1^՝0ոճ6 6Ո 1925
761. :
86-60
Լտ 1)ւՐ6օէ6սր : տ օ ռ . ատտճճ1ճՒ1
0.0.1*. ք&ււտ 1678-63
11.0.Տ6ա6376.286
0 Ր Ա 1 1 - Ե Ր
Թ
ՐԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
I
Ֆրանսա եւ գսպռւթՕեբ տարեկաս 3000 ֆբ • , վհցամս • 1X0^
Արտասահման տարհկ . 3500 ֆԲ ՚ կամ $ 10
Հաաը 12 ֆր • :
Ց
ՆՈՅԵՍ՚ԲԵՐ
8 հIՕVՏՒI8ք^^
1965
311"1– ՏԱՐԻ
ԹԻԻ 7821
31» ճ ա ա Տ
Խմբագիր ՇԱՒԱՐՇ ՄԻԱԱ–քԵԱ1,
ՆՈՐ ՕՐՋԱՆ, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3232
ՄԵՐխՕՍՔԸ
ԴԵՌ ԿԱ ԴԱՐՊԱՍԵՆ
հ/ • Ա՛
իէււ–թեաԿւ
վա ր ի չս ե ր Ա /չշ շաբու. -
՚եա1չե%
ւլանաղան վա
լւձե
լ։ կա աալւե
լ , վե -
բա Հասաաաե
լու
Համ՛աբ էբե նւլ
եբ
բեմնի
"էբ՛"
լիբ
ւլո րէէա կցո
լթի
լնբ
ն՚յբ
թուբքիոյ
Հեա :
Այս
առաքաղբութեամբ
, էբենց
մամու—
էբ սլաբբեբաբաբ
կբ սլաբղկ ա յն
չ՚"բիբ -
նեբբ
ոբոնց ենթակա
յ
է
եղեբ
Թուբքէան
,
էբբեւ
աբբանեակբ Ա • ԼւաՀա
՚էււլեե
բուե
եէ.
էբբեւ
աեղամ
Աալանաեան
ղաշէւնքէւն
յ
Կբ
յ է չ ո ՚ ֊ ի
թէ
Մ ոսկուա
1945
Մ
աբա
19/՛՛^՛
հ՛ան
ուցա
ղէբ մբ ուղղեց
թուբ
քիո
յ ,
չեղեալ
Հռէակելով
1925
Գեկա
. 17/»
ոուս՜–
եւթոլբք
բաբեկամութեան
ղաշէ/նքբ
,
ոբ
կնքուաձ^ էբ Փս
՚բէ՚լէ՛
մէ^ ;
Ա՝իեւնո
յն աաեն
Կ բեմ լին սլատբաս։ոա -
կամ ութիւն կբ յա յանէբ
ուբիշ
ղա
չ
^ւսՀղէյբ
՛էբ
կնքելու
, նոբ պայմաններով
:
Ա յ՛լ. պ՛ս
յմ աննե բէն
մ էէլն
է ր
վե
բաքննել
Ա՝ոնթէօո
յէւ
ղաշնաղէւբբ՝
Նեղուցներ՛"–
մասին
. ԼԾանուցաղիբ
(19460-յ"՛//՞ • 8^)։
Այն ուՀ եաեւ
ա եաւ՚ա
/ւ
ա
ւլիթն^բով
յա յաարա րուեցաւ
իմէ Ա ո ս կո լան
Հուլ՚ս
յիե
պաՀանքնեբ ալ էլրահ– է , յաակասլէս
յի -
թւլով Կաբսբ եւ ԱբաաՀանբ
՚,
Այս
մ ասին
յէէէյաա բէս բութիւննե
բ ալ ե–
՛լան ՄԱԿէ։ ՛քաղաքական
Տ
ան ձԿէա
ժ
ո ՛լո
վին
մէք ել էց . Աիւււթեան
նե բ կա յա ցուց
ի չբ ,
՝Լէ ԼԷ^"ԿԷ
ման
ու՛ս հ՜ա սլաա
բացաարոլ -
թեամ բ մբ պ՛էէ֊։ ան քեց ոբ վրասաանի
՛էե–
բաղաբձուէէն
այղ
Հուլեբբ;
՜իբ այս
էէլաՀաՆշբ
Հիմնուահ^ էբ
երկու
վբաց էէ ակաւլեմա
կաննեբու մէկ
յոլ
չսւ -
՚էբէ՛՝՛
Վ բ " ՚ յ
••
թոլրքէււս
եբկու
պ՚սՀանքնեբն
էէէլ մեբ —
մեց
, եւ աւելէւ վճոակւսն
գէբք
՛էբ
բոնեց
1947
մարա
12//՛՛ ,
երբ Ա •
՚էյաՀանղնե
ր բ
իրենց
ամբո էլրական ա քէս կցո ւթիւն բ 1լ
հ՜այէէւն
է^ո՚-բքէ՚ոյ
եւ Յ՚՚ւնաոաանէ՛
, Հա —
մ էէէձա յն
է^,քէումբնէէ վարղապեաութեան
:
Այգ
՚^բէն
աււղին
,
թէէ ւբքե ւէսորՀ րւլա
յին
յա րա բե րւււթ իւ^էնե բ բ կր մնէսն
ւլէէւանա —
էէէէաական
;
Եւ
,
Է՚^Լ՚ՂԷ"
Բ"Է^Ք
^ Ա ոսկուա
կբ վարձէ ձեւմբ ղտնել,
նաէսկէւն
սերտ
կապերբ վերա
Հ էէէ ստա էոե էէէ լ Համաբ •
Այս
ճամ բուն ՛էրա յ , իբ վեբքին
անււլա -
էոիւ ձեււնա բ կ^է եղաւ
պէս չտօնա
սլէ ս
յա
յ–
տարարել
, Հտ յասաանի
ել
վրաստանի
բերնով, թէ Հողային
պաՀանջեբ
չունին
Թուրքիա
յէն
(1953
Աայիս
30) :
Անէլա րա
էսյս
յա յաա րա բւէւթ էւԱ ր Հբա -
տւս բակեց
1953
Յուլիս
10ին
,
պարղասլէս
ի աեւլե կէէ ւթէււնն ;
Եւ աՀաւասէէկ
նոյնքան
անվւառու^ւակ
նաՀանք մբ, նոյն
ուէլւլութե
ամ բ ;
Ամեբէ՛կեան
էրէսւլեկ
օրաթերթին՝՛
«Ն •
^ • ՀԿ՚ԸԼ"՚^>Է
Ա՚ոոկուէսյի
թ՚էթաէլիցբ
կբ
ՀեոէՍէլրէ թէ՝ անցեէոլ
չէսբթւէւ
, էւ սլաաէէւ
էւէսիակէս՜ե սլեսէէէւթեանց
նե բկա
յսէ ցէէ ւց ի չ -
նեբէէւն
աբէէւէէ՚հ– ճաչի
մչչ առթէււ
, կեէլբ •
կոմէէսէէէւն
քաբաուղարր
,
՛Հ, .
քցբէէւչչեւ
պաամ եր է թէէւբք
ղե
ս սլէսն էն թէ ք*ե րիա՛՛
է սլաաասէսանաէՈէէւն
է^ուրքիոյ եւ քՕ –Աէէ֊
էէւթ եան
մ իքե
ւ
հէսւլ էէէհ՜ ւչմո ւա ր էւ ւթ եան ց ,
մ էքն
բլլալոէէ
իրենց
ւիոէէէաղարձ
բա բ ե կւս֊
մութեան
գաչինքին
էսէլւււմ ր եւթէ այմէք
կէսւյութիէնր
էէէոէսուահ^ է
Թ՚լթ՚"կիցբ
Կ՝""–ելցնէ թէ
Աէէսկւէւայէ
էլ էւ ւսէ ն էէէ էլէ՛ ՛ո ւէէ կ էւէն չբ քան էէէ կնե ր բ
հ՜ան օթ
է է՛ն էէէյս Ոէ՛ե
ց
էէ ւէէէէէր
ձ
էէն , թէ
ւլե ՛է էէլ՚սննե ր ։.
էէրե՛՛՛ց կառավա
բութ եանց
Հա էլէէբւլ էսհ՜ էէ՛ն
ւլտ
յն , թէ լ ո ՚ ֊ բ բ մինչեւ
ժլ^եւ
Հաս՚սհ՝ էբ ,
բէսյց
թէլթս՚կիցներբ
չէին
էլբցէէէհ^ 4՛" Տ՛" ֊
նե լ , մ է՛՛նչե լ
7/"
յեմ բեր
,3 յ
՛լ ր էէւ ք՛է՛ն ութ
իլ–՛
նբ նորէն էէասսէացէսհ– րլլալով ;
Այո
տո-թէւ,
Խբուչչեւ
ւլիաել
էոէէւեր է
թէ
Թէէւրքիէսն
չւէւլւէսչաբ պէւտէւ
էՈէէւմէ ,
մէէէսցահ– րլլալով
Ատլանէոեան
ղէ՚նէէէկցոլ -
թետն
, թէ էէբ էլինակիցնեբբ
սլիէոի
չկրնա՛ս
Ոէլնել , եէէսյլն :
Գե
II
տմ է ն րան չլ՚ս
ինք :
ՄԱՐՈՔԻ ՍՈհԼԹՍՆԻՆ
Վ.ԵՐՍձՍՍՏԱՏՈՒՄԸ
•
1ՒՒՍ. ՍՓՐՒԿԷՒ մ է Ջ
ինչսլէս
էլրէէէհ^ ԷԷ՛՛Ք
հէբ՚՚՚ԿԷ
"Բ
1
նսէէսա–
րաբակէսն
էսէէրՀսւբդբ
բացէէէոէկ
նէւստէ
ւէ բ
մէք
Հաւէսնութէւ՚ն
յայտնեց
էէր
էչէէէՀրեէլէց
եւ աքսորական
Աուլթանր, Պեն Ե՚՚ւսէֆ
,
վեբաՀասէոսէէՈէէլէէ
էլէս՝էէ՚էէ վր՛՛՛ձ՛– Կառա -՝
վարէէւթ էււնբ ա յս նոր էլիքէէւմբ էլէւէաա բե ց ,
գագբե
ցնե
լււ լ
Համ աբ ա բ
ի լ1ւա
Հ ե
ւլււ
ւթ
իլ -
՛նր - քէր
էէ չէէ
ււէ՛
ր
Ա էէւլթանին
Հ էււ էլււրգէւ
ւեցաւ
ա բտէսքէն
նէսէսալէէսբ Փ է՛՛՛էի
էէիքոցաւ
, որ
երկրորգ
էսն՚լամ
տես ակց
էէւթ
էէւն
մ ր
ունե–
ցահ՜
էր
վեՀապետին
Հետ : Այս
էսռթիւ
Ֆբանսա
յի
նէէ բէլա յացուցիչբ
էէէլքւս ւլոլ բ -
՛ււե ցաւ Աուլթէսնին
Հ՛ե III •
Յեաո
լ
մ իէսւյէա ալ ւլե էլէէյց
մ ր
Հրաէոա -
բաէլ՛՛ ւէա ցաւ ,
էէ
ր
էլ՝ րսէ թէ սւսՀմա ե աէլրա֊
կտն
մէէէսպետութիւն
պիտի
Հասէոաաուի
Ա տ
րււ
քէէ մէք եւ բան ակց
ու.
թի ւնն է^բ
պիւոի
կա
էոսէլ՛
"ւէէն
, անէլաթ
սլետւէւթէաս՚ն մր վե–
րահ՜ե լու
Համար Ա արոքր , որ Ֆրանսա
յի
Հետ
միացէէէհ^ ոլիաի
բէլայ
էս
՚լ՚սէոօբէն
րէէ -
ղունէէւէէէհ՜ ՛էլա յւք էէէններէէվ– Աէէւլթոէնբ ե —
բէկ
Փ՚սրիղ
իքաւ
Աէն
ժեէւմէնէն ,
Անհ՜անօթ
Զի՛՛""–"
ր
է՛ գամ
բւս ր ան թ
•
բորբ
արհ՜աբհ՜ելու
Համար ;
Պեն Ե"ւ"էֆ
ղաՀբնկէց
եէլաւ
1953
0 -
էլոստոս
ՂՕԷ՚ն եւ ՛Բոբ"էէքա
էլւլւլէւ
^է
ուքսոր —:
ուեցաւ,
յեաոյ Ա ա տա էլա էւքա ր
փոէսա —
ղրուել՚՚վ
: կբ էլա բհ՜ ոլէէ թէ քիէսէէլա թ պի- ^
տէէ
վե
լ ՚ է ս
ւլէէէ ռ՛նա յ
՚է,ո յեմբե ր ԼՕԷէն , իբբեւ
•
անէլաէս էէեՀէսսլեա; Այն էսէոեն ֆրէէէնսա ֊՝•
կա՛ն մաբէլէէլանր , ւլօր • ւորԼէէէթէէւռ , որ
ՀաէլաՈէսէլ
է
ր Ա ուլթան
էէն վ էա բաՀսէէւտաէո -
մ ան , էէլէէէէէէ էիէէէէէոլի ել էրեն
էէլիէէէի յա -
քո րգէ
ուրէէչ սլաչտօնատտր
մ բ :
՝Բ աւլա քէէէ էլան
չր
քանա 1^
ե ր ո
ւ
մէք կը
էլարհ՜ե՚ե թէ Աէէւլթոէնին
վերաՀսէս՚ոա՚ոու
—
մ՛ր,
որ մեհ՜
էէ՛
ան ղավառո
ւթիւն սլաաճա -
ռահ՜ է Մ "՚Բ"քէ՛
՛ք էք
է
չո՛տ
էլա բ էա– ւո բ Հե -
էոե ւոէն
^ր1ւե
բ սլիտի
ունենա
յ , մ իեւնո
յն ա–
աեն
բա ր ւո քէւ լո
էէ
Ֆբանստյէլ
ե՜լ Ասլանէէտւլ
յա րա բե ր
էէ ւթէէ
ւններ ր ; Ա էղանիտէլան Աա -
լ
՛՛՛քի
բնիէլնէա
ր
բ միչտ Հաւատա
բ իմ էլն ե -
՛լահ՛ Պեն Ե"
լ
՚՛ էֆի եւ էլ՝ա՚լօթեն
՛սն որ տ–
ր
եւչա էո ո
լ թ
ե ան
Հ՚սմ տ ր : Փարի
՛լ
ե1լէ
՚ւՆ է
Աաբէսքէչի
էէւաչէէէն ,
է լ
կլաուի
, էէր վճռա~
էլան ՛լե ր էլէէէ
Ոէ
էէւր ահ–
էլ՛
Ա" ւլթ՚սնին գա -
.Հլքհկէցոլէւքե ան
՛քէք
եւ
՛ւ
բ
յէ։ էոո յ
էէւո
խեց
իբ
կարհ^իքր :
Ա
էէ
ւլթ ա՛եբ չաբաթ օր
էէւն էլե էլ րւէւթե ան
լ^էղէէւնեցէսլ
Հ
րէա կան
սլւս
սէ
էէ ւէէ
բ
ոէ էլււ
ւթ ի
ւն
՛էր եւ
յէս յսէէս ր՛ս
լ՛ե
ց թէ պէէ՛ոի
յէսր՚չուիե
Ա արոքի
Հրեաներուն
–.աւասար էբ՛" ~
ւէէւնքներբ եւ աղատւււթ
իւենե բ բ ,ե ր բ ւլաՀ
բար ձբանա
յ •
Պատէււէէ րա
էլո
ւթ
էւ ւ՛ն ր
ւլե
կ" յց
մր
Հ
րէէէ էէէէէէ
րոէ էլէա՜ց ,
էա բ էսէստա
էէի
էոէէ ւթիւն
յայտնելսէէ :
X
Աէէւլթա՚։ր
, որ
41
տարեէլէսն է , տե -
սաէլցութեան
մր առթէւ
յայտարարեց թէ
էբ վէ՛րա՚չարձր
սլիտէէ
վերէսՀաս՚ոատէ
վս տա֊, ո
լ թ էէ
ւն բ Ֆրանսաց
ինե րէէւն եւ Ա ա–
Բ "Քք/ է ՚՛
^ր՛"–
՚Ղ՚էհ
՚–
ԱՐԱ՚ԱՏԱԿԱՆ
կո ւս՛ս էլց ութ ետն
Հէսմա ~
էլումէսրր
վե րքացալ. բէէւռն աե սա րաննե -
Ր ՚ ՚ վ ւ Ժ՛՛՛է"
՛էբ "Բ" չեց պա բտւսէլբե
լ
հե
բա
էլէէյէէէէ։ աբմաէոական
ան
էէա
մն էէ բւէւ՛ն էէբ լն—
էէուեէէլ տան
չրքանէս
յիե
լէ1ւսէլէո
՚.թեան
՛չբ
էէ
ւթի
ւնր
,
մ էա լէէէ էա լուէ Համ եմ
էս
տաէլանբ ;
Հաւէսնէսկան է ոբ ՛էէ
ճ
մր
հ՜էսւլէէ ե րէլու
մուլո էէնե բէէւն մէէքեւ : Կ
էէ
ւսէէէ էլ էլ ո
է
-թ ե ան նա–
էսէսէլա՝,
լւ1ւէո
րէէւեցաւ
Պ
• էոէս
, էէւէէէս — ՛նա—
խաւչաՀ՝ Ա ենտէս
Ֆբէսնս
ԱՆԳԼԻՈՅ
սէրսէէէէքէէն
նա էսա րէէէրր , Ի -
տլ^ ,
Մ
էէսէլուէէէ պիէէէի եբթէէէյ
,
մառեչալ
Բ
ուլէլ
ա
՛ն էւն
էէ
եւ Խբ՚՚ւչչեւի
Լոնտոն
այցե -
լութենէն
վերք .
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ԱՌԱ՛ՔԵԱԼԸ.
Ընկեր Եր– հյարանասեանի
այնքան
պատկերալից յսւշերը անգամ մը եւս վե–
րակենդանացսւցին նշմ՛արիա ասաքեալը՝
Րժ– 3՛ Զաւրիեւ, այնքան պայծաո.՝ իր
ինւքնւատիպ մտածււււ1՚ներով եւ անսահման
բարսւյ) ե սւմբ :
Զինքր սւեսնելսւ բայստը ունեցայ 1912^
ամասր, երբ կարինէն ՍասուՕ կ՚երլ>ա -
յինք |սմրովի՚ն եւհետիոտն, սւոաջնոր -
դութ-եամբ Ո՚ոստոմի :
Տեգաւոբուած էր
Մ ^ ՚ ֊ շ յ սովորական
աունի մը ւ1՚էջ, որ կը ծառայէր
ի՛բրեւ
բնակարան, իբրեւ հիւրանռց եւ հիւան -
դանոց :
Դ՛արմանի կարօտ բագւ1՚ութ–իւն մր կր
սպասէր սենեակի մէջ եւ փողոցը :
Ամէն ինչ ծրի էր, բժշկական քննու -
յ>իւն թ է դեղ ու դարման :
Կը պատմէին թ է ունեւորներ ալ կ ՚օ գ –
տուէին իր առատաձեոնութենէն , առանց
1|արւքրելու :
Յետոյ աւելի մօաէն հանչցայ կարինի
մէջ, ուր կուգար ատեն - ատեն, րՐւկեր -
նելաւն հետ շսորհրդակցելու համար :
Վերյին գալուն տարօրինակ դէսյք մը
պաամեց, յայանապէէւ ագդսւսւծ ,
րւԱյՏ
միշտ վփլիսսվւայական ժպիտր դէմքին։
կարինէն մեկնելու պահուն, կը դիտէ
ոշւ ձիապանը իւրացուցած է կարգ ւէը ի -
րեր,-— ել^է չեմ սյսալիր՛ ամբոդջ ձիա–
սարքը:
Երբ դիտողութիւն կ՚րնէ , ձիապանը —•
Հայ - կը լգատաս|սանէ աւքենայն ւգար -
գամտութեալքբ •
— Ես գողցած չեմ, ասոնք ինծի կլ*
պատկանին :
Բժիշկր ի գ ՚ ՚ ւ ֊ ր կր փորձէ համսւլել :
Ի վերջոյ , վիճաբանութիւնը կարն կա–
պելու հաւքար , կ՚րսէ •
—Ես գիտեմ որ բոլորն էլ ինձ են պատ–
կանոււք. րայց քանի ււր պնդում ես, թոզ
ք ոնր լինեն
. . •
ԵԼ
ԿԸ ստիպաի Օոը սսւրք ւքր գնել : •
Իր բարութեան չավւ բացառիկ էր իր
յղացումներուն յանդգնութիւնր :
Առիթով մը իր 1քօա հրաւիրելով ւքեց՝
երիտասարդներս, հրաշալի ծրագիր մը
պարգեց,
կատայւեալ յայտնատեսու–
թեամբ :
ԵԼ
բոլորս ափ ի բերան ւքնացինք :
Վաղր կ՚իմանաք :
ՎԱՀԷ
ՍՏԻՊՈՂ.ՍԿԱՆ ԿՈՋ Մ Ը
եԳՒՊՏՈՍհ ԵԻ ՒՍՐՒՅԷԼՒ
Արեւմ տեա՛ն
մեհ՜
"լէւ ՛ոո ւթ է՛ւննե ր ր ւսր -
տէէւէլարէէ ճիւլեր
էլր թէսէիեն
Աիքէէն Արե -
ւելքէէ
մ է՜ք , նոբ րնղՀար
ումնե ր աբէլ էւլե
լու
Հզչմաբ , միեւնէէյն
աաեն
ձգտելով
Մ.
(յէէէ Հան
էլե էէ րէէւ ա բտա քէէն նա ի՛ո՛ րա -
րին
օ՚լնէսէլանր,
ճորճ
Ալէն, որ ւէերքերս
Ե՚լէէէւլաէէ" եւ է^իբանան
՚լացէսհ՛
է ր , էէբ
մօտ
^բա ւիրե լով
Ո
ւ " չէ՛ն էլթ
լ՛ն է, ե ՛լ իսլէոէս -
կան եւ ի սրա յէլեան
ղեսպահներր
,
յանձ–
նէսբարեց որ բռնի
էււմի
չէլիմեն
,
իրենց
էէէճերր
էլէ՛էբէլաւլբե
լէէ է. ՜-էաւէ էէէբ : Այ" էսււ —
թէւ
Հբատա րաէլուահ–
ւլե էլո յցբ կ՝Բ"է թէ
ամ երի
էլե՛՛՛ն էլէսռավէսբ
էէւթ
էէւնր մեհ
մ ասէ–
Հոէլութ էաէէէմբ էլբ Հեաեւէ՛ յարա ճուն
՛էէ "է ~
քեբու
լնթացքէէն : Յետոյ
էլբսէ թէ
Եղէէէլ–
տոս
եւ. յ՚սրա
յէլ
խ ււէ էս տահ՝ են ՛լին ււէ ղ էՍ -
էլաբի
սլա յմ սէ՝եէէէ էէի ր ր
«Այէլ
բոնէսբս՚րում—
ներուն
էե տե ւանքով
արիւն թաէէէեցաւ եւ
էէարղէլայէ՛՛ն
էլոբուսանեբ
սլէստուՀեցան
յ
Ա
•
Ն
՚սՀ՚՚՚ն՚լնէա
ր ր ցաւաէի
էլր էլսլե-են էէր եբ
էլէէւ կո՚լ՚Լ՚եբր
էլինւււ էլօրէէւթեան
էլբ ղի —
մեն,
էէէճեր
էլսէէէէէա էլր ե լու էամաբ;
Ա •
Ն՛"
Հան
՛լնե բր
ում՛էն
օլ՛ էն
էլ Ոէքակց է՛ն Աւլ -
էէ՛ս մ
ո
ւլէէ էէէւն քէ՛՛՛նքե բ
՛՛լե
էոաէլսէէլ էլւէէբ էլա -
էէբէէւթէւան մր յա՚նէլելէււ
֊էՍէմար
էաւ մաս —
նա լոր ապէս գն՚աՀաաէէ
լի էլբ էլտնեն
՛Հ՛*/՛ ՚
Պ բբն սէէ առա քէէէր էլն
էա
բլ՛
Հ
Տ
ե՜"աէլցութէանէն
՛էե բք
, իսրա
յէ լէւ ՛լէաէէ -
"լէսնր
յէէէյտնէաէյթէ էւր. էլա ռա վէէէբ
էէւթ
է ւնէր
ոլիաի
քննէ էէօբ . Պլ-րնեի
հր։։.–զիրբ,
ղաղ–
րեցնելէէլ
Համէսր
թ չե ամ էէ ւէմ էււննե բ բ : Ա —
՛լ է՛՛՛լ՛ո ո՛՛է՛ գեո սլանն աչ յա յաա րաբ
ե՜ց թէ
« սլաէուճ՚ոռ
թէս՚յ
չ՛" վ՛՛ո ւ " բէէւ թ էււն
՛էլէէէ -
Հէէէնքե լու
մ եւլմէ , էէէոէւն էլէւ
էէենյէ "՚յԳ
ճէէէմբտն
բռնէէէհ՜ ենք սւր՚լէն ; Ա եր
՛սմ բէէէլք
րր՚սհ-ր ՈէՎէիչ բէէէն չէ էէթէ
էէ չ ինքնէսէէլա չէէւ–
էէլան
էէ
ւթ էէէն
X
Աւլէէ՚՚լ՚ոոէէ
էլր քան
էէէ
լ
է՛՛ոլ
—
է՛ է" էի է լ րեէէՀ էէէբմ ան հ՜աւա էէէ ւմ էն
.
Բ՚՚՚ձԱ
կ
՚սբելի չէ այէլ
աբղիւնքին
Հէուէնիլ
ե էմ է
սաի
էէլ էէ ւէէ ՛նք էէնքն ա սլ ա չէո
սլ էէէ ՛նութ
էա
՛էէ ն ղի -
մել » :
ԺՕնեհՒ Ժ-ՈՂՈՎ-Ը
Զորս
Աեհ՜երէէւ
էոէէբՀրղէէէմէէէլէէվբ
էլր վե–
բաբացէէւի
էէէյէէօբ , ե ր
է։
ք չէէէէէ
.թ
է ,
1,ռօբե"էյ
ղէՈէէէսբէ մբ էէեբք
–.Խ՛Մ
էո՛
թէււ՛՛ր
երբեք
էէէ րէէէմ ոէէլ էւր չէ բնւլ էէ ւնէ. լու
Գէա
րմ ա՚եիէ։
յ
միէսցումբ՝
Եւրոէղէէէյի
լնղ Հանուր
ասլէէէ–
Հո՚էո՚թէէ՚սն
ղաչինքէն
առէսք;
Հէոմ՚՚՚ձայե
չէ , նաեւ
,
էւ
րմ էէէնէէ էէ լ
չէէլոքւէէցէէ էէէն :
Այնպէս սր կր կարհէէէի թէ յոէլովր ձա -
էէէէէէլմտն էէ՛ս ՛ոս՛ սլա բէոէէ ւահ՜ է :
Բէէ լչե՜ լ է՛
կէա
ան յե ւլէէէ ։էւ ո էս ՛՛է
թէ
,ան
7
*է^րգ
տաբե՚էէսբձին
՚ ս ռ թ է ՚ ւ , վ՚ոէս -
վտլ՚չապեա
ՎԱԶԳԷՆ Ա. ԿԸ
ՇՆՈՐՀԱԻՈՐԷ
ԿԻԼԻԿԻՈՅ
ՏԵՎԱՊԱՀԸ
Ամ ե՚եսէ յն
Հա յէէէլ էլւէէթ ո ւլէւ էլ " ս
վյս՚լւլէն
Աէ
Ն՛՛յ՛
՚\ին Հետե
ւէա ալ
չնո ր՝, "՛ւո
րաէլան
Հեոաղիբր
ուղ՚լահ՜
է
Եիէէ՚կէ՛"յ
կսւթող »
Տեղէո՚ղ՚ոՀ
Խորէն
եսլիսէլ.ի
« Ըն
՚լոլնեցէք
մեր աւք
էանա
քե լ՛յ՛
մաւչ -
թէսնքեե
բբ
Զեր ղորհ՜ էէ
յ ՚ ս ք ո ՚ լ
՚ ՚ ւ թ ե ա ն Հա
մէսր
՛է էէէե
ւլհ՝ե լւււ
լէէ՛է.աւլո
լ՛ե
էւլ ա
րք
սւն
՚ն ե ր ,
որէէլէսէլի
Մէ՚Նի
Տ՛՛՛նն
Կիչիկիոյ
Աթոռբ
՚սբմանալ
՚ւր
ւլուՀաէլաէ
մր
ոլնենէէէյ
մեր Ա •
Եկե
էէէյցւո
յ ւքէ։ ութ
եւսն
եւ ոէւբո լ
էէրէէ Հ սլան–
մէսն
^1
էէւէէրէէէ էլան էէէէիէէվ » :
ԱՋԳԱ8Ւ1 ԼՈՏՐԵՐ
Ամենա
յն
Հա յոց
էլա թո
էլի էլէէ
ս ր
չեէէլքէէս -
էլա էէէ
ւթե
էսն
ՀէաՈաւլ իր
մ ր
էէէ ւլւլոէհ՜ է
է՛ե-
բէ՛"
յ
(
Հալէպ
)
աոաքնոբէլ
Զ՚՚՚լ՚ե
՝> եոլէէս
.կոպոէ
՚էք , որ
չնորՀէսւոբէսհ՜
էբ էւբ
բնէէէբոլ–
թէւնր :
X
ԵբոլսէԱէէէէքի
Պ
՚էէէէէր
• տեէէէԱպաՀ
քք -
ղիչէ
ուբք
.
Աաէէս
Ասլեսրս
Հրալիրուահ– է
էլտղութիւ՚ե
վաբչոէ.թես՛ն
էլ՚՚՚լմէ
,
ներէլայ
ԲԼէո՚է՛"–
Հէ՛է
՛է ար (քթ՚՚վպէ՛"
յ
քլ՛"յսեբ
՛լսւ -
Հա էլա
լէէ
ւթեան
՚2օո
՚մէաԱէկէէ
տօնաէլաւու
՚է -
բութե
՚" ն ց :
Տ աբէւ՚նէա ր
առոէք
Ե թ՛՛՛է՛՛լ է՛" յ Ա էլե ղե ց
ին
"եբա
էրսոլէար "ւնեց՚սհ–
է
Հէսյ •
Եկէ
՚՚էեցւոյ
եւ
մ տսեա
ւէէ
ր
՛էէ
սլէ " Արէւ ւսա
էլէ մ
էէ
վանքւ.
Հետ եւ Հէէէյ
է. պէէ սկո
սլո
էէն
եր
քյ
թուէ սլ
ի
տ
՚լ՚՚՚էլս
-հ–
են
մաւէ
՚եէսւոր
աէւէս
քե լւէ
է
.թ
էւ էէէ ււ
բ •
X
Փ՛՛՛բ ի՛լի Ա՛ռա 2^"՛ բ՛լ Ա /՚ բ՛՛վ բէ ե պիոէլ .
Աանուկե՚սն
կիչ""\է՛ "բ
վալ՚՚լասլե
՛ոու -
թեւ՛՛ն
ասսէիճո՚ն
՚ոուալ
է)ր ուէէ
էս
ւլէմ
էէ
միա–
րա
՛էէնե
րէն
Ան
՛է
լչ՚ս
ւան
՛էէրե
ւլա
յ
Զ՚էք՚՚՚^ե
ա–
սէէ ,
էէբ իր էէւս էէւմ ր
կբ
էլա տարե
լ՛ս ղո
րհ՜
է
Վ՛՛ո րի՛լի ՛քէք *
Բ ա կէէէն էէվէէ չ
ճաււ
մր էէէՕսեէէէվ , վէառա
բա
՛՛ե
ց
է"
էէ րՀ րէլւս
յէէն
է չէսւէէն էէ ւթ
էա
"՚՝)է
կատա -
բահ
նէէւսէճէէէ.էքն
՚երր ; Ժբնէ,
լի
էսէւբՀրւէամՈք
՛է՛՛՛էէ
՛ն
"՛է անէէբաղսէէէնտ
լււվ
, րսաւ թէ Խ •
Ա
էէէէէ.թէաէսն էէէ
՛ւս՛քաբ
էլե էէ ր
բ կբ ձէլ տիԿւ
էլ"՚ն–
է՛՛ել
՛ւ՛սր
սլէԱէէէե
րաւլւէ՚՚1էէա
բ էաւ
աւէ լէէէէււլ՝.էւլէ։
լ
Բ՛՛Է՛՛Ր մոէլււվւէւր
՚էեե
լւ՛ււ
էո սլա Հէէ
ւէ՛ւ ւթ իւնբ
էաւ էսաւլոէւլ էլէաանքբ ;
X
քք • Ն
"՚՝՝՚"նւլնէաբու
աբասէքէ
՚ն
հէսէսէէէ -
բւսբր
, Պ • Տբլբս
, Եուկոս
էէէէւէւա
էւբթւէէ
էէէէէ
, էա բ
էլէէէ
բ
տե էէէս
էլց
էէ
լթէ
1^11
մ ր
էէէնէէւլտլ.
Թիթ՚՚յէ՛
Հեէէէ
X
Այս առթէէւ
՝ա
րատսէլւէէէ
կ -
էէւէսհ՜ էլե կէէ յ ց ր
կ՝ բոէ թէ
ե
բէլէէւ
վա
ր
ի չնե––
րբ
«Հ
էէէ էէաէէէ էէէ
էէց էէն աբէա
ւ ե
լէա
ան
Եւրէէ
սլա
յէա
՛էէ
բ բ
ան
էա աէլ էէլե
էէէ
ու
թե
սէնց
ան էլա էս
էէ
ւթ
է։ "էն
կա րեւէէ
բութ
էէն Է։» \ Երկու
կո
՚լմերն
ալ
Համաձէէ՚յն
են որ ւլ
էաբ
մ ա^ՒգԱկան
է՚՚ն՚էէրբ
էլէէէբ
՛ւ
՛ս
՛ւ ր՛՛ւէ՛
էէէն
յա էէլա
ւլ
, թէէ,ւ
էէէէէէ
ր րէւ բ
(Շար-ը կարդաւ Գ՛ է շ )
Fonds A.R.A.M
