Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝0Ոճ6 611 1925
161. :
ա օ.
86 - 60
Լ61)^^6^է6ս^ : տօտ. ա տ տ ճ ա ճ Ւ ւ
ՍՏԱռշՍօո տէ ճճաւուտէէԱԱօո :
32, Տս© ճ61՚Ր671Տ6, ^^^^8-9•
0.0./».
ԲՌէէՏ
1678-63
Ո.0աՈ6
376.286
ք*ԱԺԱՆՈ1՚ԴԱ4–ՐՈՒ(*ԻԻ1.
Ֆրանսա հւ գաղութնհր տարհկան 3000 Փ Ր ՜» վ1^ցամս– 1600
Արաաոահման սւարհկ • 3500 ֆր • կամ $ 10
հատր 32 ֆր
ՈՒՐԲԱԹ
26
ՕԳՈՍՏՈՍ
•
26
^ Օ Ս 7
1965
31Ր0֊ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7759 31» ճ1^>քՏՏ
Խմրագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-քԵԱ՚Օ
ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, 11ՐՈ. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3170
2 Ո Գ Ե Ր Ե Ի
Գ Ի Տ Ե Լ Ի - Ի ՚ Ն Ե Ր
Զայն
մչլ
Շ"՚ւռ
կչւ զբսյղիք
Թ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ք է " յ է
Ո-ուսիոյ եւ Մէշէն
Արեւեչքէ
նեբքէն
խրն–
գէրներով
յ
ԸնգՀւճւ
/չառա1լն
;
Մեր
չ՚՚՚Հբ
ԿԸ սչա-
Հս/հշէ աւեչէ
չայնօբէն
ղբաղէչ
: Կբ սչա -
Հսւնշկ
յսւրասւեւօրկն
պբպսւեչ
,
քն՛նել
,
վեբլուհ-եչ
; Ո՚֊չս՚դբս՚֊թեամբ
Հեսւեւէլ
սւն–
ցուգաբձէն
, աւելէ յստակ
տեսնելու. Հա -
մտբ
մեբ ճտմ բան : ՚
Ո՛՛ւբ կբ =բ ամկն քաղաքա/չադ.
Հոսանք
եւ. ամ կն
Հե ղինա կաւոբ
գէմք բս^ - գոբհ՛
րնէր
նորոգել
եւ. լբացնել
էբ
սչաչարբ
գրացէ
եբկէբնեբոլ.
մասէն
%
Իբակս/նէն
մէշ, չտտեբ կբ գսՀանան է -
բենց Հնոտէ
գէ տ ե լէ քն ե բ ո վ , եւ տեսա -
կէտնեբ ԿԱ յալանեն
տէբաբաբ
,
առանց
ԴէՐՔ
քԼ թ՜գթ՜ատելոլ. կամ
սլատռլՀտնէն
գուբս
նաքե/ու
յ
Այո
ուգղոլթեան
Հետեւելով
, Հանրա
յէն
կարհէքֆ ալ կր հ անհագէ ու կբ լճանա
յ ։
Մաբգէկ
որեւէ
ճէգ. չեն փորձեր
, վերա
՛քննելու
Համար
էրենց
գէտցահբ
: Կբ
նախ րնտ րեն
ա չիարՀ ր գէաել ու
գատել
էրենց
Հաճեքէ եգտնակով;
ճէչգ֊ ա^ ակ -
նոցնեբ ով որ կր գո րհահուէ
էն
ատր
իներ
կամ գաբեր առաշ–,
է՛նչո՞ւ կր գարմ անաք , երբչատ
մ բ
բանէմաց
մ արգէ
քլ անգճէմ չեն
րմբոներ
Գէոչքեբոլ
բնթացքբ
յ
Երբ որեւէ
թերթ կամ քագտքակս/ե
Հո -
սանք Հրասլաբա
կագբութէլն
բ կր
չփոթէ
ամբոխէն կեր ճարելու
արՀեստէն Հետ ,
է՛՛՛ն չպէ ո կ՝ույլէյը որ բան մ բ փսխուէ
մեբ
ագգա
յէն կամ յւագա քական
կեանքին
մէշ :
Տակաւին
չենք խօսէր
այն
խմալուչա
մխոբէ
մասին
, .ռբ պաբբեբաբաբ
կր նո -
րռգուէ
այս կամ այն գաղութթն
մէշ ,
թոմեաւոբելով
մթնոլորաբ :
Անց եալ գարնան այգ մխոբէն
մատ —
նուեցան
Մէշէն
Արեւելքէ
գագոլթնեբր
,
կաթոգէկոսական
Հաբցէն կտմ
լ&տբական
պայքարներու
առթէւ %
Այս տնգամ
մէւռ՚րբ
փոխագրու՚սհ–
է
Հէւս
. Ամեբէկա
, ուրէչ
պատբուա1լնեբով^
յ
Աւելոբգ է բսել թէ ամէն տեգ ալ չավւ–
Հււելոլ
փորձ
մլն է ոբ կբ կատարուէ ,
բութ
սլա^էեր
արձակելով
՚էա^ւ՚ա՚կցոլ
-
թեան
Դ-էմ ;
Տեգական
որեւէ խնգէր կր գառնա
յ Հո–
սոմս
աղբէւր
, շուրեբր
պգտոբելու
Հա -
մաբ, ետ երթալով
մէնչեւ
60՜65
տարէ
I
« Գուն աս ես»
:
^= Հ^Գուն ան ես» %
ԵԼ ՚գտյթոլցէկներ
կ՝տրձակեն
ամէս -
ներով
յաճախ
աարէնեբով
մէնչեւ
ոբ
" ՚ - ր է ձ
՚ո՚չբիւբ
մր կամ նեէւահ
շրՀոր մր
գտնեն
Այ1ւգխ՚1է գրացին կբ գորհէ :
Գբացէնեբր
կր գոբհեն
, նոբ ելքեր կր փնտռեն,
էրենց
կաց ութէ
ւնր
բարւոքելու
Համ ար -
Անոնց քագաքական
կամ րնկեբա
յէն -
ան աե ս ա կան
գ ո րհունէ ո ւթէւնր
կրնա
յ
կապ
ունենալ
մեր ճակատագրէն
Հեա :
Որո՞ւ
Հոգ : Մ ենք մեր կոՀնակբ
՛լար -
նենք,
գէմացէնր
Հարոլահելոլ
Համար
• . .
Այս արամագրութեան
մէշ,
այլեւս
ո ՞ ւ /
կչւ ւլբագէ
Թուբքէոյ,
Ա՚ուսէոյ եւ Մէքէն
Արեւելքէ
քագաքական
ելեւէ^եբով
,
անցեալ
կամ՛ ներկայ
գէպքերով :
Իբենց կէսկաաաբ կամ ոսկեղօհ գէաե -
լիք^՚եբբ
լիուլի կբ բաւեն
, Հանրային
կար~
վ՚"բելոլ
կամ Հիւրովսանն
հաոա
յե ֊
լու
Համար»
• ՝\՝\ Հետեւա՞նքբ
,
Եւրոպա եւ
Ամեբէկա
բնակելով
Հանգեբձ
, աղգա
յ Է՛Լ եւքագա -
քական
գէտակցութեամբ
կր մնանք
մէչտ
մանուկ
• Աո նուագն՝
յալէտենական
ու -
սանոգ :
Կբ թուէ թէ խոբՀրգ աւոր ձեռք մր ման– ,
կական կառքէ
մր մէշ գրահ է մեղ ել կբ
քչէ
իր
ուղահ
ուղղութեամբ
• Մինչեւ որ
մեր
^ունբ
աւանի կամ կառքր քարէ մո
ղաթկաֆ^է • . .
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊ ։յ Ե ՐԸ ^
խ Ի Ս Տ ձ Ե Տ Ա Պ Ն Դ Ո հ Մ Ն Ե Ր
(քԱՐՈքհ Եհ ԱԼԺ-էքՒՈՅ
ԼեՈ-ՆեՕՈհՆ մ է ձ
Վ ե բշէն տե ղե
կ
ութե ան ց
՝^ամաձայն ,
երկու
–^աղար ֆրանսաց
է եւ
ղագթային
՛լէն ու" լ՛ներ
֊էետա՚ղնգումներ
կր կատա
՜
րեն
արեւելեան
Մ արոքէ
գէւղեբուն
եւ
լեռներուն
մ էշ , ս անձե լու Համաբ
րմ
բոսա
ցեւլա էսում րեր
ր
ոբսնք շարգեր
սարքահ
էէն
անցեալ
չարթու
: Աւլնական
ումեր
ալ
Հասահ
են եւ մ
ա
քր ա գո բհ ո ւմ
ր
կր չարու–
նակուէ Ուէտ
Զեմ , •քենէֆբա եւ
Խու -
աէպկա
քաղաքներոլԱ
մէշ՛, կարգ
մր ցե -
ղաէսումբեր կր փորձեն
գէմագրել։
Հեհ՜ ~
եալ ցեղախումբեր
որոնք Ուէա
Զեմ
իշ
՚սհ
էէ՛ն անցեալ
չաբաթ
օր , այժմ
ցէրուցան
կր թտվւառէն
լեռնէ
լեռ, ցեէսէ եւ
թէթե–
ղէ
Հէւղակներու
մէշ ասլաստանելով
յ
Անցեալ
չաբթուան
խռովութեանց
ղո -
Հերուն
թէւր
այժմ կբ Հաչուեն
երկու
՜ս
ղար , թէեւ
սլա չաօնա կան
տե
ղե կո ւթ է ւն -
ներ կբ պակսէն
: Հաւանական չէ որ բուն
թէւր
ճչղուէ
եբկբէ
մր մէշ ուր
կեանքբ
աժան կր Համարուէ եւ չնէկներր
զանա -
՛լան մէշոցներ կբ ղտնեն
էրենց
մեոե^ե -
բբ
հ՛ահ կե լու ~,ամար :
X
Երէկ
տե ղեկո ւթէ
ւննե բ
քաղահ
էէնք էբէկուան
թերթէ
մր, նոբ
ղօբակոչէ
մ ասէն
յ
Աղգ • սլա չտպան"
լթ
ե ան նաէսա -
րաբոլթէւհր
կր հա^ւուցանէ
թէ
այ՛է
զՕ -՝
րակո
չէն
ենթակա
յ
է
նաէս
1953/2/»
ղՕ -
բագասբ
, որ արձակուեցաւ
վերշեբս
Հ
վարչապեար
էնք
50-000 ֊ 60-000
Կբ
Հաչուէ
ա յս
ղօր
աղա
սին
պատ
կանո գնե -
րուն
թիւր
: (24
տաբեկաններ)
:
Ա 1 ւմա Կ Ա 1յ ԼՈհԾՈՒՄ ձե1ւ ՅՈհՍԱՐ
Վաբչապետ
.ր
էքս
չէ Պէնէն
Փաբէղ
եկաւ
ս
՚ռշէ
օր
ել
մնաց
Հէւնւլ ժամ
, տեղեկու
—
թէււններ
Հագո րղելով
Հանրապետութեան
՚նախագաՀէն
եւ խոբՀրղտկցելով
–էւաէոա -
բա րնե բուն եւ կուսա կց " ւթեան ց նե բկա -
յացոլցէչևերու^։
Հետ % Այս առթէւ
Հա՛ւ -
կր.ց"ւցահ
է թէ
չէւ յուսար ոբ աբաղ
լու՜
հ ո
լ
.մ ղ տն
" լ ի
Ատր
ոքի եւ Ալմե բի"
յ Հա ր–
ցեբ"ւն
Համ ար : Յեաոյ
մ եբժեց
մ անրա -
մասնա
թէււններ
Հագ"րգել
էքս
ԼԷ Պէնի
էսօ՚ւակցոլթեանց
մասէւն , գիտել տալով
"ր
եթէ
ղա ղան
ա
պա
Հ
ո ւթ է ւն ր
չյա ր ղեն
, կա
բելէ չէ
ա
ր ղէ ւնա ւո ր ղորհ կատարել
յ
վԱ–
մ էն պաբագա
յէ
մ էշ , Հանրութէւնւր
հա ~
նօթ է
ղմո ւա բսւթե
անց եւ սլէտք
է
սլ
ա -
ղաբէււնուէ եւ պա յհաո ատե ս ութեամ
բ քն —
նենք ամէն
բան » :
Վար չասլե
աէէ
՛ն րաց ակա
յութեան
ատե ն ,
ւլաաէսկան
նաէսէսրարբ
, Պ • Մոբէւ"
Հքոլ -
ման կքս լէ Պէնէ
մէշ յաշոբէլաբար
լոեց
Մ աբոքէ
ներկա յացուցէ
չնե րր ; Թէեւ
Իս -
թէ՚քլալ
( անկաէսւէւթէւլն
) կուսակցու
թե տն
նեբկայացէււցէչբ
, ՄէւՀամմէտ
Լէւէսւլէաէ
եւս Հասահ՜ էր, բայց վարչապետբ
էսնգ -
բահ
է
որ յետաձղեն
էւբ ո լն
1^
ղր ո
լթ է
ւն բ ,
ոբսլէսղէւ
վ ե ր ա գա ր ձէւն անձամբ
նա էսա գա
ՀԷ
ժ II էլո վէն
է
հ)ումբ
մր
լ^գղէմաւլէր
երեսփո՚էստննեբ
Հեռաւլէր
մր ուղղահ
են
վարչասլեաէւն
,
յանուն
Հէնղ չափաւոր
կո ւս ա կց ո
ւթե
ան ց ,
յէչեցնելով
թէ յանձն առահ էր ԷսոբՀ րր -
Գ"*ԿՅՒԼ
խորՀբղաբանէ
ներկա յացուցէ
չ -
նե բուն Հեա, Մ՚՚՚րոքէւ
մասէւն որեւէ
հտն ՜
բո՚կչէռ
որոչում
տուահ^ ատեն - Հեռագէ -
բր
էլէտել
կուտայ թէ
վա
յգպէսէ
որոչում–
ներ ^ կլ^ւան արուէ
լ» եւ կր
Հարցնէ
՝.
« Այս ոլաբաէլանե
րուն
մէշ,
չէ՛՛ք
բնղոլ -
նէւր թէ մամանակն
է
նիստէ
Հբաւիրեչ՚ււ
էսոբՀրղաբանր
, Համաձայն
ձեր
յայտա -
բ
ա
բ ո
լթ
ե ան ց» .
Իրազեկներ
Հաւանական
կր գանեն
էւբ
նախարարական
տագնապ
մր
հազէ , ւս յս
^՚"ՐՏին
՚սոթէլ..
Հէւս. .Ափբէկէէ
Հաբցէ
՛ն
քննութեան
առթէւ էր որ
թ,կալ
Մենտէս
3) բանս է
գաՀլէճր
Վարչապետէն
ոււլղուահ
Հեռաղբէն
Հե–
(Շար-ր կարդալ
գ.
էջ)
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
<ձՀԱՐՊ
ԻԱԹԷՐՈԻ՝Բ...»
Այս մարտակոչր ինկաւ միաքս, երբ կը
կարդայի թուրք թերթեբու եւ համալսա
րանական
ուսանողներու բարկա՜նայւ>–
կանչերր Յոյներուն դ է մ ։
Ի՜նչ րաոհբ, ի՜նչ ա ծ ա կ ա քւներ«փ ա –
լիք արիա», «սասրին սսլգ» ե ւն– ։
Շաա
հին է մարտակոչր, եւ պաամա -
կան դարձաւ Կրետէի հարցին ա ոթիւ։
* Կէբէա
՚ղէ՚՚լէ՚մ
չանրմրղ
, 3)ետտ օլ—
սուն
ճանրմբղ»
:
Եւ կը հաւա1քուէիՐւ Աուլթան Ահմէտի
հբապարակր , կաւք թափօր մո կր կադ -
մէին դէպի Պապր Ալի:
ժաւքանակնեբր փո|սո».ած եԸ ա յժմ ։ Եւ
թուրք մամուլն ալ դարձած է «արդիւս -
կան» , մերկանդամ գեղուհինհրու — նոյՏ
իսկ Թրք՚ւ՚-հինեբու — պատկերներ հրա -
աարակելոլ աստիճան :
Րայց, հռգեբանութիւնր կը մնայ ան -
փոփոխ : "1»ոյն ատելավառ . սդիԹ՛ հպա -
տակութենէ անկա|սութեան հասած ա<լ -
դերոլ կամ աո հասարակ ոչ - թուրք
փոքրամասնութեանց հանդէպ :
Որ եւ է պատրուակ բաւական է , ոչ
միայն մսպձ եւ թ ո յն թափհլու,
այլ հւ
բացորոշ սպսսւնալիքներ արձակելու հա -
մար :
— էտիրնէ^քւ կ՚ուզէք ^ հրամեցէք աո -
պաբէց, որպէոցի լաիյտի հարուած մը ենՍ
իջեցնե՚ն՚ք - • •
— կիպրո՞սը կ՚ուցէք , աղօթեցէք ոթ
Աստուած մահ պարդեւէ ձեղի • • -
— Լոեցէք ,եթէ
ոչ օր մը թրքական
դրօշը կր ծածանի Ակրոպոլիոի վրայ ...
Ամէնէն պարկե՜շտ իօսքերն են ասոնք,
ւքեր աեսած թերթերուն՛ մէջ :
Ապահովաբար «ա |ա թուրքա» ծաղբա–
նկարնեբ ալ հրատարակուած են ,
իբրեւ
լրացուցիչ մաս լրադրական |սռւժս^նաւ|ա– ^
րութեան :
^
Միեւնոյն աաեն
աղդաբաբութիւններ ւ
կ՚ուղղուին Պոլսոյ Յու֊ն՚աց պատբիարքիՅ ,
որպէս զի ճշդէ իր դիրքր՝ Կիպրոսի հար
ցին մէջ : .
Վադը կրն՛ան Հայոց պատրիարքի՛ն տլ
դիմել, որպէսզի վկայէ թ է
Թուրքիա
1878ին Կիպբսսբ
սիբաւյօժաբ
յանձնեց՜
Մեծն Րրիտանիոյ , Պերլինի դաշնագբին
16յսլ. յօդուածը 61րդի վերածելու համար ,
հետեւարար - • -
Եթէ այս միջոցին կատաղի մենաւքար–
աի մը բոնուած չրլլային Թուրքիոյ երկու
գլիա/ւոր կուսակցութիւններր, Գ եմղն–
րատ
եւ Հալք, ո՚^վ դիտէ դեո ի՚Պչ թու -
նսւսոր սլաքներ պիտի արձակէր
թուրք
1քամուլը, ահուսարսափ տարածեւու հա -
մար :
՚
ՎԱՀԷ
ՐՍՆՈՒՈՐՍԿՍն խԼՐՏՈՏւՈեՐԸ
Ն՚"նթէւ
մ ետաղաղորհակա՚ն
ր անու"
բնե
րու. օբավ՚ււրձքէէ
լաւելման
բանէսկցու -
թէււններր
չարունակուեցան
չո բեքչաբթ է
օբ , աոանց
Համաձայնութեան
մր յանւլե -
լու I Եբեք
մամ ուան ւէէճա բան ութէ ւ^ւնե րէ
վե
լ
՚շ
բանա որնե
րոլ
նե բկա յացէէւցէչնե
բբ
Հաստատ
մնացէն
ժամակա^ւ,
40
ֆրանքէ
յաւե
լմ սէն
էրենց
պաՀ անշէն
վբ՛"
յ ՚ Ո"՛ -
նակցութեանց
ներկայ էր
՚1
,ո րմ սքէւտէո յ
չյ
՚շ
՚ոնէն
արտակտբգ.
նա Հանէլ ապետր
է
Այս առթէւ
նաէւ
ղաբմանք
յայտնե՜ցէւն
րան
ո ւո
րեե բ ր , բա
յց ապա օգտակաբ
նկա–
էոեցէն Հաչտարար
անձնա
լոր
ութ եան
մ ր
մ ասնակցւււթէւնր
:
Ժ" գովէն
նեբկա
յաց ան Նանթ է
չ բ ^ ՚ " ^ Ի
ւլանտղսւն
ւլորհ ա բաններ
ու
բանւէւէէբա
կան
սլա
տուէէ
րակո
ւթէէ
ւննե ր , պաՀանշե
/էէլ
Հա–
ւ1
՚աբ ղոբհտբտննեբու
փակ մնացահ
օբե —
բեբու
աչէսատաէէաբձքբ
, էէնչսլէս եւ Հա–
տուցում
ա յն անձնա կտն
Հաղուսանեբու
եւ. ւլո րհ էէքն ե րուն
Հւսմար որ վւճացահ
են
եւլեր
,
.Հասաէսաո
ւթեան
ց
ղէէնո լորա
կան
ւլբէուման
աաեն :
Կլ, թուէ թէ ղորհաաէբերր
տրամէսգէբ
են
մ եէոսէէլագորհ
էււթե ան եւ նաւաչէւնոլ
—
թեան
Համար տարբեր
յաւելումնեբ
ա —
էէ
աշւորկե
լու
՛Լ, ՚"
ւ՛"
Ր "՛նն ե ր
1– ւ
Համար ,
Աէն
\աւլէլէէ
օրտվարձքր՝
Հէնւլ առ Հտ ՜
բէւր
չ ր շ ՚ " ն " ւ յ է ն
՚լեւլչով
մբ, իսկ մետա -
զաւլէւ րհէէւթեան
Համար
ժամական
10—15
ֆրանքէ
յաւե լում
մ ր , Համաձա
յն
էււրա–
քանչէւբ
Հաստատութեան
տնտե սական
կ
էս
ցութե
էՍ
ն -
(իողովէն
վերշ չբշանայէճ
նաՀանգապե–
ար
յա յաարարեց թէ բանուոբնեբբ
անրա–
լ
աբար կր էլտնեն
եղահ
աոաշարէ^երբ
%
Գսրհատէ
բերր
Փ՛որ էէլ սլէտէ
ւլան
խոբՀբ–
գտկցութեան
Համ աբ եւ էբենց
վեբագաբ–
ձէն վեշ կրնան
վեբսկսէլ
բանակցութիւն
-
նեբր : ՜
Հ^աբաւա
յէն
չրշանէ
խլբտոււէնեբուն
մ ասէն,
Թուլոնէն կբ Հաւլո րգեն թէ չո ՜
բեքչաբթ
էէ
առտ
էէ լ
ս ստէւ կանա կան
ուժեր
պարպել
տոլէն Լա Ա է յնէ նաւա չէնաբա -
նէն
էս
չխատանոցնե
բբ , որոնք
էլ րաւո ւահ՜
էէ՛ն բանթողներու
կողմէ
ւ
ան բ
մէշաղէ–
՛՛լե ր չպատաՀեցան
; Ա էա
յն երե՜ք
թե
թեւ
վէրաւոբներ
կա^ւ :
ԱԱԱՏԻԿ ՏԱ-ԲԵՐՈՒՆ եւ եբաչտին Հե -
տե
լ
անքով
Հ էնւլ
Հ ր ՛լե Հնե ր հագեցան ..Եոբ՜
մ անտէո
յ հառա խէտ
չրշւա^նԼբոլ
մէշ , եւ
ա յլուբ : Հինգ
Հքղէէ մ
֊Լյլան
աբեւաՀաք
ԱՅԱՕՐ՝ ՄԵՐ ՆՈՐ ԹԵՐԹՕՆԸ
ԿԱՄՈԻՐ.^Է ԿԱՄՈԻՐՋ
(Պատկերներ Հայաջինջ սարսափներէն)
Գրեց՝
ՄԻԱԱ-Բ
ՄԻՐԶԷ
ՆՈՐԷՆ ձճԱ1քԱձԱ31եՑԱՆ
*
Եղէ՛պասսէ
կաոավար
ութ է ւնր
խզեց
բան ա կց"
լ
թի ւնն եբ ր ււր կբ կա տ ա բ ո ւէ
էն
իսրայէլէ Հետ, Համաձայն
ՄԱԿԷ Ապա -
Հ՚էվոլթեան
խոբՀուր՚լէն
անցեալ
մարտի
•առ աշարկէ՚ն , մ եղմ ացնե լու
Համ աբ կա ք
ղտ յէւ չրշանէն
մէշ տէրող
չա րուահ՜ կտ -
ցութէււ^ւր
Հ Խղումր
Հ աղո
րւլ ուեցաւ
ՄԱԿի
րնղՀանուր
^տրաուէլաբէն
ուղղուահ
Հե ՜
ռա՚լրոէէ
մրւ
Կէսօբէ
վերշ
Հ րատա բակս
ւահ
զեկո
յ -
ցով
մ բ եղէպա՚սկան
կ՛ո ռ ավաբ
ութ է
ւնբ
կ՝բսէ թէ բանո՚կցո՚.թես՚նէլ
ամբո՚լշ
լն -
թացքէն
իսրա յէւ շանաց քաղաքական
չա
Հեբ
էսսլւսՀովել,
մեբժելո՚է
Հանղերձ
վար.֊
չա՚գեա
^1 ւսմ ալ Ապտէլ
Նս՚սեբէ առաշա ր -
կբ , Կսոլայէ
մէշ
չէ՚Լոյ՛
ե՛–
ասլաւլէնեալ
չրշան
էքր սաե՚լհե/ու
էէասէւն :
Խզումր
զարմ ան ք չէ՚լտտճառեց
Աղղա՜
մ
՛է
՛լով էն
՛՛լա չտօն
է"
կ ՛սն
չր շան ա
1լն
ե բ ո էն
էք՚էշ , նկատել
է՛
վ որ Ե՛լ էպտոււ
կբ պրկէ բ
էբ գէրքբ
••
28
Յոլնէէսէէն
սկսահ
րանակ -
ց
՛է
ւթէ
ւնն եր ր
ս՛ր
էէէ
ն բնէչՀ ս՛ա ուահ
^ էէն
անցեալ
չարթու
պա՚ո՚սՀահ
մէ՚շագէպէն
Վրո՚յ,
ուր երեք
եէէէէէզ՚ոացէ
ղէնոլորնհր
սպաննուեցան : Եղէպ՚ոոսէ
որոչումր բս^
մբ չէ էէէոխե ր կաց ութ եւսն
մ էշ , ^քէսւնէ որ
էբական
բան ակց
ութ է
1^1
չկու
ր
\ Ե՚լէէպտոս
մ
էէ
չտ
կ՚՚ոէպէ իսրայէլէ
Հե՛ո բաաքնաւկցէլ Ազ–
էլ
է
՛՛ժողո
՝էէ
էէն
մէ
՚շ
՚՚՚ցս".
, մէ՛նչ
իսբ՚սյէ/ կբ
նա էսրնտրէ
ոլւք
՚ւս՚կէ
էսօս ՛՛՛կց ութ է ւննե րր :
ՏՁՏՏՏ։։։–։։։։։–։տ։տ։ւ5։։։Տ։ք;^^^
ԱԶԳԱԺՈ՚ԼՈՎԻՆ
մասնակցող
աբաբա ֊
կան
ութ պետութեանց
ներկայացւէւէֆէչ
-
նեբբ
խնէլրեցէն
բնղՀ • քաբաուղԱւրէն
՚^խ՜
շս՚մաել
, մե՚չմացնելու
Համար
Մարոքի
կաց՚քլթէէնր
: Կ՝րսուէք թէ Ա .
Ն՚^Հանգկե՜
բր պէտէ
առս՚շաբկեն
յառաշէկս՛յ
բնզէ •
մոէչովէն
օրակարգր
անցչ^ել
այս
թբն ~
դէբր :
ս
ԺԱՄԷՆ
Լ՛ոնաոն - Նէւ Եոբք
երթու–
ւլարձբ կաաարե ց անգլիական
օգանալ
մբ^
մէշէն
Հաչուով
մամական
741
քէլոմեթր
արագութեամբ Հ Հեո աւո րս ւթ էւ^՛ ր՝
11500
քէ լոմ եթր
.է
Fonds A.R.A.M
