Լ1Ճ
բւէՋաաէւ
կսօ՚ոյյյա յււաաաիյ Տիյ տսսօբւ^
^ օ ո ժ 6 6Ո 1925
761.
: ա օ.
86
60
Լ € I)^^^^է6ս^ : Տ Շ 1 1.1 \ 1 1 Տ Տ ^ ^Ճ1Ճ1 ^
աճռշՍօո
€.1 ճճա^ո^տէ^^է^օո :
32,
1^ս6 ճ6 7էԽ1տ6, Բօոտ
0.0.1». Ր Յ Ր 1 Տ 1 6 7 8 - 6 3
11.0, Տ6ա6 376.286
Օ Ր Ա Թ ե Ր Թ
ք^ԱԺԱ՚եՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ-Ն
Ֆրանսա եւ է|աղուրներ՛ տարեկան 3000 ֆր
Արտասահման՛ տարեկ. 3500 ֆ ր • կամ
| 10
վեցամս. 160ք,
Հատր 12
փր.
ԿԻՈՍԿհ
Մ Ա Յ Ի Ս
ւ)1ճճ1Վշււտ;
20
Ւ1Հ^1
32ՐԴ ՏԱՐԻ
ԹԻԻ 7583
32« ^^ւՏՈ^Տ^
Խմրա գիր ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻԱԱՔԵԱէ,
՚հՈՐ ս ՐՋ Ա ՚հ, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3;*94
Մ Ե Ր
խ Օ Ս Ք Ը
•
Այս րա ց
ա
ս, չ,
լ
թ ի
լ ս
Ա
/ԼԱ
։լ սչւձ սւծ՜էլւ %
բււ լչե ւէ1լե սւ՛ւ,
՝Հ\)բւէ
Համ
ա
ւլս
ւ մ
սւ բէ՛՛ւ։ մէչ
,
նչէսնաւսբ
ւլբսւգէա
մ՛բ, Շսլւ։էսս՚է,
՚։բու1է
եբ1լ։ւլ
՚ԼԷ՚՚լեբբ
Հս։
յեբէնէ։
։։ւլ
էմ
։սբ։լ.։ե՛ան
-՜
սւած– են
(«1ւ1ս։։լաւլ
Գս
՚եբ
»
եւ
«Հե բ կսւա1Ւ
էսռսչա>՚» ) .
հլսբՀբ՚լա
յէւն ւլբա։լէ։սբ
, է) ։։։՚լ։։ւ.։ք ս՛է էս՛ս–
՛լ՛սէ՛
I
է՛բ
լ/ե՚լյւն
յաասւ1լ
բբաւ։ւէմեամբ
^՚նսււչսւաե
լս՛է
է։ բ ։ւլա չս։օնւս1լէ։լյ
՚1ւե
բ բ
,
1լբ
բացաւլա՚եչէբ
֊ • « Ս"վետական գրա կ անութե ան մ է յ
կան 3773 գրոգներ , գինուսւծ
գրիչււերով
եւ գրական վ արպե տ ութեան այս կամ՛ ա յն
աստքւնա(նւ|ւ վյ^այ կա՚ն՚գւաած՜ :
« ... Թող ճեգ չվա|սցնէ, ոչ ալ ուրսւ>–
|սա0^նէ այս թ ի ւ ը • քանի որ ա յ դ
միայն
թ ի լ է ։ Իրականին ւքէյ » գ րողնե րո ւ ցան–
կր ւքեծ է1՜ասով կա գմուած է
մե ռած
Հո -
՛լ է՛նեբ է » :
Ա՚-բէ՚չ
երեւելէ
ղէմք
մբ,
բս
։ն
։ս։՚աեէլհ–
Ա ո ւբ կո՛է, եբկաբ ա ւղ ա ։ո ո ւմ
ճա
ո ուէ ։քբ կլ՛
֊,'սսաաաէ բ թէ ^ս ո վե
ս։ ա կա՚Ա
ւլբ ։ս կան
ու ~
թէւնբ
եա
է մնալյեթ»
եւ թէ
սլ՛ս է՛էՍ՛ ս էս ա
-
նա։ոուն
՚լրո՚լէ՚եբն
են , ^վո՚սն
՛լէ
կեանքէն
կաբուած
են » ;
Ա՚-ելորղ
է ուրէչ
վկայ՛։
ւթէ՛ լնն եր կաաա
բել
,
Հ ա ստ։ս ա ե լ՛։
լ Համ
։ս
լ։
ո՛ն ողոք
էբա
-
կան
ութ
է
ւ
՛Ա.
մբ :
Հյոլոխով
յոռեաես
եղրակացութեան
մբ
^։սն։լելով,
ե։լ։"հ–
՚էոբձեբբ
կր
Հ
։սմարէբ
« սա՚էոյց
սառեցնեթ։
է
^եբեւս
բսել
կ՝ու~
դէբ՝
Հ"՚–ր
ծեծել
:
Անչուչա
ե
րկ՛"
՛լ Բ՛՛՛՛լ Հ
"՛նե
բ ն
ալ
շաա
լալ
էբէաե՚ււ
այս
՛՛ղբե
բղո
ւթե
ան
Հէմնակա
՚կ՛
սլաաճաոբ
,
"ւէւ
՚կ
մենա՚ոէբսւ^^ւհ
կամ
՚լէ՚կ
՚ոաաՈլրա
• ՜
՝՛՝՝
••""•՜՝
Երբ
՛Ա՛՛՛՛՛ք է՛՛՛՛ն սւ
ւլէ ։ոն։" քլան
բ
,
նո
յն
էսկ
։սր ՛՛լքէ սա՛՛՛՛լ է՛ոն ։։ւ բս՚նա
ս ։ոե ։լծ ր քլր
հառայեն
Է՚բր1
՚լ
սլե։ոակ։ւ
։–ն
։ւչաշաօնեայ
,
եւ երկունքէ
քլբ նսաէն
ապսպրանքի վ րայ ,
րնա քլան ս։ բւս բ քլբ ղառնլլւն
« մէ՛ո
ած
>Հւ -
՛լէնեբ
» ;
Արքան
ալ լՐ՚ղունակ
րլլան , շ։։՛։՛՛
քէ՚չեբբ
ք լրնան
ղ էւմանալ
ամ են
՛՛ա
քլա լ
Հ՚՚՚բթէէէ՛^
է
որ
քլո չուած
է
նո
յն
էլա՚Լասլա բ
էն
՛քէչ
ձ՚։ւ–
չեչու
արՀեսա՚սւոբն
ու ւսբուեսաաւլէաբ
,
որմնաղիբն
ււ՛֊ եր "՛մէ չաբ , բանոլւ՚բն
ու
րանաս աե
՛չծ
բ :
Զրկուած
՚ մաածելու
եւ սւոե՚լծաղոբ
-
ծելու
աղաաութենէն
, մեր
Հա
յբենէքէն
՚ոսււլանղաւո
բ
ւլաւաքլեելւ
՝1։՛
ալ մեծ
մ ասուէ
էէո՛րձան
արՀեստաւոբ
:
՚իարձսւ՚ււ
թեւո՚բեկ
աբծէ՚ւներ
;
Գրա կանո
լթէ
լնն
ու բանաս աե
՛լծ
" ՚.թ
է՛՜
նբ
վերած՚ւլք՚ցւսն
սաղեբւչութք՛ո
՛ն
,
էբբեւ
րնղՀանուբ
երեւո
յ թ
;
ք՛ չխան
ութ
է
լնբ կաաա րե՜ ւււլ
մ՚լձաւո՚նչէւ
մր վերածած
էբ երկու
սքան չեչէ
՛լոր
՜
ծէքնել՛
, մուրճն
ու մանւլաղբ
:
« Հանճարեղ^էւն
օրով ,
մղձաւա՚նչբ
ղարձաւ
էբական
անէծք
, թանձրացեալ
եւ
չօչափե
լէ
;
Եւ
՚ " յ ո օ ր
ձե ր սէ։րաբ
ւչւսռնօրէն
կր
կսկծա
յ , երբ
քլբ կարղաք
, օբվւնա/լ , ար
-
մէքաւոր
րանասաեղծէ
մր,
Ց ՚ ՚ վ Հ –
Շէ —
րաղէ
էէԲ՚սղձանքբ»
•
ԳՈՆ
աշխարհի փրկիչը . Դ"ւ պաշտելի՝
մա ր դ կ ո ւթե ան ,
13հրու6դներին հ ա յր - արեւ՝ յա ւի տ ե -
նից յա ւիտ ե ան ,
^
Մեր հա՚նւնարեզ Ատալին, —
Ալքէն սիրտ քեգ է կ անչ ո ւմ,
Թ է ե ւ սոքէն ծ աղկի մէջ քո ժպիտն է բող
բ ո ջ ո ւ մ ,— Թէ ե ւ ամէն որտի մէջ քո եբսւ–
գը6 հ մ տ ե սնամ ես,— Թ է ե ւ ամէն մի հ ո – :
գ ո ւ մ քո պատկերն է նա ռ ա գ ում,
՝1*եզ է կ անչ ո ւմ ի մ կ ամքո վ հսւյ ժողո -
վուրդյն անթաււամ • • •
Անչուչա
8՛ Շէբաղնեբբ
է՚բենք
ալ
կր
աառասչէն
, մ անաւանղ
Հէմ ՛ս ռբ անար
-
ղութեան
սէւնէն
ղամոլած
Հ
ՀՀայր
-
արեւ»ր
ել ւս^՚ձի պաչաամռւն՝քբ
՛ներելի
կբ
Համարուի
միայն
Լենինի
Համ՚ոբ,
սլաա
-
մական
^Հանճարեղ^ով
եւ մնացեալ
բոԼքր
էիաոասչսաքլնեբով
• • •
Շ ՚
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
խ Օ Ս Ս Կ Ց Ո Ւ ւ Թ Ի հ Ն Ն Ե Ր Ը
Վ – է յ Ր Ջ Ա 8 Ա Ն
ւ լ Ա ա Պ Ե Տ Ը ՓՍՐՒձ ^ք՚ԱՒՒՐեՑ^
մ
(1ՍԿՈհԱՅՒ
Վ
.ԱՐՒ11
)եՐԸ
Ց) ր ա
I։
քե
լէււււ
բՀ բղա
յէւ՚ե
էս
օ ս
ւս
կց
ււ
ւէժ է։ ւն
-
նեբբ
վեբ՝չ։ոցւսն–
;
Պ՚"չ՚ոօն։՛։
քլա՚է։
ղեկսյքլր
"ւէ
՛ոէ։
Հ
րաաա բա էլուէ բ
է,բէէլ , չա բա
թ :
Ուրբաթ
՛Ա
՛լ
՛ս՛։
լան
էւօսւո էլց ո ւթ էւեն ե բ բ
լոմրւ՚ւլչովէն
ն ուէ ր ւււ։ւ։ծ էէն
" ՛ յ ն
է^՚՚՚գիբ
~
ներուն
՚ւրոնք
ւէ՚աոնաւորաւղէ
ս էլբ
չս՚Հա–
՚ԷԲ՚չռեն
Ֆբանսան
եւ
հք՛
Մէ
""–թէ՚–նբ
Աէս
օրէն
եաք
մս։։՚նաւլէանեբբ
սկսան
խձ–
բաղբել
մէւոցես՚լ
ւլեէլոյցբ
:
Տեղաէլան
թեբթեբր
էլԳնթաղրեն
թէ
ղործնական
"՚բ՚ւէ"–նքր
՚սյնք։սն
ալ վւայ
-
լ։։ւ։՚ե չէ ; Ա
՚էա
/լ էլբաէլան
յաչո։լութէւնբ
էլր
Համ արուէ։ առեւարա
էլան եւ
ձ՛ չա
կ՛։
ւթ ա
-
յէն յարաբեբոլթեանց
աճմուն
մաոէն
ւլո -
յացած
Հւոմաձւս յնութէւնբ
;
է՛ն չսլէ ս
էլր
րացաաբէր
Պ • Կէ
Մ
ոլէ , Ա՝ ոսէլուա
յէ
ֆր՜
բան սաէլան
գես սչան ատ ան
մ է^ , էսօսակ
-
ցւ՚ւթէ՚ւննեբէն
ուրէչ
բան
չէէն սսչասեր
ե–
թէ
՛՛չ ^նոր
ճեղք
մբ բանալ
վ՚ոխաղաբձ
ւսնվստտՀութեան
։ւլաաէ։ն
վբա
յ» : Երկ՛"–
էլողմեբն
"՛լ էչ լ՛մբ՚ւեէէն
թէ չեն էչրնար
ա–
ււանձէն
էչար՚լս՚դրե
լ
ղին ՛սթափ՛։
ւթե
ան
էսնգիրբ,
մէ՚ղմւսցնեչ
Ե՚չէ՚սչ՚ոոսէ՛
եւ Եսբա–
յէլէ՛
յ։" րո՛ բե ր ութ է՛ւննե ր բ , կամ
ելք
։է չ։
՚լանել
Գերմանիոյ
վերամիացման
Հո՛՛ -
մ ։սբ : Երէւնւլ
լձ՚ե լէւ ^
էր քէ՚նե չ Համ ՛՛՛ձա
յ–
՛հ ւււթ եւ՛՛ն
։է բ
Հ ի։է քերբ , մ ե ղմ ո՛ցնե լւււ
Հա
մար
Աբէ՚ւելքի
եւ Արեւմուտքի
յարա
բէւ
-
բ՛ւ ւթ է լնԴւ ե ր բ ; Այո
առաչաղրութէ՚ամ
բ
ո՛ւ , սլաբղեցէ՚ն՛
էբենց
տես՚սէչէ՚ոնեբբ
՛էէ -
ճեչի
էսնղիրներու
մ ասին •
ինչպէս
էչբ
Հասա ա ա են իւրա ղեկ
թղթա
կէղնեբ
,
բոլոր
իօսակցութեանց
չւնթ՚սցքէն
Պ
• Կէ
Մ
ոլէ
էւբ ։ոես։սկէանեբչա
յ։ոյտնեց
առանց
վերւււ~
ոչաՀ ութեան
, յայտնէ
թէ
։լ։սղտնի
մլլ -
՚լովչեերու
մէ^, յատէչապէս
յիչեցնեչով
թէ
Ֆրանսսւ
է՛ր բեք
միտքէն
չանցչւնեբ
թղե՜չ
իչւ յանձնառոլթիւննե
ր բ կամ
՚սլ
՚սնղա
-
կ՛ոն ղէւնակցութէւնւնեբ
ր ; Ա է չտ
Հ՛ս
ւատա–
րէմ՝
էբ ղա շն՚ս՚կէ՚ցնեչւուն
,
։էս՛ ր չա սչե ա չ,
ուր չաա թ օր ճաչէ
Հ բաւէ բեց
Ատ
լ՛՛՛ն տեան
ղէնտէչիցնեբուն
Ա՛ ոսկուա
յէլ
ղեսսչաննե
-
րբ, բացւոարեց
իր բսածնեբբ
եւ մասնա
-
ւոբապէս
չեչաեց
•
—-
է^Տ՚սչ՚՚ղեցա
յ
Հո
՛՛է ո -
զել Ա՚ուսերր
թէ Ֆրանս։ս
միաքէն
չանցբ–
ներ
լքե
լ իր
ղին
ւս կցո
ւթի ւններր»
:
Տեղական
թե րթե բ ր քլբ Հ՛ս սաա
տեն
թէ
Ալմեբիոյ
խնգիրն
ալ քննուած
է ,
նւսթ՛"–
ձեռնութեամր
իհուսեբու
, ո րոնք
բացոբո–
շ՚սպէս
էլրմ բռնեն
թէ
այղ է՛՛՛՛՛գէ Բբ կեն
՜
սական
կա բ ե ւո ր ո ւթ է ւն ուն՛էւ
Ֆրանսա
յէ
Համաբ
: Այս մասէ՛ն էսօսած
է նաեւ
ֆր։սն–
սաէլան՝
՛լե Ասչսւ ՛՛ա տս՛՛ե մէչ ՚ոբուտծ
էլս -
չուեքէլն
առթէւ,
ոլր ներկայ
էէն
մաոեշալ
Բուլկանին
, իք րուչչեւ.
Տ՛ուկով,
Մ
ո լո -
թ"վ
,
Մէ
՚էլո յեան , եւա
յչն ; ի/օսա էչց ո
ւթէւ–
նբ տեւած
է երկու
մամ , ՚լլուէս
՛էէէ՛է՛
Այգ
միչոցին
Աալենկով,
՚Բակա՚եովիչ
է
՛ւ
Աէ՛կ" յեան
մ աերմ
օր էն
էչր
խօս։՛։
կցէին
ֆրանսացէւ
լրաղբողնեբու
Հեա , մինչ
եբ
էչու Հ՚ալտր
Հ՚ւղի
էչբ սպաւ՚էին
ղուբսր
:
ւ՛ր աղե կներ
կբ Հաւաստեն
թէ
Հ րաաա
-
ր աէչե լի ղեկս յց բ
մ եծ
աա
չւ բե ր ութիւն՝
մ բ
պիաի
չունենա
յ անղլեւխո
բՀ րղա
յին
յ ա յ –~
տաբարութենէն
: Կ ի
Մ
ո էէ բսաւ.
Կբ յուսամ
թէ
ղուք ալ Փաբիղ
պիաէւ
Հանգիպիք,
խօսակցոլթիլննեբբ
չաբոլ
֊
նակելոլ
Համար %
X
ինչպէս
ղբած
ենք աբղէն
, վարչա
-
սլետբ
Փո՚բէւղ
էչբ վեբաղառնա
յ
ա յոօր ,
՚քէբաէչէ
: Արւոտքէն
նտխաբարբ
, Փէնօ
Լէչ–
նինկբատ
եւ ՚Բէեւ
սչէտի
Հանղէսչէ
Ա
այէս
21էն,
իոկ
Երեւս՚ն՝
22էն
եւ պէտէ
մնայ
է՚^բկու
օր , ֆրանս աէչան
ղէւրքեբու
ցուցա–
Հանղէսէւն
՛սո
թէ՛ւ։
Անչուչա
պէւտէ
այցելէ
նաեւ
էչմիածին
, ինչպէս խոստացած
էբ
Ամենայն
Հայոց
էլա
թ
ո ՛լի էչո ս ին ,
Փարէղէւ
մ էչ կատարուած
րնղռւնեչութեան
առ
-
թիլ.
ա Յ Կ Ս Կ Ա Ն
Ա Ռ Ա Կ Ն ե Ր
ՄԱՐԳ
ԵՒ
ԸՆԿՈՅԶ
ԵՒ
ՋՄԵՐՈՒԿ
Մի ս՛արդ ը։նկոյ()ի ծ աոի տակ
ձմերուկ
է ր ցանել : Եւ պ տ ուղի Ժաւ1՚անակ
եկսո
տեսաւ մե ծ ամե ծ ձմերուկնեբբ եւ ծաոի(1
նայե ց – լոեսաւ. յւր բնկսյ(լր մանր
էր ;
Մարդն ասաց •
— Տէլւ Աստուած, ի1ւչ որ ստեղծել ես՛
ամէն|ը կարգխււ
է
եւ մի բանի նմաւն|; իսկ
այս երկու պ տ ռլգը անկարգ են . բ անի
նբ–
ման չեն :
Մարւյ1ն ա ս ո ւմ էր , որ
բնկոյգի
աեղ
ձլքերռլկ պիտի | ին է ր ծաոի;ն եւ բն կ ո յ գ բ ՝
ձլքերոլկի թ փ ի վ բ ա յ : է ւ նա պաոկեց
ծա–;
ո ի տակ
ե ւ նայե ց ծ ա ռին - յանկ արծ
մի ՝.
բն կ ոյ գ ւղոկուեց ծ ա ոից եւ շատ պինդ կբ–
պաւ
նբա նակտին եւ Քսւկատր
լղատոեց
եւ արիււ&ր ելաւ :
ԵԼ մարդր վեր կացաւ տ եղից ե ւ աղա
ղա կ եց .
—
Տէր
Աստուած . ինչ որ ս տ եղծ ել ես .
ամէնր կարգին
է
եւ կատարեալ • ով չհա–
ւանի քո ս ա եղծ ա ծբ , նբա նակատբ ի մ ի ց
վատ
լինի , որո վհե տ եւ բնկոյ((ի տեղ
ձւքե–
բուկ
ւինէր
, իՕւծ պիտ|ւ սպանէր :
ԳԱՅԼ
ԵՒ ԱՀՈՒԷԱ
ԵՒ
ՋՈՐԻ
՚ ւ
՚ ա յ լ ը , աղուէսն ու ջորին՛ ե ղբ ա յր եղան
(նՆ
գնացին– երբ սովեցին եւ որսի չհան -
դիպ ե ցին, ասացին–
— Եկէք ուտեՕք նրան , ով
աարիքով
փ ո քր է :
Այսպէս ասացին գ այլը հւ
աղուէսբ ,
որո վհե տ եւ ւլամենուլք է ին ջորուն ուտել :
1էւ գ ա յլին հարցրին,
թէ
ո ՞ ր
տաբուսւյ
գ ա յլն ես ե ւ նա աո«ւց ,
թէ
«էս սւյ(1 գայւէւ
՝եմ, որին ՚ հ ո յ ը տապաՏն ւաւաւ» :
^
իլ աղուէսն աոսւջ եկաւ եւ ասաց -
— 0՜
, դու տաս|ւ ա(լգու| ի1ււ\ա՚ւ(ւց վւսքթ
ես,
եւ ես այն աղսւէս|ւ
հմ, ուվ^Ա
Ասա
ուա ծ ս տ եղծ եց :
ԵԼ ջորին եկաւ եւ ասաց •
—
Իւք ծննգետ1(ււ լ>ուակա1ւր գ բւս ա ծ
է
սմբակիս վ րայ . ե կ էք կ արդ ացէք . տ եսէք
քանի՛ տարեկան ե մ :
ԵԼ ոտքը բ արձրա ցբ ե ց :
\
Աղուէսն ասաց գ ա յլին •
— Գիտեմ, որ ղ ո ւ գ պ բ ո ց ո ւմ եղել ե ս յ
արի գիրը կարդա :
ւ
ԵԼ գ ա յլը հաւատաց եւ գնաց կաբդա
լու ; Եւ ջորին ասաց •
—Առաջ արի. որովհետեւ գիրս Ա՛անբ է ։
ԵԼ նա աոաջ գնաց եւ .ջոյւին սաստիկ ու–*
ժով <րորկեց գ ա յլի նակատին եւ ջաիւջսւ,
խեց.
եւ գայլ|ւ գնաց կողկոնձալով :
Եւ–
ազո ւ է սն սաաց գ ա յլին -
—
Արի , մի տող
էլ կայ , այն էւ կսւբ–
դա
:
Գայլն ասաց -
֊ ֊ – Ես ի՛նչ գիտ էի գիրր • մենք ագ գէ
ագգ
մս ա գ ործ ենք ե ւ լքսագործի ^»բդի :
Ա՚ԼՈՒԷԱ
ԵՒ
ՈՐՍՈՐԳ
Որսոբդբ շՏեբով տ աոապեցնռւմ եւ նե–
ղ ո ւ մ է բ աղուէւվւ՚ն : Եւ֊ աղուէսը գ արձաւ
եւ ասաց •
— Աղա չ ում ե մ քեգ, սսւա՛ , ինչո ւ
ես
ինձ
նեղու ,ք :
ԵԼ որսորդն ասաց -
— Որպէս գի հանեն՛ քս լ1՝որրին :
Աղուէսբ կաւնգնեց ե ւ սսաց •
^
Տէր Աստուած, ւիաոք քեղ. ոբ
սրա
ոլ(րսծն այս է ։ իսկ հո կ ա բ ծ ում էի.
թ է
իՐււճ ուգոււք է նշա1ւմւկել •1՚եր գ աւառի հա
-
ւսւրւսծ կան՛ ր-ււչնոցի վանսօհայր :
ՎԱՐԳԱՆ
ԱՅԳԵԿՈԻ
՚
ՄՏԵՐՄԱԿԱՆ ձՐ Ո ՅՅն է Ր
5
էէ ։լ։։՛ էչ ս՛ ՛ե թԼրթէ, ր բ ։լա ն ա ղա ն
ն կ աչ, ս, -
ւլբութիւն՚եեբ
էչբ
Հ բատս։ րս՚էչեն
ֆրան
֊֊
։՚ս՚էչ։ս.Լլ գե
ս ՛՛լան ատ։։՚ն
մ՛էչ
էչա տ սւ ր ո ւա
ծ
բն գոլն
ելո
ւթե
Ա՛ն առթէւ։
Երբ գէնէ
կր
էսմ է էն , Ա • Մ է։էլո յէ՛ս՛ն
Հէ՛ա եւե ալ պ։ս։ո
-
մւււթիլնբ
պ։ստձ՚եց
•
Ան՚ղաձ՛ ձ՛բ ։սռիթ
ունեցայ
էչաեգ ա
՛լ–
եք, լ
։։լ
Ֆ է՛Ա՛ն ս "՚ յէ։
մ էչ : Մէ ն ՛ւ
(չբ ՚էբա
-
ևւււէի ,"ւլ։ ։։քանչելի
չամ վ։ա
յն ւէբ էսմեցի ;
Հոգեւոբ
Հովյւլ
մր իմանալով
՚։ր Ա ի՚կոյ
~
եանն
եւէ եւ թէ ւլործբ սլնաստուտծի
մբ
՝ւետ է , Հրաւիրեց
ա յքքելել
մ սւ յր
է՚կե՚լե
-
ցին՛։ Հոյակապ
էր տաճարր,
բայց
ճեղքեր
աեսա
յ ւղսւտերուն
վր՚ո
յ : Հա ր ցուց է՛
թէ
« ինչ՛ւ"՛
լ
չէք նորուչեր»
. ՛լբա՞
մ չկայ՝»։
֊
Ոչ,
պատա։՚էսանէ։ց
ձ–՚։ ւլո վբղ՛" սլե տ բ ;
Աենք
՛ոյս
վէ։ճ։սէչէ։ն
ւէէչ
՚՚լէ՚ոէ
թողունք
ճե։լքե րբ , ՚ւրսչէսղի
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս " ՛ ց էն եր բ ։լէ։ո
-
՛եան թէ
Գերմանւներու
ղոչւծն
է այս
:
Պ • Կէւ Մ սլէ ալ էսօսք
՚ււոնելւ՚վ
րսաւ
թէ
ղէձ՚ա։լբ՚սէչ։սն
պայք՚՚՚բէն
ատեն
աձ՚էն
գա–
ւանանքէ
մաբ՚լէւկ
մ՚էւացւո՚ե,անասա
—
ուածներ
, էչաթււլէւկներ
, իսլամներ
:
, Միկ"1յեան
Հէ
^լԼբ
մէէչ
ս՚րմանիք
ունեցաւ
. յաչողե
ցաւ
։է է։ ա ցնե լ տրամ ա
-
՚էծօրէն
է՛բարու
~,"ւէլա՚ւաէչ
։էալ։գէ։էլ
կի Մոլէ.
Նոյնպէս
նպաստեց
մեղի
ճւսն չցնե լու
մ եր ճ չմ ա չ։ է ա ր ս։ չ։ ե էչո՛մ՛ն ե ր բ :
Մի կ ոյե ան
Ամէն
չ՚սբէքէ
բարիք
մբ
՛էբ ծնի , կ^րոէ ռուս ակա՛ն աոած՚բ
(կրնար
բսել
Հայէչական)
:
•Այղ պաՀուն
հէրուչչեւ
տ
լ էսօսքի
խառ
-
նուելով
բսաւ
Պ
•
Կի Մոլէի
.
Շատ
ղոՀ մնացինք
մեր մէչ
րնգոլ
նելով
ձեղ։
Նոբէն
Հրամեցէք։
Եէչէք Հան -
գստացէք
Իք. Միութեան
մէչ,
կէ Մոլէ պաաւսսի՚անեց
թէ
էսօոակ
֊
ցութիւննեբբ
էչբնան
չւսրունաէչել
Փ՚որէ՚՚լի
մէչ,
փոէաս՚լս՚բձ
ս՛ լ՚յե լութեամր :
I ախ ումբր
, որ Շամ
՚ղեռէւ
պի՛՛՛է։^
մ
եկնէր
մամ
բ
18
՛տօին
եւ
Հ
։։։։չիւ
քո՛ն է, "
բ
։ոսւս -
« ՅԱՈ՚Ա^
»Ի Գ^– ՕՐՈՒԱՆ
ԹԻՒԸ
չ ՛ ՛ յ "
կր տեսնէ
չորեքչարթէ,
Հռգեղալստեան
ա բձւս էչո ւր ՛էին պատճառով
յ
Կ Ա Ց Ո Ի Թ Ի Ի Ն Ը
ձ Ի Ւ ^ Ս Ի Ս Ս Յ Ի Ն
Ա Փ Ր Ի Կ Է Ի ք ։
Ս Է Ջ
•
ՑՈՅՑԵՐ
ՆՈՐ ԶՕՐԱԿՈՉԻՆ
ԳԷՄ
Ուրբաթ
օր բս։ ռն ցւ։յցէ,ր
աե։լէ
։։ւ՚եե
ցան
Կբչւեււպլէ
քչայւսրանէն
մէչ , ալ։։լէչե
տ
լու
Համար
՚Աոբ
։"էչ՛։չ
պաՀեստինեբու
մեէք^
՚ե՚։ւմբ
: Աւելի
քան
300
ց ։՚ւց ա րս՛ րնե ր չսոլ~–
մեցէն
՚էէ՚գի
կս՛ յո՛րա՛ս
եւ չբչականերր
(
Եբէչաթե՚սյ
՚էէ՚հ՜երբ
քաէչսւեցան
,
ձուլեր^
Հան ուեց
"ւ՜ւ
, բեռն ս՛բ արձ
ւէ ե քէ՛ն՛ս
յ
ւք
բ
/.
լ
ղեբան՚ներ
գրուեցան
ղէծէւրուն
վրայ
ււլ՛ -
սչէսղի
չւ։։լէ, էլաււքբ չէլաբենայ
բ։ոնէ։լւ
Կա
-
է
"չ1
"՚վ՚,
ք։"նի
նես՚էլ
մեթր
յս՚ռաչացած
էր,
ս ա ի ։՚լ։։
ւ.I^
ց՛ու
Կրրն՚՚պլ
ւէերաղառն։։։լ
;
ԸնգՀ
։։՛ լ։ ։։ ւձն
է,
բոլ.
Հետեւանքով
նՕ
՜՛՛՛՛էէ՛
։էվ։ր
"՛լ՛։
բ ՚։ ւե ց ։"ն
գ
՛քաս
մբ Ալմեբէ։սցէ
:
Շ՛"՛"
ծ՚՚՚նր
է
վե^
Վէլ։ ւսւս րնե բու վէճակբ
: Կ՝ բսւ՛ւէ։
թէ
մ՛է -
կ ո ւն ո աքբ
՛սն
չւս ա ւ՛ ւած
է
ռումբէ,
մր
պա
յթումէն
Հ ե աէ^ւանքով
;
Ա։ղւ"Հ։։վ։ււ
-
թեան
ումէ, լ։
բ
։։ւ ր տ ա ս ո ւ։՛՛ բե չ։
ռ։։ւմբեր
ղսրծածեցէւն
եւ քսան
՚էէրւուորնե
չ։
ոլ1
՚1ք–,
ցան , երէլ՚։ւ,բբ
ծս՚նր;
Անմէ։չա։գէ։։
օ։լնա
-
կ՛ոն
՚ լ օ բ ք "չ"՚Հանչուք.ցաւ
Շո՚մպեռէէ՚ն
եա.
Լէոնէն
:
Տէէւչաէլան
թերթերբ
էչբ ղբեն
թէ
ցու. -
ցս՚բաչ՚նեբբ
յս՛ չ՚ձւոէչե ցան
էչ՚սռքի
մր վ լԼ -
ր՛սյ,
ե ր չւ սւրաասուարե
ր
ռումբեր
եա,
ռտղմանիլթ
էչբ ւոա՚եէր
ապ՛ս
Հ ովո
ւթե
ան
ումերուն
: Փ՚՚բձեցէւն
։ո՚սպալել
էչառքր ,
սչւ
յա՛ն քչա րծ
սուրաց
Համայնավար
օրէլանբ ,
վի ւմ ան ի թ է»
յ
նկարս՚ղրեչով
Յ՚՚յ^Ր,
կ՝բոէ թէ Հաղալւա
-
ւորներ
էչբ ւէ՚սսնտէչցէ^էւն
ե՛ թէ շ՚ստեչ՛
վի–՜
րաւոր ո ւեց։։՚ն
, քսանբ
ոստէւէչան : Եւ
"՛յ՛*
առթէւ
։։։ լ կ" չեր կ՝ "՚-՚լ՚թ,
, ղ " րծե
լ
՛լ լ
եէ,
էչրաէչբ ղաղրեցնե-լու
Համար;
իբ՝ տե՚լէ. -
էլութեանց
Համաձայն,
քչռէււէնեբբ
ՀետղՀէ,–
տէ
էլբ սաստկանան
ամբալչ
Ալմեբէոյ
մէչ։
Թերթբ
մաս՛ն՛՛աւոբ
րամին
մր
բացած
է «Զէ^՚ո՚-ոբէն
Անկէւնբ
»
խորագբով
X
Ազդայէւն
պաշտպանութեան
նախա .
( օար.ք կ ա ր դ ա լ
Դ–
է յ )
ձ
Fonds A.R.A.M
