ւճ^
րսաաւՀ ցսօւտււ՚յտ՝
ճսաւ
։Վ1ւ
^Ի/
տսւ^օբտ
ք՝0Ո(Յտ
6 Ո
1925
1՝61.
:
ա օ .
86-60
օ ւ ր օ շ է շ ս ր : Տ011. ւ ա տ տ ճ ա ճ 1 Հ
աճՌշԱօո 6է ճձա^ո^տէ^^է^օո :
32,
I^ս6
7^&V^տ&,
ԲԱՈՏ
0.0.1». ւ
՚ Տ Ո Տ
1678-63
11.0. 861116 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք^ԱԺԱ՚ՍՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻէւ
Ֆրանսա եւ գաղութներ՝ աարեկան 3000 ֆր • , վեցամս– 160ն
Արտասահման՛ տարեկ– 3500 ֆր • կամ ք 10 :, Հատյւ 12 ֆր •
ՇԱԲԱԹ
1 9
Ա՛ԱՅԻՍ
Օ
19
Ի ւ յ Հ է
1956
32Ր0֊ ՏԱՐԻ ֊
֊ ԹԻԻ 7582
32« ՃՒ1>քՏՏ1
Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ՝Ր^ԵԱ1,
՚նՈՐ ՇՐ^Ա՚հ, 12Ր1՛ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ ^ 3
Մ Ե Ր
խ Օ Ս Ք Ը
2 5
Տ Ա Ր Ո Ի Ա Ն Վ Ա Ս Տ Ա Կ Մ Ը
Այ" ա՚էէւլամ
Լ"՚–1՚(չ
ել
՚"–՚1
"՚յ
՝>եւ>""–"չւ
՚լ.՚ս–֊
՛լութէ
մէ,
Գամասկ"" :
հլմ
բաւէլւ ո ւթ ե "ւն ուղղււլսւհ
ււչա շսւսնւււ -
կէ"ն յայաարաչւութԼ
֊նէ
մչլ կ՝իմանանք
թէ
՛Լ
՛՛՛՛ւււ
1
20
Մ "՛յի՛"
1
պիաի
կաաա
լալի
« Ա իացեալ » վսւ չւմա չւա՚1։
ի
՝1ւ
՚ձ՜^էսմԼայ յս -
բք,
չԼանչլ
.
Հաւաքուած
՛չ սւմաբբ
անձեոնմխԼլի
՛՛լ ՚" ՝՝ ելռ վ, պի աի յաակաւչնԼն
սեւի ական
չէ^՚քի
՚^բ
կառուցման
ինչպէս
մԼբ
բ՚՚լոբ
կչ՚թ՚"կակ,
Հասաա -
աութիւձնԼբբ,
այս վաբմաբանն
ալ
սւնի
սրաառոլչ
պատմութիւն
մբ :
Ամէնքղ ալ ղիաէք սբ Ո՚՚սմասկոսհ
սւչ
ղաբձալ
աքսսբավայբ՝
\ՏՏ
\է>֊
16/՛
ԱբՀա–
՚-իրքին :
է* ՚Լեբքռյ
՚լաղոլթ
մ՛բ եւս
սւնԼւլանք,
5 - 6000
Հայութեամբ
-.
Աբիւնոտ
մղձաւանջէն
փբկուելէ եւ աե -
ղաւոբուելէ
ետք, նոբակաղմ
ղաղութին
առաշին
Հո՚չբ
կ
՝բչլ
՚սյ
իբ
նոբ
սեբունղ/՜
փբկութիւնբ
:
Գպբոց
մբ ունէին
աբղէն
Պ՚սպ
Թ՚՚ււքա
թաղին
մէչ,
մամուն
բակբ ;
— « Հ ե տ զ հ ե տ է բ ա ղմ ա ր - ի ւ բ|նտանիք ֊
ն ե ր , գ ո ր ծ ի բ ե ր ո ւ ւ մ ո վ , բւնւակութ–իւն՝ հ ա ս
տ ա տ ե ց ին Պ ահա ս - Ա ա լ հի է թ ս ս լ ա մ ա ս ի ն
մ է ջ ո ր տ գ գ ա յ ի ն վարժարաւՏԷԱ 3-4
ք ի լ ո –
մ ե ր ր հ ե ո ո ւ կ ը գ տ ն ո ւ ի , 1ւ ե տ ե ւ ա բ ա ր մ ս ւ ֊
ն ո ւ կ ն ւ ե բը հ6 ւ ա ր ա ւ ո ր ո ւ ր –իւն չ ո ւ ն է ի ն մ ի ն -
չ ե ւ հուն գ պ բ յ ւ ց ե րթ – ա | ս ւ » ;
Ուբեմն,
աօին,
թումբ
յ Հ(
սբտցաւ
էայբենակիղնեբ
կբ ձեռնարկեն
Աիաց ֊
եաչ վաչւմաբանբ
Հասաաաե
չ նոբ
՛՜՜թաղին
մ էչ
,
առաձէց
յաբանուանական
իսաբոլ ֊
թե՚սն :
՚էքէսխ կբ բանան
մանկասչաբտէղ
մբ, քա՜
նի մբ աաբբական
ղասա բաննե բ ո վ Տ ե աս
յ
Կ ոբոչեն
լրի՛՛
՚է"լլ
՚"3
՛մբ բանալ,
մասնակ–
ցութեամբ
Առաքելական,
կաթողիկէ
եւ
Աւետաբանական
ե կեւլե ց ինե
բու ;
Ա՛ղա
Հա նւլ անա կո լթ ե ան
ձե ռն աբկե -
լ՛՛՛ի ,
1929
— 30/՛
աարեչբչանբ
կբ բանան
վարձու
չէնքի
մր մէչէ
՚(,իւթակ"՚ն
աղբիւրնե՞
բչւ ,
նեբկա -
յացում
, Հանղէս
, պա ր ա Հ ան
ղէ
ս եւ գա
չ–
տաՀանգէս
։ԱռլրիաՀայ
Օղնռւթեան
հ/աչ ;
Կբ
ւլիմեն ք*արե ղոբհ՜ ականին
, ոբ կբ մե՜բ -
մէ
որեւէ
օմանղակութիլն
;
Առաչին
աչակիցբ կբ Հանգիսանայ
Ա -
մեբիկայի
կ. Խաչբ
(այմմ
Հ.
0–
Մ •)
է
Յետոյ
օղնռւթեան
կբ Հասնին
՚ք^ալիֆոբ -
նիոյ կբթէսկան
Հիմնա բ կո ւթիւն
ր
եւ ամե–
րիկաՀայ
րաբերար
մբ,
Հաբրի
Պրրթ
(Մո՚իսէս
Աովսէսեան)
:
Աւեչի
՚Լեբչբ
(1951)
Տէբ
եւ Տիկին
ճոբճ
Ա՛ աբաիկեան
Ղ՛ամ ասկոս ա յցե
լե լով
,
5000
աոչար կբ աբամ աղբեն
:
Պակասբ կր լրացնեն
ուսուցի^՚եբբ
,
բացառիկ
ղո Հողս
ւթի
ւնն
եր
ով ;
Մինչ այս մինչ
այն,
չէնքին
՚ռէրբ
՛չա–
աական
վճիռ կր ստանայ
,
գպ1
՚ոցբ
սչար–
պեչ աալու ՛էամաբ ;
Յանձն
կ՛՚առնեն
եռապաաիկ
վարձք
վճաբել։ Եւ այսօչւ 4։աաբեկանՏ
&00
ս՛ ոս
կիի
րե՛լի
մր
տակ
է
Հո՚լաբաբձութիւնբ»
:
Վաբմարան
բ բացուահ
ատեն
( 1929—30 )
մուտքն էր
223
ոոկի,
ելքբ
206։
Գու -
մաչւնեբբ
Հե՚ողՀեաէ
՚ոճելով,
1943-44/՛*՛
կբ
Հասնին
10-170/՛
ե ւ
9003/՛։ /•«// 1954 -
55^յ՛՝ 19106^
ե ւ
19158/՛ :
Տարգ
ունեցահ են աւելի քան
եբկու
Հաբիւբ
չբչանաւաբանեբ
, ոբոեք երախ -
աաղիտութեամբ
կբ յիչեն
այ՛լ
Հ՚"յե՚յի
վառաբանբ
իբ «մս՚չահ եւ խաբիւուլ սչա -
աերով,
նեղյիկ
ոչաաուՀԽննե
բով
, Հասա
րակ
փայաէ
չինուահ
ղրասեղաննեբով»
\
•ԲսանեւՀինղամեակբ
չբացահ
է
1954/՚1՛ :
ԱՀա
կենդանի
գոբհ
մբ, արմանի՝
չեբմ
ղուբղուբանքի
եւ ղոբհնական
աչակցու -
թեան
։
Ամէն րանէ առաչ՝
Մչո՚կոյթ։
Ապա
ու
րեմն գպբոց՝
սեէիական
չէնքեբով :
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Մ Ո Ս Կ Ո Ի Ա Յ Ի
Ա Ս Ո Ի Լ Ի Ս Ը
ԿԸ Վ.եՐՋԱՆ113 ԱՅՍՕՐ
•
Ք Ս Ո հ Ե Տ Ա Ն մՒ Տ հՆ ե հ ԾԱՅՐԱԳՈՅՆ
ԱՐեհէԼքՒ
խ Ա հ Ր Ն Ե Ր Ը
Այսօբ,
չարաթբ
կ,, վեբչ՚ոնան
ֆբանք -
ե ւիսորՀրգա
յին խօսակցու
թ իւնն ե բ չ։ Մ " "–
կոլայի
մէչ֊. Աայիս
11 ին եբկու
ձողով -
ներ
դումաբուեցան
, մէկբ
առաուն
,
միւ–
որ կէս օբէն ետք– Աոաչին
մո՚լովին
մէչ
քննուեցան
ղինա թավ։ ոլթե Ա՛ն Հաբցբ
եւ
կարգ
մր քագաքական
խ՞՚՚՚Լիբներ
։ Եբեչ -
բոբ՚չ
մս՚լովբ
մասն։ուոբ։սսչէս
յաակ։սց -
ու։սհ էբ Փին։ւյի
հր։սւէբին
, ւ։լ։ կբ թելա -
ղբէ տնտեսապէս
օղնել
Մ իչին
Արեւեչքի
եւ
Ասիսյ
յեա։ոմնաց
երկիրներուն.
Աղ -
դամողովին
միչոցաւ
;
Հբաաաբա
կուահ
տեղե կութ եա՛)։ ց
~,։ս -
մ։սձայն,
որեւէ
յառաչդիմ
ութ
իւն չէ կա
տա րուահ
ղինա թաւի։ ութե
Ա՛ն
՝• աբցին
մ էչ :
Մ՚՚լոթոՎ
եւ հյր՚՚ւչէեւ
նորէն
սչաբ՚լահ
են
Հակա/չչիռ
կա տա ր ե լո
ւ
գմո ւաչ։ ութի՛ն -
նեբր։
Իրենց
կ։։՚րհի։քով
Հիւլէական
գէն -
քերու
ար։ոա՚էրութիւնբ
ի՚։ս։իանեչու
միակ
լուչ՚չ
միչ՚ւցն է ո՚բ՚լիլել
ո՚յ՚է
՚չէնքեբուն
վւո րձե բ բ որոնք
չեն կրնար
ւչաղտնի
պաՀ–
– ո լ ի լ ֊ Այղպիսի
արւչեչքով
մր եւ
միեւնոյն
ատեն
Հ՛սելակչիռ
կատարելռվ
օղաելս՛յ՚սն–
ներու եւ Հաղ՛։ րգա
կղ ՚։ լթ ե ։"նց
Վբ՚՚՚յ,
կ՛ո՜
րեչի՛ է գրական ա բւլի ւնքն երու
Հասնիլ
Ա չս վիճ արան
ութ
իւնբ
՛ւ՛ կա գեմ
ս՚կ՚ւ՚ն
Հ՚սնգամանք
ունէր ; ինչւղէս
գիտել կու -
տան
Փարիղի
թէէրթերր,
էիր՚՚՚նսո՚յի
եւ •
Միութե
ան
չի յնար
ւոո ան ձին
կարւլաղ րե՛ լ
ղին աթա
՛ի
՛լ
ւթեան
խնդի
րն ե չւ բ ,
մանա -
լանղ որ տեսակէտնեբչ։
խոբապէ
ս կչ՛
տարբերին
: Վի ճ ա բան ո ւթե ան ց
բնթացքին
հւ
րուչչեւ եւ Մ "լոթով
Հասկցուցին
թէ
չա
լ
եչ^բչլա
յ ոչ։ Ցէչ՛անս
՛սն
ո՛ք
կ րճ։ւ։ տէ իբ
դօչ՚քբ
, Հքէաեւուք ութեամբ
հ1
• Մ իութեան
;
Պ • Փին՛օ
պաաաոխանեչուի
րացատրեց
Տէբանսս՛յի
աոսլնձնայս՚տուեչ
գիբքր
եւ
պարտաւո
բութիւննեբբ՝
Հիւս
. Ա՛է
Ր
I՛ ՛լէ ի
կացութեան
Հետեւանքով
-
Միայն
այս
աոթիւ էբ որ իսօսք գւս րձ՛սւ
Աչմեբիոյ
մ՚սսին
;
՛քաղաքական
չ^գՀ՚սնուր
խնգիրնեբու.
վրայ
խօ՚՚ո՚հ
ատեն , 3) ր ա՛՛սա
յի աբտա -
քին
նաի՚՚աբարբ
պար։լեց
իրենց
գ/՚ՐՔք՛
գերման՛ական
Հարցի
մասին : Պ • Կի Մ ո չէ
լր՚՚՚ցոլց
տրոէ ահ
տեղեկութիւններր
,
բացւոտբելով
որ եթէ Ֆրանսա
եւրոպա -
/չան ղոբհակցոլթեան
ճամբան
չլետբահ է,
իր
նւղ՛" տո՛կն է ապաՀովե
չ
ի՛սւ ղա ղոէ, -
թիւնբ եւ թ ո յ լ չտաչ սր Գ
/է
բմանիան
մե
կուսանա
չ . վասն գի ՚ " յ Գ
" / 1
՚ " ի
եչացութիւե
մր անՀսւաապէս
աւ/՚չի
վտս՚նւլաւոբ
պիւոի
րլլար ^ան Գե րմ անի՛։
յ
մ իացում
չլ եւրո -
ւղ։"/չան
/չւո ր ւլո ւււ ւս րքի
մբ մէչ ։
Իբիկ՚ււան
մողովին
մ էչ
/յրէչարօրէն
Ու
նուեցաւ
տնտե՜ոական
օղնո՛թեան
խ^դի ՜
ՐԲ
:
Խ • Միութեան
ն ե ր կա յաց ո ւց ի չն երր
Հաւանութիւն
յո՛յանեցին
Պ •
Փինոյի
հրս՚ղրին
բնդՀանուր
ս էչղբո լն քնե չւու ո -
րոնց
Համաձայն
Համա չխա րՀա
յին
ղոր -
հակտլո՚..թիւն
մբ պի՛սի
ստեղհուի։
Բայց
մամտն՚ս/լ
խնղ.բեցին
, հրա։լիրբ
մանրա -
մ՚սսնօբէն
յ՚ննեչսւ եւ վերչԿւս՚/չան
պա -
տս՚սխան
տալու
Համաբ։
Յետոյ
քննուե -
ցաւ
Մի՛չին
Արեւեչքի
կացութիւնբ։
Պ– Պ–
Կ– Մոլէ եւ Փի՛նօ յայ՚ոնեցին
իրենց
մտւս–
Հողութ
իւննե բ ր : հէբոլչչեւ
ալ
պաբղելով
Խ • Միութեան
՚լիրքբ
, բացաարեց
թէ
Համաձայն
է րնդՀանոլբ
աբղեչք
մբ Հաս–
տատե
լու
զէնքերու
աււաքմս՚ն
վրայ, րո-
լոր
խոցելի
չրչ՚սններուն
մէչ–
Յեաոյ բ -
սաւ թէ Համաձայն
է չնչեչու
բոչոր դա -֊
չի^՚քներբ
, ակնաբէչեչով
Պաղտատի գա ֊
չէնքին եւ պատերաղմէն
ի վեր
էչնքուահ
բոլոբ
դաչնաղիրնեբուն
: Օբ։ոկաչ։ղի եր -
բոբդ
նիւթն էր էքայր.
Արեւեչքի
Հարցր
յ
Բոլոր
աեզեէչութիւննեբն
ալ էչր Հաստա–
աեն թէ խօսակցռւթիլեներր
միչտ
սիրա–
ԿԱՐԴՒնՍւ ԱՂԱՃԱնեԱՆ
Ս. մՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱԱՆ մ է Ջ
Հ։ոյ
Կաթո
։լի1լէ
կաթոէլի/լ։,ս - սլաա -
Բի
՚սրքր
, ոբ քսւհի մբ օր է Փաբիղ կբ ղտ–
՚՚ուի
«էօվյ,
ւո՝Օբի"։ն»ի
Հ իմն
ա
ր/չո ւթ ե ա՛ե
։ս ր
ի
ւր ։ս մ եա
/չին
։սռթիլ
, Հինղչաբթի
օր
" ՚ յ Ս ե
/ ե ՚ ց Աեւրի Ա ։։լչւատ/, ։սն վս՚րմաբանբ
:
Կաբղինալբ
վ։սբժ։սբաՆ
ձ ս՚մանեց
մամչ։
5-30^՛՛՛»
բնկերա/չցութեամբ
ղեբասչայ -
հառ
Հինաիէի ել Ֆրանսայի
Հայ /լաիմո -
՚Լ1՚հ
.ե> ՚սռա^եսրղ
Կ՚սրաոչԼտ
Ամ՚ատսւնի
Ծ .
՛իա ր՛չա սլե աի , եւ առաչնորլլուեցս՚ւ
Հիւ -
րւսսրսւՀբ
Հ ,
Ա . Վ. Աղբլեանի եւ
միւս
վարղւոոլետներուն
էլո՚լմէ
յ
կարդինալին
"՚յԱ՚՚Լ
՚՚՚-քմի
՚^՚Բ
որեւէ պաչաօնական
Հան -
՚լամ՚սնք
չունէր , ուստի , աշաէչե բանե ՜
րէն
ւլաւո, Հաւաքուահ
էին Ա. Խ ս՛ չ ե էլե -
՚լե՚^քէ֊՚՚յ
Թո՛ղ՛
1ւյ
ոչ՚Հ՚՚ւչւ՚չբ
եւ
էչաթողիկէ
֊.ամ՚այ՚՚քին
մէէչ
մասբ
կարւչ ինա լ Աւլսւճանե ան
յիչեց
թէ
չ՛՛ր -
ր ո ր ՚ լ անղամն է որ Փ ՚ ս ր ի ՚ լ
կ՚այցելէ։
Ա՛
։սն։լ։սէէ
1937/՛,
յետռյ
1051^^
ֆրանսա -
էլաե էրսռավա բութեան
Հ բաւէ րով
,
1954^^՛
Լուբաի
։։ւխա"ւ։չնսւցութես։ն
առթիլ
ել
՛ոյս աարի : Յիչեց
նաեւ
իմէ օւչ-տաքչս՚լւ ե -
ղահ
էչլ իրեն
Համար
1955^
ճամբոբդու
-
թիւնբ
ղ է՚ղի
Հարաւա
յին
Ամ երիկա
Ա •
Հա՛լս
չ։։չ ութ եան
Համ ամուլով
ի
աաեն ,
երբ առիթ բ ։։ւեե ՛յաւ հանօթ անա
լու
•» ա յ –
՚
կական
։լս՚ղութնե
բու , մ ա սն ս։ լո բ ա բա ր .
Աան
Փ՚ուլոյի
մէչ (Պբաղիլիա)
յ
|
Հ.
կարապետ
՛Ծ
• Վ՝ Ամատունի
քաեի.
մբ խօսքով
ողչ՚ււնեց
կարդինալին
մա -
մ ան ւււմր եւ իսօսքր տուաւ
ս
. հէաչ թաղ
.
•խորՀուրգի
ատենապետին՝
Պ՛
Աիբունեա–
նի ոչ՛
յո՚-՚լիչ ճառ մբ էչ՚սրղաց
,
չեչտելով
թէ
ւէեհ՜ ուբա խութ
իլ
՛ս է րոլոբ
Հայեր՛։
ւն
եւ մասնաւոր՚սպէս
կաթուլիկէ
Հայերուն՛
Համուր
ուլչունէ՚լ
էչս։ բ գ ին
։" լին
նեչ՚էչւսյու -
թիւնր
Փարի՚չի
մէչ։ Պ– Ա
ի րու1
>ե ան
ն էչա–
րագչւելով
1916/1^՛
էչ։ս տ ։ս ր " ւա ծ
Հանգի -
սութիւն
մբ Աոր։։չ
։։հի
մէչ,
նաիսաղ՚սՀու -
թեամր
Փոլ
Տեչա՚՚ելի
, ուր խօսք
՚սռահ
էր նաեւ վաբչ։սպետ
Փ– Փենլլվէ,
յիչեց
անոր
յու՚լիչ
խօսքերբ
Հայերու
մասին
Յեաոյ
իսօսքր վերչացուց
քաչութիւն
,
յաչալսւթիւն
եւ երէչաբ
էլեւսնք
մաւչթելով
կաթո՚լիկոս
Պաաբիարքին
Հոր իբ րացա
"իէչ
աբժ անիքնել։՚։։է
,
Հմտւ՚ւթէ՚ամր
ե՛Լ,
փա
յլուն
ւլ ՛ւլ՛հ։։ ՛նէ ութե
ս՛մ
լ։ ուրմ սլ՛՛ւ ս։ցահք
է
Հ,ռ։ւմ էական
Ե էչե ։լէ, ց ։ ։։ յ
չւս, րձ
լ։ ՚.,գս
յՆ
ւսսէոիճլլլնին»
:
Կարւլինալ
Աղաճանէ,ան նախ չեոլւՀա -
էլա լութ
իւն
յա յանե ց լ ՛ ՛ ՛ լ " ր աեոնց
։, բ
ներ^
կայ էին այո պաբղ
էլ մտերմական
։ոէ՚սակ^
ց՚։ւթեան
, եւխօսքր
"ււլ՚լելով
աշակերա –
՛ներուն , շեշաեց
« Պէաք չէ երբեք
թ ո յ լ
ա անք
ո ր մ եր
Հ ա ւս՛ ՚ոքբ
իսս։ ի՛ "։ի : Ինչ
սլա յմ անե ե լւ
ււլ
կսւմ
սլ։" բ ա ւլ՛՛՛ն ե՜լ։ ո
լ
մէչ աչ
ղանոլի՚նք,
պէտք չէ ի՚ախտի՚ե
այն գա -
։լա փ ա ր ա էչա՚ե՚ե ե ր բ
՛ւբ ոնք էչաւլմ ահ
ե՛ն
մեր
Ա՛ղ՛էին
ումբ , սլա՚ոիլբ
,
պարհանքբ<ք.Վւ"սն
կրօնի եւ Հայրե՚նեաց»
,
այս պէւոք
է
բլլա
յ մեր
՛ւ, շան արան
բ , եւ ս՛ յ՛է Հա։. աս։ քչէ
։ղէտք է մնայ
էլսւո. , ա՚եվալ՚ան։
Ա է։ ր " ։ –
լաաքբ
սլէաք է մնայ Հանգէպ
մեր
ս՚ղւէին
որ
մ՚իշ՚ո
էէ՚լո՚հ է ռւոՀվիլււոյ
իբբէէւ
ւլրօչա–
ելիրր քրիս
"՛ոն է ութ
է, ս՛՛ե խաւէսբ՚սբեր
Աբե–
ւելքի
մէչ,ինչպէս
էչ՝բսէ Եգիչէ ։ Աեբ
այո
իսօսքե ր բ կ՝
ոլ
՚լղեն ք
մ ս՛ սնա
լ,,
բասչէս մեր
նոլւաՀւսս
ւլերւււնղին
ււրուն
նե լ։ էլւ։։
յութիւ
նբ չաա էչ ւււրաիսացնէ
մեղ։
Աէրելի Գ՛" ~
ւաէչներս
, այսօր
էչբ
։չ ւո՛եուիք
վւււռաբանի
մ ր մէչ ուր էչբ ս՚ւբվիք
֊, աւա տարմ՝
ութիւ՝՜
նբ մեբ վսեմադոյն
։էա գա փ ա բ ա կ՚ս՚՚՚ն
ե -
բուն, պէտք է անո՛նք միչտ վառ մնան
ձեր
՛էէչ եւ ամէ նէն առաչ
Հաւատարիմ
մ նաք
Աստուհոյ եւ այն Հաւատքին թէ մեբ ազ–
•,
՛ԷԲ
էչո չ։, ւմն
՚,ւնի
մ ս՚րգէչա
յին տղատու. -
յ
թեան եւ նուիրումի։
Բիչ առս՚չ Պ– Աի –|
չ՛ու՛նե ան
յի՛չեց
1916/՛
Ղէ"լքերբ։
Ա
՚ – ^ 1 խ \
՚իեբչբ,
ւ^Ոին
մէ՛լ։
սւսանռղակ։։՚ն
չր2/"~ ՜
նին,
Հռոմի
մէչ,
Պենե։ոիէչաոս ԺԵ • քո՛ -
Հանա յս՚պետբ
կ՛՛չ
մբ կ՝"՚–գզէլ՛
աչխարՀի
վել՚չ
ւոալւււ Համաբ
։ս՚լէտի՚ն եւ
կ^չ՚սէր
նաեէ– թէ պէտք է ւոբ ւչա րութե
ա՛ն
տուբքր
տրուի, Հայասաա՛նի
; (1917
Օ՛չ՛""" •
1) ՜
ՀՄ
եէչնէ, չէ առաչ
էչ
։։լ
.։չեն ք
մ է՛ չ։
Հ։"
յ 1 " " -
կան
սր։ոին
րոլոբ
մ։ո։լթանքնե
բ ր Հաղոբ -
գել
ձեր
բոլորին եւ վ ո ւ ո ս ՚ Հ ե ց ՚ ՚ ՚ ե չ
ձեղ թէ
մ՛ենք
ումէն
օչ։ էչ՚ա։լօթենք
մէ՛չ։
էսւյրերո։–
ոսէչեւլէն
լէւղուով
բՈԼոր
Հայերուն
Համ՛՛՛ր
,
ելբկն՚ելով
միչա
«Տէր,
եչեցո դու ղՀս՚յս»
է
կաբգինաէբ
մեէչնեցաւ
մամբ
7 ՚ՅՕ/՛՛^
I
Վա՚լբ
, կիր"՚ելի » մամր ՚^իե կբ վեբաղառ–^
նայ
Հ՚է՚ւմ
, ապա
Պէյլ՚՚՚ւթ
;
ՇՐՋՈՒՆ
Թ%ԹԱԿԻՑ
Ո՛ր
սս , րայց
գոբհնաէչան
աբդիւեքր
։Ա, -
ճելի
էլերեւայ ;
X
Ա
ոսէլւււայի
մամուլի
վեբատեսչու
-
թիւնբ
՚լեկոյց
մր Հրատարաէչե էով,
կ՝րսէ
թէ
եչւէչու
կսւլմ՚ել։՝ն ալ կենսական
էլբ Հա -.
մարիե
՚լինաթավւոլթես՚ն
իսնղիրբ
, աբ -
մանի՝
նռր քննութեանց»
;
1Աօս՚սկցոլ -
թեանց
րնթ՚սցքին
հւ . Ա
իութեան
՛եեբկա -
յացւււցիչնեբբ
ն՚ւբէն
րւսցատրեցին
թէ
ան Հ լ, ամ և չտ է ղարկ տալ
առեւտրական
յաբարէ.րութեաեց՝
եւրոսլաէչան
աղ։լերուն
մ իչեւ
: Ֆրանսայի
նախարտրներբ
՛՛լա -
աասիւս։նեցին
թէ իրենք
ՀրաՀա՚ե՚լահ
են
որ մ՚ասեաղէանեբ
քե՚հեն
Ա՚ոոկուայի
ա -
ռաչարկներր
Ա՛
ամ՛ ուլի
վե րատե
ս ՚ ւ ւ չ բ
ա յս առթիլ
Հ ե րքէ՛ ց
սւ յն վե բաղբումր թէ\
հէ •
Ա
իութիւնբ
էլ Աւ՛լէ
ճե՚լք
մբ
բանաԼ
Ֆրանսա
յի եւ
Ա
• Նա
Հ ՚սնղս ե ր ո ւ՛ե միչեւ
:
X
՚է՚՚՚՚ղարի
պւսՀուն
Ֆչ։ս՚ն։։"՚յի
՚նախ՚ո–
բարներբ
ներկայ
ե՛լան
ֆրանսէ՚րէն
՛էիչ՛ ՜
քերու
ցուցաՀանղէս
ին բացմտն
, որ աոա–
չվւեն է
ւաէն
ի վեբ։ Պ– Փի՛նօ
առիթէն
օղտուելով
բսաւ թէ ե րկու
ե ր էլի չ։ ե ե լ՛ր
վախն
ալի ք բան մ բ
չո
ւնի
ն
ի՚/՚ե^՚յ
՛Լ
ա՛լս, -
փ։"րնեբւ։ւ
տաբահ
ումէն՛։
«Մեր էչառավա—
էալթիւնբ կր յուս։ւէյ թէ այս ց,։ւց։սՀան -
ղէսբ պի՛տի
Հաչ։թէ
ճամրան
,
՚չիրքեբ՚ււ
ել թեբթեբու
Ա՛զատ
փո իսա՛ն ս՛էչս ւթե ան
Համար»
: Եւ մա՚լթեց
՛ւր խ ո բ Հ բ ղ ՚ ՚ ՚ յ ի ն
չն–
թերցո՚լներ
բ ազատ
րլԼ
՚՚՚ն
էչաբղալււլ օ -
ա՛սր Հբատարսւկութիւ՚եներր
։
«Անիմ
ս՚ոա
պիտի ԲԱար
այս ղիրքերր
ցոյ^
՚Ա
՚ՈԼ
իսոբ–՛
Հրգա
յին
Հասարա
էլութեան
, եթէ
Վ՚"՚ԼԸ
ան
պի՚ոի
չելբնայ
ճարել եւ կարդալ
՛լա -
նոնք»;
X
Լոնտոնի
մէչ կր կարծեն
թէ , Խ՛
Մ իութիւնբ
նոր արչտւ
մր կր
պատրաստէ
տնտեսական
գեանի
՚Լրայ :
Կ Ա Ց Ո Ի Թ Ի Ւ Ն Ը յ »
ձԻՒՍԻՍԱՅԻՆ
Ա ՓՐԻԿԷԻՀւՍ էՋ
•
Ալ՚ե՜եբիոյ
ֆրանսական
ումերբ
լայն
՛է" րհ "՛է" ւթե՛՛՛ն
մ բ ձէէէւ՚նւս բկահ
է, ՛ն կոս -
տան
դին
ի չրչանին
մ էչ ; Առչի
։էր ։,։ղան –~
նուեցան
վ՛ս թս ուն ասլոտամ րնե ր
Հ
Այ"
՛Լե ր չի ենե րբ կառա
ի՛ո
ւմ բ
ւէ ր ւլիօ էն
Հ
՛ս -
նահ եւ կայարա՛ն
մ՝ բ ււչա յ թե ց "ւցահ էին
է լ
Հաչինի
մէչ,
կոստան՚լինէն
145
քիլո
մե իժ բ
՛լ էպի
Հարաւ :
՜Բ՚ոպիլի
չեռներուն
մէչ ֆբ ա՛ես աէչան
՚Լօլ՚քբ
ամուբ
չ՛էթ
"՚ յ
մ բ էչաղմ եց
Թիզէ
Աւ՛լուի
ալ՚եւմտես՚ն
էչո՚լւէբ.
Հրամայելով
անմ իչա պէս
՛լա բ ն ել
"՚ վ "չ՛ կր
փորձէ
անցնիլ
ցանց բ , առա՚Սց
յա յւոնելու
իր
ին ^"՛ւթիւնբ
; Ա աուսւ չւա թիւ
Հ
բոսախումթ
՚^՚Րլ չե՚ւնեչւբ
ք ա չ ՚ ՚ ւ ա հ
է : Ֆրանսս՛ ց
ի ն ե
ր բ
կր յուսան
վ՛՛՛բ
իչեցնել
՚լանոնք
,
զրկելով
ուտեստէ եւ չուրէ
։ Այ" իսումրր
աՀու -
սարսավւ
էլբ տարտհէ
չրչաէլայ
գիւզեբուՏւ
մէչ,
շանթաՀարիչ
արշաւներ
կսւտարելով
սոէ՚սրա կներ ու
վ յ ՚ ա յ
Հարաւային
Ալմերիոյ
մէչ
100 - 150
Հողինոց
խումչլ
մբ
Հ ե տալզն,լո ւե լռվ պար–
տոլթէյան
մատն՚ււեցաւ
X
Հք ս՛րո ւն՛ա էլ օգնական
ումեբ կր Հ աս–՛
նին
Ալմերիա
։
X
Ե՚էիպո՚սոի
, Աո՚-Լ՚ի՚՚յ
1 Լիբանանի
1
,լ
3
"
ւ
՛՛էա՛ե ան ի
ա ր տ
՛Աքին
նախա բաբնե բ չ,
՚չռնփակ
ժողով
մբ ղում ա բեցին՛
Գամ
աս–
էչոսի մէչ,
Կ՚բսուի թէ պիտի
քննեն
Աղ -
գամս
՛լո վի
չ,ն՚էՀ ՛քա բտո ւղա բին
աեղեկա–
՚լիլ՚բ եւ Ֆրանսայի
՛էէմ ձեռք
ա՚ւնուէէչիք
( օար-ը կ ա ր դ ա I
դ. էջ)
Fonds A.R.A.M
