^օոճօ
€ո 1925
՚161. : աօ.
86 - 60
աճՌշԱօո
6է
ճճաէոՎտէէռէէօո :
32,
Տս6
ճ 6 X ^ 6 V ^ ց 6 ,
ՐՁՐ՝.Տ–9՛՝
Շ.Շ.Բ. ԲԱէէտ
1678-63
12.0^61716
376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր 0–
^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ն
Ֆրանսա հւ գաւլութնհր տարհկան 3000 ֆ ր • , վհցամս • 1600
Արտասահման տաււհկ • 3500 ֆր ՚ Կ^մ $ 10
հատր 32 ֆր
ԿԻՐԱԿԻ
28
ՕԳՈՍՏՈՍ
28 ^ՕՍ7
1966
31 Ո ֊ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ
7761
31՛ ճ ւյյ^ տ
Խմրագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-քԵԱ՚ն
\ՈՐ ՇՐՋԱ՚ն, 11ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3172
ՄԵՐխցՍՔԸ
ՉԱՐԱՇՈԻ՝ ^ 11ՐՇԱԻԸ
Օ՚ամանէս"
1լհ է Լեզուա/չան
/"է՛դ
էլ՚Նել՛
յա
ր ո
է
-ց ՚ւտՆ ե լո
լ.
,
երբ ա յ՚ե՚քան
ՀոգԼբ
ու -
նինք
մեբ
աչքին
աոշեւ., մեր գլխուՖ
վե ••-
բեւ.
:
Կր թուի
թէ շաաեր
տակաւին
չեն րմ -
բռներ
ի ն չ որ տե՛ւի
1լոէՏեենայ
մեր
" ՛ չ ք ի ն
աո.շեւ
, մեբ
՚լլի՚ուէւ
՚ թ յ բ ե ւ
,
Հ ւ " յ ա ս ա ՚ ՚ ւ ն ի
թէ
ար՚ոասաՀմանի
մէշ ;
Մ
իել1ւո
քէէ ատեն
, անոնք
Հ
ր ա " լ ՚ ո բ " ւ կ ա –
աա
"՝1ւա
ռ՛"
նե՛
՛լ լ՛ու
թի
ւն բ 1լբ
շ՚իոթեն
՛դու ա ո
լի
բ ան քի
մ ր կամ
նո
րո՛ յ թ ի
Հեա
չսւփաղաեւյ
ււաՀմ անավյա
կե լով
անոր
ո՚աՀ–
մանուահ՜
գերր
1
Հանրա
յին
կեանքն
ա
ք
՚"նբնգՀատ
շ"՚բ ~
մ
Ո1
–ւէ է , բաւլմ ա կուլմ
ւ"նի
ե րեւո յթնե
բ՛՛վ
եւ ւսյլագան
ոլաՀ ՚՚ւնշ^։ ե ր ով •
յ
^լ
ամէն
Հ"ւլ իր տեղն
ոլնի
Հ
Եթէ
խն՚լէթեեբ
կան որոնք
լայն
եւ յա —
րաւոեւ, ու.չագբութիւ.ն
կբ պաՀանշեն
, "՛յգ
չի նչանակեր
թէ մ՚ւացեալ
Հաբցերր
պէտք՝
է անտեսուին
•
Ներելի
չէ նեվ պատեանի
մր մէշ ամ -
՛ի"
ւիո
լի
լ , մ իակ"
ւլմ
անի
գիբք
բո-նել՚՚վ
է
Պիտի ունենաք
լայն
Հորիզոն
, բսա կաբ–
՛լի ա րհ՜ ա րհ՜ե լւ։ւվ , Հետաոլնգե
լով,
քննԼււււէ
ամէն
իւեգիր , Համաձայն
իր կարեւոբու
-
թեան
:
էեզուական՛
ի՚նգիբն
ալ
Հո՛լ մբն է
"բու
մ՚ոսին
եթէ տեսակէտ
չունենաք
եւ ամ
-
րոթային
տրամաբանութեան
Հետեւիք
,
մեքեն՚սբար
մասնակցաձ՜
պիտի
բլլաք
Հիմ–
նտկան ճակատի
մր տկաբացմտն
եւ կազ
—
մալուձ՜ման
ս
՛նաց ."Ր
,
մեր
մ ՚ լ ա Ն
պայքաբր
ոԼ
քմ՚սյք
է , ոչ ալ պատաՀմուեք
;
Միա
յն
Նէ՚՚նՆ՚ո՚ւամ
իանե
ր ել
ա՛լէ "ւնե
ր
կրնան
աբ գաբա
ցնե լ
Հա յրենիքին
մկշ
"լուրտաղ
րուահ՛ անճոռնի
օաարարանոլ
-
թեանց
մ ա րզանքեեբ
ր :
Մյ՛ւ
օա։՚;րոուի
ոլատ՚՚ւաստր,
որ Հիմ —
նուահ
է բռնութեան
, տգիաութեան
եւ
կամ ա յական
ո՛ւթ եան
վրա
յ , կր
ր՚զաոնա
յ
ցամքե՚յնել
՛քա յրենի
լեզուին
՚սկոլնքր
,
՛լ՛"
լն վերահելով
անճանաչելի
հ՜անհա
-
զուտի
մր։
յ՚նչ
որ
կ ա տա
բ " ւԱց ա
լ
բո
լչե
ւի կե ան
աի
բա
ոլե տութեան
բնթացքին
, որեւէ
բա
-
ցատ
լ՛ո ւթեան
չ ի կա բօտ
ի բ ;
Բանա ստե
ւլհ"
ւթի էն^ևեբէն
գուբս
,
չ ա ա
քիչ
՛լ րուահքներ
կր գիմանան
Հարեւանցի
քհէւււլթեան
մր, լեւլուա1լան
տեսակէտովէ
11) ս՛ թ՛ւ՛ լ՛ումր
սբրեթա՚լ
քլտրչալէ
ոչ
մ ի–
այն
օրաթերթեբսւ
^
//, ,սո(յիալական ,
քաւլաքէ"կան
եւ
էկոնոմիկական
չաբա
-
՛լ րւ" թեանց
մէշ,
այլեւ
նոյն
<ձճիւլմէ»նե
-
րով
կր կոխկրտէ
բուն
՚լբակ՚ո՚ւ,
ա
՚հ։լա1ւ
-
էոանր
կա՚ու՚ւբԼալ
թււստան ,
՚ " ր ռուս ֊ թաթա
բական
կամ
ւատին՚սկան
վւ՚՚ւչեր
եւ
ե՚լիճ–
ներ
կր խեզգեն.
մայրենի
բառն
ու խօսքր : ՝
էյ
լ
Հ՛ոտ — Հատ բառեր
չեն, այլ
ամրոդշ
չաբ ՛՛ցն
ել՛
իրարու
կց ուահ •
Մեր
կլասիկ պոէցիայի արադիցիանե -
րլւ , նայսառհւոլուցիոքլ հւ սեւռլռւցիռն
տարիքեհրի. սիմվոլիստակաԱ պոէգիայի :
ԼԱ ով ետակ՚"ն
Գրական՚ււթիւն
,
1955
Յու–
լի",
էշ
136 - 137)։
Հարցնէիք
թէ
ա յս
բա բ ե կեն
՛լան ս՛ յ
ին
խ ե զ1լւ" տ ա կ"
ւթ ե ան
մ էշ,
ք ան ի"
յա
քո
զ
րառ
"
լ
բ՛ո ցատ
րո՛ւթ
իւն
զտահ՜ են , ճոխա -
ցնե
լու
Համ՛ս ր 1պետ՚"կան»
կոչուահ
լե -
ղուն, քառասուն
տարուան
մէշ–,
Ասզին
, սէ ր՚ասսաՀմ
անի
մէշ,
"՚յլս՚ոլէս
վւ՚՚չովիչ
իր"ղւ՚ւթիւն
մր •.
Ղ՚"յնւլղ"յն
թեբթերրլ
գլուիւլ՛
բաւլմահ
խմրւ"՚լիրներ
եւ անոնց
մնա
յուն
կ՚ո՚ք
պա–
տ՚ս֊,ական
ա չխ՛" տ՛"
կ ի ցնե
ր բ ո չ
մ ի՛ս
յն
"Բ
եւ է ճի՚ր չեն էիրրձեբ
աբ՚լի
ա չխ՛" րՀ՚ս
բա
բին
ղարղացման
Համար , այլեւ
րաց
էէ^
ձ՚լահ
իրենց
էշեբբ,
"բ՚՚լէսզի
յետին տգէ–
տր
լեզռւն
լղր^է , ա՚լատ
- Համարձակ
:
Հարկ
է կրկին
ան ղրա
ւլա ոնա
լ , պ՚՚ւրւլե
-
ւմ ար ա՛ք լ""ւշ
աւ բե
բ զ
ութիւնր
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊք^^^^^
ԷՔՍ-ԼԷ-ՊԷՆԻ ԺՈՂ-ՈՎ֊Ը
Վ.Ծ ՐՋԱ Ց ԱԻ
*
Առշի
օր վերշացաւ
էքս լէ Պէնի խ"ր
-
՝> րղւ՚ւժ՚՚՚լււվբ
, որ
կաղմ ակե րպուահ
էր
կառա
էէա
բութե
՛Ահ
կէէ
՚լմէ
, լ"ելու
Համաբ
Մ արոքէ՛ քաւլաքական
րոլոր
ՀոսաԱ,^ե
-
բուն
նե րկա յացուցի
չ^։ե
րր :
՛Լա բ չապեար
լաւատե"
է
ալ՚՚լէ՚ւնքի
մասին
եւ Հետեւ
-
եալ յայտա բա րոլթէէւնն
բրաւ՛
-
Ը.
կա
բհ եմ թէ
կէ
"տար"ւահ
էսօսա կց ՛՛ւթ է՛ւն -
նեբէն
վեբշ,
մեր ձե՚ւնաբկահ
Հաշաւ՚՚բալ՛
՚լոբհր
չէէ կրնար
ձախողիլ
եւ պէտք
չէ որ
ձաէսողի
» ;
վարչապետ
ր եւ
ւլո բհակից
չոբ"
նա -
է"ա բւսբնե
ր ր Փարիւլ
ւէե րաղա րձահ
են
՛ս ր~
՛լէն եւ այսօր , կիրակի
,
նէսխարաբական
խոբՀուրգին
պիտի
ներկայացնեն
էբենց
ե ղ բու կաց
ութ
իւննե բր , նա է՛՛ս՛ էլաՀ ութեաւք բ
՝ւ ան ր
է"
էւլե տ
էէ
ւթ ե ան նա էոա
ւլա
Հէ՛ն
ք՛եո
ա֊
էէէն էս։։չրնգւէտ
Հարթուահ
չէ , բայց
ար -
ղի՚-նքբ
ն պա
ս տ ս՛ ւէէ ր կբ Համա
բւէւ.
ի ; ՛Լ՛ս ր–
չտպեէ
՚էր
կրկնեց
թէ «Համողուահ
է "ր ելք
մր
՚՚լիտէւ
՚լտնուի
: Անշուչա
տակաւին
ղժ–
ուա բութ իւենե բ սլէ՚՚ոի
հ՚ս՚լիւ՛
,
յեաա՚լ՚ս
յ
ո բ ո չո ւմնե բ ր
ւլ ւտլւհա ւչ բ ե լո
լ
ե
լ
ս կղբո ՛յւք -
նեբր
ճչղելու
Համաբ;
կէւրակէ։
օրուան
( ա յոօր
) նա խ"ւ րա րա կան
խորՀուրղր
"լէ՛–
տի ճչգէ իր քա
՛լա քական
ութ
եան լ^գՀա
-
ն ո լր
ղի հերբ
Հ
Հ ա ւա նակ ան է որ
կ՛որ
ելի
չբլլա
յ ճչւլե /
բ
՛է
լո
ր
ւ(՝
ան րամ
էս "նութ
իւն
~
ներբ։
Բէսյց կր սչնղեմ
թէ մեր
սաՀմ՚սնահ
պա յմանամաէէ
ուն
(12
Սեպա՛)
կւսռավա–
բ ութ
է՛ւն բ ե ՛լր
ւ" կա ց ո ւթե
ան մր յանղահ
եւ
էլոբհէէ
ձե՚^նարկ՚սհ
"լէտէւ
ԲքԼա
ք
՜ծ ՝•
Կր Հասաատուի
թէ էք" էէ Պէնէ՛
մոէլովբ
^եաեւեա
լ եղրակացութեո՚նց
յան
էլահ
է ՚
1*
Արք"ւնի
խոբՀռււբգր
սլէէտէ։
վեր։"
-
~էասոէ
"""է
ւյաՀէէւն
օբ
է՛ն
ս։
ւ.1է
բ ութ
էէ
ւն ր :
2*
Առմամե։ոյ
կառէսվ արութիւն
մր պիտէ՛
կաւլմոլի
րնտ
ր ութ ի ւ1էն ե բ կատաբելոլ
Հւս–
մաբ
Մարոյէի
մէշ :
Ազէլա լն։սկան
նե բր
կ*րե։էունին
էէքէ
Մ՚սրաքէչէ։
էիաչէսյին
կէււ
-
ս ՛սկի
ցնե
բն
՛ Ո ք
մ ա սն ա 1լ ։լ ին կառավա
բու
-
թեան
:
վեբշէէն
սլէՍէուն
նոք։ ՚սնակնկալմբ
պա
էոաՀեցաւ;
Օուլթահ
Աբաֆա
յէ։ աբաբւէէլսւ—
սլետբ.
Ոքէ
էքս լէ Պէն ՚լացահ
էբ օբինա ~
ւոբ
բանաձեւ
մր կտւլմելու
Համւոլ։
աբքու–
1ւէէ էս
որ՝, էէ ՛Վէ
էլի
մ ասէ՛ն ,
յւս
՚ն
ի
էէ
բ մւոէք է՛՛օ–
ււէ
։։1լցելէ
վեքէշ, Հեաեւեէսլ
րս
ք է ո ա
րա
բու
—
թիւնն
ոււլղեց
մս՚մուլէ՚ն՛
« Ն– ՎեՀաւիառութիւ՚ն.
Ա ուլթանր
կբ
ւլարմ ՛ոնա
լ կարւլ
մ բ թե րթե
բսւ
ն սլատա
-
՛ւա ւոբ
ւլ
քէ ո
յ ցն ե
ք։ ո
ւն
Հ ր։աոա
բ։սկ։՚ւթես
՚ն
Համաբ • Ն • Վ^ե^ ։ո։է՚առոլթ
ի ւ ե
բ բո՛ց
ւ։քէ
ո —
չասլէս
կր կրկնէ
իր վե
րշն
՛ս
I
լ՛՛՛ն որո չ
՛էւ. -
մր,
Անաք ւքա~,ւէլն վբա
լ եւ
կաաարել
այն
աս
՚՚՚էէլահա
յին
առա
քե լ՚ււթ
ի լ ՚ 1 ւ
բ
ոբ
աբուահ
է իրեն եւ մնէսլ Լ\՚ասլաթ , էր Հբ -
ոլատակնեբուն
Հետ» :
յ՛ն չպէս
յայանի
է , ներկայ
Լք ու լթաե բ
ւլա^ բէսրձքւացալ
երկու
տ
ո
՛ք։
էէ
առաշ
,
յէսշորղելով
Աիտի
Մ ոՀամմէ՚ո
Եուսէֆէ՛
որ
Մ ս՚տակասքար
աքս
ո
բ
ո
ւահ է ; Յէբա/ւ —
սակէսն
կաո ա
էէէ"
բութ
էէ
ւնր
չու՚լեր
էէ
էէե
է. -
նէէ
յն
լ
՚նթաւյյչր
բռնե,
իքէեն Հանղէպ
; Լ)ր
եւ
է բռնութեան
Հակառակ
է
մ ասնաւո
֊
ր "՛ոլ էս էւ՛՛լ էլ . սլա չտսլան
ութ
եան
նախաբա–
ԲԲէ
՛լ՛՛ր– ՜Բէօնէէկ Լնախկին
կո,եան)–
ՏԱՍԸ ՀԱԶԱՐ
ԸՄԲՈԱՏՆԵՐ
ԱՆՋՆԱՏքէՒՐ
Տեղակէսն
թերթեր
ր կք, ՚լրեն
թէ ֆրան
-
ոււ՚կան
Հ րամանատաբսւթետն
կ ո չ ի ն
վր -
Բ՚".ք
, Մ՚սբսքէ, Ամալ՛" ցե
էլէէէ
խում րէն
էոասր
Հաւլար
Հո՛լի անձնատուր
եւլահ
են
;
Ալ -
րիչներ
ալ "լիտի
բԱէսն ՀեէուլՀեաէ
,
է
՛ ն չ –
"/Լ"
կբ
. ք " ՚ յ " " " Բ ՚ " ր է
՛լոր– Միքէլ
•• Ֆր՚"ն
-
սացէ։ Հբաման՚ստաբբ
ւ՚լւլահ
է "ր
ներում
(Շար.ր կարդալ Դ • էջ)
։ ; օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
*
ԵՊԻԱԿՈՊՈԱԱՊԵՏԱԻԹԻՒՆ
ւ^նչսլէս .1945ին, այս անգամ ալ խումբ
ւքր
հին եւ նււր վարդապետներ ես|իսկոպոս
պիտի ծեււնայլրուին էջմիածնի մ՛էջ , Ամե
նայն Հայոց կաթ֊ողիկոսին ընտրութեան
աոթիւ :
Ան1ւրաժեշտ չ է գ ուշ ակ ութիւննեբ կա -
տարել յ
էջմիած՜նի շրջուն դեսպանր, պրոֆ– Ա -
շոտ Աբրահամեան, որ անցեալ գարնան
Անթիլիաս կը գտնուէր , աւետիսր հաղոր–
դսւծ էր արդէն . յատկապէս
յիշելով
խումբ մբ վարդապետներ :
Ուլւեմն, շքախոււքբ մը եւս պիտի աւհլ–
նայ եղածՐւերուն վրայ , կագմելով տեսակ
մը եպիսկոպոսապետութիւն ;
ԵԼ սււյս՝ նիշդ այն պահա։ն երբ
գա -
ււոլթնեբր վարժապետ եւ տէրտէր կր փն–
տոեն , անմիջական պէտքեբ գոհացնե1ու
հաւքար :
Աւանդապաշտները գիտեն որ վաբդա -
պեաներր ստիպուած էին երկար ծաոա -
յութիւն^եր մատուցանել, նոյն իսկ մաէյ
ներմկցնել իբրեւ ււաւաջնորգ, եպիսկսպս -
սսւթեաԸ աստինան ստանալու համսւր :
Միւս կողլքէ. տարրական պայման
է|»
որ ասաինանի այյլ. բաբձբացոււքյւ ասա
-
ջաբկէիԸ թեւքելաւ Գսսւաո. կողովները
կամ սպգ • վարչութիւնքւերր :
,
Չեւք ^իտեր. այսօրուանւ րեկնածուներլւ
կը լրացնե՞ն այս պայմաննեբր . թ է ի յա–
ոաջագունէ նշանակուած են , բարեխօսու–
թեաւքբ կողմնակի աւնձեբոլ •
Ամէն պարագայի մէջ , թեկնածուներ)ւ
իրենք պարտաւոր են խղՔի քննութիւն ՛քը
կատարել, հարցումը ու–զղելով իրենք |՝. -
րե նւց :
,
֊ Արժանի՛՛ եմ ; Ո՞ր թանկացին ծա։,.ա–
յութեանս համար;
Աոանց այս քննութեան, կր վախնաւք որ
ձեո.նադլւել1ւ վարդապետներն ալ դաոնան
աթուէակալ պաշտօնատարներ;
Ոչ
թ է
ցոբծնապէս ծաոայելու համար Հայ • Ե -
կեգեցւոյ , ա1յլ աբտակաբգ դեսպանխ պաշ
տօններ վարելու համար, աւքուլ յաւակ -
նութիւննե բով :
Կր չափագանցե՞մ :
Ագատ էք դատելու, ք ննելով պատկերր՝
3945էն ասդին :
Վ Ա ֊ Է
ԳԵՐԻ ԱԶԳԵՐՈԻ խՆԴԻՐԸ
ՏԵԱԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԸ Ա-ՄԻԿՈՅԵԱՆԻ
ՀԵՏ
Այ՚լբնՀաուրբէն
վ ե ր շ ,
Մ • Ն՚՚՚Հ՚սնգնե
~ յ
ր՚՚ւն
՚իէէէս նաէէւա՚լաՀբ
, ՚Լ,է՚ք"բն
եւ"
ճառ^
մր էսօսելով
Ֆէւլատեչֆի՚"յէէ
՚էէշ, պաՀան––^
շեց
Որ
հւ - Ա էէ" ւթէււնր
՚լոբհքէէվ
ա՚՚լացռւ—Հ
ցանէ իր է" ։ս էչա ՛լա սէւրա կան տբաէք աղբոլ
–՝^
թէւլնեերր
; Այս ^աււթիւ
յի չեցուց
թէ
էՏ •
Մ
ք՛ "
լ
թէ՛
՛ն
ր
։։լ աբ՛ո աւո
ր է
բն՚լ ո ւն իլ
Հե ~,
աեւեա
լ
։։լտ
Հ ան շ^հ ե բ ր ,
էս ՛՛լաց ուց
՛սն ե
լու
Համար
թէ էէսկապէս
կ՝"ւ՚լէ
«մե՚լմացնե
լ
էէէէշա ղ՛ւ ա յէւն
յէս բա բե րութ է՛ւննե
ր ր եւ
խա–
էլս։ էլո
ւթե
ամբ ապրիլ
» •
1 •
Լ^ղունիլ
կ՛ե րմ՛ան
էէ ս-յ երկու
մասե
-
բսւն
միաց
ում ր՝ աղատ
բնա
լ։ ՛՛ւթ
է՛ ւննե -
բ ո վ –
2՛
Պ՚՚՚Հ՚սնշել
Ջինաս
՚՚՚Ոէեէն
"ր իր
՚Րւ՚ՔԲ
Ք՛՛՛չէ
Հիւս–
Բորէայէն՛.
՛ձ
• Ըն ՜
էլ
՚՚լե
իլ
Այէլբն
Հ ա ո ւբ
քէ էէ
հլ
՛ա՛լ
է՛ Րբ՝ էէէւլաո
ւ ս –
ւլինութեանց
օւլ
-էսէ
՚աւայէ՛ն
սսէ
՚էււլ՚էէսն
մ՛ա -
սին
. 4 •
Աղա՚ոել
ա
ր բ ա ն ե ա կ
ե ր կ է ւ ք է ս ե
-
բր
.
5 •
Ղ՛՛՛՛՛ւ լ՚ե՚լնե
ք
Հաւէ ՛ս
յհս
՚էէա
ր
Կ՛՛՛Ղ ՝
մակե
ր սլ էէ ւթ ե
էսն
ց էլէււրհուեէութ
էււ
՝1ւ
ր
ա
-
էլւսէո աղ՚լերոլ
մէշ–
6–
վերցնել
երկւսթ–
ե՛՛՛յ
վ"՚բ""1"յբբ
՝•
Ե՚լբ՚՚՚կ՛"
ցնե
լ՛էէէ ւէէէէէս
՚1ւոէ
իււ։ւէրւ։։ ՝•
ր
յ ա ք
-
Ո է ո ւ բ ա բ ե ց –
Ա ինչեւ
տ՚սբեւէեքէշ
սլէ։։ոէ՛
էլ
է՛անանք
թէ
Մոսկուա
էս՛" ւլա
ւլ ո ւթ
ի
ւե
կ՛՛ուղէ"
պ՚որկեչտօրէն
»:
^
Ա,ւէեքէիկէսցի
ձ ե րա կ "ւ."էսէ կան
էլէն
.՜
՛որբ կարեէէ՚քէ
աե
ս։ս կց ՚ււթէէ՚նւ
մր
ո՛ւնեցաւ
Մո"կ
"ւա
յի
մէշ , Ա - վէոէս վարչաւ՚լեէո
Ա •
Մ
իէլ"
յե է՛՛ն էէ Հե՛ո
Հ հքօ՚՚էսկցոլթ
էււ
նր
տե՛
Լ ց
մէկ
ժամ
1.՜;
էլայրկեան։
Պ. Ա էկո
յեան
֊.աւաս՚ոեէյ
թէ խորՀրղտյին
կտոավարու
-
թէէւնբ
շեբմա՚՚լէս
կր էէէս՚ւիաքէ։ րաբեկւս
-
մ ՛է՛ կա՛ե
յ-ո
րէԱ
րե բութիւննե
բ էէչէէէկել
Ա
՚
ք,"ւՀան։լնեբոլն
Հեա» :
^ ե բս՚կսւտս՛
կան բ
բացտտրեց
թէ
մէ՚շաէլւլա
յէէն
Հ տմ՚"
յնա
էէ
է1ւ–
բութե
ւ
։։ն
ւլ "
րհ
՛՛ւնէ
՛է ւթի
լ ե
ր
հէ
՛՛նքէ կ՝աղղ ե
էսմ ե բ էէ կեան
ժ
Ա
՛լով
ուր գէէն վ բա
լ \
Մ է՛կո
յ ՜
ե՛ւ՛ն մխտե ց իք։ խօ՚ւէսկցէւն
ւս լհ
էւլնղում
՛է
թէ Համ՚սյնտվտբ
ճէսկատին
կաէւլ՚էւ՚՚՚հ
ե բ–
կիրներր
Իք .
Մ իութեան
ա բ բ՚սնեակնե
րն
են
:
ԿԻՊՐՈՍԻ
Հ։"մ ար
հ րաւլ Բ"
ւտհ
ԷսորՀբ
-
՛լ էսմոէլ"վբ
ւզիաի
բւ"ցուէէ
վա՚լբ , երկու
-
չաբթի
, Լոնտոնի
մէշ ,
մասՆսկցութեամչ։
Ա՚՚էլլիոյ
, 3 "՚ւ^՛ ա ր տ ւ"ն
ի եւ Թուրքիո
լ նեբ.,
կ։ս
յա ցուց
է։ ^ ե բուն •
Հր ա տա րա կո ւսւհ
աե–
՛լե կութեանց
Համ
աձա
յն , Անէլ քէս՛
երբեք
տրամ աւչիք, չէ
կ։,ւլէւն 3 ո ւ^ւ էս ս տ ան էւ
լ անձ
-
նել"ւ։
Պիտի առաշարկէ
սաՀմաեավէակ
է՛ն
քն ա վա բ ո ւթ
ի ւն մլ՛ , է՛րրեւ
բրէ՛ տանա
-
կ
ա
ն
ւլ էո ՚լՔ՜՚ո վ՛ո
յւ՛ պաՀե
լ՛է վ
Կ իպրոսր
:
Տոյներր
400-000
կր
Հ՜աշուեն
Կիոլբւսի
աղղա
կի
ցնե բ ո ւն
թ է ՚ ՚ Ր
ւ
Է՛՛՛Կ Հ՚սրիւր
Հ՛ս -
՛լ՛ս բ՝՛
թուր
յ։ բնակ չութիւն
ր ;
Թուր
քիո
յ
ԱՍԵՐԻԿԵԱՆ ԾՐԱԳԻՐ ՄԸ
ԱՐԱԲԵՒԻԱՐԱՅԷԼԵԱՆ
ՀԱՇՏՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
Մ •
Ն՚"Հ
անւլնե
բու
ա բ ա ա քէ։
հ
նս՚էէ։։սրա
•
Բր Հետեւեալ
հրաղիրր
պարւլեց էսրաբա ՛ա
կան
պետ՚՚ւթեանց
եւ Իոբայէլի
միշեւ
հա~
՛լ՛՛՛հ
էէէճերր
կաբէլաւլբելու
Համաբ
, նա–
է։ւա։լաՀ
Այղլ^ւՀէո
Ո
ւրր
ի
մ ՚ոսնաւ
՚է
բ արտօ
-
՚եոլթեամ
բ .
Մ • ՆաՀանղներր
պիտէէ
ե բ։։։ չէէւաւ՚է
րեն
"V
երկու
կո
էլմ
ե քէ
է
ն
էէ
ի
՜հ
շք արձակի
միւ -
սէէն ՛Լլ՛ա յ : Անւլ
՚Աէէ
մբ ՛էր ւէէ ՛է էսա
՛լա
բձ վա
-
ի՛ե
ր ր ՚իաքէտտին,
երկսւ
1լէւղմերր
սլիաի
աղա՚ոին
ս "լս՛ ա՛՛զ ի՛ն ւււթ ե աէ՛ ց բեռէն
, նր -
ւէէ ր՛՛ւ ե լ՚՚վ
շէ։ն\ա լ " "
ր
ա չէսա տ անքի ;
Ա •
1ւաՀս՚՝եւլնե
րր
էլ՚էւէլեն
էէր իսբայէլի
ս"՚\
-
մէսններուն
վյւտյ
խոնուահ
900 "000
ա ր ա ր
տա բ է՛՛էլ ի րնե
ր լ՛
էոե
՚,ս՚ւոբէէ՚.է՚ն
աքէս՚բ.
եր -
կ է։ լ՛՛ե եր ւէւ մէշ կամ
վ ե լ՚։"ւլւ"ռնան
է՚բն^^
՚ ո
" Լ ն ե ր ր
(իսբա
յէլ)
՝. Այս առթիւ
սլիաքէ
աո։սշ։սրկեն
մէւշէսէլւլա
յէ՚՚Կ
՚էէէէխէս"
էէ՛
թիէ^
էէբ ՚ոքէէսէէէս՚լրել
, որպէւ՚ւլի
՛հրէական
պե ~
ա՚՚ւթէէէնւբ
կարքնէ՚սյ
Հատուցում
վճարեԼ
Արա
բն եր էէւն
՚. Ամե
քէի կան
քանձն
կ
՛՚առնէ
՛՛՛աե՛. մասհ՚ա
1լց էէլ
շրա
բու չէսա կան
ձեււ
-
՚հալ՚կնեբու,
էէրսլէս զի
՛Այլուր
աե՚լ
՚՚՚ւոբ
-
ու՚սհ
Աքէ էս րնե
քէր
կ։ոբեն։ոն
բն՛" կ է՛ լ
ս՚նշբգի
վա
լբեբոլ
մէք :
Վեբշապէս
, Մ . ՆաՀանւլներր
՚ղի՚ոի
Օգ
նեն,
ճչ՚լեքոլ
Համար արաբական
եբկիբնե–
բ։։ւ
ե է. իսրա
յէ
քէւ
ւէե ր^նէսկան
սս՚Հմ ան
-
ներբ , Հէո՚էս՚ձա
յն
1949^
էլին ա՛լ
աղա,էի
պէս յ։է ա
՛հն
ե լ՛՛՛էն ; ՚Հ,աէսարւսբր
միշ՚սնկեալ
ձէչե՚յ
՛՛՛աեւ թէ «կարելի
պիտի
ՐԱայ
»
Համ
աձա
յնուէմ ե էս՚էւ մ ր
ք
"՚՚1
"լ
է՛է Ե
բուսաղէ–
մէէ էէասէէհ եւ
էյ է Մ • Ն"՚Հ
"՚նւլ
՛՛ե
ր բ
էւլիէ"ի
տշ։սկւյէ։ն
որ Աէլւլէսմողաէ
ր էլարձեալ
քննէ
"՛յ՛՛
է՚՚^՚՚ւէլ՚բ
••
X
ք
՛ է ՛ բ ա
յէքի
բան էս՛կ է՛ն ներկա
յացուցիչր
յս՛ յէոաբաբեց
էմ է
ի ւլէւպտւ" ց ին ե ր ր
հուղա–
կբ
ճ՚,եցին
իս րո/քէ
ք ե ս
՚ ն կ՚ոո.ւ> մր
կաղայե
մէշ,
ս
"լէէէնն
ե ք ՛է վ էլաւչթ ։։՚կէսն
մր;
Ե՛լ
է՛սլ–
՛ոս՛ կ
՛՛՛՜հ
էլեկո յէյ էէլ էն
էսլ
կ բ հէսնուցանէ
թէ
ե՛լի սլա էսկ՚սն
ումե րր սպաննե
ցին
12
Հր՜
ե անե լ՛ որոնյէ կտ՚լէս յի
ս՚սՀմ անաւլ
է՛հ
ր
ան
ցահ է է
։՚հ
չրՏէ՚էն
"է ա Հ
ա
ե "է է՛։
է՛
ւմ
բ ի ՛էր Հեէո
է
վարչ՚՚՚՚զետր
"՚լ^երթ
մա՚լթել՚էվ
թրքակ։սն
էղատուիբակոլթեան
, էէս՛ էս
յ։ս յտնեց
թէ
ԿԼ՚բո՚կԼ՛
օր էսո "՛է "•ւթէէ էն՛ե ե ր կրնան
հ՛" -
՛ւէւ*
2
.'''Ր'էէ մ՚ս՚ոնել՚էվ
թէէւբք
րնս՚կիչնե
՜
բբ
;
1Լ^"1ւի"յ
՛լէէ", թ
էս ք էէն նա էսա րա
լէ1է1
.թէ
։լ–
՛եր էէէաււաաեց աքս
էքաէսեքէլ։ ;
Թրք՚՚՚կան
՝
պա՛ո
՛է լի
րա
կ ութ
էէ ւն
ր
պիտի
պ՛ս շ՚ոոլանէ
^
Հեէոեւեսւ
լ
տեէէս՚կէտբ
ՊաՀել
Կէէսլլ՚ոսի
ներկա
յ
էլո յավ
իճւ՚՚կր
:
Եթէ
էէէ աէէ" էս՛է ՚ թ էււն
է՚լիէոի կատարս՚ւէէ
ներկայ
կսէրղ՚էւսար
-
քէէն մէշ, պէտք
է
Թ"ւբքէ"յ
՚էեր՚ալէորձնել
կ՚լէլին
;
Fonds A.R.A.M
