HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 464

€6
ԱՌ
ԱՋ
>
էլերհրւստայւակոսթեաւՐւ) լքասի1ն1:
ք՚ՈԼո չւ
ւլ ոլւձ-ե լաւս
վե
լւ Հ ր ա սւ ա լւ ա
1լո
ւ–
|
իք եա՛ե
Հ
II ՛ււչ
, "է՛՛՛չ
ոլ"՛
յմ աէւ աղ լաւթ
է, ամքւ ^\
՚ԼսաաՀաձ
է.մ Համաղղւսյթ՛՛է
: Ուր՚՚՚էւ
եմ^
ասոր
Համալւ , որսւէՀեաեւ֊
ւլէաէէմ թկ
Հա–
մւսղգայէՆլչ
բձ՜ աթէւ ղրո
լթե
"՛մլւ
ղլոլթ
"լէ—
ւոէ Հանէ ա յս
։լ "բ^ բ , "բ Հէմնաէլան
էլա -
բեւսրութէւն
էլբ )ւ1,րկայացնէ
էնձ՜է
Հա
-
մ ա բ :
« Համաղղա
յին» բ սլէաէ ֊,բսւաաբաէլէ
ոչ
միայէ,
«Զ"՚ք՚թօնք»բ
, Վուոաղէմֆէն
եւ
«Ա՚՚լր՚ււմնելւ»շ
, այլ նաեւ
ա՚եաէսլ
ղոբ
-
ձերս,
ինշոչկս
<^Ան,լաձ որէ.բէե»լլ,
էտթ է
՛լեււ աւղբէմ
էալ,
՚լլւելէք
ղործս
, որաի
-
Հեաեւ
մ աքիս
՛քէք գլէւաւ՚ւր
նիւթ
մր
ու–
նիմ
յ
որ եթէ առանց
լբացնե
լու. մեռնիմ
,
"՛յգ
՚գարագային
ւսչքս քտտիս մն՚սցաձ
"լի–
"Վ՛ ռււ"՚յ
րար"ւթիւնր
էլլ, ձանուցանէ
թէ սաիպո
-
ւլաէլան
միջոցներու
^(""՛լի
՛ւ՛
շ
ւլ"րծագբր
-
ուաձ
է եւ աոաքիէ,
ւլօր "՚ մ ա " ե ր ււ ւ առա
-
քումր
ւիեբքացած
-.
Օգա
յին
ղինուոբնե
ր եւ Հեաեւաէլաւլօբ
-
քբ խսաօրէն
էլբ Հեաապնւլեն
ապսաամր
֊
եերոլ
ղօբաւււր
իսումր
մր
Հարւսւային
Ալմերիոյ
մէք։
Աո քի
օր
աՀարեէլիչներ
Հրկիզեցին
Պ՚՚՚-միէ
ֆրանսաէլան
բնկերու–
թեան
ղործարանբ
ոբ ամրողքովին
մոիւիբ
գաբձաւ
I
՛էյի լթա
էլան վնասբ՝
աւելէ
քան
՜)00
մէլէոն
ֆրանք
: Ուբէչ
չ ՚ ՚ Ր " լ՛՛քբոսա
-
նեբ
ալ հրկիզեցի՛ն
ալֆայէ
մթերք
մր Ալ~
՚ք՜էէ ՛քէք՛
Յ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ձ ս ւ կ ո ւ մ ն ե բ ր
էլբ շաբոլնաէլ
-
"լիւն ամէն
ք՚"՚լաքի
մէք։
Առքի
օր
3000
նորակոչ
զինուորներ
եւս ցամաք
ելան
Աքք^է :
Տ ասր ապսասւմ բեէքբ
մ սւՀուան
՛լ աաւո
-
՛՛լա բաուէ, ցան
Օրանի
մէք
:
քԱՆԻ ՄԸ ՏՈ1ՈՎ.
ԿԷԱ
ՄԻԼԻՈՆ
բանուորներ
սլիաի
ւլբբ ~
էլսւին Սիպերիա
, երկու
աարուան
րն -
թացքին
, մ չ՛սքլելու
Համար
իւամ եւ խ"
-
՛գան
՚^՚՚՚լերբ
) Լ՛ք՛քէէ"
Կււ
ծանուցանէ
Մ ՚ ՚ ս կ ՚ ՚ ւ ա յ ի
անթելբ։
Այ"
չարմում՚ր
"կր–
ոած
էր
1054։/»յ՛
եւ
նորէն
էլ
արծարծուի
նո
քն ու՛է ՛լ՛ււո ւթեամ
բ
ՄԷԿ
Մւ
՚ԼԻԻէՆ րա՛ե սւո բ՛ե եր գաւառ
մեկ­
նեցան,
Հոգե գս՛ լուս ա ի աօնին
առթիլ
%
Հողաղոբծնեբր
վ՚աէլած
են ՚լլխաւոր
ճէաէէ–
բ ան երբ եւ ծ-անբ ա րէչա ծներ
պատաՀե
-
ցան։
ՀԱՑԱԳԻէՐԵ
բս՚նուոլ՚՚եերր
՚լործ՚սգսւլ
մր
սարքած
են երեք
օր ՛՛ւս՛ն
Հ ՛սմ
ալ։ , ս էլ՛՛ե -
լով չաբաթ
օբէն
;
Մ
իքոցնե ր ձէ.ււք աււ -
՛եուած
են Փաբի՚՚լի
ւ՛՛մ ենօլ։
էւ ՛ս յ
–է
՚"ցր
ս՛ —
պւոՀովելու
հսւմար
ԱԹԱԼԻՆԻ
ղէմ պայքարր
ՀեաղՀեաէ
կը
ծ ա
լ։"
լի : Ա՛ւա
քին
՚սն՚լա՚ք
բլլա լով
,
Մ
Ո"
-
էլուա
յի ե լ։ իա՛" սա րղ՚ս կաե
օրէլանր,
/^կոմ —
սոմոլսկայա
փրաւաա»
՚ւրաաարաէլեց
Լե–
եինի քա։լաքակսւն
էլաա կբ ււր երեւան
էչր
Հ անէր
Ա թալինի
էչո ՛ւլի ա եւ
ի
չվսւււնաաենշ
ն ՛լւ՛ւբա ՛լի բր
ե ւ էչր թէ. լ՛ււ ղբէ ր պաաասիսա–
նատու
սլսւչւոօն՚եեբ
շյանձնել
անոր։
Այո–
սլէս,
արւււասւսՀմանի
մէք
•էբաաւսբակ
-
ուած
ղաւլտնիքբ
իյ . Միութեան
քաղաքա­
ցիներուն
կր
յ։"յանուի
34
՚ոաբի
էւաքր՛ • •
իք–
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
կբ ծանուցանէ
թէ
ղօբագունգ
մլւ ես քաշած
է
արեւելեան
Գեբմանիայէն
, Համաձայն
1 –200 0007/՛*՛–
ւ՛ւ ոլ՛նե բ ՚որձաէլելու
որոչմա՜ւ՛
:
ԱԱԿԱՐԱՆ
(18
Մայիս).–
Ջ " յ լ
""կի՛
448-000 ,
նափոլէ ոն
3000 ,
ղուից •
2070 ,
՚՚ւնգլիաէչան
31)80 ,
քսան աոլարնոց
15600 ,
թղթա
ղ լ։ սւմ
( անպա չաօն՛)
ան ՛լ լի՛ս կան
1035,
աոչար
385,
զ"լի՚յ
՚
01-25,
՛գել ~
միական
7-80,
չվ՚բ
0-61։
ՖՐԱՆՍՍ.2.ԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Պ
-
Գր •
ճի՚՚լմ է ճեան
սլիտի
աա
յ
շսւտ
Հետաքրքրաէլան
ո ւււ ո ւմ՚ե՚ո։
" ի ր ո ւ թիւՍ
մ բ ,
<ձԿրակն ռւ քոլրբ»
,այս չորեքչարթի՛
յամր
^,)ին Բաֆէ Բատէի
սբաՀբ ;
Կբ խնգրուի
ՃշգապաՀ
րլլալ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Պար
ո՛ն Կ ար՛ո ւգե տ իսրա յէլեան
էլր ծ ա–
ն՚ււցանէ
թէ
Մ
այիս
՝2
()ին , Հոգեգալստ
-
եան
օրբ ՀոգեՀա՚լիստ
պիտի
կատարուի
Փարիւլի
Ժան
կումօնի
Հայոց
ե/լեգեցիին
մէք,
ի յիշաաակ
ԱԱՐԳԻԱ
ԻԱՐԱՅԷԼԵԱՆի
(^ճարաարապետ)
, ան՛որ մաՀուան
քաոա–
սոււնքին
առթիլ
; կր Հրալիրո։վ,ն
իր յի -
շատակր
յարգու^ել՚ր
;
ԻՍ 18Ը
Փ Ա Ր Ի Զ
26 Մայիււ , շայւաթ գիշեր ժամ՛ր
Օէ՚՚ւ
ւվւ՚նչել լ ո յ ս , Օրդ րազասյե տ արանի շքեւլ
սրահնելաւն մէ ջ :
Փլաս
Աէն Աիւլփիս,
մէթրօ
Աէն
Աիւչփի"
Կր նաիսա՚լաՀԷ
Շ ԱԻԱ Ր օ Ս՚Ի1>Աք–ԵԱ՚0
Կր խօսէն
Շ–
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
եւ Ն. ՆԻԿԻ1-
ղՈԱԵԱՆ
:
Գե ՛լա ր ո ւե ս աա կան
խն
՛ււ մե՛ս
լ ր ։ս մ ի ե
Կբ
մ՚ոսնաէլցին՝
Օր– Սիրանռյշ
Տէր
Կոմսեաւն ,
եր՛ւ ,
(
Լի՛՛ն
ի
երամ չա՚՚ւնոցէն
)
եւ Պ–
Աւետիս փիւփէլեան :
Հա յէլաէլէսն
եւ
էլււ վ էլա ս է։ ՛՛ւն "լարեր
Հ •
Ւ
Մ Լ - Ջ
3. գ. Պանեէօ
Բաշաեի
Ն"ր
Աերո՚-՚՚ղի
սլա ր՛ս իւում բին
էլողմէ ;
Կէս
՚լի՚շերէն
՚Լեբք եւբոպաէլաէ՛
։։լ։սրԼլ։ :
Ա ինշեւ առաւօա
:
0^^հ6տէ^6 ՕՏ011ՕՏՏ 0ԼՏ տ Տ1^1
1ւ)օ"նակ
գ.
Ամիրայեան :
ճ՛՛ի" եւ
մ ՛սա շելի
սլիւֆէ
յ
ԱոՆտք 250 ֆրանք
Տոմսերր
կր ծախուին
^Յառս՚ք»ի։
։1
օ։։՛ ,
Հրանա
Ս ՚սմւււէլ
եւ Պ՛" ր՛՛՛՛՛մ էւան
։լլ՚ա
՜
ւոո ւննե րր , Պէ քվի
լի մէք ճաչա բուն
Ար -
թ ի ՚ ֊ ր
՚՛ Ւսէլ
՜է
՚՚՚է՚գէսին
օրր
կի՚չէք՛
Յ Ո Ւ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԻԱի.^
Հ. 3– Գ– Ն"բ
Աեբուն՚լի
նւոսորէ) իս։։էւքբի մողովր
՛սյ՛՛
է՚րեքչարթի
մւսմր
20 –30//*/
յՍբիմե՚ււն
սրաՀր ; Կր Հր՛ո -
ւիրուին
բ"լ"ր
բնկերներր
եւ էչբ կատար
-
ո՛փն
ն՛՛բ անգաւքա։լ.լ։։՚ւթի՚ւննէւբր
;
Նեբէլ՛"յ
կ՝րլլ"՚յ
Կե՚լր • ՛ի՛սր չււ՛ թէւ՛՛՛՛ե ներկ"՛ յացո։
-
.՚/Լ՚ձր •••
Ֆ– կ.
իք ԱՉՒ
Լի"նի
՚իաբչ".
թիւնբ
բնղ ֊
֊.անո՛ ր
մ ո ՛լ։։ վ ի էլր Հրաւիրէ
բոլոր
ան
-
գ,սմ"՚.Հի՚ներր
, այս չորեքշաբթի,
կէ՛"–
՚Լերք մամր
15/՛՛՛,
Ց"յներ։։ւ
սբաՀր
, ՜)
ոիւ
Պօնբֆու
՚ւլ
: \ • Ջէ՛ էլուց ո ւմ
՚գաագամ։"—
՛՛՛լ՛ի՛ •
՛քլ
՛՛ր
՚ի՚՚՚բչ՛"
թե։՚։է։
բնաբութէւն
:
Օ՛լ
ւս ։ի։։ իււ՛։ ։ թե՚սէ։
էլ՛ս յսւնի
֊, ա ։ք ։ս ր
գիմ
ում–
ք՛ է. ր բ էլսւաարեւ
օր սւոա9
՛բել
օր
տ^^ււտ
ւ՚տօօւտ ^օււտճւտ
օտ ւ\ւստաստ
78, 11ս6 ՕՁՐճտքէ, I'^^^տ,
է^արաթ, 26 Մայիս ՚1956, (I ամը 21իՐւ
ՆՈՒԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
ԳԱՇՆԱԿ-ՋՈՒԻ՚է^ԱԿ
ԱՐՄԱՆ
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
(.լաշնաէչաՀար)
,
ՌԸՆԷ ՄԱԱԲՕՐ
(քութաէլաՀար)
:
Յայւոագիր
ՋԱՆԻԻ
\ ը"
մ։"ժէօռ),
ՄՈՑԱՐԹԻ
("օլ մ։սմէօո),
ՊՐԱՄՍԻ
(րէ
մէնէօռ)
եւ ԼԸԲԷՕԻ
("օլ մամէօո)
գաշ
-
՛եաէլի էէւ ք։։ւթ"ւկի։
ս օն՛ս՛թէ՛ե ր բ
Տոմսերու
գին՝
շՕՕյյ՛ 500
ֆբ՚ոնք։
Ու–
սանու^երու
Համաբ
զեղչ
յ
Գիմ
ել
Ա բա­
Հբ,
կամ
Կիւբեգ
Մանուկեանի
,
15, 11ս6 ճս Տ6Ոէ16Ր. 161. : Լ Օ Ս ։ 41-29
տտI
^VI
^տ
VճՍ^Ստւա
ս ք՚ակ
ար։է.–օնոլահ
տունն
կ
ծբ՚ւ՚լ՚նէ՚ր
գրկելու
Համաբ
ՀԱՅԱՍՏԱՆ
(Ս. I. տ.
տ.)
Հսւս ւ ո ա ա ւ։է թ իւն բ աբտւ)ն"լ.սծ
կ ՍԻ -
ԱՅՆ
ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
պա շաօն
՛ս էլսւն Հաչուեկ
ո յ՚յնէ. ր "վ , Լ՛՛՛կ
ւյ
ւ ւ ր ծ ա ւ 1 ո ւ
ած
հացո»
ւտներ՛
շատ
լաւ
վինակի մ է յ •
•ձ,
տ՚^.-Vա^տյ^՚^
ա
ր^սւ
Րճ1՚ւտ10՚, 161.:
ա՜ս.
72–60(թօտէ6 89)
^սհշ/ոշտ
ձ
օօսժէօտ
Տսւ՝յ6է6ԱՏ6տ եօսէօոո^6^^տ շէ էօսէ6տ
ա Զ Ը հ 1 Ո 6 Տ ՏԲ601&16Տ 6է 01՝(11Ո&11*6Տ
ԼՕՕՃ1101Տ1 ֊ VՏ]Տ^'^Տ - Ճ011Ճ1
աբ^^^է^օոտ շէ ^'^^ոտքօ^աօէ•ա^^տ
61, ււս6 ւ\16տ1Զյ^, Րյ\ ա տ (3^)
1՝61. :
44-09
՜ա^է^օ
: Տէ^ՑտԵօս^տ Տէ. 06ուտ
#
1տթ.
«^^ՅX6տ»,
46, 1
^Ա6
է^ւշհօր
- ԲՅՈՏ
(9^)
27 ՄԱՅԻՍ ԺԱՄԸ ք5ԷՆ 2 2
կ ազմա կ երպուա ծ «Մ • Ռափայէլե ան ՚եաիւ - Աշակերտնյյրու Մի ո ւթ ե ա ն » կ ողմ է
ԱԱՄՈԻԷԼ
- ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
վաբմարս՚նի
..լարտէ՚լներուն
մէք
26, 11ս6 1ՐՕ7ՕՈ,
աշա
:
Րօոէ ժ6 Տ^V^6Տ
Ե
էւան աարե" •
ւրոպաղ՚Սէե
պարԵլ
ՕէՇԻշտէէՇ ւ^ՍՀՒյԱ^Լ Բ1Հ2յՀ^ք^Օ
Մ՚ոո՚՚-աէլց
ութեամ
բ՝
«՛կայ իրի»
եր։լչա խումբ
, ւլե էլա ՛իա ր ո ւթ ե ա մ բ՝
Գէք/Րկ–
ԵԱՆՊԷԿԵԱՆի,
ԲԻԻԶԱՆԳ
ՖՆՏԻԿԵԱՆի
(էլիթառ) ,ԱՐՇԱՒԻՐ
ՏԷՏԷՃԵԱՆԻ
(ձե.
նագ՚սչն՚սէլ)
եւ ուրիչ
։սեաէլնէլ՚ււլնէ,ր
ԱՏԻՊՈ՚ԼԱԲԱՐ
Կ՝ՈՒԶՈԻԻՆ
Իրե՛եց
,ո։ւ։՚ե մէք
սիւրժիւթէօէլ
մեքենայ
ունեցո։լ
՚լո բծ՛"
ւո բ ո ՚-Հ ի՛եե բ
, քորսաԺ/՛
։լործի
Հաւքաբ \ Գիմէտլ
16, 11Ա6 ՏԶաէ6–Շ6Շ116, Ր&Ո Տ (2) .
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ոբբաի.նս,մ Օ՛Ր՛. Մ։"ր,քեի
(Փաբիղ՚ս
-
Հայ
Տիկ • Միութիւն)
ւոտրեկան
սլարա
-
Հանգէսը
Նոյմ.
1
%էն , կռանա
Օթէլխ
մէքէ.
գէպէ
ԿԸ ՓՆՏՌԵՄ
Հօբե՚լբօրորղիս
Ան՛լին
Պէքմէ,լէա,ն,
ա
%էն
մեկնած
է Ֆրանսս,
,
Նի"
է
Մաբսէյլ,
Փարի՛լ։
իմացնել
Գանիէլ
Պ է քմէ
՛լ ե
՛ւ
՛ն
իլ՝
. .Առտ–շ1–1(.էռՂյՌ
18/41, Ք&^ճ&ժ
ա ն է ւ
1\\
1 9 2 8
քօւտ տօոու6ււտ - ւ՚տ ա տ
I
161.: ՕՏԻք. 93-75֊֊
Fonds A.R.A.M
1...,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463 465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,...600
Powered by FlippingBook