« 6ԱՌ0յէ >
63
ՄԸ տոդյ1Վ;^
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
ՄկՋ Աչիս աաա,.,.րական
՛Իա չկ՛ ա կց ո
լիք ի
ւնր
( նախկին
նախագաՀ
Փերոնի
քլողմնակից)
ւէեր^ականասչէս
սլարաուեցաււ
ԸնգՀ.
դււրհ՜՚ււգուչի
էլոԼչԼ
եա
աոնուեցաւ. :
ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ
րացառիկ
միչոցներ
ձեռք աոնուահ՜ են Պաղաաաի գա
վաղրին
անգրահիկ
յ՜ո ւչո վին
մասնակցուլ
վարէա -
ււլե անե րուն չրքա սչա աին
մ կք
յ
ԻՏԱԼԻՈՅ մէք նոր օրէնք
մր. քուէար -
կուեցաւ
, որուն
Համաձա
յն ա յչեւս
կարե
լի պիաի
չրլլա
յ ղան աւլան ե լ օրինաւոր եւ
ապօրինի
ղաւաք^երր
՚ ^ " Ր արուահ՜
հննգե՜ան
էլամ ա յլ վէլա յականԿյերուն
՚Լր–
րայ
միայն
պիաի
յիչուին
հ՜նն գա վայրր եւ
թուականրւ
Այո ձեւով
այլեւս
անիրալ
—
ոլահ՜ պիաի
չրլ լան մօա երկու
միլիոն ա՛֊
սլօրինի
հնունգներ,
որոնք չեն րնւլուն -
ուիր լ^կերութեան
կուլմէ եւ ՛՛րոչ ասպա–
րէւլներոլ
մ էք , անհ՜անօթ՜ ենոգքէ
րլլալու
պաաճառով
:
ՀՐԵԱՆԵՐ
ձերբակալուած
են
վերքերս
Խ՛ Միութեան
մէք, րսա Հ<Թայմզ
»ի
Հբա–
աարակահ– աեղեկութեանց
, որոնց
յիսոլ–
նր Ա՛ոսկուայի
մէք; «Նիւ Եոբք
Թայմղ^ի
աչխաաակիցբ
Շվառց
, որ վերքեբս պր -
աո յա
մր քլաաարահ՜ էբ քց՛ Ա
իութեան
մէք, կր չեչաէ թէ Հոն ՀրեաԿւերու
1լեան~
քր չաւո աւելի աամանելի է քան
օրթո -
տոքսներոլնր
;
ՊԷՑՐՈՒԹԷՆ
կբ Հքյռաղբեն թէ
Լի
բա -
նանի
ոսաիկանութիւնր
երեւան՝
Հանահ է
Համ ա յնավա ր լրաեսական
ցանց
մր , ո -
րուն ւլեկավա
բութ իւնր սաանձնահ՜ էբ լեՀ
ղիւանաղէա
մր; Ա յս վերքինր
ԷՐ՚՚՚՚էՐ՚՚գԼ՛
մ ր մ Լ՛ք "ց՛՛՛է
՛լա ՛լան
ի
՚իասաա
թ ուղթե ր
՚լո՚լցահ՜ է ֆրանսաքլան,
ան՚լլիական
եւ
ւսւք
երի կեան
՚չես՚ղանաաո
ւննե րէն ;
ԿԻՊՐՈԱԻ մէքյոյն
աՀաբեկիչներ
րս -
պանեեց
ին ՚^՚^Գէիաց
ի
զինուո ր մ ր եւ
վի -
րաւորեցին
եօթր
ւլինուոբնեբ
ու քաւլա -
քային
մր : Ջինուորական
ումերր պատե -
բաղմական
վիճակի մէչ են : Աոքի
օր
ք֊ո–
ռասուն եւ ՚քէքլ
՚ւոլմբե՜ր
սլայթեցան քա -
՚լաքի՜Ա ղանաղան
թաւլեբ
"ւ1՛
մէք ;
ԵԳԻՊՏՈԱԻ եւ Իսբայէլի
աՀմանակից
կս
՚ւլայի
չրքանէւն
մէք աբիւնալի
բախում–
նել
՚եղխ\
ւնե՛
ՕԳԱՆԱՒԱՅԻՆ
պաչաօնեաներու
գոր -
հ՜աղուլր
քլր չարուեակուի
ինր օրէ իվեբ :
Եբէքլ
քլլիմա յաքլան
մ ասն՚սւչէանե
բ ալ
միացան
չաբմումին
;
Մ ՈԱ ԿՈՒԱՅԻ
ւլլխա ւո ր ճարտա րո՛ սլեար
Վլպոէէվ , լրա՚լչւակքսն
ասուլիսի մրքն -
թացքին
յայաաբաբեց
թէ է՛նքր բնաւ ու -
ղահ չէ վւաէսչիլ, թէ խր ս՛՛լ՛՛՛՛ո
քլամք՚՚վր
կլւ վե բա՚լա՚ւնա
յ Ա ոսկուա եւթէ Փարիւլի
՛քէք
ւիո րձե
ցին առեւանգել
՚լէ՚նքր,
եւԿ՛
ւ
Պատմուահ՜
ճա րատա րա ոլե ար մե՚լա
յաւլէբ
մլւ Հրաաս՚րա/չեց ; Աոս1լուայի
մէք կր
Հասաաաեն թէ Վլասով
Հետապնգումի
պիտի
չեԿ՚թո՚բքլուի
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
«Կոմունիոա–»
ս՚մսա՚լբին
էսմրա՚լրապեար
, Աբա
լին , որ
՚է.երքէ՚բո
քնն ա՛լ ա տաւո թ իւն
մ բ
Հ բաւ՛՛ս՛ րա քլահ էր
Մ ՚ ՚ լ ո թ ՚ ՚ վ ի
՚լէմ
, պաչտօնանքլ
եւլաւ։
Որ
եւ է բացատրութիւն
չի աբուիբ : Պ • Ա ՜
բա լէն ա յս
աեսա բանա/լան
ամ սա՛լ բէ՛ն
խմրա՚լ
րութիլնր
կր վա րէ ր\.^^^\էն ի վեբ։
ՖՐՍ.ՆՍՍ.ձՍ.3 ԼՍԱՐԱՆ ,
Լսարանէն
՚չ՚սսաէսօսութէւ1ւ
ր ս՛ յս չ՛՛ -
քչ՛" քթէ՛ ՚^""^1Լ ^է՛՛՛՛
1
՛Ր՛՛՛ֆէ ՜Ր՛սաէ ի որ–
րաՀր ; Պիտի
խօսի
երէ՚ս՚ասաբ՚լ
Համա -
լսաբանաքլ՚սն
ԷՏՈՒԱՐ
ԳԱՎԷԶԵԱՆ
:
Նէ" թ ունենալով
ՀԹո՚րքէ"՛
յ մ իքա ՛լւլ ս՛–
յին քաղաքակա^ւութիւր
, 1930^^5՛
ի վեր» :
կր խնղրուի
ել՛ էւաաս ա րղնե բ է՛էւ նե ր (լայ
րլլալ :
ԿԱՐԵՒՈՐ
ՆՈՅԵՄԲԵՐ
12է՚ն Ռէ՛ւ Տանթոնի
նամա–
ւատ
ու
նէն
3500
ֆր
Վ՛
մանաա
մր
ղրկողէն
կր խնղրուի
անմիքապէս
իր անունր եւ
•>ասցէ,՝ յ՛սյաԿ՚ել
՚էալ՚չութեան
:
կտբօնէւ՚1ք
վյր՜այ սխալմամբ
թերթին
անունբ
գրուահ
է էլրէլէն անղամ
, ՚իոէսանակ
ղրկողին ա–
նունինՀ
ք,ՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ՄԱՆԿՈՒԹԷ՚Է^Ն
՚Ջտ^ՆԵէ1քք%
ՄԱՐԳԷ՚Կ
Հե՚լինաքլ
Ա– Ծսէււ1ււ1յ1,ւււ՛։.
Հբաա.
Հաւքա.զղայ|ւ(1
մաաենս՚չար
է
Մեհաղիբ
էք
240։
ղինր՝
750
ֆրանք
( Թ՚լթա՚ոարէ,
հաէսքով
)
Գիմել՝
ԳԷ՚ԱՏՈՒՆ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
46, 11ս6 11ւ՚շհ6Ր,
(9 ).
\ա9.ա^ա^
/\|^^xէտ 46, ք^ս© աշհշք. ԲՅՈՏ
ԵՂ.ԱՆԱԿԻ ԱՄէՆէՆ ՇՔԵՊ– ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
Շարաթ– 26 Նււյեւքրեր, ժամը 21էքւ( մինչեւ լււյս
Շշ Տ ւ Ո Օ ԺՕ Շ հ & Ր ե Օ Ո Ո 1 6 Ր 6 Տ
կազմա/լեբպու՚ոհ
Ե քլե ՛լե ց ա չէ՛ր յսնձԿ՚ս՛ էսում րի
(լողմէ , Հ ովանալո
րութեամ բ
Ազղայէն
Աիութե՚սն
0^^հ6Տէ^6
/\ԻՎՕք<Տ ք1>^^Ւ1Օ|Տ|0
15 հողի)
՚լեքլավա րութեամ
բ՝
ԼԷՕ Մ ԷԼԵԱՆ է՛
(
Լէ՛՛նի
ձա
յԿւասվւէււռէն)
ԳեՂԱՐՈՒեՍՏԱԿԱՆ մ ե Ծ ԱՆԱԿՆԿԱԼ էքԸ
Տոմսերու
եւ սեւլաննեբու
թ ի ՚ - ր ս՚սՀմանաւէւա(լ
ԱԱալով կք էսնղբուէ՛
կաԿւէս՚սւ
աոլաՀովել
Հեռաձա յ նելով՝
Պ. ՕՀաննէսեանի՝
6Ս 54-03
ԳՈՑ ԶԳԵԱՏԸ
Նախբնտրելի
է
Օթոքարր՝
Փլաս
Պ է լ ք ՚ ՚ ՚ ֊ ռ է ն
•
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այո
չորեքչաբթի
իբիէլուն
՛է ամբ
21է՚ն
ֆրանսական
Համալսարանի
սբաՀ ին
մ էք ,
Ալէ
Լէոն
Կամ՚ղեթա
Կր խօսի
Շա*ԱԷ՚Շ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Նիւթ՝
ԱԶԳԱՊԱՀՊԱՆՈՒՄԸ
ԵՐԷԿ ԵՒ ԱՅԱՕՐ
Տ ճ ւ ւ տ օտօրա , 252 ք՝^. Տէ. Տօոօր©
ԳԱՇաԿԻ ԵՐԵԿՈՅ
ԷԼեՆԱ ԳՒՒՏեԱՆ
Շաբաթ,
26
Նոյեմբեր,
մամր
21ին
Մ անբամասնութիլններբ
յաքորղով
ԾԻՍԱԿԱ՚ե ԵՐԱԺՇՏՈԻԹԵԱ՚ն
ՆՈՒԻՐՈԻԱԾ ՀԱ՛ՆԴԷՍ
(Ւ1սՏ|գԱ6 Ո1էԱ6||6)
Զանաւ(|ան երկիրներու եւ մամանակներռւ
Հայէլաէլան
, յուն՚յւկան
, սոլբէւական ա ՜
ւանղութեան
, ֆբքւ՚Կսաէլան
Աիքին Գա -
բու , էնքայէւ
, Հեսլբէէաէ՛
(կեղաաէլաԿ՛) ,
Ափ րէ՛ էլե ան Ա եւամ
՛՛ր թնե
բու , Հե ղէլա կաԿ՛ ,
Արաբական
աւան
՛լո ւթե ան , Ա սլան իա էլա՛ե
Պ բազէ լէա յ Ա եւամ ոբ թնե
բու , ե բրա
յաէլան
ալանգութետն
;
Ա
աբքուահ՝
ԼհՏՒԱ ԿԱՐհնհ
Հկարին
Ւչքալացեան
, մեցցօ
սոփրանօ՝),
ԵՒ
ՆեԼԼՒ ՔՍՐՈՆՒ
կողմէ
ԼՕնաիստ
նուագարան
Մաբթլնօ՝)
է
Տե՜՛ւէ՛
էլ ունե՚ետ
յ
2լ
Նո յեմ բեր , ե րէլու ~
չաբթի
եբեկոյեան
մ՚սմբ
Օին
, էքօԼ 1|Որ–
մալ լՐիւդիքի որահր : 78, Ռիւ ՚Իարտինէ.
Մէթրօ
Մաչղերպ)
։
Կր մասնակցին
Կիյմէթ
Պուայէ
(օն -
աէւ սա
) , Մ ոն իկ
Մ "՛թս՛
յն
( ՛լա չ^՛ս՛էլ ՝) եւ
էյ
՛լի
Տիլլիէ
(հնհղ՚սյ) ;
Կր
ներէլայացնէ
ԼԻԻք ԱՆՏՐԷ ՄԱՐՍԷԷ
(թար՚լմա
֊
նիչ Նաբեէլի)
.
Գէն
՚ոոմսերու
Ղ<ձ^էն
600
ֆբ՚սնք
:
Մասնաւոբ
զեղչ ուսաեու^երու
եւ երտ–\
մչաութեամբ
ղբազողներու
;
՛Յ
Տոմ սե բբ
էլբ վաճ՚սռ՚ււին
Հանղ է ոէն սբ– *
բաՀբ , Տիւրան
Հ բաաա բաէլչա կան տունր , \
եւ Լորա
Իչղալացեանի
մօա՝
(73 Ֆօսյ–.|
Փուասօնիէր (Փարիդ 9) ,
Հեո . ՓՌՕ •
ՄԱՐԱԷՅԼԻ ԵՒ
ՇՐՋԱՆԻ
ՄԵՐ
ՀԱՅՐԵՆԱԿԻՑՆԵՐՈՒՆ
Նոյեմբեր
՚ձՕին
էլր վւաէլուի
Համագգ .
Նչան Փալանճեան
ճեմարանի ի նպասա
էլատա բ ո ւահ
Հ ան ՛լ՛սն ա կո ւթ է՛
ւ1։
Ր •,
ԱԿ՚ոն ք որ ցարգ
մ ՛ո ո՛ե ա էլց ա հ չեն
է, ւ էլլ՛
փա՚էւաքին
՝ սլէ աք է ՚իութան
իրեԿ՚ց նբ -
ւէ բնե ր բ ՛լր կե՜լ Հետեւեալ
Հասցէին
.-
1^. հՅէ231<օոէշ|Յռ, 15. ք<Ա6 Լօոջս6 ժշտ
Վարչութիւն
ՍԱԱՈհէԼ ՄՈհՐԱՏեԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Հքնո՚լաց
Մէ՚ութէ՚ւնբ
իր աարեկան
է^^գ՜
ՀաԿէուբ
մո՚լովր
ւլումւ"բք.ց
44
Ն՚՚յեմբերէն
վարյ
՛սբ անին
ւլաՀ լէ՛ճին
մէք ; Այս առթէ՛ւ
միաձա
յն Հաւանութեամբ
վերբնտբեց Ա ի–
ութէաԱ՚ն
ան՛ցեալ աարուաԿ՛
ղիւանր
էւր
ամբո՚լք
էլաղմով
, խոր
՛է
լ։ զ աէլաԿ՚նե ր ո ւ թէ՛—
լին մէք առնելով
նաեւ
Տէկէ՛ն
է^եւս՚ն -
եան (Լ •
Նէլատէւ
ուն է, ն ՛ս լ
\քնողաւլ Ա
էութեան
աօԿ՚ահս՚ռբ
Գեկտ
. 18/՚5( ;
I ՀԱՅ ԿՕՇԿԱԿԱՐՆԵՐՈԻ
|
I
ՈՒաԴՐՈԻԹԵԱՆ |
ԱմէՆ ՏեՍԱԿ ԿԱՏհհ եՒ ԱՈՐԹհ |
ձԱՅԿԱԿԱՆ
I
ձԱՍ Տ Ա Տ ՈԻԹԻԻՆՆ է |
Արագ սպասարկութ-իւն
| |
Վնարման ւյիւրուր իւններ
^$1
6, ՏսՑ Տ^&ս
^6բԶ^^6
|§
24, 11Ա6 Ճ6Ց ա&ՐԶ1Տ, Ր^^աՏ (X*)^
1616բհ0Ո6 :
13-48 I
1
\16էրօ :
^՚Չբսե1ւզս6
Տ/^ԼԼՔ
^ ;VV6
^Ս , 45, «ԱՕ Ս Թօշէւտ (Ո^էէՕ Ւ11քՕՈ16ՏՈ||)
ՆՈՒԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
Երկօւշա-րթի Նոյ– 21, ժամը 21ին
Ջ.ՈԻԹԱԿԱՀԱՐ
Ջ ԱԻէՆ ՄԵԼԻՔե ԱՆԻ
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹՒՒՆ
Օր.
Լուիզէթ
Մէլէ՚քէթճեանի
եւ Պ*
կարպիս
Աարաֆեանի
ն
չանախօսութեան
առթիլ
Պէյրո՚-թէն
Տէր եւ Տիկին
Գ՚"նիէլ
Աաբաֆեան
կ՝բնեն
Հետեւեալ
նուիրատբ -
ւութիւննեբբ.֊
«Յառաք»
օրաթերթին
1000
յ
«Արձաղանգ
^"՚րիդի»
չարաթաթերթին
1000,
« Հ " ՛ ^ –
ք՚ոյմ՜» բմչկական
ամսագբէ՛ն
1000
ֆր ՚
«Խթան»
չաբ՚սթաթերթին
1000
ֆր • I
Փարիղի
Հայ կարմիր ելկապոյտ Խա —
չերուն
Հա՚լաբական
ֆրանք,
իրենց օգա
փոխութեան
կայաններուն
Համար X
Աա՚սԿ՚ալ
«Յառտք^էն
յ
Պէյբութէն
Օր • Ո՚էսաննա
Աաբաֆեան–
մ էկ
տարեկան
«Հա
յ-Բոյմ» կր
նռլիրէ
Մէլէմէթճեան
րնտանիքին
,
Մարսէյլ.
ԶԵԿՈՒՑՈԷ^Մ
ԿԱԹՈՂ,.
ԸՆՏՐՈՒԹԵԱՆ
ՄԱԱԷ՚Ն
ՄԱՐԱԷՅԼ
Եբկուչաբթի
21
Նոյ. ե -
բեկոյ
մամբ
9ին , Աէն Ժեբոմի
Թ ո ի ՚ ՚ ՚ ն օ ն
սէւնէմ ՛ո յի
սր՚սՀին
մէ ք,
մ ան.քւամ ասնօրէն
սլիաի
ղեկուցանէ
Աարսէյլի
կ ա թ ՚ ՚ ՚ լ ՛
պ՛ս
ա՛լամաւոր
Պ– Վարդակ Սարղսեան ,
էքմիահնի
կա թո՛ւէ՛ քլո " ին
՜րնտբութե
ս՛ն »
Մ է ւոօն ի օրՀԿ՛ ութ եա՛ե , ե պէ՛ս էլո պո սնե
բու
ձեռնաղբութեան
եւ Հայաստանի
վեբելքի
էէ աս ին ;
Գե՚լս՚բսւեստական
բամին
, եբղ 1
,լ
աբ —
տ ա ՛ւ ան ո ւթ էւ ւն :
Մ ուտքբ ազատ է ;
^
ՈԻօԱԴՐՈԻԹԻԻՆ
Աւլքաաա էսնա մէ պս՛ բ ա Հան՚լէ
ս ի
Կ՛
Ա՚ԱՆԿԵՆ
աունի
՚ոոմսբ
շաՀո՚լէն
(6օո թօսք սոշ ոօեշ
հՅոջսւո)
կր
խԿ
՚ղրուի
սաիպո՚լարար
Կ
՛ե բկա յանա է
Ա՚ԼԲԱՏԱԽՆԱՄԻ
՚էարչութեո՚ն
ամէն օբ
ժամր
14 –30^^/ 18, Տշ ոիւ տը Թրէվիղ :
Վերքին
պայմանաժամ
Դեկտ՛՛ 10 :
ՀՐԱՒԷՐ
ԸՆԳՀ.
ԺՈՂՈՎԻ
Նիսի
եւ չբքաէլաԿւեբու
Հայ. Առ՚սք.
Ե -
էլեղեցւսյ
Կրժն.
Ընկ. վարչութիւնր
բնղՀ՛
մողովի
կր Հբալէլրէ
իր անղամնեբր
եւ
աԿււլամ
ոլՀինե
բբ
Կի
րաքլի ,
27
Ն"
յեմ -
բեր , մո՛մ
ր
\՚Հ^ի՚ե , գպրռցին
սրաՀր
% ֊.
Վարչութեանս
պա չտօնա վար
ութ
եան
չբքանբ
Ա
՚ացահ
ԲւԼ՚"Լ"Վ
՚"^՚Լէ՛
կ՝"՚նեԿ՚ույ
նիւթական
եւ բարոյաէլաԿ՛
ղեէլուցում
եւ
նոբ
վարչութեան
րնտբոլթիւկւ
•
^
Ոչ -
աԿ՚ւլտմ
Հ՛ս
լբեԿ՚ակիցնեբ
է,ւս էլրԿ՚ան՝
մաս՛եա կցի
լ լնտր ութե ա՛եց , էէթէ կա՛ե էսա ւ
անղ՚սմ
աբձանա
գրո
լ ի ն
Կրօն
.Ընկերակ -
ցութեան
:
-— ( Վարչութ֊իւն)
ԱՏԱՑԱՆԲ
ճ16X^ոճ^6 ]VI&ՈV61^^հV^1^, բ^6քՑ^6 ճ 6
յ Օ Տ Շ բ հ ճ&Ր8է, բք0ք6ՏՏ6ԱՐ Ձ. ^Սո^V6^տ^-
էշ
ժ 6 ՏէատԵօսրց.
1^օսV6Ա6Տ
Տճւէաոտ
ճ 6
1&
Xօ^տօո
ճ՚Օէ,
ր&ոտ.
^^^x 1000
քր.
ԿԱՐՈԻՁԵԻԻ
Դ Ա Ս Ը Ն Բ ՚ Ա Ց ք ՛
45 տարուան փորձաոութեամր
եւ լտւաղոյն վկայականներով
Օ V
12, 11ՍՏ Լ Ճ ^ Ճ ^ Տ ւ ^ Տ , Բ Զ Ո Տ (9)
եւ թղր ակցուր եամր
–1
տտ^^VI^տ 7^սՉՍտւււՎ
(/ է՛աէլ արտօնուահ
տունն է
հրարներ
.յբկեքու Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս,
8..
Տ.
Տ.)
Հաս՚ոաաոլթիւնբ
արտօնուահ
է Մէ՛ -
ԱՅՆ ՆՈՐ ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
պաչտօնաէլան
Հ աչուեցո
յցԿւե բով , իսէք
ք լ ո ր ծ ա ծ ս ւ ա ծ հ ա ղ ; ո ւ ւ ; տ ն հ ր ՝ շ ա տ լ ա ւ
վ ի ն ա կ ի մ է յ :
ք»3ք1տ
10*,
X^1.:XI^Ս. 72–6օ(Րօտէ6
89)
Fonds A.R.A.M
