեբր անցած
ժամանաէլ
՛ք ե ։լ ի
։լ ւս ր մ աէ։ք
էլլ, սլատճէսո է ր թէ
ինչո՞ւ
Բիւրէոեբբ « Աուրէն
էֆէնտի » կր
կոչէին
Գրօն–
ՏԼ՚՚ոււյ
է որ իմացանք թէ
Օսմ •
ԱաՀմԱէեէէէէլ բէէւթեէււն
էսէոԼւէէ Գրօն
սլտտեբ
է էսյ։չ կողմերբ :
1914^՚5/
էէէէ, գա Հէւան ութիլէ։
չկար
մւ։։լո -
վուրգր իր էոեէթ, էր , բացի
գէ՛՛՛ք բռնող -
ներից։
*^՝ի"–՚լեբիէ ծերերր
Լէէ ԲբւուււՀէէնե ր ր
եբր
Գրօն էոեսնէէէն
«Առլբէն
էֆէնաի,
եւնոյնբ
շէ՞ թէ ով է մեղ
մոբթուէք՝
Բի՛՛բ՛՛՛է՛ թէ Հւէէմիւսր : Այ՛լ
էքէեւ՚եոյնն
է ,
։։բ Հալին
թաւա^/»
էէլ։այից
էէերցնել՚՚ւ
վէբկելու
էիոխարէն
սւսէւս երան
.
Գւ։լ
՚ոեւլիցւլ
մի շ՚սբժէր
, քեղ էլարաղոէէ
էլէսմ
ձէթէէվ են աապէս քլւււմ է . .
I
իսկ գուք , սլէւււէւէսէէէէսւնէ.–ց Աաեէէանր
էէէւե լէ։ տսէքտցած
, ւլոլք
ւ ս
յէ։ Հալն կք , որ
է՛՛՛՛քէէ է թռչում
ր ա ւ ա
^ / ւ
վլ՛՛"յ
, մէէսյե թէ
այգ
թոէչքբ
՚էե՚լեցիկ
էի՚նիՀ^) ,
՚լռլք
էոսէրէ"
ւււծ
էք ""է՛լ
"է
ս իր
"է
էլ
՚էէն
բսմաՕ՚տիՀլ–
մ՚։վ
,
։ւրէէէէ
,էլ
չէլ՛ո յ
թ ո ւ է "
բան
էէ
ւթիւն
: Գաք
էէա
՚եոլ
քլ
, էգէ"
ր ։լա
էք
ի
ւււ
է, լ միւսմիէո
ւլիւա -
ե,էէէլէ։։ւեք,ր էք, է՛ւ
\էս
ւ
։էէւոI։
ւ։ք
էք որ "՛յ՛է -
"էէս
1լ։։շէւլահ մեծ ււլե
էէէ ։։
ւթ է։ լն
՝1է
էէրբ
"լիաէւ
։լան եւ ձեգ էէէրքլէ,ն , ֊,ալատ"ւմ էք եբանց
,
"Ր
՝ ՜՛էք՛ց էրե՛՛՛ք
մ է մի
էս
լ։ ի ւնէէ,լ։ րո
լ
։լա -
էլաննէ,լ։ եւ աւէսգա 1լւսէգքւ էոն
ք,լ՛
է,էէ
,
.Որէէնք
աւելէէ շուաով
ձեռք կր ւքեէլնեե
Հումիէոնե–
ր ի ն , քան
ձեէլ , Համիւո-ներէէ
ձեռքոււքն
են
ո ս տ
էէ
էլաէէբ ,
քա
֊է
ւււէ։
ււէն
է. լ էս
ւ։ ։
.մ
էսէլ
ր , որոնց
նրանք
ւււ
։լէլում են
սւ
յնտեղ , որէոեգից րս–
ւգաո
՝եւ
։լմ
է՛ն է՛է՛ենց
ղի՚է՚քի՚ն : Ես
ցսէէ.։։ւ.ւք
է,։ք ձեբ վւ՛ւ" յ
,
Ի^ե՛ ՛լէ։
մ
ւ ս ն
էէ
ւէլն ե լ։ ;
Աւլմուկ րաբձրացաւ
էււ Աաեվւանր
լռէ.ց ;
( * յ Ո՚բանով (1ա ակնաբկաւք էբ 8 հոցուէյ
կացմուած
մի |ս ում՛րի , որի ւ1է|յ
մանո ւմ
է ի ն ՚ « 1 օ 1 ն ե ւ Կիւքին որոնք 1896Ի թ ո ւ բ ք –
յունական պատեբաղմի ժալքանակ ե նթա
դ ր ե լո վ ր է Հ ա յ ե ր ր պիաի ապստամ՛բին,
դիմել է ին ժրւնեւ,
կամաւոր
լինելա
պա տ բաս տ ութիւնր յ ա յ տ ն ե լ ո վ ;
Երբ
սրոր՚լուեց,
"Բ այլեւս
խօսող
շէլս՚յ,
՚ես՚իսաղ՚սՀբ
բնգմիքում
յայաս՚րաբեց
, ՚ ւ –
րից
յեաոյ
Հարցբ պիտի
՛լնէր
քսլէարկու–
իժեա՚ե :
քէն ւլմ էւք ում բ
րոէ
լաէլան
ե րէլ՛՛՛է՛
տ Լ՛ լեց
՝.
ււէումբ - էէուէէր
քլէէէ
՚նւլնած
շաբսւն"էէլ"ււք
կ էէն վիճարանէւլ
, "րէ
լ^թացք՚՚ւ՚է
երբեմն
լսւում
է
ր
՚^էձՐ Գ"*–ե" որ շէ." ՜է՛"" -
էլտնու էք՚ֆէ, ՚գէէւ րաներ :
Ամ
րէէ
ւլք
ժ
աւք
Ոէն
էէէկ
լ է ւ ւ ւ ւ
մնւսց էէ՛ե
Լ՛ րեք
•>։է։լ.է։ • Գէ""նցէ։ց
է,րկուէւբ , ։քէէլէ՛
"՛է
՛էք
լնբ
Պօէէէէէէ , մ էւս
ի՛նր ,Պեւոլ։ւ։էէ ,ււլէոնց
ել՚էլուսէւն
էլ մէէլ
սէէէ1էլ1էէէէէ
«Պօէլէէս - Պեարոս՝»
էէ՛՝^՛
քլաե լւււմ , էէ
ր
ււ վ֊, է, էոե ւ էէէնբաժւււն
րնէլքէ
ր
՛նե
ր
էէէ՛ե , է,լէէլէււսն էէ էլ՛սրճ էււ Հէււ սա էլ ,
եբկոււ/ե
էլ
Թէ՚ֆլէ
՚՚լք՛
ցէ՛
է,
լ
աո.եւ.տբէււ էլան ճէււլլից ;
Գրանց
մ ա սնա
էլի ա ււ
ւ թ
ի ւնբ ^քէֆ^ի
սեւլս՚–
՛եր շէէէ էլե լէէ էր , ե ւ
գ ր
էէէնք է ին
սէէ ղան
էէն
ւս չխ
է, ւժ էէ
լ թ
ի ւն տէււլէս ; Ա է^էր
՛ք՜Ի"–"
Ի
էք
՛էե Ա
էսմէէէէվ մ1։ծ էր \ Եէ՛լ՛
էէիէոմ
Ա
՛էքբ
էլամ
Ա՚քօլ՛
կ է։
՛ք ի
իէր
թ էէ՛
Հ ւէէրցէ մասին
֊էԱւր
-
ցնէիբ
Պեւորսէէէ։
էլէսբծէ։քբ , նւս էլասէբ •
Ւմ
էլչոլէէէէ ւս յւլ. էոե՚էաէլ րէսներէւ Համար շի
շէքն ուած , ւլի մ էբ Պօ ւլս ււէն ; Երբ
՚էր ա ն
Հաբցնէէր
, կ՝ասէր , Հարցուր Պե տ բււ սէն ,
նա
ի՚նձնէց մեծ է :
Երբ՛՛ ր՛լ լռ աէլեացբ
՛լի ւ՛լա էււ՛ե ւււ Լէէ Ո՝"լ -
բէնն էր <, մէ քէշ Բ՛ոց մաւլքարէէւէ , «Բրի" -
տոսի
էէէ մ քով» սէսէլաւախօէէ , վերին աս -
աէէճէսնէէ րէսրի սէչքեբով եւ էքչաական մբ -
էգիտով մէ տւլայ;
Բայց
՚էայ որ Հարբէր
:
Անց
է,
էէէ
լ էէ
լ ս
էէէնո գսէ էլսէն էէ րեկո յթում
, Հւսբ–
բած
, յ՚էւէէէլսէրծ
էւքլսք,լ էր սլոււէսլ՛—֊
«Ե"
ճ չւք
էս
ր
էէէ ։։
ւթ է էնն Լ՛է՛ էէւէլւււմ , ցո
յց
տուէք
էնձ
ճ չմ ա ր ա
էէ
ւթ
ի ւնբ» ; Եւ յանէլա
րծ
>" չքքԼ
բ1։
քլն է, լէէ վ
մ եծ
֊ւա
յե լււէ. վբէ"
յ , վե րցլ՚եէ
է է՛
շիչյչ եէ Հէսյելէն
քաբղ ուէիչսւր
" ՚ / ՚ ձ / ,
պ"–
ռալով,
Աոլտ է , ւէւո էչ էէւււէո է , ճչւքէէէր—
ա՚ււիժիւնր
ց"յց չի "ւ՛՛՛լէս
• • •
**
Ն՛՛՛է՛՛՛ս՛լ "՚ ՝՝/՛ ՛լ՛ոք՛՛է բ ՛իե է՛ք ՛ո՛՛ւաւ
րնւլմ ի–
քոլւքէն եւ սէլսաւ
^ ո լ է
՛ո րքլութ
ի լ
^ ւ բ
՚իանո
յէ, սւռա քա րէլբ ^ Բացարձակէս -
"լէէւ չմ՚սսնոէէլցե
լ ւլա սաէլ։, լլէն : Թեր
10 *
էէէմ
18
5
ձեռնպաՀ
3 ։
Աաեէիանի առաքա
լւ կր .
Անպայման
էքէԱ
էէ
՛նա
էլցե լ : Թէ,ր
18–
՛էէմ.
13,
ձեռրե -
սլաՀ
0 •
Աերղոյի
էոոաքտբքլբ
Պ
ա
էէսօե՚ււ
"է1՚
մ ասն՛"
քլց
է, I ,
ր
՚՚՚յց
է ՚ ւ լ ՚ ՚ ՚ ՚ ք ՛ " ՛ ՛
շիւ
լ։ ր
էսզաս,
էէ՚նէ։
վէէէ րէէլէ,
րէւ իր ոււլածի էգէս–. Թեր
28,
՛էէ՛ք՛
1՝
ձեէէնսլէոՀ
երկէէւ։
Այ՛է
՚քԼկ
ձ ՚ " յ ք
՚ Ր
Գան՚՚յի՚նն
էբ։ Եբբ եր–
քլու շաբէււթ ՛էէ՛է՛ք յայաարարեց
ղասագու–
լ բ
,
՚քէոնօէ։ էքեն մինակ
ւլնաց լսարան Լ՛՛
էգ բէէֆէէէՕ
ր ր
էէ էէէի էգ
ւււա ծ՜ ե ղա ւ. նրա Համար
քլարւլէՍլ
էլբ ւլա
ս
էէէ
իսօս
էէ
ւթ
էէ
ւնբ ;
Մնացեալ–
նեբբ
շէէն
եէւել յանուն
էլարգապէոՀու -
թեան
. . .
(8 Վ ե ր ջ )
Ա. ԹՒԻՆԻ
ԻՒԶԲԱՇԵԱՆ
ՃՇՏՈԻՄ
Թիլ
0
թերթօնին
գ. սիւ
նակ
վէսրէն Գ
.
տոէլիէէ
մկք կաբւլ ալ մէւ
ղբէսմ
Հ ա յ ,
ոշ թէ
Հաց..
Fonds A.R.A.M
