HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 186

4
6ԱՌԱԶ »
ԼեղՀոնին
մէշ 1լւլ
ղանոՎՈ,
բաղմսւթ1
ւ–
Գելւմ սւննե-ր .
Շաբւսթ
օրուան
իւռովյ։ւթԼս
/1ււյ
ղոՀե -
չւուն
թէւր
մէչտ
/չաճէ։
Ամէն օբ նոբ
ցանկեր
կը^ Հասնէն ;
Ալմեբէոյ
մէշ ալ խիսա
միքոցնեբ
ձեռք
աո
՚1ւուահ–
են , մ ա սն աւո բ ա սլէ ս
ւլիւղէսկան
չբքաններ-ոլ
ղէմ։
Տեղական
թեբթեբբ
կբ
ղբեն թէ էնբ ղիւղեբ
մաքրուած՝
են : Բո–
Լ"Բ կա ս կտձ–ե լին ե ր բ
անմ իքասլէս
կբ
սլաամոլին
, եթէ զէնք
, ղու չո յն կամ գա -
նակ
ունին ; Գո րհ՜ ո ղո ւթ ի ւնն ե ր բ կբ ւիաբէ
ղօր • Անթսւան
Ֆբս՚նքի
, Բաղտ
սլլանքայի
զինուորական
կառաւէարիչր
–սր
յաքոբգահ
էբ ՝>անգուցեաԼ
ղօբ ՚ Տիւ՚իալի •
Վքեբքին լուրերու.
Համ աձա
յ1ւ ,
խլբտում–
նե բր կր շտ ր ունակուին
կ ո ս ա ան
գի եի
չրբ–
քանին
մէք : Առքի օր Հինգ
ղինուոբնեբ
ււսլաննուեցան՛
բմբռստներու
կողմէ
որոնք
յա
ր ձ ա կո ւմն ե բ կատա րելուի
մ ե կո ւս ա ց ե ա լ
ւիա յրեբու
մէք, լեռէւեբբ
1լասլաստանին
՚.
՚քյերքին
ղոբհ-երոլ
նախարաբութիլնր
կր
իոոբ^ի
բո՚ց՚ոռիկ
օբէնքր տա բահ՜ել ամ -
բոզք
Ալմեբիոյ
մէք , օր առաք վեբաՀաս -
էոատելու
Համար
բա բեկա բւէսւթիւն
բ :
Նոբ
ումեբ
ղրկուահ են Ալմե բ իա :
Հաստաաուի թէ չաբս՚թ
օրուան
գէ պքե ր ր
կան խաւ
սար քո ւահ
էին ,
մ իաժամ անակ
ամէն աեղ եւ բմբոստներր
յանձն
1լառ —
նէին
սսլաննուի
լ տեղն ու տեէք բ
,
վէո իւա -
եակ
անձնատուր
բլլալու։
Ամէնքն
ալ
րոակապէս
մարղուահ
էին փուլոցի
կռիւ -
ներու
Համար–
Ամ ե բ ի կեան
թեբթեր
ր ա յս
ղէպքերուն
Համ ար պատաս խանտաու
կբ
Համ ա ր ին
ԳաՀիբէի
անթելբ
, րսելով թէ
ղրղռիչ
կոչեր
կ՝ուղղէբ :
Տ եզական
թեբթերբ
կբ ղբեն թէ Հիւս •
Ավ՚բիկէի
Դ֊էոլքե
ր բ
մ
ճ՜ծ
մ տա Հողս
ւթիւն՝
կբ պատճառեն
Մ • ՆտՀս՚նղն
ե բ ուն
մէք ,
Հետեւեալ
պատճառներով
.
3)բտն^սէ
Հարկագրուահ՝
է օգնական
ում
եր
ղրկել
Ափրիկէ
I
ինչ որ կր վնասէ
Ատլանտեան
ճակատին
. ԱնՀրամեչա է
պաչտպանել
Աարոքի
ամերիկհան
իսարիսիսներբ •
Զսպողական
գո բհ՜ո ւյ ութ իւննե
ր ր կր կա -
ատր
ուին ամ եբիկեան
զէնքերով ;
Անգլիա
յա յտնապէ ս վերապաՀ
գիրք
մ ր
բռնահ՜ է , Յէրանսայի
յատուկ
խնգիր մբ
Համարելով
Հիւս. Ափրիկէի
Հարցբ։
Մի -
քաղգա
յին
շբ քան ա կնե բու
մ էք կր կա
րհ՜են
թէ
Հիւս
. Ափրիկէն
Ատլանտե
ան
գաշին ~
քի ն աոա
նց քն է , Հետե ւա րար
/ուրք ու -
շաղ
բութիւն կբ պաՀանքէ -
X
Կ ա ռա վա
ր ո ւթ ի ւե բ
Հ րամ ա յեց
ղէնքի
տակ
աո^ւել վաթսուն
՜՚ա՚լսւր
ղինուոբնեբ,
այն
եր իտասա
րւէ1
։ե ր բ որոնք
վերքերս
աբձակուահ–
էին եւ կր պտտկանին\^Հ^^ի^
,
1952/2, 1952/1
ե ւ
1051/2
ղօրա–
գասերուն եւ ՚ռ՚րոնք
պա֊,եօտնեբոլ
շտրքբ
ան
ցն ե լէ առաք
, տրամ ագրե
լի կր մնան ե–
րեք
տարուան
Համար
յ
^օրակոչբ
պիտի
կատարուի
երեք - չորս ամոսւան
մէք ;
հ՝ԲԱ - Լկ - ՊԷՆԻ
ԺՈղՈՎԸ
3) բ ան
ս ա յի վարչապետբ
եւ չորս իրա -
լաս
ու
ն ա խա
բ ա րն ե բ կր շաբ ունա կեն
լ " ել
Մ "՛բոքի
քաղաքա
կա՜հ
Հոսանքնե
բուն
նեբկայացոլցիչ1ւեբբ
: Առքի օր
լսեցին
Մ ՛ոլ՛՛ոքէ
շի փ՚ոչան
, Կլաուի , ոո
ղորհօն
զ ե բ կատարե՜ց , Աու քթան Ե ո ւս ո ւֆ
ի զա -
Հլնկէցոլթեան
մէք։
Կ՝բսուի թէ այս տն -
՛լամ չափաւոր
արտտյտյտուահ–
է :
բ՛ու՛ստ
լի ներկա լացուցի
^երբ
մ
իչտ
կբ
յի չե ց՝եեն թէ ամէն
բանէ առաք ան -
Հբամեչտ է վ եբաՀասաս՚տե
լ իսա ղա՛լու -
թիւ1։բ : ՝Լա ր չապե
ս՛բ
Հերքե ց
մ աբղսլան
կռաՍվա
լի
՚լէմ
ու ղղո
ւահ
մ ե ղ աւլր անք -
նեբբ
՜։
Ք Ա ՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
1ա1քՄհԻ^^
» 11,»^
տ ա ր ե ՛էս՛րձին
առթիլ
, Ր"լչե
ւի կ վտ
բ չա -
պետր,
Կէ
՚.1
–րկիու
Տ՛՛՛մ,
իր ճառին մէք
խոստովա՚եեցալ
թէ իք. Ա՚իութեան
Հետ ,
Ա • Ն՚սՀ՚սն՚/ներր
, Յէրանոա եւ Ան՚էլիա
եւս
Օ
՚լնեցին
, երկիբր
փրկե/ու
Համաբ
Հիթ ՜
լէրական
տ ի ր ա սլե տոլթե՜հ
էն : Յ՛՛՛ա/ մէ­
այն Խ– Միութիլհբ
կլ, Համէորուէր աղա -
աաբար \ Մոսկուայի
կեւլր.
կոմիտէին
բնղՀ. քարտոււլաբր
Ի1ր՚,ւշչեւ
, բսաւ թ ՚,
Խ. Մի"
ւթի
ւ1> բ իք,
քաւլաքակ,ւ,նութ
ի՛ւն ր
Հ իմե ահ է երկ տբ ա աել
Համա կե ց ութե
ան
մբ
վ ր ս ՚ յ ։
Յեաոյ
բացատբեց թէ միքտ՚լ -
զային
կացութիւնր
բ,ոբլոքաձ
րլլալով
Հանդերձ
, «դեռ չաա ւքր ղմուարութիւն
-
նհր կան ոբոնք
մեհ՜ ճիգեր ելյարատե -
էութիւն եբ սլաՀանքեն
,
խաղ՚ողոլթիլ
եբ
ա,զաՀովելոլ
Հւէւմաբ)քւ ;
ԹՈԻՐ-ԲԻՈՅ
նախաղաՀբ,
ճէլա,
Պալար,
ԹեՀբս՛՜։, պիտի
երթայ
Աեսլտ
19/՛^՛,
իբ -
բե,. իրանի
Շ՚ոՀի՚ն
Հիւրր :
եԻ Ն^ԱՆ ՓԱԼԱ՚ևճեԱՆ
ճեՍււՐԱՆհՆ
0-Ը– ՑԱՆԿ
կարօ ԵրաՏհւաւՐւ
2-500
Տէր հւ Տիկին ՓափագհաՕ.
(Ֆօնթրնէ)
1-000
Մարաիրոս Սարգիսհան
(՚Լ՚ոլ,,ւնս)
1-000
Ոմն
ՀԱլֆոբ՚էիլէն)
500
ւԱսրապհա Տււտո(քհա|5
500
Կ՚ումար՛
Նաիսորղ
ղում ՛որ՝
Ըեգտ
՚
գումար
5-500
862-700
862-200
ՏԱՐՕՆ
ՏՈԻՐՈԻՐԵՐԱՆԻ
ՀԱՅՐ–
ՄԻՕԻՒՆԱՆ
ԶԵՌՆԱՐԿՆԵՐԸ
Մեր
քանի մբ Հայրենսւկիցնեբու
գի -
մումին
ել Փարիղի
մեբ մասնաճիււլի
խէն–
գբանքին
ւԼբտյ,
Ամեբիկայի
մեբ կեգբ .
՝Լաբչութի՚ւնՆ
ու Պատւէ. Տ՚ուլովր որո -
շահ են բնղունիլ
Հինգ նոր
ուսանողներ
Աեւբի
Մ ուբաաեան
վտրմալ՚անին
մէք։
Ասնոք են՝ Փաբիղէն
Փոսթոյեան
եւ Տ**–
նիկեան,
Տէոինէն՝
Ագամետն,
Վիէնէն՝
Մաբգար1ճան
, Մր7՚ամէն՝
հ1 աչաէոուրեան
:
Մ ուրատեան
վա
րմա
բան
ին մէք
անցեալ
տաբուբնէ
ունէինք
աբւլէն
երկու
սաներ
,
Միբոյեան
Փաբիզէն ել Ատբգիսեան՝
Տէ­
ոինէն
՚. իսկ Վենետիկի
ՄխիթտբեաՆց
վա
բմ ա րան
բ էսլաբտելով
Փ՚ո՚ոովա
քի ճար–
տարաւ/իտ ՛էէ կան
Հս՚մա
լո,,, ր,,ւ՚ե րկ
ր /աճախէ
Մտբգաբեան
, Մուլինոյէն ;
Այսպէսով
միայն
Յէբանսայի
շրքանր
քլ ունենայ
ութբ
ուսանալնեբ
%
Աբգ
, թէեւ
Աեւբի
վարմէսբանին
ուռա–
նա^եբոլ
թիւր
լեցուահ է , բայց
՚իաբ -
չութիէնս
իր ժամանակին
անՀբաժեշտ
գիմ
ումբ կատաբահ–
րլլա լուի աես
չութեէօն
մօա, մեր Ոէ ոէէէնոէ
^Լե
բուն
սւեէլլ, ապաՀով­
ուահ՝ է :
Կ ր խնգբենք
ուրեմն
վեբռ յիչեալ
էող՚էց
հ-նողքներէն
անոնք որոնք ցաբգ
բժչկական
եւ կրթական
անՀբաժեչա
թոլէլյթեբբ
գբբ–՛
կահ՝ չէին, անյապաղ
Հասցնել
մեզ, վերք–՛
նական կտրգագրութեան
Համաբ
Հ
Տ– Տ–
ՄԻՈԻԹԻԻՆ
Հասցէ՝
Լեւոն
Տ՚^նէկեան
,
52 ււիէ– Կիւււ–
թավ փուրպէ, Պանեէօ (Սէն)։
ՇՆք)ՐՀԱԿԱԼԻ՝Բ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Ֆ. կապ. Խաչի
մասնա.
ճէւղր
իո էէւ՛ րէն
շն ո ր Հ ա կա
լ ււ ւթիւյնն ե ր բ
Կր
յ ՚ " . Ր " " է
"՛էր եւ
Տէկէն
Պար՚էյթ
Ա իսքճկանին
, էէքւ՚էնք էբենւյ
մօրլ,
մաՀ —
ոլէէէն քաոասուքեքէն
աոթէլ
5000
ֆրանք
ե ուէ
լ՛ե ՛լ իե՛
, մ տսնաճ իււլվէ ս
՚լէէլք։ էէ ց ին ;
Գոբհնւէէկէսե
օրին,,ւկ
մբ սւնէէնց ււր կ
՝էետէսքբքր՚1է.ին
նէէր
ս ե/ւ էէ է.ն,/իւն
վւրկու
թեէէէմ բ :
ԽԱՐԲԵՐԳՑԻՆԵՐՈԻՆ
Համախէէէրբ
.
Մի՚՚ւթեա
՜հ
^Լալան,ւի
մասնաճիւէլի
բնգ
• ժողովբ այս
չաբաթ
եբեկոյեան
ժամր
9ին , Պ– Գ–
Աիմոնեէսնի
սրճարանին
մէք,
25
ռիւ Պէէ Իմաժ : 0 ֊•
բակէսբգ •
Նամաք^երու
լ^թեբցում
,
գեկացոէէք
սլէէէէուլմ • ժաւ։էւիի՚1է,
վէէւբչէււ —
թեան
բն տ ր ւ։՝ւթ ի լ
՛ձ–
;
Ա իրոէի կ/է Հրաւիր -
ուին անգամ եւ ոչ անէէամ բէէլոբ
Խաբ ֊
բեբէէցինեբբ։
Նեբկէէէյ պիտի
բլլէէէյ
կեւլբ–
վէորչո՛ թեէոն
նսէիէէսղաՀ Պ՛ Կ– Կիւմիւչ -
եւսն :
— Վարչութիւն
Մ Ծ Ր Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
կ|1 |սնդրենք մեր բԱւժանորդներէն ան -
յապադ կարքլադրել ասկալս
հաիւներր ,
դիւրացնելու համսւր վարչուրեան (1ործր ,
մանաւանդ այո արձակուրդի շրջանին :
կան՚լսայայտ շնորհակալարիւններ :
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ս. Մ Ո Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն ^ Լ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
1955 - 56
տաբե
շլէ քանին
Համաբ
արձա–
նազբ ւււթ իւննե
ր բ ւիէսկուահ՜ են ,սէշակեբէո–ա
նեբէէւ
թ ի ՚ - բ ԼբԻ՛– Աւլ՛՛՛ւ՛՛՛լ
՜
Արձանագրոլթիլննեբբ
կ^լնգան
ու
ին
1956 -• 57
աարեշբքանթե
Հէսմաբ :
2 6,
11ս6
1ՀԴ^ՕՈ
-
Տ^V^6տ
(Տ.
Օ.)
0՝61. ; ՕՔՏ. 18-28.
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ԼԻՈՆ
Այրի
Տիկին
Մարի Գալուստ -
եէէէն ելղաւակնեբր կր հ էէէնէէ ւց ան
են թէ
ՀոգեՀանգստեան
պաշտօն
պիտի կատաբ—
ուի
իբենց
ամուոնին եւ Հօր՝
Խաչիկ Գա -
լուսաեանի
մ աՀուան
քառւս սուն քին առ -
թիլ,
Լիռնի
Հայոց
եկե՚լեցին
("ի՛–
Լո՚֊ի
Պ լան)
այս ելի՛բակի առաւօտուն յետ պա -
տարաէէի ; Կբ Հրաւիրուին
Հանգուցեալին
յիշատակր
յարգուլնեբր
;
Գ Ր Ա Տ Ո ՒՆ Պ Ա ՐՍ ԱՄԵ ԱՆ
46, 1էս6 11ւշհ6Ր, թ&ՈՑ (9).
0. 0. I».
3630-66
161.։ ^>I^0V^ո^6 64-90
՛Սոր հրատարակուր-իւններ
ՀԱՅՈՑ
ՊԱՏՄՈԻԹԻԻՆ,
Հլ՚տնգ
|
Փաստբմաճեանի
, ֆբնս
.է թարգմ
. յ
Մ ՚ Իշխան, Ա՛ Հատոբ , (սկիզբէն
՝\
մինչեւ
Կիլիկէո
յ թ "է գա
ւո բ ո ւթե
ան |
անկումր)
, մեհագիր
32օ
էք^ Հրատ–
« Հտմազէլայիէն »ի Պէյբութ
1954 700
ԳԱՆԻԷԼ ՎԱՐՈԻԺԱՆ,
Գեբենիկ
ճի՚լմէճետնի
(1՚պրոցական կեան -
ք ը , Անտիպ նամակներ, Գրակա -
նութիւնը ) ,
Մաէոենաչար
«Յու -
սարեր
,
195օ ,
կոէէլմռւէէէհ
700
ԱԻԱՄԱՆԹՕ
(Հոցեւարքի ել յոյսի
Ջահեր , կարմիր լուրեր թարեկա -
մէս,
Հայրենի
հրաւէր,
Աուրբ
Մ՚եսրոպ)
էավտն
Հրատ–
Պէյբութ
^
1955
500
ՀՈՄԵՐՈԱԻ
ՈԳԻԱԱԿԱՆԸ
«Համադ֊
։լ.ւէէ /ինֆի
ման կասլ ատ անե կէէէն մսէ -
տենաչար
^4
Գ^՚՚Ր"
(Կ՝)
400
ՀՈՄԵՐՈԱԻ
ԻԼԻԱԿԱՆԸ
(3
գբր–
\քոլկ)
300
Հերակլէսի քաջացործութ-իւն–
նեբը
100
կոլլիվէրի նամբորդութ-իւնը
(2 ղրքոյկ)
200
ձ Ր Ա Տ է Ր
Ա Շխ ՚ « Տ ՚ Ն Ք հ
Լիոնի, Եկեղեցւոյ
եւ Ա՛լ՛է՛ Տան շինու -
թեան
Համաո
ս։ յն
Հ՛էւ յ բ եե ա 1լի ցնե
ր բ
։ւ -
րւնք խոստացա\
են եւ տբսււքտգիր
գէէբհ՜–
սական ա շխտտա նք)էե բու
Համ աբ բէէրե
բււ
իւբեեց մասնակցքէ
քժիւնո , կբ
Հրւււլիրութե
1ւտրկայանտլ
1ւր
եկե՚լսցւոյ
շանրիէքւ ,
–>իէ. տբ ՓանսիոՆ՚ս
, Պ՛ Մ • Ա՚էիլես՚եի
:
Գիւան Աց՚յ– Աիութհաէւ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ.
Ց– Գ–
Եօթնեղբայր
ե՚ոն
կոմ իաէ
ին
լնգՀ
.
ժողովւչ այս շա
բ՛՛՛թ
ժամր
20-30/՚յ՛
՚է"լր"ցէն
սբաՀբ
Խէ"տ
1լաբե,^որ
օբակէսբէէ :
Ընկեբներ,՛
նեբկայոլթէլնբ
անՀրէսժեշտ
է ։ Կբ ի
/1
՚՝գ
բուէ
ճշ՚էէսպաՀ
բԱ՚սլ :
Տէր եւ Տիկին
Արմենակ Դ•ատաւոբե ան ^
Տէբ եւ Տիկին
ժիբայբ
Գաաալոբեան
, Պ*
Մկբտէչ
Թոփալեան
(Նիւ֊Եոբք)
, Տէր
ել.
Տէկէն
Իղմիրլեան
, Տէր եւ Տէկէն
կտբտ–
պետեան
, Հարբէ
Գասսլաբեան
եւ
Հայկ
Գասպտբեան
(Նէւ-Եոբք)
, Այրէ
Տէկէն
Զտքաբետն
ել ղաւակներբ,
Գալֆա յեան
րնտանիք.
Այրի
Տիկին
ճէաէճեան
եւ ղու–
ւակնեբբ
, էնչպէս
նաեւ Տաքէսեան
, Գաս­
պտբեան
, Աաբտճեան
բնտանէքնեբբ խոր
ցաւով կբ հ էէէնւո՚լց Ոէն են էբենց
եղբօր,
մօր–
եէէբօր , ղաբմ էկէն եւ ,սւլւէա կան
ին՝
ՆՈԻՊԱՐ
ԹՈՓԱՀԵԱՆի
(Իղմիբցի)
յ ան կա բ հ ս՛ քլան մաՀբ որ տեղի
ու^էեցաւ.
չորեքշաբթի
առտու , սբտի տաէլնապի
մր
Հետեւանքով
:
3 ո ււլա բ կա ւո բ ո ւթի
ւնր պիտի կատաքէ -•
ուի այս ուրբաթ
առաւօտ
ժամր
8 "30^՛* 5
Հաւաքուիլ
իր բնակարսէնր,
31 ոիլ տը
լ՛իլ աը Ֆրանս, Սեւրան ,
ռւրկէ
մաբմ/ւնո
պիտի
փո իսա գրուի
տեղւո
յն գեբ
եղմ անա -
տունր
Հաէէ. միքոց.
կաււ աիւՆ"ք՛է՛է կտռա–
իսումբ կամ ժոռէսէն քաբ
11ր֊եվւա :
Իքնեչ
վեբքին
կայանբ :
Մասնաւոր մահացդ ւլբկուած չԸԱուլով
յ.
ներկայս իբր այդ նկատել :
I
; ԴՊՐՈ8ԱՍԷՐ*ՏՒԿ1ԱնՑ Վ-ԱՐԺ֊ԱՐԱՆ
1.Տ1. ճս ւ^ՕՐճ - Լշ 11&1ՈՇՅ^ Տ.0,
1955 - 1956
գպրոցական
աաբեչրքանին
տբձանագրութիւննեբբ
սկսահ՜ են ;
Ընգոլնելռլթեան
պա
յմ աննեբուն
աեղե–
կանալու
Համաբ , Հինղշաբթէ
եւ
չաբաթ
կէսօրներէն
առաք
,
մ ասնաւոբ
պաչտօն -
եայ
մր պիտի
զբաէլէ
հ–նուշնեբուն
գիմում–՛
ներով :
Երթեւեկէ
Համար
փանթէնի
եկեղեցէէ1
առնել
146
թէ՛^ Հանրակառքր
եւ
էքնեշ
Րէնսի
Փավէյեօն
:
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ԷԲԱ Լէ ՊԷՆԻ ՄԷԶ
Ա յ՛՛
Կէր "՛Կե
1 """՚" օտէն
մ էնչե
1,
էբէ -
կուն
, Թե լեֆերիքի
մօաակա
յ
Շտթէնէ
1լո չուահ՜ վա
յրր
, անտառէ
մ աբգագեա
-
նին
՚իբայ : Հաճելէ
ժտմէսնց
ամէնուն
ք
ւքասնա
ւո ր ա պէ ս ե բ իէուէէ է՛էս քէ էլո ւթեան
Հ"՛ -
մ "էր : Երաժշաակսքն
բէսժին
ժոէլովբղ ա կէէէն
եբէէե բով •
Կ ՚ Ո Ւ Ջ Ո Ւ Ի
Կ՝էէւղուի լաւ կտրալ
մբ այբ թէ կին ,
թրիքռյի
Հէսմար :
Գիմել՝
28, Թս© Թ6ՑԱէ0ԱՐ^, Ր&ՈՑ 3*.
/17ւր
^ՀՌւտտ -
*6,
1էստ I^է^հ^^. Բ^^^
(9՛)
ԻՆՉՊԷՍ ՏԻԿԻՆՆԵՐ օՊԱՐՆԵՐՈԻ ԸՆ ՏԻՐԸ
ԿԸ ՓՆՏՌԵՆ ԱԻԵԼԻ ՓԱՅԼ ՏԱԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
ԻՐԵՆՅ ԳԵՂԵՏԿՈԻԹԵԱՆ -•-
ՋԵՐ ՐՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՆ ԱԼ
ՊԷՏք՝ ՈԻՆԻՆ ԽՆԱՄՈԻԱԾ
ԶԱՐԳԱՐԱՆ՝8Ի
ԹԱՐՄւՑՆնԼՈՒ ձԱՄԱՐ
Ա Ն Ո Ն Ց Գ Ո Յ Ն Ե Ր Ն Ո Ւ Գ Ե Ղ Ե Ց Կ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր Ը
ԳԻՄԵՑԷԲ
ձԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱ Կ
1ԱՍՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
X 11Օ
]V1
Լ ձ €
16հւտ,
ՔԺ.
Տ6հ&տէօբօ1,
ԲՅՐ1Տ
(4)
Ճ.ոտ1€
11ս6
Ժ€
1&
ԵԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻՎԵՐԸ
52, ՏսԹ
ժ€
Օհ&1օո,
1*3ոտ
(12)
4հւտ,
11ս6
\&ատաէ
^օսէս^^^^^
Ճւք^€ոէ6ս11
166, ճV. Ճոտէւճ6 6ոՅՈճ Ր^^VIԼԼ01^ .Տ0ՍՏ-Ց01Ց
ՈԻՐ
ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷԲ
Մաոնաւ֊որաբա|ւ ձեր նաշակին համար պատրաստուած ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐՈԻԹԻ>Ն ԸՆՏԻՐ ԻԻՂԱՆԵՐԿՆԵՐ
ոբ
ձեր բնակարանին ներքինը պիտի ցաբդարեն , իսկ արտաքինը պիտի պահպանեն բնաթեսւԹ սւցւաււնտլիքներուն դ էմ
ՆԱԵԻ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ ԵԻ Լ ա Օ Լ Տ Ս ւ »
ԱՅԱ
ԱՄԷՆԸ ՇԱՏ ՄԱՏՉԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
եւ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՀԲԱՅՐՆԵՐՈԻ
ԱԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈԻՆԵԼՈԻԹԵԱՄԲ
Fonds A.R.A.M
1...,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185 187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,...614
Powered by FlippingBook