HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 194

լսւգրուահ–
էչ,
գուբ ս էն : Այս
յսւյտաբաբու.
թԼան
՛Լբ
Ա
՛յ
է
Եբկրէ
ս՚ւգւս
Հո
՛ւ/՛
ւթե
ւսն վԼ -
բսւսւԼսուչբ էբս
լէ Պէն ղՍո՚ց կայհակի ա–
բագութեսւմբ
յ
իբսէւսւսոլ
իշխանութէւնբ
էլբ
շ աբ ո ւն ակէ
պբսչտո
ււՈւ
եբ կաա ա
չւ
ե
չ ,
անցե ալ շաբթուան
գէոչբԼ
բուն
շաբժա
ռ
իթնԼ
րբ Լ
լ ՛չ
րղէ ^։ե ր բ Լ բ1,ւան
ՀանԼ
լու
Համար։
Տեղական
թեբթերբ
կբ ՛է րեն
թէ
կասկած-նեբ կբ
աէբեն
Համ ա յնաւէա րնե -
բ ո
է.
ե
է–
՛ար ա ր ա ՛լ ՛լ ՛սյն ա կ ա ն ն ե բու
մ ա ս քւն
է
կ՝
բսեն
թէ ա յս
վ երքիններ
ր
յա
յանասլէս
կբ
քա
քալ եր ուին
\յղիսլաոսի եւ ուրիշ ա -
րաբական
եբկիրնեբու
կողմէ ; կր Հաս ֊
աաա
ու ի թէ Խուբիսլկայի
եւ ի1ւէա
Զեմի
ցեղաթումբեբբ
ք ոբոնք
այնքան
վայրա ֊
ղու թիւններ
ղ որհ՜եցին
, կան խաւ
սլատ —
ր
IIIIIIII
ո
IIIIՏ
էին : Նսր աեղե կո ւթեանց
՝լ.՚ւք–
մաձայն
,
կարղ
մր Եւրոսլացինեբու
մար–
միննե ԲՐ այնքան
յօշոաուահ՜ էր որ , գբմ֊
սլար էր էիեբակաղմել,
թաղելու
Համար է
X
Պաաաաէն կբ Հեռյսդրեն
թէ
կաո ա -
ւիարութիւնր
700 ՚ՕՕՕ
տոլար
տրամագրահ՜
է
,
օգնե լու Համար
Ա՝ տբոքի
աղղա
յնա -
կաննեբուն : ՚հբամբ
ւղիտի ղրկուի
Միք՚ող–
գային
կարմիր
հ1 ա չին եւ իրտքի
կտբմիբ
ՄտՀիկին
միքուլալ,
գե՛լեր եւ ուբիչ Աքի՛–
տոյքնեբ
ղնելու
Համաբ :
Վ^արչասլետո
խ ո ո ա ա ցաւ
՛է ա րձե աք
ն ի լ թա կան եւ բտ -
բո
լական
աքա
,1լ
ղ ութիւն
բնհ՜ս՚յել
Հիւս՛
Ա՚իբիկէի
Արաբներուն
։
X
Աղղաժողուիին
բնգՀ
՚
քարաուղարբ
ււլաաաս
խանելուի
ղանաղան
Հաբցումնե
-
բու,
մաղթեց
ւ։ր էքս չէ Պէնի խոբՀրղտկ -
ցո ւթիւննե բր բարե յաքող
ելքի
մ բ յան -
ղի՛՜ն ; Ցետոյ
աւելցուց.՛ -
«Աղղամողաիին
կողմէ
որեւէ
միքտմաութիւն
նոլաաակտ
յարմար
կքնայ
բԱալ եթէ օղտակար
է
կ՛ոմ
կբ նսլտստէ
խնգիրր
լուհ՜ելու՝» -
X
Նոբ
ղօբակոչին
առթիւ պտչաք^ա -
սլէս
կ
բ ճչգուի
թէ
Հրամ
ան
աղ իբբ
նկատե
ունի
1932
Նոյեմբեր
16/»
ել
1933
Մարտ
5//
միքեւ
հ՜նահ՝
երիաասաբղՖեբբ,
ոբոնք
սլիտի
կանչուին
Համ աձա
քն օրուան
սլէա–
յւեբուն,
անՀաաապէս
կամ չարք
- չտբք
է
Ուրեմն
ամէնքն ալ մէկ անղ ամէն
ղօրսւ -
չաբժի
ենթակա
յ
չեն :
ԿԸ ՇԱՐՈՏՆՍԿՈհՒՆ
՛Լեր քին
լոլբերոլ
Համ աձա
յն , ֆրանսա­
կան
ումերր կբ շաբոլնսէկեն
քսւռաքիստղալ
՚լ
-էսչի
Ատլաս
լեռնեբբ
, ՀետասլնգելոՎ
րմ–
բոսա
ցեւյաիսումրերբ
: Պտչտօնական
աղ -
բիւրէ կբ Հաղորգեն թէ Ամալա
ցեղա -
իսումբէն
երկու
Հազար
Հողի,
կիներուԼ եւ
մ տն ո ւկն ե ր ո վ
Հ ա ւանա բա ր
Հինգ
Հւսզտբ
Հ "՛լ
ի , անՀետ ացահ
են
իբենց
նախկին
բնակտվա
յբէն եւ աւզաստանահ՜
են
Մ իքին
Ատլասի
ամենա րա
րձր կատարներուն
էէր -
բայ։
Զինուորական
շքւքանակնեբու
մէ9 կբ
կարհ՜են թէ ա յս փտ խստակտնն
ե ր ր
կրնան
Հրոսախումբեր
կաղմե/,
ղմաարին
կա -
ցութիւն
մ ր սաեղհ
ելո փ : Ուս
՛ոի կր ՛լոր -
հ՜են
ու
մզնօրէն , թէեւ
Հաղոբգակցու
-
թեան
.միքոցնեբ
զբեթէ
չկան :
Ֆր՚սնսական
աղբիլրէ կր Հաւաստեն թէ
ոչ
միայն
ք՚որղր
յատկաոլէո
կաղմակեր -
ւզոլահ էբ, այլ եւԽուբիսլկայի
ֆոսֆատի
Հանքերուն
քանղումր
կատարուած
էր
մտոնագիտօբէն
:
Այմմ
անղ որհուիւք
եան
ղատապաբտ",
ահ են
8000
՛զա չտօնե անե ո :
ՀՀիւմտնիթէ։»
տասր Հազար կբ Հաշուէ
Հե–
տասլնղող
բանակին
ղինո ւո ք,նե բ ուն
թիւր,
ուրիշ
թերթեբ՝
ե բեք
Հազար , ոսլաոտ -
ղինուտհ՝
աբգիական
զէնքերոփ :
X
Ալմեբիոյ
կուսակալր
, Ժա,ր Աուս -
՚ յ ՛ ՛ ՛ յ " ՝ ՛ " Ր՛ո բեց թէ երկա,,
ժամանակի
կբ կաբօ՚ոի
Կոոա՚՚՚նւլինի
շրքանին
անղ;ր–
ր
ութ
եան
փ ե ր ս՛ Հ," ս աա տ ո ՚.մբ
:
<^0
՚է եւ
րմ–
բոստնե
րր
իրենց նսլատակին
<Հաւ
՚ա1ւ ,
Ր՚՚՚յքք
՚ոմէն
միքոց կբ ՚իորձե՛ , տնիշխւս -
նտ1լան
փ իճտԼլ
մ ր սաե
՚լհ
՜ե
լու
Համ ա ր :
Զինետլ
ուժերր ոչ միա
յն
կ^աւզաՀով
են
հ՛
րո
։ո1լան
կե՛լ ր,ւննե բուն
սլ՚ս շտւղոնու -
թիլ՜ն բ , ա յք եւ Հակա յարձակում
ի կբ
՛լի–
մեն
, մ ա^րե
ք՚՚փ
րմ ր"ստ"ւթ
եան
բո յնե րր :
Ալնտե
՛լ
ալ ասլսաամ
բութ Լան
՛լ քիււտ։ որ
/լեւրւոն։^ կէ՛ ւ,՚ոն՚,ւի
լեո՚1։ե
։ւ
վրայ,
ւ. . ր
բմրոսաներր
կբ սլս՚Հուին
ան՚քտտչելի
ւոն–
ունղներու
եւքարայբներու
մէք»;
ԱՒԱՏՐԻՈ6
15-4000
բժիշկներբ եւ
ա –՛
աւոմնաբոյժներր
երկօբե՚սյ
ւլ որհազուլ
մբ
սար րեց ին , ր,,ւք,>յէե լու
Հաւք ա ո նոր օրէն
բհ^՝^
մր
ղէմ ոո կր
սաՀմ
անափակէ
իրենց ան -
Հսւտսւկան
ղ որհ՚՚ւնէոլ
թ իւն
ր
ել « կ.։, մ ք, -
տս՚նղէ
իրենց
անկո
՚իսութիւնր
»:
Բոլոր
մաոնս՚ւոբ
բոէ ժ ս՛բաննե րբ
՚իակուեցան
:
Վիէննտյի
Բ՚եիշկներբ
թափօր
մր կ՚սզմե -
ցին
վւողոցներուն
մէք , իրենց ճերմակ
./«-
սլիկնեբով :
ԶԵհյՈԱԼՈՎԱք՝է՚Ա՛
եւս որոչեց կ^.ճատք.(
իբ բանակին
թիւր,
Հետեւ ոոո թեամ ր Խ՛
ետ նՇԱՆ ՓԱԼԱնՀԵԱՆ
ՃԵՍՍՐՍՆՒՆ
ԺԸ– ՑԱՆԿ ՓԱՐԻԶԻ (Սրրագրուած)
կարօ ԱլւԱւ1ւեան
2-500
Տէր ես Տիկին Փափսւզեան
(Ֆօնթբնէ)
ւ-ՕԴՕ
Ս՚արաիբււս Սարգիսեան
(Վա–
լ՛՛ն")
1-000
Ոմն
(Ալֆոբվիլէն)
500
Նախ"
բ՛լ.
ղ ում
աբ
ԸնռՀ •
գումար
5-000
856 –.՜ՕՕ
861-700
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՑՏԵԼԲԵՐԳ—
Խորին
կսկիհով
կբ
յայտնեմ
ցաւակցութիւնս Հ՛ 8 •
Ղ՝ ՝
Կեգբ > կոմիտէին եւ բնկեբներին
՚ ^ գ ՜
ՏԻԳՐԱՆ ՐԱՀԳԱՍԱՐԵԱՆի մաՀուան տո^
թիւ։
Հ–
Օէանեան։
ԳՐԱՏՈՒՆ
ձՐՍՆՏ ՍՍՄՈհէԼԵՍՆ
ՆՈՐ 1ՐԱՏԱՐ11Կ0Ւ&ՒՒՆՆեՐ
ԸՆԳԱՐԶԱԿ
ԲԱՌԱՐԱՆ
ԱՆԳԼ՚-ՀԱՅԵ–
ՐէՆ
,
Փրււֆ . 3 - 3 • Չսւգմագճեսւն,
1424
մեհագիր էք,լաթակալլմ,
Պէյ­
բութ
,
1955 ,
4000
ֆրանք :
ՀԱՅՈՑ
ՊԱՏՄՈԻԹԻԻՆ,
Հր • Փասար.
ւքանեան,
Ա.Հատ՚ւբ
, Պէյբութ
,
1954
700
ֆրանք :
ՀԵՐԱԳԱՐԶ,
Կ– Փռլատեան, Գահի–
րէ , 1955 , 500
ֆրանք :
ՀԷՐԲ ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ,
Խաչ. Արովեան,
Պէյբութ,
1954,
լաթտկաղմ,
700
ֆբ •
ԳԱՆԻԷԼ ՎԱՐՈԻԺԱՆ
, Գպր՚՚ց
- կեան–
քր , անաիւզ նամակներ
եւն
. ,
1՚եր •
ճխւմէՔեան,
ԳաՀիրէ,
1955,
չաթա -
կազմ,
700
ֆրանք։
Ե՚ԼԻՇԷ ԶԱՐԵՆՑ
Հատբնտիբ
,
Պէյ -
բութ
,
1958 , 380
ֆբանք
:
Աի. ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ,
Իմ
3"ւշեբից ,
Պէյրութ,
1955, 200
ֆբանք :
ՎՐԹ՛ ՓԱՓԱԶԵԱՆ,
պատմուտհքնեբ
Պէյբութ,
1955, 280
ֆրանք։
ՎԱՀԱՆ
ԹԷԲԷԵԱՆ
, Հատբնաիր
, Պէյ–
րութ,
1954,
ղին
200
ֆբանք :
ԱԻԱՄԱՆԹՕ,
Ամբո՚լքակ՚սն
գոբհեր ,
ԳաՀիրէ
,
504
էք ,
1500
ֆբ ՚ ։
ԱԻԱՄԱՆԹՕ ԵԻ ԽԱԶԷ ԶԱՐԷ,
Յովհ–
Շիրագ.
Պէյրութ,
1955, 150
ֆրանք։
ՌՈԻԱԹԱԻՑԻ
ՇՈԹԱՆ ԵԻ ԹԱՄԱՐԱ,
3– է»իրԱ1էք, 100
ֆրանք։
ՄԻԱԱԲ ՄԵԾԱՐԵՆՑ,
Ծիահ՚՚՚ն, Ն"բ
Տաղեր,
250
ֆր՚"նք :
ԱԱՅԱԹ ՆՈՎԱ , Պէյբ"լթ
,
220
ֆր • ^
ՆԵՐԱՇԽԱՐՀ
, ինարա
,
Պէյբութ ,
1955 , 400
ֆր՚ւ՚նք :
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ
ԲԵՄԸ,
Ա-Դրանեան,
350
էք,
1200
ֆրանք։
ԼԱՐԳԱՆԱՆՑ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
,
ճ է յ մ "
Մսւնտալեան ,
Պոոթբն
,
1050
ֆր՛։
ՀԱՅՈԻԹԵԱՆ
ՀՈԿՎ՚Ն,
Մ– Վրդ– Օր–
մէսնեա՚ւ , 100
ֆրանք :
ԲԱԲԵՐԳ
ԵԻ հր
շրքաննեբբ ,
Ր •
քահ– Այւսլանեան . 500
ֆր՚՚՚նք :
ՅՈԻՇԵՐ
Շ՛
ԳԱՐԱՀԻ՜ԱԱՐԷՆ,
Ս–
Տէօւկէրեան, 500
ֆրանք :
ԽԱԶԻՆ
ՃԱՄԲԱՆ
, ն" - Պէրպէրեան ,
Փաբիղ,
1955,400
ֆր՚՚՚նք :
1955ի Ընդարձակ դրա(յուցակ(ւ .162
էօ , մանրաաաււ , որ կը պարունակէ
աւելի քան 5000 գրքի անուններ , ձրի
կր ղրկուի փափաքու|ներուն :
Գիմել՝
Ն ւ ա ճ ա ա
տ, տճ
]V
[ՍտւIճ1ՏI
51, 11Ա6 աՕՈՏ16ԱՐ–16–ՐոՈՇ6, Ր&Ո Տ 6".
Օհշգս© ՐօտէՅէ Ր&.ՈՏ, 1278-35.
Մ իուիժեան : Զեխակա1ւ
բան տ կին
՚լինոլո
ր–
նեբու
իժի՚բ կբ Հաշուեն
240-000
Հ
"՚ւի
,
200-000
սլաՀեստիևեբով։
Ո"՚ոիկ՚"նոլ
-
թեան եւ ա սլա Հո վոլթ եան
ղինուո բնե բու՛՛
թ ի ՛ ն է
260-000 :
ՀԻԻԼԷԱԿԱՆ
150
մա՚՚նաղէանեբ
35
եբ ֊
կիբնե բէ որ՚էեց
մէք կա ;
իւո
բՀ բղա
յին
ե
՜լ
չի։–"ւղան
սչաաո ւի րւս կեէ. րբ
,
ԱՀՈ քի օր–
"•յՑ
^՚ւ^է/Ի՛
Ա^ՂւԻ՚՚յ
Հ՚՚՚Բ՚՚՚^ԷԺ
^ի՚-լէ՛" -
կա՜։՛ փոոձերոլ
կեգբւնր
յ
Թերթերր
1լ բսեն
թէ
Ա
^՚ււիոյ
կ "՚ոարահ
"՛յւ՛
Հբաւէր1։՛՛
ն՚ղ՚ստ՚՚՚կն
է աոաք^եակար՚է
՛ո՛ւ մբ
ղբաւել
Հիւլէո՚կան
՛էորհիքնեւաւ
չ ՚ ՚ ւ կ ա յ ի ն
մէք :
կարմիէ, ճակատին ա յցե
լո ւնե լաւ
թիւն էբ
89 :
. .
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Կը յսնդրենք մեր բաժանորդներէն ան -
յապաղ կարգադրել աո-կաիյ հաշիւները ,
դիւրացնելու համար վւարչութեան (լործր ,
մանաւանդ այս արձակուրդի շրջանին :
կան|սայայտ շնորհակալսւր իւններ ;
ՎԱՐԶՕԻԹԻՒՆ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ա.ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ ^ԼԱՐԺԱՐԱՆ
1 9 5 5 - 5 6
տաբեշբքանին
Համտբ
արձա–
նագբութիւն^ւեբր
վւա կուահ
են ,ա շա կե բ տ–
նեբու
թ ի ՚ - ր ս՛ի՛.
շլլալով։
Արձանագրութիւնն
եբբ
1չ լնգունոլ
ին
1956 - 5 7
տաբեշբքանին
Համաբ
յ
2 6, ^Ա6 1ք07օռ - Տ^V^^տ (Տ. 0.)
761. : ՕՔՏ. 18-28.
ԼՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ԼԻՈՆ
Այրի
ՏիԼլին Աաբի
Գալուստ -
եան
եւ զաւաԼլևեբբ
Լլբ
հանուցանեն
թէ
յ
ՀոգեՀանէէՍաեան
սլաշտօն
սլիտի
կատար՛.
ուի
իրենց
ամուսնին
եւ
Հօր՝
Խաչիկ *իա -
լուստեանի
մաՀուան
քառասունքին
առ -
թիլ,
Լիոնի
Հայոց
եկեղեցին
( " ի լ
Լուի
Պ
լան) այս
Լէիբակի
առաւօտուն
յետ սլա -
տա
բագի : Կր
Հ
բ
ա ւի
բ ո
լին
Հանգուցեալին
յիչաաակր
յարգոէլնեբբ
յ
ԽԱՐԲԵՐԳՑԻՆԵՐՈԻՆ
Համախտրբ
.
Միւււթեան
Վալանսի
մտսնտճիււլի
բնգՀ
.
ժողովբ այս
շաբաթ
եբեկոյեան
ժամր
^ին , Պ՛ Գ՛
Աիմւնեանի
սբճաբտնին
մէք,
2 5
ռիւ
Պէլիմաժ : 0 -
բաԼլարգ
.
Նամ
աԼլնեբու
լնթե բցում ,
զեԼլոլցում
սլատւլմ •
ժ ււ,լււ լիին ,
վ
՚ ՚ ՚ Ր ք ՛ ֊ ~՜
թեան
բ^ւտ բութիւն
: Ա իրով
կբ Հրաւիր -
ուին անգամ եւ ոչ անգամ
բոլոր
Խաբ -
Բ^ՐՂՅԻ^՚^ՐԼԼ–
՚Կ^րԿ՚՚՚յ
՚՚լիաի
րւլտյ
Կեգր
.
վա ր չութեան
նա
խաղ աՀ
Պ ՚ Կ • Կ
իւմիւչ
Լ
III
ն :
— Վարչութ՛իւն
Կ՚ՈՒՋՈՒՒ
Կ
^ույչուի չաւ կտրող
մր
այր
թէ
Կին ,
թրիքոյի
Համար
:
Գիմել՝
՜ տէտ. յ տ ր տ
28, 11ս6 Ք€Ձ,սեօս^տ, ՐՑ^^տ 3*.
Նաւով, օգանաւով,
երկաթուղիով
ոեւէ
բն1լեբոլթեամբ
եւ
միեւնոյն
գինեբով
տե ւլերր
կ՝ ասլա
Հււ վենք
ձբիաբաբ
գէսլի
Հտբաւտյի՛՛
ել Հիւսիային
ԱՄԵՐԻԿԱ ,
ԲԱՆԱՏԱ, ԱՒԱՏՐԱԼԻԱ,
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵ -
ԻԵԼԲ ԵԻ ամէն
կս՚լմ :
Գիմել՝
ԵՂԻՇԷ ԱՐԶՈԻՄԱՆԵԱՆ/–
որ ու–
նի
3.5
տարուան
՛իոբձառութիւն
:
/%ւո«ւ՚ւ«աւ
ւ,ւ.օ^հ
48, 11Ա6 ճ6
116թսե1ւղԱ6
161.։ 00 47֊22 6է 74-51 աՑՐՏ6ւ116,
շէ 7, 11ս6 ճսԵ6^, ՐԶՈՏ.
1էստ
աշՈ
&ք. ԲՌէէտ
(9՛)
ԿՐԸՆՈՊԼԸ՛֊
Հ.
Ց– Գ՛ Եօթնեղբայր
-
եան
կոմիտէին
լնգՀ • ժողովյԼ այս շա -
բաթ
ժամբ
20-30/՚յ՛
գսլբոցին
սբաՀբ :
Խիստ
կէսբեւոր
օրաԼլաբ՚է։
Ր^ւկեբներ՚\ւ.
ներկա
յութիւնբ
անՀրամեչտ
է ։ Կբ ի/նգ .
բուի
ճչգասլաՀ
րԱա
լ
յ
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
ՄԱՐԱԷՅԼ,
Աո որ անկ է
Որ եւ է
թղթ"ւ1լց"ւթիւն
չենք ստացահ "՛յգ
յու–
՛Լ"՛րկա՚-ոբՐւթեան
առթիւ
:
ԳՊւ՝ռ8ււսէՐ տհԿՆա Վ.սրժււրսն
1
.61.
ճս ւՏքօՐճ - Լշ 11Տ1Ո07 Տ.Օ.
1955 - 1956
գպրոցաէլան
տաբեչբքանին՝
աբձանագրոլթիլննեՐբ
սկսահ
են :
Ընգունելութեան
սլտ յմտեներուն
տեղե–
կանալու
Համար
, Հինգշաբթի
եւ
շաբաթ
կէ"
օրն եր էն առաք , մ ասնաւոբ
սլա շտօն -
եայ
մբ սլիտի
զբաղի
հնուլներուն
ղիմում–
ներով :
Երթեւեկի
Համաբ
Փանթէնի
եկեղեցիէն
առնել
146
թի՚~ Հանբակառքբ
եւ Իքնեք^
Րէնսի
Փավիյեօն
:
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԷԲԱ Լէ ՊԷՆԻ
ՄԷՋ
Այս • /լիբաԼլի , առաւօաէն
մինչեւ
ի՛րի ~
/լուն , Թելեֆեբիքի
մօտակայ
Շտթէնէ
կոչուահ
^"՚յՐԲ,
անտառի
մ՛աբգտգետ
-
նին
վրա
յ : Հաճելի
ժամ անց
ամ
էն
ուն
մ ասն՚աւոբաւգէս
եր ի աա սա րգոլթեան
Հա -
մաբ։ Երաժչտական
բաժին
ժո՚լովրզական՝
եբգեբով :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
«ԴՒհՑԱՋնԱւԿԱՆ ՈՏՐՖԱՆ
ե Տ ՒՐ ւՍՅՈՐԳՒՆեՐԸ»
1500
էք, սլատկեբաղարգ
եւ
բաղմակող^
մ անի
բո վանգակո
ւթեա՛մբ : Գինբ
2800
ֆրանք
, թէԼթտտւսբի
հ ախքով
3000 ,
գե ՝-
ղեցիկ եւ լաթակազմ : Ն՚սի"րնտրելի
է
վճարումբ
կատարել
կանխիկ
,
Գրկելով՝
Հասցէն
, գիբքբ ստանալու
Համար
ոլզզա—
կի
Պէյրութէն՛.
Ֆբանսա
յի , Պելժիո
յ ,
Հոլւէէնաա
յի
Գերմ անիո
յ , իտա
լիո
յ եւ ա յլ երկիբնե
բու
Համքար գբել՛
1տճ2/շո. 38, ք
՚Ս6 ժ ս
Ւ16ո11, ^տուշքքտ
Վ.ԻՐԱԲՈՅԺ ֊ ֊ ԱՏԱՄՆԱԲՈՅԺ
1 ք1
ԱՆԻ
(Վկայեալ Աարսէյլի Բժշկական
Համալսարանէն)
Հասցէն է՝
10 ււս6 Օօւեշրէ - ]VI&^տ6^116
ա
Օօ1–
հ^^է
48-43
Ա– յ ^ ր կ ,
\մ ՛ս իսո լ է մե Լ^ումի պաաճառով
Լլօշվ՚կՒ
արՀ1քԱսէ՚"նէւց
մբ բոլոբ
կա
ղմ 1էւհնե բ վ , բր —
նա Լլա լ։ ւսն ուի եւ
՛զ ա ր տ է ՚լ՚՚վ
՚՛ Ա "լ
՚սՀով
ւլոբհ չատ լաւ յաճախոբզնե՜րով
;
Մ"՚՝^՛ —
րամաս1էոլթիւններոլ
Համււէբ
ղբել «Յա -
ռա»ի
Մ ՚ սէչ՚չբնաաառով
;
Հիմնադիր-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
*
Ֆրանսական - ՀայԼչական
ե
՜լ
Լլովէլւսս–
եան
բնտիբ
կերաԼլուբնելւ
ՇԱՆ
^՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
4, 11Ա6 110է6քէ - ՏՏԱ6ՈՈ6
(11ս6 ա րհշ ս ք ) ւ՚ճ տ ւ տ (8")
ք6161)հ0Ո6 6ՃԼ. 31 - 21
(յ\16էՐ0։ 5՝. օ. I^00Տ6V6^է)
*
Հանելի մթնոլորտ
Առա •նտկա ր,է կ" վկա
ս ե ան
խոբռվԽէհ–
ներ,
«չաչլիք »,
«քաբսքի»
6Ճ11 ճ ս տ ա ( ^ ճ ա
Fonds A.R.A.M
1...,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193 195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,...614
Powered by FlippingBook