Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
5՝ՕՈԱ6 6Ո 1925
161. :.աօ.
86 ֊ 60
Նէ
I:)^^€^է6ս^ :
ճ 1 Տ Տ ճ ա ճ 1 Տ 1
աժԱշԱօո
&է ձճա^ոԽէ^^է^օո :
32,
Սա
Աշ
7^շV^Տ6,
0.0.1».
1678-63
11.0. Տ6էՈ6 376.286
՜
ԻԱԺ֊ԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Օ՝
Ֆրանաս հւ դաղւււ.թ֊11եր՝ տարեկան 3000 Փր
՚ յ վեցամս–
1600
Արտասահման՛ տարեկ– 3500 ֆր • կամ | 10 : Հատր 12 ֆր •
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
Մ Ա Ր Տ
1956
32ՐՈ. ՏԱՐԻ ֊ – ԹԻԻ 70:39 32« յ^1Տ11ՏՈ։Տ
Խմբ ա ցիր ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
՚եՈՐ ՇՐ–9.Ա՚Ս, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3.3.50
ՓԱ՛ՍՏ ԿԸ ՊԱԿՍԻ
հ ւ՛՛ի՛" ււչէ
II
վե լ՛ "՛ււչ՛"
տ
ւչ իչւվ, մ չչ
բ՚ւնելէ
Լ ՛ոք , թ "՚-չ՚ք
թեյւ
թւ. չ՛ բ ո՛ յժ մ չ՛" յնօչ՚է ՛ե /չբ
իօսի
ե
մառե շ՛" է Վ" չ՛ "չէէ"
՛ԼԷ
ե՛–
Լ
՛՛՛ք,
՛՛չա
յ
՛՛՛բ ի մԼ՛չւ՛ւ փ"իւ"նակոէ."՚ծ
Հ Լ ռ՛՛ւ ւչէ բ՛
՛ւ՛եչ՛ու. մո՚՚՚էւ՚է, ;
ինշսչէս կբ յիշուի,
քԱ. Ա՝էութեան
նո՛ -
է՛՛ա՛ւ աՀ
չչ
^ե ր՛ք
•""չք,
" շէ՚ոբՀաւոբաՆ
Լ
^»1921
ս
՛՛՛բա
1(դ
«։չք1"րե
էչո՚մոլթԼո՚ն
եւ յաւ էււոէ՛֊
նակ՚ո՚ե
ե ՚ լ յ " " յ ր
ո ւ
թ ք, ան»
՛է"՛
ԼԼ՛՛՛՛քքԼ •
Այ՛՛ ս՚ոթէւլ
I
Աոսէչոլայէ՛
քչուսա/լց՛"էչան
պաշուօեաթԼբթբ
, «Փբաւա՚՚ւ»
, /.*.
քլաո՚ս֊
՛է ս՛չ"" էչան բ ՝
Հձէ՚՚չւԼԼ ս՛ո էւա» էսմ բո՛՛չ բ՛" էչ՚ոն -
ն/քչւ Հրա աաբ՛" քչեց է ն
,
փաոաբանելո՚է
՛
ԷՍ՛ ֊
չԼ՚^՚քր
/•*- ՚քս՚՚չթելուէ ոբ
ւէեչւաՀ""՚ս""ւո
-
"է
-է՚ն
ե բբեմն
է՛ "է Բ"՛/է՛յւ
յս՚չւս՚բԼրա
թէւն
~
՚յ՚եբր
:
Անցեալ
շո՚բթու
, թսւրք
թ/,բթէ։րբ
էւ -
բենց
/չ՚սբ՚չէ
՚ե
է՛մ բաւչ բականն/, բ
1չբ
Հբա -
աար՚"/չկէն
, ւիոխա՚լարձ
րաբեացակամու
թե
"՛մ բ , ս։" /չու ւն
/չ "ւչւ՛չ
մ բ ղէաո՚չոէ
թ է է
՛հ
նե բո՛է
Ա Լ՛ք"՛՛՛կեա
չ յէշԼլ՚՚վ
ե բբեմՆի
պաՀանչ -
եեբր
՚էյե՚լ"
I
՛լնե չւո լ եւ կարս
— ԱրտաՀանէ
ւ1
ասին
,
ան/չեղձ-ո՚թեան
Փասաեբ
1չչւ
պա–
Հանչէէւն։
ինշպէս
եւ. ինքնոբոշմա՚ե
իր՛ս -
ւունր
ար չւան ե՛՛՛Կ
ք,
ր
քչէ։րնե բու
Հաւք ւսր ;
քք ՛ք՛էլ Լ"""Ք"վ
1 Կէ՛ յէշ^՚քք^կէ^
Աաչան -
աէ։
՛էէն
կամ ՛էւբ/՛ւ՛է աե
ան
ճակաաին
՛ք էկ
պաՀս՚եչբ
, աո ՚սնց ան գբա
՛լա ռնա
լու
որ
ի–
բենր
յ էչ՛"
"/՚ ՚ երես կբ մ՛ն սւ՛հ ա յ՛է ՛չ եա՛նին
՛էբ ՛ոյ :
Աոչք. ր՛ս էս ՛ոո ւթի
էն չկ" (ք,ո։նկե։լձ
րարե՝^
էչաւէ ։։։ թեան եւ եզրս։յրութէտան
»
փաս՚ոեբ
սչա
է
՛ոն չէւ
լ Ա ո։։էչ
։։"էւ
յէն , երբ
՚"
յնք՚սն
սլէւ չ։ւ\ս՚էսօս
ս։։։չա։յ՛։
յց՜՛՛է՛ ր
։սբձ։ո՚նաւլ
չւո
ւած
է՛՛ե մ ա մ ան
Ոէ
էչ
՛էէ
էչէւց ոլս՛ ամ
էէ
ւթէ՛ ան ՛էէք
Հ
էԼյսօբուուն
Ա՛"սկուս՚ն
չէ՞ր "ք
1917/՛՛՛՛
<ձ
՚1
՚է "էէ։ աո՛
ւ ե »
՚"՚է
՚1
"՛ն չան բ
արձ։" էչեց ,
՛՛չ։" բ՛՛չէ, չոէէ ա։է բուլ^ արեւմ աեան
Հ՛" յաս -
աանչւ , Աեւ ծսէէոլ
աէիեբէն
մինչեւ
Տ՚՚՚վ՚օն
էէլ
՛իա։։
սչէէ
լրա էչան :
Ա.յ՚լ իբբեւ
թէ՜ յէէէլոէէի
էէ
իս
՛էւ
էչան
ւսզւլա -
նշէոնին
՛իր՛ս յ,
1915 - 1916/՛
նախճիրէն
ւէւբէչուոէհ , ~է1"ւչէ
՚ւ
ասւն—՚ոեւլ չակած
Հ՛՛՛յ ՜
էչ՛ս քր՛՛ն բե քլորներն
սէլ էչոէոէւր ւււե ցան
, եւ
է"
յ՚էսր րուե չ։ ք,ն որ էչբ ՛իա յե ն աբե ւմ աէ
,է
"ն
Հ։՛։ յէէէ ոա
Ոէն
ի էէէ ^ , եէ. Հ ր ա՛նօթն է, բ էչր
՚չԼ՚՚բ–
ուին
վ
՛էէ
ւլէէ ւ։ւէ՚ն՝ սչւէէէէւէ, րաւլմ՛ ին
Հւսմ ա ր ;
կամաււէր
՚Լ՚քկԼ՚Հ՝
էչէ։ սա էչէէբհ՜ ան
Թ՚՚՚ւր
—
քէ՛՛յ՝
ն՚։յն
Աոսէչուս՚ն
չէ՛՛ր "ր
1918
Ա՚սր՚ռ
4/17/՛ 5՛
՚՝
անէչ
ի
՛է
Ոէւո
չւա սչէս էչբ վյ
է
ւեր
է"
ցնէր
՛Այս
էւէ՛էէ
յա։։։
էէ ։է։
էչ
ւլս՛ ս՛"
չք
՛է
ւթ իւն բ ,
Պր^"՛"՜
Լիաս՚իսքի
էլաչինքով ;
քք Լ՛շ՛ո
Հէւււա
՚ոալ՚է՚մ՝
ն " յ ն
թրքանսչ՚՚՚սա
րա ՛լս՛ ք՛ս կո
՛ն
ս
լթ ե ան , հէ • Մ էութիւն
բ
չէ՛՛բ
որ սաոբաւլբեց
1921
Մ արա
16^
եւ
1921
Հո էչ
՛էէ • X'ք
^ի ՚չ՚ոչնաւլիրներբ
, Անիւէ։ աւե -
բակներն
ան՛չ ամ Անէչաբա
յի
յանձնե լով :
Նոյն
^եղբայրական»
ղղացումնեբր
չե՞ն
ապ՚ոցէէւց
ան՛ե ր
Ն <"Լ" Լ՛քե ւանի ա նչա ա ս
ւմր
եւ Հինքնավար
էէ
ւթիւնբ»
(Լ՛՛՛է
Հո՚Լանեաւ
Ագր րե չա
՛ե
է։ •.կարճ իսօսքով՝
եբէլսայբի
գա–
Լ" յն
մ բ՝ Հայասաանի
էչո ՛լէւն
Հ
Թ՚՚ւչ՚ք
թք՚բթեբբ
Լ՛ նչ չուա մոռցան րա
րե կամ ութե ան
՚Լերչէւ՚ն փասա ր
, ֊ –
1953
քքս՚յէէ"
30/՛
յէ"յաս՚չէաբսւթիւնր
, որէէվ քՕ •
Աէ։ւ
։է.
թիւնր
Հ ս՚՚Սէլիսս՚ւորէսւղէ
Ս
կբ
յայա՛"–
բսէբէր թէ Հայասաան եւ Վրաստան
Հո -
՚է՚ոյէ՚ն
սչ
։ոՀ
էէէ՛ե
չն եր չունին
ք՛է՝
ուր
քի՛"
յէն
••
՛Լ
Ոէ
։լէէ
լան
՛իո։ "էսն է ՛ւր
ան էչե ՛լծ
Ո
ւթ
ե ան
նէէ
չ,
էո
՚՚չսւց"
յցնե ո ոչաՀանչե
չ էչսւ՚ո՛"
յ ;
քԼյն աաեն
,
ինչէէ՞
լ
իրենց
օբԼ՚նալոբ
՛ոէ–
բէ՛ բուն
չեն էիե չ՛՛՛՛ւչ "՛չ՛ձնէ, բ
յ
՛ս ւէ։ չա՛"
էլո
ւ՛՛՛ծ
կամ
իբբեւ
նուէ ր բ՛սչխ՚՚ւս՚ծ
Հ՚՚՚լե
րչ։ ,
Հ
՛ուէ էէէձէսյն
էւնքնորոշւքոէն
ի րւէէ
է
ո
էն։
քէւն :
կէ
«ոէ
,է
ոչէ։ ցի
էէ՛ե»
Աէէսէչէււան
ինչո՛՛ւ
"՚յ՚էյոէէն
էչր նոլուսւէէէոնայ
, է, ր բ
էչբ
՚ոեսնէ
որ
յւչ՚իս՚՚յսէհ
քք,ն
ւլ
՛էէ
րւսն
Լէ
"/՚1՚"
կք՛
՚ք՚՚՚Բ^՚Կ
\
իր
սէ
/չանչչւ ւոուած
Հ ք / / ՛ " / " ^
այչապէս
Հրա–
սչուրէէչ եւ Հնչուն
ձայեէէբու
. . •
քԼէէոբբ իր/.՝Աք բամնե
ցին
, եէ.
թ՛ուբքիա
այմմ կոնակչ,
"՚֊բիչԼ՚ն
աու՚սծ է,
ղ՛՛՛յ՛՛
սլաՀեչոլ
Համար
է՛
ԱՆՍՏՈՒԳՈՒԹԻՒՆ
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵՒԵԼՔԻ ՄԷՋ
Ո ն Ւ ՞ ձ ՊՒՏՒ
Աէ։չ
։ս
Հով՛։ ւթէ,
է" ՛ե
քէքոբՀ
ս ւ֊բ
՛չ
չ։
նիսաի
Հ
բ֊~
չէո։ւիչ։՚ււէսծ՛ է , քէ՚՚ւ՚եէէէլ
Հէէէմար այ՛ե
բ ա ն է Ա –
ձեւչւ
էէբ
կբ աբ։սմաէէրէ
Ա
իչին
Արեւելք
՚էբէչէ՚լ
քԼւչէչամ
ո
։լէէվիկէ րնւլՀ •
ք
։էէ
բէէւ՛։ ւղա ր
բ ,
քն՛ն
էէ է թ իլ
՛ն
մ
բ
էչ
։ս
։"։սլ։ե
լւ։ւ
Հս՛ մաբ
կացու
թեան
մասին։
քԼյս քննութիւ՛ն
ր սլիաի աե
ւէ մէկ էսմիս : ԸնւչՀ
. ք։սր
։ոէ։է
էչէսրին
ւղիաի
չւնէչերէսնէոն
ի
>։։ւմ
բ
մբ մ՚"սնո։էչէ
էոներ եւ
խոբՀբղաքչաննեբ
; Ուրեէէն
, քԼէգաՀովոլ -
թեա
՚ե
խսչէՀու
ր՚լ՚բ
ք՚՚՚նէււ
թէ,։։։նց
էէէրղիէնքբ
ել Համէս էղս։ ։ոաս իսան յանձն՛" րո՛ ր ութ իւն– -
նեբբ
պիա
էէ
սսէսէեա
յ
Աայիս
է,
ոէլիէլբր •
Այն աաե
1՛
, արեւմ տեան
է, լ։ է,
ք
պեաու -
թեանց աո աչաւլ րած մողով
բ
ւղէւաի կբնա
չ
ղումարոլիլ
Աայիս
օին , այսինքն
քԼտ -
լ անտե ան
ի՛ոո Հ ուր
ղ ի
՛ ե
՛ե ստա
շրչանէն
վերչ..
Մէ՛՛չ
" ՛ յ ո մէնչ
այն,
՚ԼրԴ"՚իէչ
տեղեկու^\
թի ւնե եր էչչ, Հէսէէնին
ղինո
ւէէ
րական
կա - ՚
ցութեան
մաէէէւն ; ի\ւոչինկթբն
Հասած
Հ ո ւ – ;
բեբու
Համաձայն,
Աբաբնեչ
։չ,
ղինուոր կբ \
Համ
է"
իմ
բեն
՛չինու
ղ ս
։էլարի
ւ
։։սՀմ անա
ղ ծ
էն՛,
երկու
էչս ւլմ է,,
I։ բ
;
կբ թուէ։
թ
է
ղ
ոբծ ոէլոլ –\
թեան
ծ րա
՛չ
իր ւէ
չ։
1չէւ՚ղմ
ու ո՛ծ է Ա ւչ
էէ
էցտ
ո - ^
սի , Աուբիէէյ
եւ քԼ/։սէբիէէյ
միչեւ : Աասնա -
գէանեբսէ
էլարծիրով,
իսրայէլ
ի
վիճակի
է ճակէսէոէ,լոէ
այ՛լ
երկիրներէն
իւրա -
քանչիլբին
ղէմ ,
ղ , ս , ո ղ
՚սա
,
բ Ո
՚ յ ց չի կբ -
հաբ երկաբ
ւչէւմ աեէ՛։
չ
մ՝
իւ
՚՚ւլէ
՚ա
լ
ճաէլ
՚սաէ։
էէ լւ
յ
։"բձ։։՚էլ։ք
սւ՛ն :
քք
է
՛ւ
՛է
էլուլմէ,
Ա՛
• ՚(,աՀ
՛ո՛ե
ւչնէ, րոլ աբա՛"–
քին
՛ն
՛էէ
է՚էէս
չ։ էէէ
բութ ի
ւնչւ
էչչ, Հ աստ ատէ
թէ
էէ։չ
է։էէչտ։։էց
էէ
էէոչւէէնք,
չ։
էչբ ւէ։էէբէչւէւ ին Ջե խո -
սլովաքէէէ։
յ
ե /. Լք, Հէէէսաանէւ էէէ չ, իսէչ
"՛նց–
եալ
ւչե
կէո1
,մբէ,չւէն
ի վեր
Համ
։էէ
յէ՚ավա
բ
ղ
էէ՛ե
" ՚
բ ո ւ
է,
ո՛էէի
էէ
։ս։՚՚հ
էէէէչ
է։ոնք, ր
էչչ,
էչ
՚ւչ՚ծ է, ն
հ
՛չի "լ
՛ո
՛՛ս
է՛
մէչ :
X
իւ
՛րայէչի
սպ՚սբապես
՚չ։
, ՚չօչ՛ • Տ՛" ՜
յս՛՛ե
ճաո ։ք
չ,
իսօս է,
ւ
՛ւվ Տ"
Րղ
ո
՚նս՚ն
-ի
Հ "վի -
՛ոէ
՛ն
Հ
՛՛՛ւ
՛՛՛՛լ" րծնէ,
բ
՚էւն
՛՛՛ոչե ւ , յայաաբա -
ք՛եց
թէ
պատերաղմ
մբ կբնոէ
յ
ծաէլ իլ սւ
յս
"՛մ
ս
՛ո. : քԼյս
""՛թէ
՛ւ
Հ"։ւասաէ,ց թէ էնք
։է ս։ոէ"
Հ է ք
՛՛էբէ"
յէ լէ։
յ
։ւէ
ւլթ
։սն
էէէ
էլ
ին
վրա
յ ,
« նոյն
է
՛ոէչ եթէ թչնամ
էէ
էէմբս՚ձիէլ
օւլա -
եաւե
բչէ
ծ
՚ ՚ ՚ ն չ ւ
էչէւ
չւ
՛էլս տնե /,
ւ
՛լո՛
տճ
՚ս
ռեն է
՛է.
թ
շկ՚՚՚՚մ
էէ
՚չօչ
՚քբ
Հո՚լե
բ
ղ
բո՛ւէ
էէէոէսչին
Օ -
բերր : Իորայէլէ։
բանակբ
էւչ։
աբՀեսաաղէ։–
էոական եւ բէս ։։
ո յւէ.
լահ
։չ
երտւչո՚նցոլթե
ան
չնոբՀիւ
սչիաէէ էչբնայ եա ՛ք՛թ՛ լ թչնամին ,
մ ինչե
լ
անէչ ամ
էչ՚որե ւոր
ւոա րած
ութ իւն -
՛՛՛եր ՚լրս՚ւեչով
» ;
X
Ե՛լ
Լ
՛՛՛չ
՛ո
՛՛էէ
է։
վար չապե աբ
, ՚չնւլ
. կա -
մալ
Ն՛՛՛սր շտբաթ
օր քաւչաքա/չան
էսօ -
ս
ակց
ութ իւ
՛ե ե
ե
բ
էէւնեցալ
քԼւլե քս ան
ղբ
ի ո ք
մ էչ ,
Ա
ուրիէէ յ Հանրապե
աէէ
ւթե ան նա
էսա •
ւչաՀէէն
Հե
՛է,
;
Այս
փե բչին
բ
էււ1ւէչնղրոլ
-
թեան
բնէլուն1
,լով
մամուլի
ներկայացոլ
-
Յէէ՚՚ք՚ւ՚էւ՝
յ " ՚ յ ՚ " " ՚ բ ՚ " բ ե ց թկ Աբ"՚բէ"յ
թ"՛–
էչէսւորի՚հ
էէւ էլնւլ . Ն աս.
րէւ
Հետ կատարած
էսօս
ա
էլց
ս ւթ է՛
ւնն ե րէն ե՜տք
Համ էւղո ւե ցաւ
որ Հարաբ
աղւլբ էլէպի
միութիէն
էչ չբթա
նա յ » ;
X
ԳաՀիրէի
թերթերր կբ ՚լրեն թէ ղին–
ոլէէբաէչան
Համ "՛ձս՛ յնո
լ թ
իւ
՛ե
մբ
կչ՚Կ՛ -
օուած
է Իղիւղաոսի
, Աուրիոյ եւ Աոբղա–
՚հսէնի միչեւ,
միացեալ ճակաաով
ղործե -
լու
Համար
իսր։ոյէչփ
՛լէմ : ԱյսՀամա -
ձ՚սյնութե՚սմր
Տոր՚լ՚՚՚ն՚՚՚ն
էչչլ միս՚նայ Ե ՜
ղիպէոոսի
, քԼրաբիոյ եւ ք/ուրիսյ
՚^էչ^՛
էչնքսւած
՚րոչի՚նքին
, եւ աբարական
եր -
կիբնԼրէն
մէէչուն
ղէմ կատարուած
որեւէ
յավէձաէչոլւք
։։չի
՚ոի
Հտւէաբս։
ի
չ
։է
։չոբին
դէմ
ոլւլղուս՚ծ :
Ա
՚րիչ
լոպ
՛ի
՛կ;
Հս՚մ՚սձայն ,
Աուրիոյ
սսչարս՚ոչետր
եւ
0
ոչ
՚ղ
"՚^՚՚՚^՚Լ՛
Ա ՜
բաբական
ք,եէչէ"նԼ։ն
նոր
Հրամո՚ն՚ոտարբ
աեսակցու
թիւն
՛ ք բ
ունեցած
են
օրուան
խնղիբներոէ.
մասին
:
՜( Շար
.ը կ՜ա Ր՜Դ ա լ
Գ • էջ)
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն : :
«Ա/*ՐէԼԶք1Ն»
ք^՚ԻՒ
1
Գահիրէի «Եպիսկոպոսական ժողսվ»իքւ
ո ր ո շ ս Ն մ ն ե ր ո ւ ն մ է ջ կար հետեւեալ
յ օ դ –
ոսածը յ Գարեգին պատրիարքի շարա -
դրուր-եամբ •
–
«9՛–
ք՚ծս՚էսնղէ։^/,
եւ
լլւլւլ ւչւո լոր
բչ
՚ԱԷ
բս՛ո առաքե լական
Հ րսւ Հան ւլի ,
ձեռնա -
։չ.չ։ոլթէ,։ււնց
ք, լ
ե էչէ, ղե ց ււ՛ էչա՛ն աստիճւս՚ենե -
չ՛ւււ էււ
ւո իտ
էլւ։ ս՛եե բու ա
ր ւ
չււ ւթ ե ան ց մէչ
, ՝
կաաարե լով
ղան էէն ք սլա Հ ւո՛եչե լի
ւս րմա -
ն իք՛ն է, բու եւ յա
բ
էէ։ո բ ո ւթ
է՛ ՚սնց
՛ոմ էւն։" -
չւ։ւրչ
նկս՚ուս՚ո
ում էէվ » :
Այս ա ս թի ւ յի շ ե ց ի անցեալ հոկտեմրե -
յւին կատարուած եպիսկոպոսսւկան
ձեււ -
1ւադրութիւնւներր,՝ էջւ1իածՐւի ւէ՚էջ :
Չեմ դիտեր թ է «պահաււ1ջելի արժանիք–
էւերէլ ույարմարութիւքլւ՚ււելււր» ո՞ր կշիսոլ|
չափեցիհ , այս կաւ1՛ այԸ վարդապետր ե–
սլիսկոպոս ծեոնադրա ծ ատեհ՛ :
Իրազեկ ւքր ինծի կրհաղորդ է Սւորւսպր -
սակներէն մէկուն պատւ1՚ոսթիւն||ւ , իբ ր ե ւ
լուսաբան։ուր֊իւ–5> լքնացեա,լին համար :
Գիտ էք Որ անցեալ հո կ տ եմբերի սկ|պբր
եպիսկոպոս ճեսնադրուեցան ե օթր վար
դապետներ , որոնց անքուններն ալ հրատա–
րակուեցաԸ պաշտօնապէս :
Հոկտեւ1՚բերի վերջերը , երկու. Ըորապր -
ստկյւեր ալ աւելցան , մէ կ ը ՝ էոՕտոնի հո–
ց ե ւ որ հ՚ովիՆը , Պսակ \ յ – Վ–, միւսը՝ Գա^
մասկոսի աււաջն–
փո|սանորդը Շաւարշ
վաըդապետ :
Ասս1(ջինը քաջածանւօթ է Լոնտոնի հա -
մ ա յն ք ին , իր «կուսակրօն» |սայտաո.ակու–
թիւննեըո վ , որոնք տարին քանի մը ան -
ցամ
կը նյւրոգսւին , իբր ե ւ կենդանի շար՛
ժանկար :
Օր ւ1՚ը կ ՚իմանա ք վեըջինը , իր ռասփու–
թինեանւ ւ1՚անըամասնութիւն1էերով ;
Արդ,
ի՞նչ պ է ս աստիճանի բւսըձրացՈՆմ
ստացաւ այս շնորհոււնէակը , որ քանի մը
սւսւրի աոսւջ սւրտաքսուած է րԱղեքսան -
դրիայէրլ :
1|ատմուրիւ(ւ1ր կ՚լւսէ թ է
վալւդապետը
է ջմի ա ծ ին կը ւ1՚նայ մի ւ ս պա տցամաւոր -
ներու;ն; ւ1"եկնոււքէն ետք, յաջալցնելսւ
հա
մար
իր եպիսկոպոսացումր :
Ամենւսյ11| Հւսյոց կաթուլիկոսր կը մեր -
ժ է ։ Վարդապեաը կը պնդէ, դ իմե լ ո վ կսւ–
ւււսւ|արական լ1՚իջամտութեա(ւ :
Այս ասթիւ. իբր ե ւ սւնվիճելի արժանիք
եւ բ աըի վ այա ւց ւ|կայական,
կը պատմէ
թ է ւ|եց տարի աոաջ Եգիպտոսէն արտաք
սուած է իբրեւ • - • «յաոայդիմակաէԼ » :
ԵԼ կ աթո դիկ ոսը կլւ հարկադրւոլի կա -
տարել եպիսկոպոսակտն օ ծ ո ւմը :
Մեղքը պատմողին վիՀքը։
^ԱՀէ.
ԿԼւՑՈՏ^ՒհՆԸ ՃՒԻՍՒՍ. ՍՓՐՒԿԷՒ մէՋ
Ալմեբիէս
յէ
ն Հասած
վերչին
լէււբեչւու
՚^՚սմո՚ձ։։՛
յն
ր ՛ ք բււ
։։ անե՜ր
է։
։.
ղործունէու
—
է՛յ ի I ՛հլւ թսլլութ ետ՛ե
եչա
՚ե՚նեբ
էչբ ցւււցնէ ;
Ձէչ՚՚սնսա
կ բ
չաբունակէ
օղնական
ւււմ
եր
՚էբ/չե
լ բուն
էէ
բկբ
է ն
եւ տ րէ, ւմ տեան Գեբ -
// սւնէււււ
յէ
ն
;
Երէէլ
Ալմ եբի՛"
Հէ
՚՚սած
ււչիւոի
էւէք
՛բ
՚ ^ Ր Գ
՚^ ե քէ
՛՛ն
լլլ
շա ր մ
ւլօ
չ՛ ա
բ ՛ււմ
ին
բ ;
է)ւթեբոբւլն
ալ Գեբմանիայէն
էէեէչԿէհլէււ
էչչ։
ւղա ա բ
ւււ ո
ւո
ո լի
;
՛Լե բչին
48
մո։։էե բ ՛ ՛ ւ
չչե -
թ՚՚՚քքքԼ
՚ն
""չ
՚ոնն՚ււած
էւն
72
րմբոսաեէ^բ–,
Արք՜ե չւիււ յ
նււ։ խա րա
ր բ
, Պ • Ռ • Լաքոււա ,
՝ յ ա յ՚ոարւսբէյց թէ ծլւաւչրուսւծ֊
"ւռւււչին
բաբէ.
ե
,,բո,լ
ո
ւմ
՛ե
ե
բուն
ւչււրծ աւլր " ւ իմի
ւնբ
էչբ
ւէե
րւսՀ՚սէ՚ւոււլւսէ
լիս
ւոսւ
Հ ււ
ւթ ի
ւՀնբ
;
«Ալ -
մերիոյ
3>բանսսւց
է։%ե րբ
։լիւոէ,ն
" ր Ֆբ -
չւան
ււա
չւս՚եք
սչիէոի
չէււԿէսւ
յէ
իբենց
ոչա
չա–
ոչա՛ն ՚։ լ թ
է,
ան Համաբ ; իււլլլւմներն ալ ոէչբ–
ււած
էէն ւ
՛՛ել
մեղ» •
X
Թ՚ու
՚քէ
՚ուղէլ
ւււս Հ մ
ա՛նւււ ։չ
.բա էչան
մէււլււ -
վին ^աբութե
անց
մ է՜չ
մ եծամ
ասնութէէւն
չաՀեցան
չափաւէւբ
Հոսւսնքներբ
, ղեէչսւ -
էէար
ո
ւթ
ե ա
մբ ծանօթ
աւչ։լ
։ս
յ
՛եա
կւսն
Պուբ–
/լիոլայի
^ ՚(ք
սւ
յլւսւյէ,ւլ
թեւբ
պւստուիլւսւծ էբ
ձեոնսչւսՀ
մն՛ալ
,սսւ1չւսյն
քչբ
Հասաուտուի
թէ
750-000
չ
^տբուչյ1ւեբբ
մասնակցած
էին
70 - 90
առ
Հսւրիլր
Վաբչասչեաբ
,ք^աՀաբ
Պեն Ամմաչ։
,
յայ–
ո։ւ
"րս՚րեց թէ «ֆ ր ան
ս՛"
կան
՚լՕլ
֊քին
ներ -
կ՛ս յութիւնբ
աչ՚էէելք
մբ
չ է
մեր
անէլա -
քսութեան
Համար»
X
Մ ՛ոլ՛ոքի Ա
ո
ւչ^
՛սն բ
ո
լ ն
էչ
՛ե
գր
ււ
ւթ ե ան
չ
^գունե
լով
Փ՛"
I՛
է՛՛չէ՛ ՚" ՛է
ե
բ ի կե
" ՛ ՛ ե
ղե" սչ
՛՛է–
նբ , յա յտաբարեց թէ ^Ֆրանսա
, որ ղիա–
ցաւ
լուծել Ա արոքի
է, լ
քծ՝
լ,
լ ե
։է
ււչի
ինղիբ–
նեբբ , պիտէւ
էչչ
։ն
՝ա
յ ղո Հ •ոց՚եել
նաե
ւ
Ալ-
մեբիոյ
բնակի չնե բուն
իղձեր
բ
,
մ՛ո ր՛քե լով
անոնց
բսչոր
ի ր
ա
ւո
լ1ւ
ք՛՛ե ր բ
յ
Հիւս - Ափ -
րէ/չէ
ն չ
" " ո էլ՛" բեւււբ
էլէ՚ո
մ բ՛ե է Հ աւա
քա
կան
պա չէո պան ութե ան՛ Հո՛ւէ սւբ ; Ա բւս անց
կբ
մ ւսւլթե նք
ո ր
բան
սւ էչսւն
լ,
լթէ,
լնբ եւ ի ՜
ք ա ււ ա ո լ թ
էէ
լնբ
յՍ՛
ւլթ ւսն ւ՛՛ էչեն
Աչմէէբիո
յ
քէչ
։ Զինեալ
ումբ
միից
մբ չէ
խնղիբնեբ
Լուծել՚ււ
Համար»
:
հ) • ՄԻԱք^ք^Վ՚ԱՆ
ւի՚սրչւո՚ղեար,
մ՚սռեչո
՚չ
Բսլչկանին եւ Կե՚չբ՛
կոմիաէի
՛ն
քտրտու -
՚չսւբչ։ ,
հէ չ
"։ւչչեւ
Լոնաոն
Հ՛ս սած
ւււ
տեն՛
։գի։սի
Հ ի լր
չւն
կա չուին
Օթէք
՝Րչ՚"բիճ :
քք
ււււ
էչու. այէւ ԱպաՀ
սվէ։
ւթ
է։
ան
վէէ
ր սւ տե
ո ււ լ -
չբ,
՚չօբ. Աերով
(Բեբիայի
յՈ՚չորղբ)
յ ի ֊
սուե
II
սւս
թէւ
քչն ապլլլ
Հն
ե չ։
պէւտի
վւո էսա -
՛ԷԷ՛Կ Ա-^՚էլԼ""
1 սւպուՀովելու
Համար
իր
մե
ծաւորներուն
պա շտսլանո
ւթ Լււն բ
անւչ -
քիաէլան
ի շխանութե
ա՛նց Հետ
յ
ՈՈ-ԲԱՑեԱԼ ԴՐՈՅԻ ԹԱՂ-ՈՒՄԸ
Պււսթըքւէն կը եեռագլւէն (18 Մարտ) —
Զօբ՛
ք՝Բ"յի
ւէ՚առաչուք
յււ ւղա ր կա
ւո ր ո
լյ^
թեան
մասնակցեցան
2500
Հողի , Հակա -
ռակ
երեք
օր չարոլնաէչ
աեղացող
ձիւնին
\
(է
է՛ ր էչա յ ե։լան
"չսլւոուիչւաէչութիւններԲա–
լիֆորնիա
յէն , Շիք՚ոկոյէն
,
Տիթրոյիթէն
ե
՜լ
քք • ՆոէՀսւնւչնեբոլ
ղանաղա՛ն
քսւքլաքնե–
չ՛էն : Բաւչմ
ւ ս թ ի լ
ծ աղկե պսա էչնե ր ,
Հարիւ–
րաւոր
Հ ե ռա գի րն ե չւ ; Տասն բՀինղ
նե րէլա ՜
լէԱէլուց
իչԿւեբ
ղամրսէնակա՚)ւ
խօ՚ւեցան
ղա -
նաւլան
կաւլմ աէչ ե բււչութ իւննե ր ս
լ
եւ միու–
թ
ի
լէւ՛ւ՛
է, ր
էէ լ
կէլւլմէ ; Աուղի
այս
օրր անմ ո–
ո
ււ
՚՚եալէլ
սչէէտէ։ մ՛նայ
յ
Հ
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏՈՒՆ
Ֆ՛ Կ– էւէ՚՚՚չԼ՛
Վ՚սլո՚նսի
մասնաճիւղր
20
Հ՚Աէլէ
՚լբ
ֆրանք
էչբ նուիբէ
Մ չ ՚ ՚ ՚ կ ո յ թ ի
տս՛ե , էիսէսսւն ծ ա ՛լկե սչս ա էչի ,
Ողբացեալ
ընւկեր ՚ Ի ր ո յ ի յիշատակին յ
քքտսւ
ն ալ
« 3 " ՚
՛ւ ՛մչ» է ն
Պ– ւյ՚ւ՚՚ն
Կիւլէղեան
(Աարսէլ)
2000
ֆբանք
, ն՛։յն տէոուր
առթէււ
;
Թէ՚ՖԼք^ԱԻ
ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆԸ
ՓԱԿՈՒԱԳ՝
«՚(* • Ե՛ Թայմւչ»ի
ռւււսւսւլէա
աչիաաա -
կԼ՚ցբ
էչբ ՛ւբէ թէ ք՚^՚Լ՚ֆլիոի
Համ՛ս
լսարանին
ւււս։սն։։։լԿւե
չ։ բ
։չ ւսսէւււլքլլլ
յա յա՛ս չւա
րած
է, ն ,
Հա
էլու ս թալինեան
պա յքա բին
առթիւ
ել
թ
է նոր
տեղեէչութեանց
Համ աձսւ
յն
Հասաաաէէւթիւ
՚եբ
ւիաէչուած
ԷՀ
Ամեբիէլ -
եան
Հեռա գբա էչան
ղործակա
լոլթեան
Մոսէլուայի
թ
՚էթ
՚՚՚կԼ՚^ր
Հեռաձայնով
տե -
ղե էչո
ւթէէ
էն խնւչ րած է
Համալսարանին
վե ր ա տ ե ս ո ւչէն , որ պատաս խանած է թէ
էչսւ աարե ալ
ան՚լո ր բութ
իէն կբ աիբէ
ԹԼ՚ֆ–
Լէ"է
;
Կք՚ՊՐԱՍԻ
չ՛՛ն՛՛ո կի չներր
իրենց տունե -
չ։՚։ւ
՛յ
մէ չ
էէ։։։։
էչ ։։ ւ՛՛՛ծ
՛էն՛՛՛ց ի՛ն
/քի Ր՛ո էքի
Օր ,
ււ լն ։ւ։ ս ։։։ ւււն
է,
ուն՝էլւս
է
։ւ
Ո ւ թ
է, ան
տար
էէդ ար -
ձին
առթէււ
; Հբամ ան աաա չւո ւթի
ւնբ
24
մ սււէ
" ՛ ր
՛ չ իլո՚ծ
է
ր
չլ՚չաղսւ
յ՛ււ թԼ՚ւ՚՚ր
^ "ր ՜
ոլէ
լ՛
ւչէ։ ան էչսւչււչ ութէ։
է
ննե բ
չսչւււտւսՀ
ին | |
բա
յց ե ւ ս՛ յնւղէ
ս
ռումբ
մ բ
նեաուեցալ
՝|
Բթիմա
քաէլաքի՛ն
մէչ–. Անւչլ.
ղինուոբնե–
րլ
՛է
1Տ
Հւսւլուբ
Հողի,
էչբ Հսէլէին բաբե -
/ք՛" Ր՛ք
"՚-թ
/՛՛՛՛ն : Նոյն
օրբ քանէ։
մլւ
գէպքեր
պ ւււ ։ո սւ ՝> եցան
քք.թէնքի մէչ
Աւսանո,լա/չան
էսւււ էէրե
ր ր
քսւր/,
ր ե
ես։/, չով
ել բիբել՛
շս։ բ–
մելով կր պաՀանչէին
ղէնք
ճարել Կիպ -
բոսի
յ եղս։ վ՛ո
էս
ական
/լոմ
իաէին
Fonds A.R.A.M
