էՕ ԱՌԱՋ
»
նրնք»:
ՀԻ^Ղ^ւ՚՚՚ւ՚Ղ
Հարցում.
Ալժ եր
(ւան
պէ"սաք կ ֆրսւնսական
նաՀանւլ
մնայ
թկ
՜՛՛՛՛րկ
Կ
՚ չ
՚ " շ 1 ւ ո
, կ ց ո , յ ի ն
լուծույք
մր
դսէնել։
երեսվւոիւոենւ,
րու
կկ
II կ
Ն
աւ ե էէ՛ւ՛ կ՝"ւ
-
•զեն՛ որ
Ալժերէուն
ֆրւոնսուկուն
նսւՀանգ
մնայ.
Անոհք
ումկհկ՚ւ,
աւելէ
կր
ւէախնան
ան չատ
ու մկ
Լւ
է՚րԼնց
աԼ ոակկ աոէէ
՚է">
Լ ՜
նակցա
յ է ն
կ՛որ՛է ոլոարքր
աո֊աչէն
քա
յլն
Հ
ւչկպէ
անչաաում
: կարղ
մր ԼրԼուէոէ՚ա՚հ
-
հերու,
մօտ
շաա
՚լօրաւոր
կ կե ւլր ո ն ՚ ո ց " լ յ ք է
դա
ւլա ՛իա
րր
; «
Հան
րտսլե
աո
ւթ է ւ1՚ Ա մէկ
է
եւ
անրամանԼւլէ
, ւլտ^ւս՚կէյո՛յէ
՝1ք
ւ՚լետու
—
թԼ՚ս՚Ա
մր
ոաՀմ՚ոհադրութէւնլլ
շկ մերէ
-
^էձ^
՝• Ըն՚էՀակաոակն
, ուրիշներ
կր
քնն՛ո
-
դ ո՛տ
Լ ն
ո՛մ
էէո՚լ^յ"կա՚1էութ
Լ ան
լ՛ո՛հ
աձեւլլ
ՀձԿր՚ւ՚ա նք
լ5()
իսլամ
ԼրԼսւիոիւահնԼր
աե–
դալորել
Ա՛լ՛է • Ժ՚՚ղովին
մկչ–. Պաարա՞
սա
ենք
րնւլոլնԼլու
Ալժե
րի աց
ինե
ր " ւ
ղան
-
՛լսւ.ահ
" I
յ ի ն ւէուաքր
ձ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի
մկչ–. Ան
-
կարելի
կ "՛մրուլչականութԼան
օկ՚էր՚՚՚^՚՚Քէլ
-— կր՚^՚^՚Քէձ
է
լԼ՚լ՚՚ւն
Լւ րա՚լմաթիւ
"՚֊է՚էձ
յս՛ տ կա՛ե ի շհ ե ր սլա աճառն
Լ լ, Լն ոչւ Աէմ ե
-
րիացինե
ր ր լԼԱան
մողուէուր՚լ
մր ձասն՚ս
-
լոր
յա ական ի ^ ՚ ե ր Ոէէ եւ
ձ՚լա՚՚ւմ
հերոէէ
» :
է*"կ
գաշնակցա
յին
ւէա ր շո ւթ Լ " ՛ ն
՛է՛ր կու
-
ս սւ կի ցհ ե րր կչլ վւս
ի՛ն ան
"է՛
՚"
7"
ԷՈ
ւծ՜
Ո
ւ՛է ն
ալ
ծայրայեղ
րչլ՚ս
յ =
Վե՚յերորղ
Հարցում
.
Ա՛է՛է ՚
^
"՛լո՛էր:
–սչի աի
ք՚ււկարկկ՛^
սաՀմ անս՛ ւլրո ւթե
ան
րարենորո՚լում
ր : Ա եծ ամս՚սնսւ
թ իւնլլ
՚էր–\
րս՚կս՚ն
ւէԼրարԼրում
ց՚՚յքյ
ասւած
կ
:»
ք՛ա՜.
ցէ
աչւ
րու
ւլԼ կավւ" րկն
,
"ր
չ՚՚՚՚ցարձակա–
.
–*գկս անկւ"րԼւոր
Հարց
մր կր նկաաէ
ղայնՀ
եւ
կ՝ ԷԼ՛՛՛է "լնէ
թկ
ոաՀմսւնո՚՚չ
րութի
ւննե
րր ՚՛
արմկք
՚ււՍիկ,
իրենց
•լո րծա՚լր
ո ւիժ Լ ան
ե -
ղանակկ
ն ; Ա ակա
լաթ
ի լ
ե ր Լ ս էիոիսաննե
ր
հէւ
Հո՚՚-՚ոաան
թէ
սաՀւէաետւլրութիլնր
՛ո՛ւ՛էե ց էէլ
կ • «Տե՚լ՚ուիոիււււթ իլկ,
մր
սչէաք
է "Ր
՚չր՚սէչ՚ււն
աէ՚՚էիւնք
տա
յ » , րսած
է
մէէչր
որ
ծայրայե՚լ
շի ՛եէչա աս
լի՛ ր Հ կ՛սրե
-
լոր
վ՛" էէ ո է։ ութ է էն
մ ր
՚ լ լ է է ս ՚ ւ " ր ա չ՛ա ր
գործաքէէրէ
՚էէ.րէ եւ
երես էէ.
մո՚լոէէի
լուծման
մասին
ա՚եաէչնկալ
մչլ սչիաի
/՛չչո՛յ
ե լ՚եսփոէսա՚եներ՚՚ւ
մեծ
թիլէ՛ն
Հ՛՛՛մ ՛սր
;
Եօթնե ր՛՛լ՛՛ւ
Հս՚րցսւմ
--—- Վ ՚ ո ս է ՚ ե ՚ լ
էչա՛"յ
սչե ՛ոա էչսէ՚ւ՛ ֊,"1 ր էէ լսէծ է : Ե է՛ե "՛է" է՛՛ոննե
ր էււն
ւէեծ
մ՚սսր
չէ
Հաւ՚ւ՚ւոար
-. ք՛՛՛էչ ս՚՚եէւնք
որ
.վէէէ՚սնւլ
մր էչր
նւոէսէս՚ոէ՚սեե
,
Հեւոեւեաչ
ձեւով
կր չսէէն էս ձ ե ՚ է.՚հ է՛է՛է՛նց
՚էո՚էէերր՝.
Ավ
՛է I, րէ՛ աէլա՛ե
Հարցր
,
1լտ յծ
մ՛ր չւա սս էչան
կ
կչ՚ոէկ
աս՛
լու
ւէէոռօ՚էէն
;
Ա տէչսւ
յն
կրնա
յ
արտւչ օրկն էէչսէ
ա
՛էէ՝,
է լ ,
ե թկ
Հ
,1"՚^՚"Լ1՚՚՚՚Ք
ֆրէսնսէսկսէն
Ա՚իրէկէն
սչաՀել»
:
Թերթր
Հէ1էչ՚ւչուցւսծ
կ
թկ
սչեսւաէչաե
-։/էէ
չ՛ս
է սէ ծ է
ւէր էէւոէսհւչչէ
լ\սէէւկ՚^ն
էղէաէ
՛չայ
թէ
աչէն
: ԱչԼէ՚ր
է՛ւ
կ ե ՚ լ ր ՚ ՚ ն ր
սչւս
-
տասխանած
է՛ն թկ
վւււ ահ ՛լր ձախ
էն է
«որ
էչէէէ էլմ ս՛ կէ՛չ՛ սչէէ լէէէծ է եւ ւլէաէ
թկ
էնչ
էչու~
զկ՝^ : Ւսէչ ձա խե ր ր էչ ՛սմր՛ոս տան
է՛ն
ծայ
-
րայեէչ
ա^^<
^^սէյրայեէլ
ձէսէ՚ր
շաՀ
չու–
եէ
սչ Լ սէս՛ 1չ ու Կւ
Հ ։ս ր ո ւս՛ ծ է ՛է ր ՛է կչ : Ան
Ժ"–
՛է "՛էր ՛է "՛կո՛ն
ճ՛" էչ՛" աին
յս
՚չ
՚ւղւէւ
թէ՚էսն
էչչ՛
ս ՛էչ էԱէէկ :
ՅԱՐԳԱՆԱՆԻ
Հ ի ՚ – " Կ յ ի ն
թա՚չաւորր
ո,.
Լիչ՚սէնէսկ,
էչչլ ՚չտնուի
, րանա
էչց
Ո
ւթի
ւԿ՚Կէ
ե
ր
էչր
էչսւսւարկ
՛եէէէ
խա
՛լ
՛էէ
Հ ին
ՀեէՈ
,
ւչիԿէ
էէ
ւո ր
էս-
էչ
՛է
՛ն
քչւսչնսէէլիր
մր էչԿէքԼլու
Համաչւ
Հ
ԼԱՅԿԱԿԱՆ
ՏԱՍ նՕՐԵԱԿԸ
մՈՍԿՈԻԱՅհ ՍԷՋ
•
Երեւ՚սնէէ
թէ. րթէ՛ ր ր
էչչլ էէրէ՚՚ե
թկ
Ա
էէ
ս -
կոլէսյի
տասնօրեաէչէն
առթէւ
Հայա՚էաա
-
նէ ՊետՀրաար
եւ Աոսկուայէ
Հրատարակ–
չ՚էէէլէսԿէյլ
էգէաէ
նե րէչ
՛ս
յացնեն
ռուո
չլ1ւ -
թե լ՛ցո
՚չԿէ
է, րէէւն
Հա
յ
ւչւէէ
սէս էլաԿէ եւ մամ ււէ -
ն
ա
կա
էլի ց ՛չր էէ ւլկ՛ երու
մօտ
Հ
ա
րէւչլ
ղո
ր ~
ծ՜երր
:
Հ,՛" յւղե տՀ
ր
ա ա
ի
Հ րա ւոարա էլու
-
թեամր
լոյս
սչի՚ոի
ւոէ."՚եեն
70
աեսաէչ
՚էէԲՔ*
^է՚՚՚է
Հ՚սրիւր
մամուլ
ծաւալով–,
Հ"՚յ
՚էաս՚ոէչան
ւլրա էչանո ւիժ
եԿ՚ԷԿ,
պիտի
Հրատարակուին
Ասւրացանի
«Գէորղ
Մ՚սրղււչեւոոէնի»
, Շէրվանղատէէ
«՚Բս՚ոս
»
՚էէ՚գերր
: Արղէն
լոյս
տես
՚՚՚ծ
են
ի)
.
Արով–
ես՚նէ «Վէրք
Հայաստանէ»
, Պ–
Պոօչետնէ
«
Հ ՚ " 3 1 ՛
խ^՚գիր»
Վէ"էերր,
Ն՛որ - Գոսէ
մէՀաւոորեակր
: Ռուս
րնթերցոէլին
պիաի
ներկայացուին
Աւ . Ի սաՀ
ա
էչեան
ի
երկՀւս–
ւոււրեակչլ,
3– Յակոբեանի
միՀատոբետ
-
էչչլ, Գ՛ Գեմիբճեանի
վՎաբզանաԿ
՚ք»
՚էէպն
ու պաամուածքներբ
, Ա.
Բաէչունցի
րնաիր
պատմուածյքեերր
, Ե՛
Ջարենցի
ծաւ՚՚ւլուն
Հա
՚ո
՚ւրեաէչբ
: ԱովետսւՀայ
արձակէն
ԷՈյս
էչր
տեսԿ
՚են
նաեւ
Ա
.
Աարմէնէ
^Ե՚սուա»
,
« Հեզնար
աւլրիւբ»
,
Գ. ԱաՀէսրիի
«Աան–
էչութ
իլէ։
ու պաւոանեէչո
ւթիւն»
վիպա1չնե––
րր,
Հր • ՝^"չ
"՚ր1՛
*
Մեծ
տան
ղաւակնե
-
/՛ձ՛»
1
Ա՛ հ
՚ոնղատեանի
«Հս
՚լր՝»
, Ա֊
3"վ
-
սէփեանի
«Առաւօար»
՛էէ "էե ր ր , Ալ
• Ա
-
բաքսմ
ւոն եան
իլ
«
Գմ ո ւա ր սէր»
՛էէ "էա կր
,
Բ– Աէյրանեանէ
,
Ա. Այվ՚սզետնէւ
,
Թաթէկե՚ոնէ
պէէւտմ
ու ւոծքնԼ
րր
եւ
ալէ
ղործեր
։
Արդէն
լոյս տեսած
են Ատ.
Ցորեանէ՛
սլատմ ՛ււած
.^ե
բու
ու վիսլո՚կներու
մի ֊
Հատոբեակր
եւ Աղաւնիի
« Շէրակ
» վէ
-
՛ՂՐ– •
Լ՛ւ՛
յնօրէն
պիտի
ներկայացուի
իւորՀ
ր -
գաՀա
լ բանա ստե
էլծո ւթի ւնբ :
Գեղ՚սրուես–
տո՛կան
ղբա էլան ութեան
"չե՚ոս՛ էչւսն Հչւա ՜
ւոսւ րակչո
ւթե
էսն
եւ
«Ա
՚ւվետսէչի
Պ
ի՛՛ա
տե՛
լի»
էչսէլմէ պիտի
Հ րաաա
ր
ա էչո ւի Գ– Աար
-
ես՚նի
Հատրնտիրր,
3–
^էր՚"՚էէ
•\ Ա՛
Կ"՛–
պու՚ոիկեա՚նի
,
Ա.
Գրւսչէէ,
Գ.
էմիԿ
՚ի
բ
՚սնսէսէո
եղծ ութ իւննե
Րչէ
Հա
յսչեսւՀրատչլ
լոյս րնծայած
է 3 • Շիրս՚ղի
, Ա • Տ՚որօն
-
ցիի,
Վ– Ալաղանէ
, Վ. Նորենցէ
, Աարէէկ^
նէ,
Հ. ՍէսՀե^^էի^
Մ՛
Մ՚"՚ե"է.շե".նի
, Հր.
ՅոէէՀաննիսեանի
,
Վ
. Գաւթեանի
,
Ա •
Մարէլաբեանի,
Պ– Աեւակի
, Հենբ.
Թ"ւ–
էէանեա՚հ է
ե լ
ւււչւ
ի
^՚է։
ր ււ
լ րանաս
էոեղծ
ս
լ -
թեանց
՛էիր քերր
։ Ե րիաասաբղ
չւանլէւս
-
աեզծներէն
"չիտի
Հ քւատա
րակւէլին
* ՛Լ •
Կարենցի
Ա.
Այվւսւլեանի
, Ա.
Թէրցե"՚նի,
Ա • Արմ
անի
,
Ա •
Աարո յեանի
ւււոեւլծ ա
-
ւլոբծէււթիւհւներր
-. Մ ասնաւոր
մողովսւ
-
ծուով
պիւոի
նէ՛ րէլա յս՛ ց
ո լ ի ն
Խ
•
Հ՛"
լ""՛–
աանի
քիլրւ"
՛չ
բ
ւէղէւե
բ էէ ւ
ս
տե ղծ՛"
ւլ
ո
րծ
էէ ՚. ՜
թի
ւնւ
՚հ
ե ր
ր եւ
խորՀր
ւչ.
էո լին
մ աԿւ էչւսէչ ւււն
գր ա էչւսն էէ ւթ
ի
ւն
ր
Մեծ
էոեղ տրւ՚էէսծ
է իսո րՀ
լ
՚ղ
՚սՀւ"
լ ՚լրէէ։
-
կւսնւււթէւււ՚ն
եւ
էլբաքննաղսէւուււթեէէ
՚ն
Տասներեք
մ
են աւլր ութ իւնն եր
լ՛է լ
՛ւ
էւլիէէէի
տեսնեն
, ինչպէս
Հալ դասաէլւս՚հ
ու
մամո՛–
նա էչւո էլից "^ուուն
ի
ղբռղնե
բու
սա ե՛լ
ծ
ւ՛՛
՛է" է՛էութե
ան ց , ինչպէս
եւ
՛լ բ
՛ս
կւսն ւո ՛լ
ի -
էոական
մ ասնաւո
ր Հաբցերու
մ ասին
-. Պի
տի
Հ
ր
ա տլ՛՛
ր
աէչու
ին
Գ
. Ար ովի
Հ(.Գէս
րր
իէ
լ
Աունղուկեան»
,
Ա •
Աթարէկետնի
«Թոլ
-
մանէւանբ
քնն աէլա
էււ»
,
Ա.
Ասէչերչեսւնի
<< Ատ.
ՇաՀ
՛ււմ եան
է, լ
ւչբա
էչ ւււն ութ
է, ան
Հարցերր»
, Հր • Թ՚ոմրս՚էլԼանի
«Շիր՚իան–
ղաղէի
ղլ՛ ամ աւու".րւչ իւոն» , Հր
. Գր ի՛է" ր ~
ե՚սնի
«Վլ
• Մայաէչովսէչին
ե ւ֊ Հ՛՛՛յ
՚էր"՚էլա–
նութիւնր,
Հ.
Աալախեէսնի
«Ե՚էի՚չկ
Ջա
֊
րենց»
, V՛ •
Աաբ՚լոԼ՚ոԿէի
օՅակււր. Աս՚էլոր
-
եւսն»,
Վ.
ՆալրանլչԼանի
«ԳերԼնիկ
՛իե
-
միր-ձե
՚էէն»,
Ա.
Աղ աբաբԼ աԿէի
«Նաիրի
ԶարԼան»
, Վ՛
Ան աց
ււ՛ էչւոն ե անի
«Գէ՚ղ՚սմ
Ա աբէ. ան»
էոչի՚աւուււնրներր
;
Պիտի
Հ րա տա
չւ՛" էչււ է իէԿւ Կւաեւ
՜՛՛՛՛յ
թա՛՛ւ–
ր՚ւնի
,
է, րամ չտւււթէէէէէԿւ ,
էչե ր ոլ՛՛ւ րոէ-ե
ստի
նչանաւո
ր
ւչ ործէւ չԿէեչէու֊
պւս աձ՛
ութեան
մասնս՚լոր
Հաբցերու
վերաբէ՚բԼաչ
ւլ որ
-
ծԼր
:
ք^՚աւոեա ւլէէ
էէէա
կւոկէ ՛չ ս չւծ
է։ րկ
՛հ է" յ՛՛ "չէս՛ է
տեսնէէն
Գ՛ ԱաեվւաԿ՚եւսԿւէ «Պեարոէ՛
Ա
-
ղամեւսն»
, Ա. Աարղսե՚՚՚նէ
«Մէք՚սյկլ
Մ՛"՜
Կւա էլեան»,
Ա.
Ռէ՚չս՚յեւէ
«Մ •
Գորկէէ
ղրամ ատուրգեէսն
Հա
յ բեմ ւււմ» , Բ
. Յա
-
չ՛ո ւթէ լկ՛ե անէ
«Հայ
- ո ուսակւէէԿւ թո՛ւոք,– -
չէէսէչ՚ս՚հ էչէսպերու
մասէն»
, Ա
.
Յէսրոլ
-
թէէւԿէեաԿ՚է «ԱովետաՀայ
դրամատուր
-
՛լէ
ս՛Կէ» ,
Ռ–
Զո՚րեանէէ
«Հայ
բեմէ
վար
-
պԼ
ՈէԿ
՛է.չ՛չ՛» աչխատ
ութի էննե րբ :
Պէ՚՚ոէ
ՀբաաարաէչւէւիԿ,
Գ • Տ ի՛չ
է՚՚սնեանի
«Հայէչ
• Լ րամ չէոաէչ՚սԿէ թ՚սւոչւէւԿ՚ր»
,
Ա •
ՇաՀվե
րւլե անի
«կււմիտսէս»
մենո՚ւչչւոլ
-
թիէ
՚եԿ
՚Լրչ՛
, ԳուչւԿ՚ովայի
«Ա ի չն ւս
էչ
ւււ չլ
-
եոէն Հա
յ նէչ ւսր չււ
ւթւ
սէԿէ Համ ւււո օսւ
ււչ
էէէ
տ
-
մութիլնլ,»,
Ռ՛
Պ՚սրոէսմեանի
եւ
Ե–
Աա–
էո
ե Կւ Լ
"՛Կ՛
ի «ԱովետսւՀայ
էլե ր սլ ա
լ՛ ււ ւէ. ս ւոբ
»
ուս՚ււմ՚նասէրոլթէէւնԿ՚երբ
եւն •
Ա ա՛՛նա
֊
Լոր
ալպո
էէ
ով պէտէ
Կւե րկւս յացա
ԷԿւ
Հայ
Կ՛
էչսէ
ր
է չն
է,չ,
ո
լ ս տ ե ղծ էուլո րծ ութ ե ւ՚էԿււյ
ւչ ու–
Կ
՚ւէւլււբ վե լււ՛՛բաաղր
ութ է ւններ բ :
X
«Ա
Ր
՛էէ
սէչաՀակ»
մբ
ղոր չէԿւս՚ծ
է .
Հր՛ո չէէչ
Ա տէէ լէս՛ն ե
ՈէԿ՛,
,
ոչ է ՛ոէ
՛յւււ ղաւչ բ ՚ ւ ւ ի :
Մոսէչուայի
մէչ
Հայէչ. արուեստի
Լւ
ւչչւսւ–\
կ ան "ւթէէ ա կ,
ա ս՛
"Կ
՚օր ե ա կ ին :
Ա քլաՀւսէչի՛^
պա
էո էէ
ւաԿւղ
՚սԿ՛
բ
ե ւ բռԿւաէչբ
ք՚սն՚չ
սւկ"ւած\
Լն
Աեւէէ/1ւի
էչ Ա՛կլ ւո չս՛
ւէւ
լկ՛ քար՚՚վ
Լւ
Ղ՛՛՛Ր ՜՛
ղւս
լւ ււ I ."էծ արծաթ՚՚վ
: Վ^րա
յի
մաս բ ս՛մ
-
բողչաիիկ՛
"՚րծաթկ
կ ե ւ. վբա
՚ե
ւչր ո չւէ ՛ւ ւ
ած
են
միրղեբ
եւ նբբս՚քանղակնեչէ
: ԱքչւոՀա
-
կին բարձրութիւնն
է
30
սանթիմեթբ
:
Այո
ղեէչէ. ւչ իէչ
՛լ ՛՛րծին
՛իր՛" յ էւԿ՚քն
՚ււս
ւէսւչլէ՚չետր
աչխաաած
է աւելէ
ք՛ոն չորս ամէս
:
^
ԶԱՏԻԿԸ
ԵՐՈԻԱԱՎկՄԻ
ՄԷՋ
: էւԼ\ՕՒԱԱղէՄ,
9
Աայէս,
(Յառաչյ.
֊ –
Այո
աարէէ
Ա
. Զաւոէչի
ւոօնիԿւ
առթիւ
ՀիԿ
՚ւչ.
Հարիւ.
րէ
ւսւեչի
Հայեր
ուխւոի
է՚էչս՚ն
Ել՛ու–
սէսւլէմ
:
Ա ւխ
ւուս
ւո
րն
ե բ էչս՛ յին
մ ինշեէ.
էոէչ
Հէէռաւէէբ
Ամ է.՜
չւ
է կա
յ ԷԿւ
:
Ա եծ մասբ
ւէւեղւււ–
լ " ր ՚ււԼ
՛յ ււէ լ Ա.
Յոէէչսրայ
էէանքէ՚ն
մկչ
:
Մ
է
՛էէ
չւա
՛ն է, ւթէ
էն
բ սէ րա յօմար
Հէւրրնկա
-
լեց
ո ւէէ սւ ա
ւո ր՛ե ե
չւ չւ՝
ա բամ
աւլր ե լււվ
յ՚ոչ՛
-
մար
սեԿւեաէչներ
: Հէւրրնէչալ
վա ր ղապե
լո
կէ
ե
րււ
լ
Աէէէ ւո չէէ
ո ր ղ ո
ւ թ ե
ում
բ
էէ
ւէս
ւո
ւս
ւո բկլ ե ր ր
ալցեչէ
.ցէկւ
կսւրեւոբ
ս ր լ
՛ա
վա
յ բ է. ր բ եւ
Տ
Ա/—
ւ՛՛ւ էո քււ էէ
Հ
ե տեւեցաԿւ
ա
րէէւ րււ էլււ ւթի
ւե՚հ-ե
րէէլհ
Հ
Ն
կատելի
կ ր որ
սլխտւէէւորնեբբ
մեծ
ձ
՛ւս էէ
ով
մէտր
մո՛ւ ովսւչ
՚էչի
մ իչին
եւ
Հ՚սմք.ււա
՛լսւ ււ
էււ էչա ր լչ էկ, ԷիԿէ,
ձ՚եծոէ՝,ւս
-
չւուոէէւԿէէէ
ր
չէլ
՛ս
յ ԷԿւ :
/Հ
չ՛է
էոսւր
ի " ր է
՛ չ
թ է ւ ՚ ՚ վ
եէչե ղե ցսւ էչսւ՛ն– -
նեբ
ալ
ուխէսէ
ԷէԿէ եէչւէւծ ,
Ա
՜նթէլէէսսէն
Խաղ
եւ ԽորէԿ՛
Լ պէո էչոպո "նէ՛
չ՛չ՛
,
վէսրւչէէ՛–֊
պետԿ՚եր
եւ
քո՛ Հան անե
լ՛
Երուո՚՚՚ւչէմի
էլսւ՚չ
ութ
ր
ղո՛.
չւ՛չ
ա բսւհքով
էչբ լլէւաէր
Խ է՛–
բէ՛ւ՛ Լււչիսկւ՚սչէւսր
,
ււբ
104^-49^^՛,
երբ
մո–
՚է՚՚՚էո՚-է
՚Գբ
ձղկ՚ամ
ամէ
ձ՛բ մաէոնուած
է ր
յս՛ ճ ս
՛էս կ
՝սէ
յցԼլէ
լ՛
Ե ր՛՛ւո
աւլէձ՛
էբ
ՀԼա
բԼբԼլով
նէւթաէլսւԿ՛
օժ
աԿ՚՚չէ"
էչւ՛ է թ էւն -. յ՛ր
Կւ ե չ՛ քչ
՛ո
յ
Ութէ լ^,ր , այւլ
դմԿ
՚էլւււքչ
օրերուն
,
բէսրւէյւսէլաԿւ
էչորով
էչբ
նէ՚բշԿւշէբ
րոչոչւէն
:
ինքն
ալ
տւԼլի
յ ա չւ լլաԿ՛
քո
վ
էլբ
դիւոէչլ
դա–
գութի՛ն
մեծ
մւսոր,
վերյիչեչուէ
էբ
քաչա
րէ ր^՚թացքբ
Կէլէէլէ"
յ
կո
՚թոէէէքլււու
՚ւթեո
՚Կք
վերչէն
ղէպքԼրու
բնթ՚սցքէն
:
Օ
՚ոէէէր
ոլխւուսլոբկ՚եր
ալ
ա
յցելեյյէն
Ա
.
3 ա
քլո րայ
Տաճաբչլ
էբենց
Հէսւցւււմբ
յայանելով%
Շատեր
Ա՛
Յէսէչւէբայ
Տ
՚ ՚ ՚ ճ ա –
ր
Բ
էչբ նկատէ էն
"՛ւէ
էն
է՛ւ,
սւււչէսւո րէ
չ
ււ
՚ւլօ–
թաւԼւ"
յբբ
Ե ր
՛՛՛՛՛՛՛՛՛էէ՛է
է
՛է
՛էչ , էր
ճ
՚որու՚ո
-
բ
ու
սչ
Լ տ
՛ս
քչա՛ե
էչառւււցուո
՚ծ
քով
Լւ
էաւրՀչւ—
ղաոչաչա
մ
թԿ՚ւ՛
լո ր էու։
վ :
Ա.
Զո
՚ո
՚կի
՚ոօԿւէն
աոթիւ
Հ. Ա.
Ը.
Ա.
Ամ անէէ
Լ՜
է. Եր՛"
սա
ւլէ
մէ
մ
՛ււ սԿւաճէւ
ււլե
բւււԿ՛
մէչեւ
ֆութպոլէ
եւ սչսւ
ււ
էչէ թ պէւ չէ
մբցւէէմ
տեէլի
ուԿ
՚եցաւ
: Պասէչէթպււչէէ
ձ
՚բցմա՚ե
՝,ա–
մէոր
րէէէմւսկ
մբ նուէրեց՝
ԳաՀէբէէ
Հ՛
Մ•
Ը • Մ • Արարո՛տի
վսւ ր չււ ւթե ակլ
անէլսւմԿւե–
րէկ՛ եգր
• Շ
՚ո
՚էչէ
՚ս
՚ն
: Եբկ՚՚ւ
մ
բցումԿ՚է՚լւուԿ՛
ո՛չ
յւսւլթաէլ՚սկլ
է՛լւ՛՛ն
Ամ
մ "՛նէ
մեր
ե՛լ
-
թ՚՚՚յէ՚՚եեբբ
:
Ա • Զատկէ
՚լիչեբր
՚ոէւ՚չի
ունԼց
՚սւ
չւԿ, ~
է
,։ւււԿ,է, քչւ
՚՚ն
իորաիւճաԿւք
Հ. Ա . Ը . Մ
• ի "՚ -
էչսւմ
բիԿ՛
մէչ
;
Հ՛"
յէչաէչաԿէ
է
.րւլ1է ու
ւղւոբր
խսէնւչավէսռե
ցիԿւ ԿւԼբկանեբր
է,1.
սոէեւլ —
ծուեցալ
մ
՛ոե
րմ իկ
մթնոլորտ
մբ :
Ե
՚լաԿ՛
"բաաբոլխ
նուկլլԿ՚եր
Հ– Մ–
Ը–
Մ՛ի
՝•
Ն
կ՛՛՛՛ո
է՛ չիէ
էբ
որ
մ իչմ
՚սււԿ՚՚՚՚ճիււլա
յիԿ՛ ՀոէԿւ -
դիււլումներբ
աչ
սէւելի
մէոէ.րմիէկ
մթԿւււ
-
էէւչւտ
մբ էչր սւոեղծեն
աԿւղ
ւէււքկէեր ո՛.
միչէ.ւ։
Նո
յ
^պէ"
Երուսաղէմ
^ք1ւ.խտի» եէչած
է
չւ
Հ՛"
յ ֆ
՚ ո
յի
է.
րչ
՚եմնի
Հ
ովիւբ
,
Շ ՛ո ւ՛"
չւ շ
վ
է՛՛է •
( ՚"
յ մ մ
1>
պիսէչ
• )
՛ւր իր
Հօսւբ
եւոիԿ՛
ձղ
ած
փ ՚ ՚ ՚ խ ս ՚ ծ
է բ ,
1948/՛
տոէ ւլնա պին
ա
-
տեն
: «՚Բաչ»
Հովիլչլ
Եբո՚սաղէմ
մամաԿ
՚ե
ւլ
Հինէլշաբթի՝
խ
՚՚՚ւաբմ
ան
՛չ
իչերբ
(
է ^ ՚ չ
ղոււչաղէւպոլթէլն)
, աբմաԿ
՚ացալ
սլաւլ
չ
,ն–
ղ
Ոէն ելո ւթէ.
աԿ՛
էէչ, ; Բուկլի
մ՛ չւ
ում
իլ,
սւո ,,,9
Ա
. Յակո
բա
յ
ձ՛
իարան ՛է ւթի
լ ՛հ
չ,
՛չին յ,
Հե
-
՛լ ւոցու ցած
էր
աԿ
՚դ
՚սմ
ակց
ութ
ենէն
ԹՀԹԱԿԻՈ
ԶԱՅՆԵՐ
ԳԱՒԱՌԷՆ
ԵՐԻՑԱ ԳԺԲԱԽՏ
ՈՐԲԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ինչէ,չէո
էլբէէէծ էի , Աաբ
֊
ոէյչի
նտլո՚ՀսւնղիէւէոիԿւ
՛էկչ աչէէչածի
մր
՚լոՀ էչԿւաց
1
)"ւբէչի"
էյաբաէւչԼէոեան
,
րԿ՚իկ
էէ՛
էէ ս ս՛ ն ճ I"
է.
Պ՛
լկ,
ւլիււլէսցի
, 1015
Ե–
՚ չ Լ ո ն ի ոբրէ.րէԿւ -. իր մօր
միչէէւյ՚սւ
վւրկուԼ–
լս՛է էչ՝ասչտստա՜եին
Խաբբէ՚չ
՚՚չ
:
\Գ՚Հ
՝2
.ին
Ասւչւղիււ
,
1;)
ա՚՚՚չւեէլան,
որչէել՛ս,. ՛էետ
կ
՛՛ւ
ղէ"
լ Ա
" լ
ր
ի
ու
է.
ւ
մ օրբ
ՀԼւո
էլ
՝ա Կ
՛ց
՛՛ի 3)բ
ա
Կ՛ -
Սա : Հա
էչսւ՛ւ ՚ " կ է,
իլ Ե՛՛չ՛
քի
ի չւ
է.՚լբօ
չ՛
չւոԿ՛–
քեբու՛ն
չ ի յ՛՛՛չ
՛՛՛էէ՛
Ր
՜՛՛՛ն
է.
բթէ"
լ
;
Ե՛
էէօր
-
մէն
չ
՚ս՚ԺԿւոլէ,
չււվ կչլ
ւէ՚եւս
չ
լքիհսւէչ
; Յէ՛ս՛"
լ
էլ՛՛
էէէէէ
ս
է.ււԿէ էէէ
I՛
էէէ
յ , չ՛ա
յց չաւո
չո՚հց,,,^
վէճԼ
չւ
էչբ
ծ
՛ո՛ւիկ՛
ե
է
տե՛ւէ
էլունէ.նա
յ
օրինական
ամուսԿ՛
ո
՛չու ծ
ււլ
ւէ : Այ"
՛էժ
բա
խէո՚ւ
ւթի
ւնչւ
ի
՛ո բւսպէ
էէ
էչ ՝
ւււ
՛չւչ է իչւ վրա
լ ,
լք
անւս ւա՛ե
ւլ
՛ւբ
ո
՚նկր
եբեք
էսԿւ
չա
փ Ոէ
Հ ու ս
էչաւաէչնեչլ
3 ո
ւղա
ր էչ ւս
լ էէչււււ
թիւԿւբ
քչա1է
,էէ,
չւ
ւււէ. ցա
լ
Պէւ~
մ ոնի
Ա
.
Գչ՛ ի
՛չ " Ր
Լէ
՛ւս ու
է
.սր
ի
շ
է.
էլէ, ղեց
լո
լ
մ էչ , ւլաձ՛րաԿէ
էէ,
կաԿւԿ։ ե ր
ի
,օ
,,է,
ցան
քաՀա
-
ն
է
,,ն ե ,-
չ
,1է
ղ
էէ քււ՛
էչ ա
X՛ պ ա ւոո
է.
եչին
:
Ծ
՚ո՚չկԼ
-
է
՛լ ււա էչ
մ
չ,
՛քր էլած
է
ր
Հսէ
էէ ւո չա
չւ
ս ւս՛ն ճ ա
ղ
ի
Հայբ
. Մ ի էէ ւթի
լկ՛ չ՛
, որուԿ՛
էչ
ի
յնս՛
յ ապա
-
Հովեչ
Լչ
՚է,ք
ո չ՛չ՛է, չէ՛է լկէ ՛չ րէէէ
ձ
՛ււ,
էչսւԿ, իչ՛ա
—
ւունքնԼրբ
լ
.Ս
՚. ՊօյանեաՐւ
«ՅԱքԻԱՋ»Ի
քՈ-ՐԹՕՆԸ
(48)
(<11ԱՏՄ11ԿԱ1, ՎԷՊ, 364 - 400)
1 2 – ֊
Ա՚ՍՅԱՋՈ՚Է Դ-ԱԻԱԳՐՈԻԹԻՒէ,
Վե
բւսււ ե ց նրա
ւոր ո րւս ծ վւսւԿ՚չչ՛
• քրքր
-
յ ՚ Լ ց ,
էէէԼրԼ, էքէսէի
՚սրԼց
, Լւ
Կ
՚ ո յ ն ՚ ղ է ս
ցբիւ
սւաԼց
՚ է ՚ ՚ ր ՚ է ե ր ի
էէրայ։
Այ՚է
՚ լ ո բ ծ ո ղ
՚ ւ լ
-
թիւններից
յէ,տոյ
, նա
ելբկին
մօտէ՚ցալ
ա–
ւււս
՚նձնէէէ
ր
էէէն էէ
էէոսւնբ
,
լէէկէէւԿ
՚չբ
էոաչէէսլ
ղէպէ
վէաէչոէնքր
•.
Այմմ
սււ Լ չէէ քչւս
՚քէէէց
Էէ
՛Կէ
էէէօոու՚է
:
Խէ՚՚չճ
" ր է ՚ ՚ ր ՚ չ րամ բուլչ
ւէէսբմնսվ
չսԼչէք
էր
էչար–
•^ել,
րայց
"շէէնշ
շէր
լ " " ւ մ ։
Նբ՛"
" է ր ՚ " ք չ
չ՚՚սրաէսէ՚ւմ
է ր
Հ ե ՚ ՚ ւ ա քրքր
ւււթ է՛նէ ց էւ
՚ " բ ~ \
Լան
չեբւքութիւնբ
ո՚յրէէ՚մ
էր
թչեբք՛։
Բ՛"–
ւո
՚էլա՚ե
էչլ կլբւսն
՛չէ։աէ.Կ
՚էո
է , թէ
ս
՛՛է
Հէ՛ւս
էբ
խօսէւլւէ
իւր
ւոիքչինր.
այւչ
շւս՚ս
չ՚ուԿւ
կբ պսէրցէր
. Գբլոկք վւ ե
էէկ
բ
Կ՚ԼբքԼ
՚ի
կո՛չ
֊
՚^էէյ
ր՚՚լ՚՚է՚՚՚վէհ
սերտ
էչերպով
չկ չ՛
կցէէւոէծ
չրչա՚հակի
Հեա,
ւէԿէւոցել
էր մ ի Կւեղ րաց
-
.է
՚ւածք
: է,ու էչււ ւէւցւո, , էէէչսէ
,էյ
" ՛ յ ղ
/"".V
~
ուածքէ՚ց
Կէ՚ոյեչ
:
Ոչէ՛նչ
չկբ
Լրեւամ
: Ա ի
քաԿէի
ր
՚՚՚՚էկէ
՚ց
յե՚՚՚՚՚յ է
"եէէ՛
Լ՚ԷԱ
՛՛.
Հս
՚՚չալ
՚՚ւ
ւսն չւն
ւչ.Հ ա ա ձ՛" յ
՛ն–
, սլւ
Հ ետզՀէ,սէկ
"աս
աէլա–
՚նալււվ
է,
ւ
՛՛՛ւղա
աստիճաէւարալւ
նուո՚՚լէէ
-
լով , վէ՛ ք
՛չբ
՜՚ե
՚լձ
՚ււցիչ
էւ
՚ռէւէո ո ց
է՛
ւէւո
էս
"՛Լ
ցաւ
:
Օրի
՚՚ր
՚էբ
ցնցսւԼցէու;
Այ՛լ
էսէլամայ
ՀէՈէլբ
ծ "՛՛եօթ
կբ
նչւս՚ն
, ծէո
՚ն՚օթ
կչւ է՛ւ
ամ–
րուլչ
է
,,էքրոէյիԿւ
;
Ն՛"
՛լուլ՛ս
էր
վիժոււէ
էս
ոչւ
էէւս՛
կ՛ւ
լ ւոծ
էչււ ւբծ
քից
է. լ
լէլ
տած
թ ՚ ՚ ք ե
-
րից։
Այմմ
՚ չ ի ՚ ո կ ր
օբիորղր,
թէ
ով
էր
աէւէչԿււ
՚չ
էսօէէուէլէւցր
•
«(/՝
է,
բւսԿւ
էլայ»
• - •
մւոո՚ծէ.ւյ
նւէէ
է՛ւ չւ"բէ.ց
իւր
է՛՛՛ք՛՛ր
ս ւ
շս՛ -
՛չ
ր էէ
ւթ
էւ
լ
՚՛
չւ
Յ՚ս
՚՚էչւէէբծ
՛չ՛է լ հ
՛ւււ
թէէէ
էէէ
էէ
լ
է
.էյւււէ
Կւա , ււր ֊
սլէս
՛է" ՛Կ՛՛է
՛էմ
Ոէէէւ,
II
լյք է
մի
էքարղ,
երբ
կայծաէլլ՛
շ ա Կ ՚ թ ՚ ՚ ւ մ է մԼբձ՚սէլւոյքոէ
՛ք
ե՛
լսելի
է էիԿ
՚ամ
ոբոամակէ
է ս Հ ե ՚ լ
Ղ Ղ է ՚ ՚ է է ՚ - ^ ՚ Բ ՛
Բ
՚՚՚յց
՝–Ր"՛ ւ՛՛ո՛ծ ր է,բէլէէւ
չ
՚աոեր
էիհ
՛էէ՛ -
ա
յն
. լքէ էչչ, Ա " ՚ չ ե
՚ է ի
ս
՚Կ՚ու
՛նչ՛
, ւք
էււ էւչւ՝
ւէէ՛
՛ո յչ էէէէ
էէէչւււ
լէէ
չւառ • • .
Աււ "՛Կէ ձԿէ
լլլ րւււ
եէէ
ււէ
,ոէլրէ,,յ
էսոբէէԿւ
լոոլ
—
թէ՛ւ
՝• -. Ա.յմ
էէ
ւսո
՛սչս
ւէէէյ չշԿ՛ շ
է՚ւնկւ
ւո
՛եւլ
ւս՛է
չէբ
էէէւում
:
Եբեւ՚՚ւմ
էր , որ աէէէչԿւււչ
էսօ–
սակիցչւ
, վեբչէւն
պաաուէ
բբ
էէաաԿււսլսւց
ւետււյ,
ղուրս
՚չԿ՚տց
միւս
ւչոնէււլ
, սլւ բաց–
ւում
էր
ՂԷ՚ՂԷ
կ
՚ս
՚՚-՚՚՚հոցի
ւիոքբիկ
բակր
:
ՕրիոբՂէԼ
ՀԼոււ՚ցալ
իւր
էէս՚չէսւեէւց
, ձ՛բ -
՚ծեչ"վ
՛է՛էէ
•է՛
Կ"՚ք"
՛լ Կ՛ յ՛
էչս՛ չւծ
՛լ ու չւս ղալ
եւ
ա յԿէտեղ
սւե սնե
լ էւ
բւսԿ՛ : Նս՛
մօտԼց՚սւ
՚լաՀչճի
ղոսւԿ՚չ՛
,
ւ՚;ւ
ինքբ
կուլււչել
էր,
չւտց արեց,
յեաոյ
րս
֊
էչչւսեց
էլււրէչեբի
էէչ՚էէէյ
էէվլ՚է ււ լէէէծ
ւււէ, բէ,ւնէ,–
րչւ
է,ւ ծւէււլվէէչԿւ՚ե բ է՛ թ ե չ՛ թ
էւ էչԿւ Լ ր չւ
Հ"ւլաքէ.լ
/՚ւսչւձԼբբ
ղեռ
րնէլած
էին
/ ՚ / " " ^ ՚ , 7
՚ռեղում
:
ք՚սւլակաԿ՛
՚չ՚էրծ
կո՛է՛ , "է՛
եթէ
ւոիէլէւԿ՚լ՛
ղուբս
գալու
լիԿ՚էբ,
Կէրէոն ւլբաղուած
ւոԼս–
նէր
.. բ.
՚յ;ւ
,-սէ ու էսւււոէւ
: ԵբԼւ
"՛մ
էր , որ
դեռ
երկար
աանչււււմ՛
է ր ՛հա
սւ յն
ա
՚հէչ
ութ
պւս ա ւււէ բէէ
մ սւս
ԷւԿւ , էւբ
էււուէ,ց
իւբ
՝•
՛էէւա
-
տւորէէէէ
ծ ՚ւէււայէւԿ՛
... Ա
ի՛
քա՛նէւ
էէլԿւէչէէէւք
֊>
սւ—
ււսՀէեց
օր էւււ բւլ ր ծ սւէլէւէչԿւ՚Լ ր է, ւոէ, րք,ւնէ, չ, ր ,
ծւլօւււ՚եէ,
լ, չ,
է,
է թ
Լ բ թ էւէչնէ, բ բ , մէւ ք " , ՝ ՚ ի
ււլ
՛ե ՜
ղամ
վերչ՚ոցբԼց
" ՛ յ ղ
ղոբծբ,
ր ՚ ո յ ց
ղւոբձ–
Լսւլ
, ա
՚էէչէէ
ւէ
է՛՛Կէ
բ
լլ՛
ց՛ն
է, չ"
էի
,
ց ր ի ւ
՚ււու
է,
ւ.
յ՛ստակի
՚ ի ձ " " յ ւ Այդ
՚չ"բծ"ւլութ
իլ
՛եր
կրէլ–
հ
՚էէ ւք
էր
Կլա
, մինչեւ
՛լ ուրս
է, քլու ւ տէւէլիԿ՚ր :
— ^ԿՂ
Է՞՛՛՛* Է
՚
՚"յՂ "՞՛ւ "՛է՛ե;/
1
Հ՚"ր՚էէ՚–
րէ,ց
Կ""
, բարէչս՚ցւոծ
ւսչքԼրով
ն՚սյեէ՚՚՚ի
ի՛՛ք՛
չոպ՚չբ
:
I
Ո՛^
վ
է
՚լէտք
է
աԿ
՚էլ։
,
սչ ո
՛ւո
ւււ
ւ՛ իււս
՛նէ, ց
որի
"Ր՛ԷՐ
,
չ՛ս բ
էէ
ւե ա կԼ լււ
էէ
ՀաււոքԼ
չ
ի"
Ր
ւլրէէւ տուուծչւ.
նեբս
եմ
մտն–,լւմ
,
աԼսԿաւմ
է,մ , ոչ,
Վէ,ւՀէ,է՚նչէ
ւսէէէ ՝հ ինշ
ւոէսքչԿււ
,լ
վ չ՛ու
ք
է սէբէ.չ–
–ւէկլ՚լ
էւչ։ էւԿ՚ձ էոեսէւււ,
էւսկոյն
վււէւ–
էէէա լ.
Ա՛՛
էս , շէէէրաւՀճէւ
, չ՛ ո։ցա էչէէէն չե ց ւլա չ–
բաց՚ոծ
մէսյրբ,
ե՛՛րբ
։ղէտք
է խելքի
։չ։ս
յ
"՛յ՛է
"։։լւ։։՚ն՛:
Հիմո։
էչսէչ
։է
։։չ
է,ն էլէէէչ,, չԿւ
մւոնէ,չ
Հ Ի"
.րէ,
չ։ ր է,
լ ։է
։է,ւ։1՚է,լ
՛էէ
յ։չ
։։։ հ էչէէէրւչ ո
լ թ
ի
լ՛ե
ր :
-
Ե։։ է"կ",լ^՛
կք՛ ՝•
՚"լ
"՚քք,՛է
,
էոիկէւն
,
։ււ։։ւսց
օ չ։ է։ ււ չ։ ։չ չ։ , շւոա սչէ, էյ
՚ե
է, չւ։
էէ
իւր
ո։ * -
էւ
՛՛էէ տութ
է։ ւնչւ
-
ՄիԿէչԼւ
՛չու
կբ
Հւ"ւ։"քե"
, էչէսօր
կր
ւչւսէէԿււսյ , ւչնէէէ
։։ սլ։։ւ
"ւււ
ւո
չլկլ է, ր ից
մէէչին
է"–
, որ
.լայ
՛եպ,
ի֊
Է՚՚՚ՔՂ
՛է՛՛՛՛է է է՛ "լ՛՛՛ր՛՛՛կ
՛լր , մէւ
՛եէ։
ր
։է
։։էւԿ
։չ
սլաւո
-
լ։ է"
ււ ւ՛։ է։ ր , ղբա
տե ղր գն ե
ԷՈ ւ
Հ
ամ՛ա ր
Ն
"""չ"էէ՛
չ՚՚՚ապԼլ՚՚՚է
՛է՛՛՛չ։։։
։չԿ։ս"չ
Ա
ււչ ՚։։
։՚։։՚լ
ոչ։Կ։ե չ։ բ
խմ
բ ո
ւ։ւէքէ
կ է։ հ
։։Լ
։չւ
,։Կ։էէւ–
սււս՚հ-բ , ծ է՛ծ ""1
"ւլք
էէ՛՛ն , Հւ։
Հ։։
։։ւ ւք էէւ՛՛ , էչսւ–
ւոէէէէչԿէք,ր է
իԿէ էէէ՛ս
"ււէ Լ ւ. սէ,ւչսլկւկէ է էւ.,
ւէչււէւո~
չ։։ս
։է։էէոլ
էէ :
Նէ
՚՚՚՚նց
միչոււէ
էււսւււ՚ւ
էր
ք, ւ
սչսււոակէի
Յ՛"
"է՛կչ՛
-
Ն
՚ ՚ ՚ ո է ր ւ չ
ի
սէէրէ,լէւ՝ւ,
Ն"՛ "՛լ՛՛ք
ր Հե" "՚ ք՛ց
հ
՛ո֊
չեց
մ է էլին
է,։
յա յտԿէեց
"էիէլ՚հոչ
Հ ր " ։ մ " ։ ն լ ։ , է։"կ
է՚նքչ։
վ
։։ւ-
Ղեքք Ղ ^ ՚ Ղ Է
՚ Ղ " ՚ 1 " " Լ Ղ Ր ••
ՐԱՖՖԻ
(Շ՛որ–)
Fonds A.R.A.M
