ք՝օոժ6
6Ո
1925
^61.
: աօ.
86 60
Լք ւ)ւՐ6շէ6սր: տօտ. յ\ււտճաճւ^
Օ . Օ . Ր ^ Ր
Յ Ո
Ց 1 6 7 8 - 6 ^
11.0. Տ6ա6 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք^ԱԺԱէւՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻի-Ն
Ֆրանսա հւ գ աղո ւթնհր ՝ տարեկան 3000 ֆՐ ՚ ՚ վէցամս . 1000
Արտասահման՛ տարեկ. 3500 Փր • Կ»"^
8
10 : Հատր 12 փյւ.
1ԻՆԳՇԱԲԹԻ
24
Մ Ա Յ Ի Ա
24
Ւ1/\1
;^2ՐՈ– ՏԱՐԻ ֊ –
ԹԻԻ 7.585
82« ճ1Տք1Տ1ՏՔ
Խմբ ա գիր ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ4^ԵԱ՚1ւ
՚եՈՐ ՇՐՋԱՆ, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ ;Տ
Մ Ե Ր
խ Օ Ս Ք Ը
ԱՅՍ ԱԼ 11ԻՐԻՇ ԶՕՐԱԿՈԶ
եբկու
աաբի
աււաչ,
1Ա •
Ա՛իւէւթեան
կեգբ.– կոմիաէ
՜1ւ
Լւ
կաո ավու բ
ւււթիւՆբ
է ա ւ ա ք ա կ ա ն
կոչ
մկլ 1լ՝ուգղէին
ե բ ի ա ա
֊
սաբգութեան
, ոբսլէսղի
300 ՛ՕՕՕ
կամա
-
ւոբեէբ
Տաբկ
,
մ չա կե
չո
լ
Համաբ
^լ|^գբո
-
եական
Լւ ծ ա յ բ ա գ ո յն Աոիոյ
«իւում
ու
խոսչան»
Հողեբբ;
.^աղաբաւոբ
մասնաղՀ
ահԼբ
կամ
Հասա–
բակ
բանուո
բնե բ ա
լ։ ձան աղ բ ուե ցուե , իբ
-
բեւ
իքէ
էբք՚նց
յօձաբ
կամքով,
էէւ քչուԼա
—
ցան
էէէ
սլէ
քՍ աւլա իէէ
Ոէէէ էէէե
,
ք)ււլոչե
կէսէէւէէւն
Լ
լ
ս
ի ոլե բիա
;
ՕբէնքՀ
ւլոբէէաւլբելի
էբ
բոլոբ
1ն
Հան
-
բաւգեաւէւթԼանց
Հաձ
՚էոբ
,
ինչոլէս
Լք ոս
-
/չէէւէէէ
յ է ն
աբձակէէւէսհ
ւէբԼ
լ
է
Հ բամ
ան
յ
Եւ
մեբ
Հայրենիքն
ալ
իբ
բամի
՚են
էէւնԼ֊
ցաւ
այս
նէէբ
ղւ։ բ ա
1չէւ չձւն
մէԼ
Նաիէ
Հաբիլբեեբէէէէ
Լլբ Հաչէււէին
Հայ
« կաձ՚աւէւբնեբ
»ոլն
թ ի ՚ - բ ։ ՏԼաոյ
բսին
թէ
մ
թէէ
չեւ
աաս
բ տաւլէէէբ է Հասէէւ
հ էբ
:
Աձ՚էն
ւգաբաւլայի
մէ^,
Հւս յասասէնն
ալ
եա
չմւ՚աց
1չա ւոա բ էէ ւոէհ
ւլւէ Հ ուլութ
եանմ
էչ֊.
Այ ս նոբ
աբ չաւի՛ե
էէւմ աալէէւ
Համաբ
,
ոլաբբեբաբաբ
եբԼչէբ
էլբ
վեբաւլաբձնէին
քէէ/նի
մբ ^կամաւոբնեբ»
, ոբսլէսղի
սչսւէո–
էէէ,ն իբենց
էէէեսէէէծ
ա էւա ւելէէլթի
էննե բբ
եւ
ուբի չեե բ ալ
էէւլե
ւէւբւէւին
Այոսչէս
, Հա
յա էէա ան
՛ե
էսլ
ւ է ւ ն
Լ ց ա ւ
իբ
շբիւն
քաբալիչեԼբբ
•
Ան՛ցեալ
յունոէ^աբ
20/՛^՛ ,
ւէ
էէվխ
ս ւլե
Լ բ էէ ւ
նտիսաբաբբ
,
Բ Լնե
էլի
էչէէ։ ւէ էի
,
։լե էլէէ ւց
։։ սէ՛
"""Լ՛՛՛Լ
Ա
էէսկէ
։ւսէյի
ձ՜էչ
էլում ա
բէէ
է
ս^
մէէ–
՚Լ՚՚ՎԻ
մբ աոթիւ,
կ՝բսէչ։
թէ
300-000
եբի–,
աասաբէէնե
բ Լւէ. բ
իէՈ
։։։։։։։։
չ։։չ էււՀինեբ
էչա
-
ց։"հ՛
։էչակահ
էւն 1ս։ս։չ։՚էի։
ի
։։։է։։էւնի
, Ալբա
~
լի,
Աէոչեբիէէյ
Լւ
էււբիչ
է.բկի բնե բէէւ
իսէսմ
1.
1.
իւ ։։ էէԼ ա
ե
Հ
էւ
ղեբբ
իոէչ
Եբիա֊
ՄիսւթԼ։։։ն
կԼ։չբ.
Կոմի
-
էոէին
ք։սբս,սւ,լաբբ,
ՆելԼսչին,
կբ
վկայէբ
թէ
«մ՛էկ
ձ՚իլի։։նի։Ա
աւելի
ւղ։էէ աանի
՚1։
ե չ։
եւ
"՚՚լչիք^^՚ել։
էէիմում
էլաաաբեցին
,
ի
։ն։էբելով
իբԼեց
ուէլսւբկել
իսոսչան
Հոէլ1,չ։բ
»
. ( Սով
•
ՀայաԱԱւան, ։^1
Աու1։ոլ
։ոբ);
Աբգ,
Աէոյիս
Իձին
կեղբ.
կոմիաէն
եւ
էչւս էւա էիա բ էէ
լ թ
ի
լն
բ նոչ։
էչո չ ձ՛բ
Հբաաաբա՜
էչԼցին
Լ բ ի։
Աէէէէ ս ա
բ
էչէ։
լթ
է։ աե
,
֊,բ։ս
լ ի
բե
լւ։վ
400 –000^^՛
մինչեւ
Հին։չ
Հ։սբիւբ
Հէսղաբ
էլամ՛ աւ։է բնե
չ։
ձ
։ս
բԼ լ
1056
եւ
\
1)5 (՚
։էւ։սլէի
-
ն լ րո ւն Հ ամ
։է։ ր ,
մ չա
էչ ելո
լ
Հ էսւէ ար
Հ
իւսի–
սա յիԿւ
է,ւ ա
լ։ է, ւէ, լէ, էսն
չլ։ իոնն
է, բ էէ ւ , ինչ
-
սլէս
Լւ
՚ք՚քէնեցի
֊,։։։իիաին
բն։։։էլան
՝է։սբս
-
։ ւ
։ ո ւ թ ի էնէնե ր բ :
Այո
կ"
Լին
ենթ էէէէչա
յ են նէէէեւ բէոեակէ
ն
ա
չ։ ձա էչւ։ ւած
էէւ իբենց
սէէ։ւեե բբ
վեբա
-
էչաբձած
ղին
էէ ւո րնեբբ
:
ՈւրԼմ՚ն,
աբչաւբ
էչբ չ։ս
չէ
։։է1եէւ։էլուի
Եթէ
նաթասչէս
աւԼլի
քէւ
։ե
մէէչ
ձ՚իչիէէն
։ւլաասէ—
նիներ
եւ
աէլչիէչնէւբ
գիմ
ում
կաաաբած
էին,
ինչէ։՞
լ
նէւր
էչէէչ մչէ
ւ։
ւ։լէչե ց ին
: Եւ
իէ։–
Խրուչչեւ
ալ
չռայլաբէէէն
ճսէէւ
"Ա
էչ՝սւրաասանէբ
, սչաբղելով
Աիսչեբիէէյ
Լէ
Խ ։ս ւլախի սա էէէնի
« Հ
բ
։։էսլ ո յ չ։ նէ։
չ։ ր »
Մին
չւլ Լէւ , Մ ոոէչ
։։լ
։ս
յի
թե չ՚թե
բն
։ոն։չամ
։ւչԼ րճախօս
մ եր կաց
ւէւէքն ե ր
էչա աա լ։ ե ց ին ,
նէչէսլ
։էս
։չ
րե լէ։վ
ւո ե ւլա
ւէէ
ր ։է
։էւ՜1։
է, է. ։ւչս։չ։է,–ն։ւէ
-
լ էէբ
յ՛ան
ւչ մ։։ լար
։։ ւթիւննե
լ։ բ
:
Եւ
աՀա
նոր
«.էլամ՛աւէէ բներ՝»
էչբ Հաւա
-
քԼն
, ձ՚ի^եչԼւ
էչէս
միչի
էէն
, ձմեէւբ
ցէէէքաէն
սէէէռե
չէ
։ւ
եւ ոէմաոբ
աաքէն
իէանձել
։։լ
Հէէէ–
մոէր
, իսսէմ
եւ խոպան
ւլաչտեբու
՚ է բ ս ՚ յ
•
Անչուչտ
Հս։
յա ո ։ւ։ էէէն
ի
կոմ
1լւ։ւոն
էււ կոմ–
ոոձ՚ոլ՚ւ,
ալ աասր
կաոր
էէչիաի
չ՚լլան
, էչէս–
ր ք ՚ լ ի եէլսէծին՝
չափ
չաա
եբիաէէէսաբղնեբ
է,ւ
է, չ։ի։էոաս։սլ։էլէււՀինեչէ
։ւէ
չ։ ձ ։ոն
։։։ ։չ չ։ ե լէէ
լ
Լւ
գ է պ ի
Աի։ղեբի։ս
կ։ոմ
Խ աւլա իսիսասւն
ու
-
զաբկելոէ.
Հէէէմար,
սրսէէոոուչ
կոչերով
եւ
ՀքգՀէւլ
- էլու րնա^յէէվ
• • •
Կր աեէէնէք
որ ամէն
էս։չ։սաութիւն
եւ
Հաւասարութիւն
էչբ վայԼլենր
, «.սուչիա
-
.լիղմ
կաոուցելու
Համար»
:
Այս
ալ իսա։է
եէ
իսոէէչէէէն
։չոչ։։էէէչոչ
• • •
5 .
Օ Ր ՈԻԱ Ն ԴԷՊ ՛ Ք Ե ՐԸ
2^*1;;Հ">։Հ"1–^"1Տ։1%–.%%%*;^^;՚։*։–։–;^;.։.;.Ճ&–;–
Մ Ի Ջ Ի Ն Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ք Ե հ Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ա
•
ԳՍնԳՍ ՏՆե Ր խ. ԱՒՈհ^ԵԱՆ
ԳՒՐՔՒՆ Ա Ռ^հԻ
Ա • Նա՛է
։>էնէլնԼ
լ։ ո
լ
։սրաէսքին
՚եսէիէէէէ
րէս
-
ԲԲ,
Պ–
Ֆ–
Տբլբս
, Ա՜այիս
՚Հ՚ձին
էչարեւսր
յսՀյաէէէբա
բութիւնե ել, բրոէլ
իր չէորսէթա
–~
կան
։էէս
։։ւլիւէի՚ե
ս
։ ո թ ի լ ,
ւէ
իչ
։։է
ղէլա
յ ի ն
էլա–
ց
էէւթ
Լան
ե
լ
ս Ոէ ս՛ե
աւո
չէ
ասչէ
ս
Ա էչին
Արե
ւելքի
ձ՚էէէսին
: ԱՀաւասիկ
։ո։է
ւիէէփէէւձ՛բ
••—•
1– Խ • (յիոԼր֊իւնը •ծա/՚/»1–յւ//>՚/.^//Հ
թէ
1 "200 ՛օօօ
ւլինուոբնեբ
։էչիաի
արձակէ
,
։։։ն
չւ։ ւչա
կ ՝
ո
ւ՛չէ ր
է։
լ ա
//
։։
ւ
թիմեներ
պաաճ։սէւԼլ
արե
ւմ աեան
Գե րմ ։սնիո
յ Հան–^^
րապե։ո։։ւթԼ
։ս1ւ
, որուե
վերսէւչինձ՚ան
ծբա–^
՛լիւ՛ր էլր քնն
։։լի
խ՛։
բ՝, րւլւս
բան
ին
էլողմէ :
կբնայ
չ՚չչալ
նաեւ
որ
ԿրԼձ՚լին
ա յ գ
ոբո
-
չումբ
՚ոէէլած
է
եւ
չ1չա չ
ասչ։սցէւյց
մր
թէ
սչիաի
էչոբծագբէ
։էաէ։ն
ղի Խ՛
Մ ի–
I։ ւթի ւնէբ բան
ուէէ
րի
եե
։լ։։ւթիւ
՛է։
էչբ կչ՛է
Հ\արաա
րէս էչէւբծ ութե
ուն
հւ
Հ ։։։լս՚։լո
րծո
լ -
թեան
՛էէչ
;
Նախարարբ
սւյս
։։։ոթի՛–
վճ
-
էւապէս
ՀԼրքեւյ
ո։յ
՛ե
Լուրբ
թէ
Պ • հէբէ։ւչ
֊
չեւ
Լէ
։նէո,էնի
մէչ
յա յանած
է Պ–
Աթեսրնի
թէ
։ղիաի
էլրէՀաաեե
Խ - Միութեան
ւլինես։չ
։։ ւմե
բ բ
:
2– Եգիպտսս ե ւ ՉիԱաստան—
Պ՛
Տբլբ"
ցաւ
յա
յանէ, ց
ւէր
Ե
էէի
պա
ս ս
էէչէէէչւէէ
ծ
՜
է
ճանչնալ
Համայնավար
Զ
ին
։։։ ս
։ոէւ
/եր
Հ
«.Ա֊
ՆաՀանղներու
էչս։
էւա
վաբ
է։
ւթի ւնբ
Հ աէէ
՛ո։ էչ–֊
րէմեք
ունի
էլնղ
. Նասրի
Հանէէէ
էւչ ,
ւէոնէ
իէ
բ ք ա ւլւսք ա էչէէէն
էէ
ւթ
է,
էսն ֊.աւէէէէբ
էէբ
կբ
ձ։չ.–
։ռի
ասլա՜էովել
իր
ե րէչբ իէէ
։սմ րոէչիէէ էչէէէ՛։։
անկախւ։ւթ
ի լ ն բ
,
ր՚՚՚յյյ
՛լա ՛ոա սչա
չ։ ա
էւ չի
էչբ
ւլանէ
։էբէ
,է
.է
է
։րւ։ չում
էէր
էչբ
հ
աոէէ։
յէ
1էէ •
Ա
իէէւթ
է
,–ս։ն է,
է. Հէէէմ էս
յ
՜հ
ա էիաչ։
Զինաււա
։։ւն
ի
չաՀերուն
; ՚իալ։։վ
Աէէուան/։
ամ
բա
չ։ ։է։։ս
էչին
չին
է։ լթ
է,
։ո
՚ե
ծ
էէւի։
քէէ ր
։։ ւՏ^։
, Ա . Ն՚ո՝> ան։է
՚ե
ե ր լ։
պիաի
չձ՛
ս։ ։։ն
էէէ
էլց ին
,
է՛թ է Ե
էլ ի
էէչ
։ո
էէ
ս րն
-
գունի
Խ–
ՄիէէւթԼէսն
ս՚՚ւաչ
՚էէ
բէլսւծ
էէու
-
մարներչլ»
Հ
3– Միջին Արեւելք
Պ–
Տբլբսի
էչար
-
ծիքով
, ձամ էսնա կբ
ե էչւսծ
<է
։ւ ր
ԼԼ
։լ։չ
։է
։մ։։–
՚լովիե
չլեւչՀ
• քա ր ս։
է։ Լէլո։
ր ր երէչրէ։ր։է
քբե–
՛եո ւթիւն
մ
բ էչաա։։։
րէ
ա
յ։է
չլ՛ քան
ին
՛էէչ
՝•
« Ջկա
յ էէբ եւ
է ապսէցէ։
յ ց
է։
չ։
Հս
–սա։է1էոէ
թէ
հէ • Միութիւնր
էչործքի
ս՛չիս՛ի
էէերա–
ծէ
էս
՚ևէչչԼէ
խէէ
բՀ րղ
.
ւլհ կէէ
յ՚յ՚՚վ
յա
յանած
ձ՚տաէէր
ութիւնն
էւրբ՝
էւ ։էչսււէւո1, լ՛։ ւ
Հում
։սր
իէէա
ղա
էէէէ լթ
ե ան
էւչա
Հ սչ։ւէն
։է
։էւն
՝ Ա իչին
Ա
-
րեւելքի
մէչ ;
Ա՛ե՛ւլի"
յ ե ւ էրւէրմ իր
Զ ին
ա
ս աան ի
միչեւ
էչս։ ։ո
էս
ր ո ւսէ ծ
էոււէ,
ւ
։ոէէ
ւր ի մասին
ալ
իսօ
-
սելով,
նաիս։։էչ
։աչ։բ
Հ(.էսն
չւհ
էւ։
էչէոն»
բէսն
ձ չլ
չղաաւ
, ղիաել
աալով
թէ ծաիսուած
ապ–
ր։սնքնէւ
չ։
բ
ոէսղմ ագիաաէլէւ/կ
։որձ–էք
չ՛՛ւ
-
նին
:
)Հ
Մ ՚ Ն
՚սՀ
"՚նէէնեբէււ
է,րեո
էի
.
մէէէէովին
էս
րաա
քին
էլ էէ
բծէ՛
լ։։։
լ
յան
ձն էս
մ
էէ էէէ։
վբ
սրէ։–
չԼց
մէկ
ձ՛
իլի
աէւ
ա ո
էէս
ր
՛լէ,
գչեէ
սէ
ր ս։ ա
-
էէաՀմս/նի
Համէսր
նախաաեսուած
՚Լ՚ոբկե
-
բէն։
Այ։չչլնՀ
։ւ
։էէլբր
կբ պաՀանչէ
չորս
մի–
չիաէւ
900 ՛ՕՕՕ
էոէւլաբ;
Կբճաաւ։ւմբ
քուէ
-
էէէրկուեցալ
\\ի
գէմ
18
ձա
յնէէվ;
Աանձ–
նաձ
–է։էչ
։։վչւ
էէի էէէե
Է կուէոա
յ թէ
էլա ռավա
-
չէութիւնբ
ր։սւ։սրար
էչուձ՚ոէբնեբ
է
։ւնի
առ
նուա՚ին
յառաչիէչայ
երկէէւ
աաբինեբէէւն
Համար։
Կրճա։ո։էւմբ
վերքն։։էէչաԿէ
չէ,
քա
֊
նի։
որ
ն
էէբ
է
ն
։։չի ։ոի
քն
ն էէ
ւ ի
է,
չ։
է, էէէի
.
մողո–
։ի
ին է
,–լ
ծերէէէէլոյ։ոին
կողմէ
ւ
ԵԼՄՏԱՑՈՑՑԻ
էոեղեկաբերբ,
Պ–
Լեն
-
Հարա
(րեկԼրվաբական^
չաա
ծանբ
ղա
-
նէ՛ լով
երկբին
անէոեսական
եւ
ելմ
աաէլան
կացութիւնբ
, կ՝ առա
չա բ էլէ
բարենէէրո
-
էէումներ
էլաաաբել
ստիսչոէլաբաբ
յ
կ՝բսէ
թէ
վ աո՛ն ղո ւած
է անաեսական
բար
ւլա
-
ւաճումր
, թէ
ղինեբբ
էչբ
րաբձբանա՚ե
եւա
յչէ՛
:
ԱՐՏԱ4^ԻՆ ՆԱԽԱՐԱՐԸ ձ Օ Ա Ս Տ Ա ՆԻ ՄԷՋ
«ՓՐԿԵՑԷՔ ՍեՋ». Կ՚ԱՂԱՂԱ ԿեՆ ՖՐՍՆՍԱՅԷն
ԳԱ8ԱԾ
2ԱՅեՐԸ
( օ ա ր -ը կ ա ր դ ա լ
Դ– է յ )
Աբտաքիէւ գ սրծ երսւ ՛նախարարը, ՜՛ւ).
ք՝բիււրիա«ւ Փինօ, Օրհւան հասաւ ելւեք -
շ ա բթի ,
՝չ–չ
Մ ա յի ս ։ Այս ա սթիւ փարիգ -
եան թ ե ր թ հ ր ո ւ թւ լր ա կ իցն ե բ է ն կը քա
-
ղենք հետեւեալ տ ե դ ե կ ո ւթիւննե բը , |սսր~
հր դ ա ծ ո լ ր ի ւ նը ձգ ելո վ ը ն ր ե բ ց ո ղ ի ն . –
« Փ
՛Ո՛Վ։
Վ>ռէս»ի
թ՚լթ՚սէչիցբ,
/հրնէ
Տ՚ո՚ղԼռնա
\ ԵրԼւանէն)
.
֊ –
« Փրէչեցէ՚ք
մԼղ,
փբէչեցէ՚ք
մեղ
:
Կ՝ու.լենք
մեէ(նիլ;
Կեցցէ՛
Ֆր՚՚՚նսա»։
Այս
վր՚էովիչ
էսէէէԱէէէս
էչնեբ
Ոէի
էբ
սբ
Հա.
յ
՚ ո ս է ո
՚ ո ն ի
Ֆբէէէնսացինեբբ
^ֆբ.էէնսաՀպէս
-.
էո
՚ոկ)
ոէլչունցին
Պ-Փինօն
ԵրԼւ՚սնի
մէչ,
այսսբ
յ,..մբ
14.30/.><,
ցոյցի
մբ բնթաց
-
քին
ոբւէէ
'1;
եէլերակէոն
էէւմ։չնու
թ իւնբ
աբ
-
ցունյ^եԼր
էլբ խլէբ։
Բայց
Լւ այնէէչէո
ֆբ–
չ
։։ւ
։՚հսայի
Հւէէնէլէպ
աիրոէլ
սիրոյ
այս
ց"յ–
ցբ էլէսէոարուեցաւ
ւոռ։էէնց
՚ է է ՚ ղ ք ի :
Խ"բՀլ։~
գային
ո ս էո ի էչ
։էէն
է։ լ թ
ի ւնբ փորձեց
՚էոպել
բա՛բէ
ութ
իլ
՛եր
ե լ
ոչ թէ
էոմ
։որ,չօբէն
։ի
։սբ–
ոլիլ
;
Ե լե էչէորա
էչսւն
էէէ
ց
էէէծ՝
" ՛ յ "
" ՚ / ՚ ՚ Հ / ՚ Հ ^ " ՛ /
չԲԲ~
չո՚նին
մէչ աեսնելոէէ
ֆ լ։
էէէն
ս աէչէսն
կ առա
—
վաբութեան
մէկ
։՚չ։ս։ոո։
ի րս՛ էչութիլնր
,
քանի
մ բ էէէւսէէնեէսէչ
անձեր
, որոնք
անոր
մէէէմէէէնմէսն
էչչլ սսչէէւոէին
առաուո՚ն
մէէէմլւ
^էն
ի վեր
, թո՚էիեցէէ՚էէ
Պ–
Փինոյի
առչեւ
:
Արէոէսսուաչից
էչին
Լ բ նեաուէ,ց"՚ն
նէսիսէս
-
բաբին
թեւէ.րէէւն
մէչ
, սլ։ս՚ո,էելով
իրենց
ֆ1
՚դԻք՚"կան
եւ բարո
յաէլան
ւոէսռասչանքչ։
,
երիւոաոաբղներ
փորձեցին
ձԼռք
եբէրսբԼչ
է
.լ
էւէնոբ
էչւչեսէոնեբոլն
քսուիէլ;
Պ–
Փինո,
իէորապէս
յււ
լ
ւլո ւած
, է՛՛ո
յց
երեւութապէս
՛Լ՛"Բ՛է՛՛սղ՛՛՛ծ՝
չաբ
մէէ
լ
մին
ի։
ււ բ ո ։.թ է.ն
էն
,
իսոսաացալ
օգնել
իրենց
եւ քանի
ւէբ
։էխի~
թաբւոէչան
խօսքեր
ուղղեց
Ց ՚ ՚ յ ց ր
ւոէ>ւէ.ց իրբ
։ո։"սչէ
էխ
։՚յբկէ,ւսն
Աւե
լ ի
աո աչ
նո
յն քւսն
ոբւոէսչարմ
ց" րլ
մ բ
էւէէ,ւչիէ ուհէէցսւծ
էբ , է,չ։ր , է,րէ,ք
քէսււոլււէ
մաւէ
սւռաչ
,
ֆրւսնոո՚ցի
չ չ։
էէւ ։
Է չ։
է։
ւչն ե րբ
մեէչէէէէէծ
էիէէ օ
էէա
էլ
։ւէ
ք ։սէ։ ին
յ
։։։չէ
։սէչից
չէէ։
~
քէն
:
Նոր
չէ ամէււսնութէէամբ
էչամ
ադւչակա—
նէէւթէէամբ Ֆչ՛՛՛՛ն սաց
ինէ՛ բու
իս՚եամի
ւչ ա
բ–
ձած
Հայերու
խնգիր
ր : Եւ
՚ուէ,լի
ծէսնրա–
ցւ՚՚ծ
է
20–2>)
վաւերաէչո՚ն
Ֆչ։"՚նսացի՚եԼչ
։՚։լ
նեչւ էչա յութէ,։։ւմ՛բ : Մէկբ
Կչ՚բ՛՛"
"ԼԼ ծ՜եսւծ
է տ
Ա.ք"
Ֆ ր ՚ ս ^ ՚ ս ՚ ՚ ՚ ց ի ն Լ լ ւ ր
Հ։՛՛ լս։։՚։ոանի
մէչ
էի
։։։էլու։։՚ծ
եէ։
ո։։՛՛ ր ինէ. րէ
ի վէ՛ բ ։
Փ՚՚՚լ՚իղ
կբ բանա
էլց
ի
, ղանոնք
վերա
ղար
ձնԼլ
ու
՝,աձ
՚"էր
Հ Մ էտ չ։
ո՚ռչԼւ.
ւգաչււչուէսծ
ւոեսա
—
չ։։"ննեբբ
այնքան
յոլղէււմ
եւ
վբգ՚՚վում
էչր
չւսյս/եէին
որ , էչբնան
փութաւլնեչ
բ։։էնւէւկ–
ցութիւննե
րչ՛
:
«ՖՐԱՆԱԱ
ՎԵՐԱԳԱՐՋՈԻՑԷ՚Բ
ՄԵԶ»
« Լր Թան աբ
Փառի»
օ ր ա թ ե րթին ե բ ֊
կու րղթակիէքները
. (1*ան Սոնքէն ե ւ ժ ո բ ժ
Փանշբնիէ կը հե ո ա գ բեն հետեւեալ |Նորա.
գիրներով,— «Ֆրանսա վ եբ ա գ արձու գ էք
ւքեգ . կ՚աղա գ ա կ են Հ ա յ ե ր ը »
Եչ։եւ։ոն,
Հայաս։ոէ՚։նի
մէոյբաքաղաքբ
էւբ
400-000
Բ ՚ * ՚ " Կ Ի չ
ունի,
եղերաէլա՚հ
պ՚սՀեր
ալլլրեցալ
ա յսօր
: Պ - Փինոյի
ժամ անում
չւ
աբ։ոակ։սբ։չ
ցոյցի
մբ սւոիթ
եէլաւ
՛ս յն
Հւս–
յերուն
Հէսմւսբ
որոնք
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ՚ ո յ է ե
Հայրե
նիք
վէ՚րաղաչւձած
է.էէ ւոասբ
ւոաչւի
ււէոաչ։
Հաբիւր
յիսուն
կթ՚՚Լր,
որոնց
մԼծ
մա
սբ
էլր սպասէր
առաուան
մամչլճէն
ի ւիեր ,
խ՚չԼցին
ոս ւոի էչանա կ՛ոն
ւղւս ու ուա
րբ ,
երբ
Ֆր՚՚՚նոայի
արաաքին
էէործերու
ն՚սխա
-
րարբ
՛լուրս
ելաւ
օ՚լւսէչայանէն
:
ժ
՚ոմր
16-30
էր,
ւոԼ՚լակսէն
մւսմով։
Մինչ
ոմանք
«Մարսէյեէւթբ
կ՝եբւլէին
,
ուրիչնեբ
« Կ^ՑՑ^՜
Ֆ ր ա ն ս ա »
էլ՝ ւս ւլ՛ս
։լ
՚ս
էչէ ին
Լւ
կր
թէսի՚ս՚նձէին
Պ–
Փինսյին
որ
միչ՚ոմաէ
,
"րպէողի
էչարէ^նան
ՀԼռէէէնւսլ
Իէ • Միու
֊
թԼնէն
:
վէէսւլաքին
մէչ
ֆր։։։նսէսցի
չբէսղրո՚չնե
բ բ
իբԼնց
էչարւչին
պա
չ՛ս ր ո ւե ց ուն
Ֆրանսա
֊
յ է ն վ Լ բ ա գ ա ր ձ ա ծ
ե բիաասա
րէչնե
բու
կող
մէ : «ինաուրիսա»
պանգոկբ
, որ
մւսմսւ
-
լին
վ ե ր ա պ ա Հ ո ւ ա ծ
է , արգիլուած
էր
աեղւոցինԼբուն
Հսձւոր;
Բայց
երբ
՛՛լան
֊
ղոկէն
գուրս
կ՝եԱէինք
պաոյա
մբ կաաա
րելու
Համար;
քանի
մբ
>ւ,Նէչ,ւ,ձ՛
խսւմքէ
իս " ւմր
է
,ր
ի ս,
էէէ ւլ
աբ
լլ նեբ
Հ է, ւէւ
է,ւէւէյւս
ն
մ Լ
է
,ւ
ֆբանււԼրէն
խօււԼլով
մէր
ր՛՛՛ի,
/՚
՛Լեր–՛
ք ՛ ՛ յ Հա։է արձա
էչե
ցան
մօւոենոէլ
ձ՛եղի–,
է*.
սչէւււոմեցի՚հ
իբէ,նց
ւո բ էչսւծն
է,
ր չ։ : Աեծ
մ՛ա
*
"՛՛՛Լ
Ֆբ՚սնսո՚յէն
Հէէո
Հէէէսած
։չ։՚։։լս։՚հօրէն
^
1946/՛5՛ , ծ
։ո յչ։
է՛՛ւ՛
ո՛ի
ճան
ւււ ա ժ
անելի
մա
։1եբ
՚սնցւ։լց։ււծ
է,ն
; Շս-՚ուեր
չ՛ ան ա
ւո չւ էչուա
էչաւէ Աիսլերիա
սլսւչ։աւլբ։։ւէէւծ
է
,ն
1949/՛՛՛՛ Տ
Ութ
է Ո է ղ ա բ
նելււչ աւլթ
էէ
ւլն
Լ բւ,,.
՛էլ։։։։
ք
՛լ չւէ՛՜՜
թ1>
ԿԿ"Ա>
3500 - 4000
Հո՛լի,
ֆբէսնոակաէա
՝, էէչւււ
ս
՛է"
էչութ
իւն
ւէսւ
՚սցսւծ
էին - Այ՚է
Օրէ՛ն
ի
՛իեբ , Հաէչաււէսէչ
իբԼէււլ
սւ՚հցաւչբին
,
էչչւց
Ոէծ
ալւաօնութ
իւն
սւսանւս
չ
Ֆ ր՛սէ՛
ոս՛
վե չ
՛էէէ
ղ
Ոէ
ոէէ
էէէ
լւււ •
իմ անւււ լով
ոբ
Պ \
Փինէ»
մօաերս
Երեւան
սչքւաի
այցելէ,
փէփ.
Հ՛"
-
ՐԼ"–Լ՛ ^ " ՚ ւ է խէ-՚լբաւչիբ
մչլ
,ւ1
ւչղած՚են
ֆչւ
-
բանսաէչան
ւլէ, սսլան
աւո ան
Անէլէ
ի
՚իԼր
չարմումր
էլր իէորս-նւսյ
է
՛ ւ
Ֆր"՚է
՚էէայէ%
վեբաղ
սւր ձած
բոլէւր
Ֆ Լ՛՚՛՛՛– ՛ւ՛՛՛ց ինէ,
լ։ բ
էչր
յուսան
թէ
ֆր
՛սն սաց
է նւէէխու րա րին
ա
ւ՛լե–
լ ՚ ՚ լ թ ե ա ն
չնոբՀիւ
ււչիաի
էչրն
։։։էէ
Փս։րի։չ
,
Լի էէն էչաւէ Մ
է։՛
ր ս է յ լ վէ։ չլ
ւէէ
գա
ոն
ու
լ
Պ. ՓԻՆՕ
Լ^ՄԻԱԾԻՆ
Կ՝ԱՅՑԵԼԷ
«՝Բո։է"չս։»
(Ֆչ՚անս.
Գործ
.) .~
Պ •
Փին»
ք֊իԼւէն
մեէչնած
էր
մ ա մ բ
7 –07/՚>՛ :
Մէկ
ժոււէ
էլ
։է
։ն։լ
առնելէ
՚Լեբչ
Ռոսաէէվ
ի
մէչ
^
ու
լ։ ճէէէշ
է.
ցին
, Օէլ ււ
/էւլսւչւ
թու"
լ
կոէթչասթ
ձիւնասչաէէէ
լէ
,էւ1ւէ՛
բւււե
՛իր՛ոյ
,
։։։։՚չ։։՛
,
իր
ե։ոին
ձէլ
եէ՚։։ի
Արո։ր՛՛՛ա
չե՛։
է
,
վ է ,
լ ։ չ ։ " ։ ՚ չ է ՚ »
ի չ
՛ ՛ ՛ ւ
Ե լ
՚ ե ւ ո ՚ է է
, ութ
մսէէէէն
• ՚ԲէՈւլսէքր
, ոչէ
միայն
30-000
չ՚նակիչ
ունէր
ակլն
, ա
յ.
ոօր
կր
Հաշուէ
400-000 *՝"՛//՛
՚ ՛
նէչէէէ
/ււս
*
ղ ե
՛լ.
ս՛էչս։ գբ՛։
ւ թ ի
ւէ՛ ՛էբ
կբ
էչաւլմէ
իր
եբ~–
բեէէ՚նի
ե ւ
վ ։ ։ ։ ։ չ
։ ։ ւ ա ն
սւեսքիէ։
–էե
՚ո
•,
Ա^չ՚ղի՛"–՛
էչան
շէնքԼչ՚ու
ք։։։ի
կբ
բ։։։
րձ րսւն սւն ւսրԼ
-
ւԼլեւսն
սւոլնեբ
: Պ–
Փ ի ՚ ^ ՚ օ
ս։յցԼլէ,ց
Հ։ս
-
յասաանի
Հա՛՛՛բապԼ
էւււլլթե
ան
՚ի"՚բչ՚"Տքթ՛՝՛՜՛
էոին , յԼսէոյ
քաւլաքին
մ
է,
ր ձւս էլս՛ յ
՜ սչա ա
-
մ՛աէչան
ւի՛ոէ։
ք բ
\ րսել
կ՝ " ՚ - ՚ է է
էքմ իէ։ւծ ի ե ) ;
Զորեքշւսբթի
էչբ
վ ե
լ՛ա՛լ առ՛՛՛ո՛
յ Մ՜՜Ո^^կ"՛֊՛"
:
(՚)–երթբ
այս
աոթիւ
կբ
յիչէ
ի բ
միլաա
ււչսւչաօնէէէկից
՚եէ,
բէէէն
ա՚ււ
՚սծ
Լ՚՚՚՜Օ^երբ
ե։
էլը
էլ
՚սբմւոնայ
որ
Ֆ բ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ո ա կ ւ ս ն
կ
՛ւ՛
րծա
էլա
լ ո լ
^
թիւնբ
չէ
ս չ ։ ս ր
։ լ ՚ " ծ
՛ոմ
բ"էչԼձ՚նցու,լարձր
,
մինչւչեււ
միւս
թւլթ
ւոէչիէյնխ ր բ
նԼ։չ։ււթ
իւն
էչբած
չք՚ն
խ ՚ ՚ բ Հ բ ղ ՚ ս յ ի ն
է^բաքննութ
ե
՚՛ էն
:
ՑոյցԼբսւ
՛է՛սսին
ւոէ՛ ւ լ է
՚ կ ո
ւթիւն՛ն
է,
ր
Հբ՛ս–
աաբաէչւէէծ
է՛՛ն նաԼւ
Ֆիկւ՚Յ^ԼՕ , Օոոբ . «հա–
ււխւիէն էիպ է ո է , Լիպեբասիոն, Ֆբանս -
Աուառ
ե ւ
ի ւ մ ա ն ի թ է ,
սբ
իսոչսր
խորէ"
-
՚էիրնեբով
էլբ ծանուցանէ
թէ
«Խ"բՀբ՚1"՛՜
յ ի ն
Հո՚յասաս՚ն
»
խանղավուո
ու թեաւէ
բ
էչ չ՛ն
էէ՛ււ ն ի
՝Բբիսթի։"ն
Փինօն
:
Մ աէ՚ր
։սմ
։սսէ
։ութ
իւննե
ր բ վէ"։լ
"ւէսն
թ ի -
ւով
:
Ն
Մ– Ը. Մ.Ի
Ա Կ Ո ւ ^ Մ ԲԻՆ
ԲԱ8ռՒ1քԸ ՊԷՅՐՈհ^Ւ
,1քէՋ
ՊԷՅՐՈՒԹ,
(22
Մայիս)
Կիրակի
ի^
բիկուն
Լի
չ։։։։ ւ՛անի
՝, ան
ր
ւս սլէ, ւո ։։
ւթ
ե ։սն եա՛–
խաղա՝էր՝
՛Բւսմ
ի յ
Շ՚էէմուն
սչււէ չսւ ս՛՛ա
կան
բացումբ
էլա
։է
։սւլ։եց
Հ՛. Ա՛ • Ը՛
Մ՛ի
նոր
ակէււմբիէ։
ե ւ էւչա սքէ թոչ"
լի
ի։։։էէւլ
։։ւվէււ
յ բ ի ն ^
Այս
ւէէ
ււ թի
ւ
՛հ ւս իսա ւէա
Հ բ
ւլն ա
Հ ու սւ է՛լււ վ
ե
֊
Լ՛եք
Հ . Ա՛
. Ը . Մ ՚ակա՚ենեբու
մւոչւղական
բաղմ՚ամ
Լ էէ
յ
՛լ ււբծ
է
՛ւ նէ էււթիւ
եբ
, Լի չէ՛սն
ա–
է՛ի՛ Աբժա՚՚եէսց
շքան
շւս եի՛։,
Ա.
ասաէւ^սւն–
նեբ բ ա
՛ււալ
ե ՚էբա
յ բ ն եչւ ՝ 3
"վՀ
՚ոննէ
Ա
Շա–
Հ ինե անի
, (իս՚Լէֆ
Ն՚ոլպ՚սնուէ.
անի
Լ,
լ
3 ՚" -»
էչւ՛ր Գաւոէ,սւնի
:
Մանրամ՚ուսնութիլննեՐբ
յ՛՛՛չ՛՛ք՚՚էով
:
ԿԻՊՐՈԱԻ
առաչնոբղ^
%եւոնգ
եպիսկ,
Պէյրութ
Հասւսծ
է ել կր
մնայ
էչւոթուչի
-
կոսարանբ
;
ՆՈՐ՚ԼԵԿԻԱ
ԵՒ
ԳԱՆԻԱ
իրենց
է,բէչիւ^նե։.
րբ
Հրաւիրեցին
Խ՛
Միութեան
վարչա
-
պեաբ՝
Բուլկանին
ել Կեգր
.
կոմիաէին
քնղՀ
. քւսրաոլէչաբր
քէլրսլշչեւ
;
Fonds A.R.A.M
