Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Լ Տ ոյտւ\ււտււ ց ս օ ւ ա ւ տ ւ տ յ ճ ա տ ա տ > յ տւՎ տ ս ս օ ւ ՚ տ
Մօոճ6
611 1925
^ 6 Լ : աօ. 8 6 - 6 0
Լօ
Օւր6շէտսր
: ՏՕՏ. 1^11ՏՏՃՃ1Ճ1^
Ա6ժ.ԱշէԽո 6է ձԱաւատէէԱԱօո :
32,11ս€
ճ6
X^^V^տ^, ՐՅՐ 1 Տ – 9 ՛
Շ.Շ.Բ. ՐԱՈՏ
1678-63
11.0.861716
376.286
ՐԱԺԱՆՈՐԳԱԴՐՈՒԹԻԻՈւ
Ֆրանսսւ եւ գաղութԸեր տաբեկան 3000 ֆր–, վեցամս– 1600
Աււտսս.ա1ոքաէւ տարեկ. 3500 ֆր • կամ $ 10 հատր 12 ֆր •
ՇԱԲԱԹ
14
Ս՛ԱՅԻՍ
9
տձ
]VIՏ^)I
1955
31Ր0֊ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7673 31" ճ1ՎյՏ1ՏՏ
Խմրագիր օԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-ՑԵԱէ,
՛ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3084
ԱԿՆ ԸՆԴ ԱԿԱՆ
Վէ–ձա1լբ
ձւէէււա& է լ։ : Որեւէ
աէււ
ա ա
՚ 1 ո ։
ւմ
1լամ
ւլև
1լլ։ 1լււ
ւմ ւղիտի նչանակէր
ղ ա ս ա -
լքւււթիւՆ
եւ
անձն
աս
սչա
եւ։ ւթիւն ;
ճղնամ-ամչլ
կչլ սչահանքկր
ինքնասչաչա–
սչան ք։ւթ իլն,չլ կաւչմակե րսչե չ վճռական եւ
միակամ։
Գիմաւէրւսկան
պայքաբչլ
ղե
լ
Հաւաքաբար • Զ"՚բնել եւ ւչարնուիլ աեվշ -
կանգ :
է է
ամ բողք
Վաս
սչո լրա կանչ, ւ։տքր
կո։եգ–
նեցաւ
, վառ
սչաՀել։։ւ
Համար
իր ։սրե ւր
Աղատութեան
չաչերուե աակ ;
Անձեոլէրներր
ամեՀի
սչատնէ չեԼ ր
կանգնած՜
էին իրենց րաղուկներով,
մ ղե -
լու
Հւսմար
գո յամ ա ր տ ր : ճակատ
ճակատի
եւ. ակն
չլ1՛
գ ակ ան ;
Ա յ լ եւս ո չ
ես ու ւլուն,
ո չ
աս ու ան
՛Տ
Ոչ տարիք
յ
ոչ ալ գասակւսր։լ
: Ոչ սեո , ոչ
՝՚"ւ
՚էԻէ՚ք ••
Ս՚ե՚Օք ,
Բ
"Լ"Ր
"՚րամագրեչի
ուժերով՛.
Կբա՛ կ ամկն
ո լւլւլո ւթ ե ա մ ր ;
Ա
՚աւլմտկաԿ
բոլոբ
միքոցներով
եւ Հերոսական
խոյաե —
ք ո վ :
Երր առաքին
՛թ՛ ւլա կբ ։։րոտաց
, թչ՛՛ ա -
մեն
իսուճասլի
մատնուած
էր արգէն, եւ
կբ մռլտաչ։
անղօր
կա տա ։լո ւթե ամ բ :
Ոչ՚ո՞ւ
միտքէն
կ՝"՚նցնէր թէ
երէկուան
րայան
սչաբտուիժեան
պիտի մաանէբ
–ամ -
բ՛՛՛ւք րանակ
մբ,
՛լիրքեր
քլբաւելով
յ՛՛ւ -
սաՀատական
քաքոլթեամբ
;
Հրամանաաարր
ի
՛՛ք,
անարւլ
ւլաւագիր
ե
լ
ա բիլն ար բու
Հ
րէչ , փ ր կ։։ ւթ ի ւն կբ փն–
առէ բ անսչատիլ
նաՀանքով
մբ
յ
Ո՛՛՛Ք "Ր Ւչթանի եւ
ե ր ե ք
բնկերնեբուն
արիւնբ
լակած կր ւլեռ եբէկ, եւ
գէ՚ղի
սպանգանոց
առա
քնո րգած՝
Վռամե
։սնբ
:
« Ա՜թ
I
Վասպուրական
, աչիսարՀ -..
յաստան
»՛ • • •
ԱՀա
նո րէ ն ւի։։ թո լ՛իկ
մ բ
;
թերե
՜ւս
վե ր–
էի
՛՛ս. ֊
ՏԼա րկ : կւ
թո
՛լ
Գ։ս
։լան
լլ
լ ճ ւ ո ՚ 1 ։ ա յ իր
ար
ե ա ն
ճասլ։ս։լիքնե՜չ։։։ւն
մ էք , որ։։չէս։չի։
բ ա ց ֊
ուին Աղատութեան
ճւսմ
բաներբ :
Այնքան գար լացիր
, եւ
այժ
՜մ
ւէառօգէն
ծութն է
որ
սչիւոի
ցս։ւք քեցնէ
արցունք
—
Վա՛տ է թչեամ
ին եւ անալորմ
:
Կ՝ւ։ւղէ
իր աիրապետութիւնբ
պաՀել
քաբ։լու։իբ -
չուբ ոսկո րնե րոլւչ վրա ( ,
։չ Լ ր ե ւլմ ։սնն ո ց ի
մ բ վ ե բածե՜ լուէ ծաղկաւէտ
ե րկիբգ ;
Զա՛րկ,
որսչկսւչէ։
չինար։։ւր
բաղուկգ
կա րեն։ս
յ գործե
լ ա։չատ ու անվտանգ :
• • • « Ակն բ՛՛՛չ ական եւ ո։ ս։ ւս մն լնւգ ա–
տաման»
:
^
կա՞բճ տեւեց
յաղթանակբ
•
Ոչէ՛՛նչ : ՚Ոաոասուն
։ո։։՚բի
ե։ոքն ալ ,
սլատմւււթէ՚ւնչւ
կ՝րսկ •
Ժ" ՛լս վ՛՛ւ ր՛է
մ բ կար ։)՚օտալոր Արե ֊
՚-ե չքէ՛ լեռներուն
մ էք , Արար։։։։ոի
սւոորո -
ս՛ր ՝•
ճակատագրական
պաՀ ու մ բ , . ա յւլ ժ ո ֊
՛չ՛։ ւէ ՚։
լ
չ՛ ւչ
Բ
գերաղ՛։
յն
՛լո յ՛՛՛մ սւրտբ
մ։լեց
էւրչ։եւ
՚էկկ
մար՚չ,
՚է՚չբեէ՚՚՚է
։ս
ր
իլե։ս
։լ։ւ։նգ
բռնակալութեան
մբ^ ժանղսա՚ււծ
լ՚էԻ^՛" —
նե րբ
Ան Ա։լատ։։ւթեան
եւ ս՚ոե ւլծա՚էործ Աչ ֊
խտտանքէ
գրօչչ՛
սչար՚չեց
ս։ւեչ։ակներու
վրայ :
Ալ
երր կբ չաբոլն։սկէր
վաբել ու
Հերկել,
ուրէւչ
՚լ՚սւագէ՚բ
մլ։ ՛լ՛ս չո
յն ր խբեց
էր կո ՛լե բուն :
Այ՛լ
ժ ւ՛՛լովո
լ.
ր ՛լ է։ն բեկոչւնեբբ
, մ ։։՚։։։։։մ
բ
Արարատեան
՚լաչ։ոէ։ն
մկք Հասաաա՛։՛
։ոձ ,
եւ
մ
։սս։ս
։է՚ր
ցիրուցան՝ ի սվ
։իլոս
աչիսաբ–
Հի
, միչտ
երկիւ՚լ՚սծութե՚սմբ
եւ
Հ
։ղս։ր -
։ոութեամբ
1լո
։չեկոչեն
1915
Ա՚ղբիէ ֊ Մ ա ֊
յի՛։։ ամիսնե բ ր ,^ է։բ րե ւ ներչնչարան
Հ ։ս -
լա
։ոքի եւ
յարատեւութեան
Ալ ւղիտի
ո։չ ե կո չեն
ղեո
ուբիչ քառա ֊
լ
՛ուն
։ոաբէ։նեբ
, այն
՚էստաՀութեա։քբ
թկ
կ՚՚րչ՚՚՚փ
բ՛՛՛ն իրաւատէրբ չէ էէերա -
ղարձած,
միայն
բուեր
ւղիտի
վէսյեն
Վասպուրական
աչխարՀին
, ինչպէս ամ -
բողք արեւմտեան
Հայաստանի
մէք :
Երբ
ժոէլովո՚րղ
Ժբ Աէչէսէոութեան
կս՚մ–
քբն
ունի, Ասէոուէսծ
անղամ «Առաւօտ
լու֊
սու » կ՝երգէ :
Գահիրէ
ՇԱՒԱՐՇ
ՄՒԱԱԲԵԱՆ
ՍԼ Ր \ք–Ի Ի
շ Ս Պ ռ Ւր ււ^Կ շ ի
ԽՐԻՄԵԱՆ ՀԱՅՐԻ'1
ՎԱՆԱՅ ՏԱՐԵԻ՚ԻՆ ԵՒ ԿԱԻԷԹԻ ԳԻՆԻԻՆ
՚ւ՚րրախտը աՍշս՚ւշտ հասսսստսւած էր
I
հոդ,
I
։։|։
Րարերեր երկիյւ , դժբա՜իւտ հայրենիք • • •
։|։|
•.:>
ՀւււՍձքրդ ատոք էբ . լքարգրդ քաղցրւոհոտ
։>;
Ե
Լ վըբադ ապրող մաբդո՛ց երջանիկ
•/Հ
1Լւ1՚էն օր աօն էր , ամէ1ւ օր հարսնիք • • •
Արիւնբ հողին եւ բերքն ալ ծովին
%
I
ճաշակելով յաբ՛ կ՚օբհնէի՜ն նա1սնիք
, %
;.֊։;
Վանայ տարե|ս՚քւ ու կսվսէթի գինին - • • •
Չրկս|սկոտրւած չրմընա՜ց արօտ • • •
։ ^
ՀՀ.
Ամէն անկիւնէ ղ ււ։,(լանն իր ժանիք
Յուցուց հւ քանդեց • • • եւ ամ՛էն ջըբոտ
՛ՀՀ.
։|։|
Դաշտհբը չորցան • • • ամէն մէկ տանիք
ՀՀ
•Հ՛
լ1ուգի քօղ կապեց • - • ւ1՚անկունք , պա -
$ք
|։|։
տանիք
|։|։
Երգելր մոսցան. եւ իրենց հանին
|$
X։
Ա՛լ մոոցաւ րերել մասանէն ա՚Յճիգ
:$
Վան՚աւյ տարե|սն ու կախէր ի գինին • • •
:>•
Հ–\
Ո՜վ երջանկութեան աննրւա՜ն կարօտ • • •
•:>
։;։։
Լ " յ " ՛՛՛Ը Կր ծագի նամբուն վրայ մենիկ - • |։|։
Ահա՛ կր դաոնայ հօտը հոփո ին մօտ.
::::
Տ
Ե՝ ահէս՛ այգին , ւքանկան՚ա՚րդ կընիկ ,
;|։՛;
|։;։
Կ՚ղցայ իր ծիծերն հոյցով նորէն լիք • • •
Ե
Լ սեդաններուքւ վրայ կ՚երեւին
|։|։
—Մինչդես օրհնսւթեաւ1՚ր . քաջե՛ր,
։|>
I
ււր յ ի շ " ՚ Ի ^ – ֊
I
Վանայ տարեիւն ու կաի)էբ|ւ գինին - • • :
X
Զ
0
՛Ն
I
Շաբա՚յ , գէ|լ իշխա՛ն Շիբակաւ , հերի՛ք
|։;։
Որքան ամրաբնեբդ պարապ հեծեցին–
՛ՀՀ
Ողջունէ՛ կրկին երկնային րարիք՛
%
Վանայ տաբեխն ու Կախէթ֊ի գինին • • • : ։;։։
1903
ՎԱՀՈՆ
ԹԷ-ԲԷԵԱՆ
|
Օ Ր ՈԻԱ Ն ԴԷՊ1^ԵՐԸ
ԱԻԱՏՐԻՈՅ
ձԱՇՏՈհԹԵԱՆ ԴԱՇՆԱԴԻՐԸ
ԿԸ ԱՏՈՐԱԳՐՈՒԻ
ՎԱՎԸ
Վիէննա
յի մարղպաննեբու
ժողովբ
գ՛ս չ–
նագբէ՛ն
ր՛՛է՛՛բ յօղուածներուն
չ՚՚՚֊րք
Հա֊
մաձայնած
րէէ՛" է" վ ^Զ ո լ՛ ս Ա եծերու արտա
քին նախարարներր
կբ սպասուին
այսօր
չաբաթ,
Վիկննա
, ուր պիտի
սաոբ։ս։լբեե
վա՚լր
ժամր
\.\ին , Հա չտութեան
գա
^ւա֊–
՛լի լ՛բ :
Առքի
օբ տակաւին
"ր՚՚չ
յ՚՚ռետե
սութ
է՛ւն
մբ կբ տիրէր
:
Յ օ / ՚ ք
յօգուածին
պաաճա -
ռոէէ,
"՛է՛՛՛էր
անելի
մբ մատնուած
էր է
Ամերէէկաչէէ արտաքին
1էաէ։։ալ։արբ
որ
եբէկ
է՛սկ պիտի
մեկնէր
՚Լէէէննէս , յանկարծ
յե՞ ~
էոա
ձ էլած էբ ճւսմ բո րղ ութէււնբ
;
Ըէ1
ո՛լն ե՜ր
կա
յին
նո յնիսկ
, թէ բնաւ
սլիտի
չերթէս
յ ,
եթէ
մ
էէ։
ր էլսչանն ե րբ չՀամաձայն
է էւն ,
՝>ա -
կաււակ
ոչւ ճաչի
^բւէ։ւիրէսծ էբ
Մ"է"թ"՚էր
այս կկ" օրուան Կամաբ ;
Վե՜րքին
սչաՀուն
սակայն
Համաձայնոլ
-֊
թի՛լն
մ չ՛ ՛լո յացաւ
՚^Օրգ յօգու՚ոծին
չուրք
՚–
Լուրր
առաքին
անգամ
~,աւլոլււլեց ամե —
րիկեան
մարղպանբէ
՚Ոիէ. եաք Հրատա -
լ։։սկ։էւեցւ"ւ
պաչտօնական
ղեկոյցբ
ժւէէլո —
՚ԷԼ՚՚ե ա րղէէ ւնքնե ր ուն մասին •
մուբւլսլան֊
եերբ, էւնչպէս
նաեւ Աւստբէէոյ
ներկայա -
ցո՚֊ցէ՚չՐ
«.յաքողութեամբ
աւարտեցին
էւ —
րենց
ւս չէ։՛ ա տ ան քն ե րրՖ եւ «մէ։։սձս։
յնու ֊
թեամբ
բնգոլնեցին
ւլաչեագրին
Բ"
է"Ր
յօղուածներբ
» :
՚^՚՚)ք"է յօղ." ւած
է։ էսո չլ՚ն՚լ
ո՛ո ր , ոբ է՛ն չ -
՛ղէս
Հա՛լ։՛ րղած
էինք կբ վերա րե րկ ր
՚էեբ–
մ անական
ս։ոս։ց սլաքներուն
էսնգչ։ ին
յ
^՚է
–՚օբթռէ.ե
^ռէ
՚,յ.չնո։֊Հյւ։.
Մւլսյւ^ւ•ւայձ...ճյ
։Հէ~5այէ֊
ւլէլքումին, որ միւ" կալմկ
կ՝՚սսլաՀ"վկ
ո-
րոչ
ո՛ ո
.աէ
.ելութի
ւնն ե ր : Այ՛է
յօգուածին
էո
բւ
՛՛՛ք
ագրութեանց
Համուձէ
,–է
յն , քՕ . Աիու–
թիւնբ
տնէո ես՛ա պէն
էւլ է՛՛ոի
տէւբապետէբ
Աւ։։տրի։։յ
, ինչ որ Արեւմուտքէ։
։ոե–։։ակէ ֊
աով կբ Հակասէ ր աւսէորիաէլան
չ կ ղ ՚ ՚ ք "
՚– ~
թեան
Հռչակմ
ան : Հիմ ա
1լ
աւե լցուի յա -
ւեէուած
էէբ , որ էլբ ճչգէ թէ 1ց . Ա
ի՛ութիւ
նբ Աւստրիէէյ Հեա
էո
I։
էո
ե
էւ
ա էլսէն Համ ՛րձա
յ –
նութիւն
էէբ էլեքած է , եւ կբ Հրաժարէ։
իբ
չաւո մբ «էւրաւոլնքներֆէն
,
իրաւունք ֊
նե՜ր որ էսռած
էչ։ պս՚ւոե ր աւլէքէն ետք , -
«որսլէսղի
էսւսէորիէսցի
Հաս
՜1ւող
սեբ՚՚ւն՚լ
—
ներբ
ւլիտնան թէ ինչ ։լիքողութ
իւննե ր բ-
րած է» Մ ո ս քլ
՛է
ւս՛՝ Աւսաբէա
լ Համաբ ;
Վէէէննա , ուր էլբ Հասնին
առաւօտեան
Ֆ՛
Տրլբս եւ երեէլոյեան
Ա.Փինէ եւ Արք
Միլէն,
արղէն
էլբ գրօչաւլս՚րղու
ի : Մեծ
չուքով
պիտի
էոօնուի
գա
^՚աւլրին
ստո
րա
ւլ րութեան
օրր՝ որ պէւաի Հոչակուի Ագ^^
էլսւ յէ՛ն Տօն
Հ կբ ։ղատր։սստէէն
Հ՝՚ո՝նգէ։ս։։ւ ֊
թիւննեբ եւ
։ք
եծա
չ՛՛ւք
բնղո ՛նե լու թէ՛ւն -
նեբ , պա չտօնա էլան անձնաւո
լ՛ ութե՚սնց ի
սչէստիլ; Գեռ յայտ՚եի չէ թէ իք .
Միութեան
ս՚րսւս՚քին
նաէսա բարբ որ էլբ ւլէոնոլէւ ա լժմ
Վաբչս՚ւիա
, երր պիտի
Հէսսնի : Աակայն
,
առքի
օր , նոյնիսէլ
երբ ղէէո Համաձա
քնու–
թէ՛ւն չէբ ՚լոյացէսծ
,
«Ո՚աս»
։լ
։։րծա1լա -
էութիւն
ր կր
Հէս
՚լորղկր թկ էէնչ ալ պէստա—
Հի
, Մ ոլոթով
էւլիաէէ բլլ՛"
յ Վ.^իէննսւ , չա -
բաթ
14
Մայիսին :
X
Ալս
տ բ
էէ էս
էլան սլա շէոօ ՚՛ էէւէչէսն չրք"՛ ՜
ն։սէչներբ
էչր յայէոնեն թկ
15
Մայիսբ
։։էն -
էլիլնէողէսրձ
էքբն է ոչ միւսյ
\է
Աւստբեոյ
Համաբ
, այլ նաեւ
ւս
լք
բուլք
ո։չէ՚։ւսբՀի ո՛ ••
սլա գա լին նէլատմ՚ոմ
բ. : Մ ան։սւ։սնգ
որ
Վէւկննս։
կրնայ
ո բո չուի լ՝ չո ր ս վար
չա։։չետ–
ներ։՚ւ
՚^ո՚էո՚էէ՚ն
ճակտտագիբբ
ք Շար
եաբդալ Գ • ՝է–« 1
ՏԽՐՈՒՆԻ.^
Պոլսոյ
մկք յանկաբծա -
՛քաՀ
ե՚լ՚սծ է Պ– Տէսկոբ
Միքայէլեան
ոբ
բնղՀս՚ն՚ււր
Հս։ յթ՛"
յ թ ի չ՛՛ Կ է՛ ֆրան
սէս
էչան
՛լ ե՚լօրա
լքէէ եւ էսնոնց ներածում
ր կատա ֊
բող
Հաստատււլթեան
րնգՀ • տնօրէնբ
:
Հանղ ուցեա
լր վերքեբէէ ֆրէռնսական
կա֊
ո ու վ։։։ բութեան
է^ուլմ կ
ււլա լ։ ։լե ւ ա տ ր ո ւած
էր պատ՛։։
"յ Լէ,՚լէոնէէ
ւսսսչետի
էսէէէչով :
Fonds A.R.A.M
