Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
5՝0Ոժ€ 6Ո 1925
761. :
86 - 60
Լ6 I
)^^^^է6ս^
: ՏՕն.
տ1ՏՏՃՏ1ճ1Տ1
Ս ա շ Ս օ ո 6է յ^Ա՚աատէէԱԱօո
:
32, 11ս«
ճ6
'^^^V
^Տ6,
1 * Ց Ր 1 Ց ֊ 9 «
Շ.Շ.Բ. ՐԱէէտ
1678-63
Ա.Շ.Տշա6
376.286
ՐԱԺԱնՈ ք՚ԴԱԳՐ ՈԻԹԻՒ՚ն
Ֆրա&սա հւ զաղսւթներ տաբեկան 3000 Փ Ր ՚ ՚ վեցսւէք՚ւ • 1600
Աբտասահման տաբեկ - 3500 ֆ բ • կամ $ 10 հատը 12 ֆր •
ԿԻՐԱԿհ
16
Ս՛ԱՅԻՍ
^)I1VIճ]>յ^^տ
15
Ո>\1
1965
31ՐԴ ՏւԱՐԻ - ֊
ԹԻԻ 7674 31՛ Ճ1^1Տ1ՏՏ
Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱՔԵԱ՚ն
՚եՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 11Ր՚1– ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3085
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
Տասը աաչւի առաք,
Ա՚՚"էլ1՚"յ
վ"՚չւչասչ1.
"՛Հէ,
Եալթայի
խ
ււ
լւ
Հ
լւ ղա ժ ո ղո վկն
վելւա
-
գալւձիե
, /լը յայաարարկ.
թկ
«սլիաի
ղայ
այն
օչ՚չչ,
երբ ղեբմանացի
ժողուԼուրղն
ալ
սլիաի
գր՚սււկ
իբ աեղը
աւլաա
աղւլե րու.
շարքին,
սլայմանալ.
ււր նախասլկս
արմա
-
տաիսիլ եղած
բլլան
նա ց
իականութիս1։
ը եւ.
ղե րման
ղինա սչա շաո
ւթ իւնբ
» ;
Վաչւշւաոչե աին
յոյսր
իրա/լանաւյալ
անւլ
եալ
չաբթու
, եբբ Արեւմտեան
Գաչնա/չից–
ներբ , Փարիղի
Հո/չաեմբեբ
2Տի Համա
-
ձա յնութեանց
Հ
իմ ան ՛իբա յ , ։ի/, րա/լան
ղ նե
ցին
Արեւմտ/ւան
Գերմանիոյ
ան/լաիսու
-
թիւնբ
ու Աալանտեանի
Ղ՛աչհա1չցութեան
անղամ
նչանակեցին
իրենց
երէ/չուան
թշ—
նամին
֊.
Տասբ
տ^րին
չաա
/լարճաւոեւ
մ՜ամանա–
կաչբքսւն
մ,լ^ է աբմատասլկս
բումելու
Համար
մ ւոա յնութ
իւ^ւ բ ժողաէուբգի
մ,բ ,
որ աս/լկ քսան տաբի առաք,
ճամբայ
ե -
լաւ
ս ոլա ռնա լիքնե ր ուի
ու
ղին
ու
ղօբու
-
թեամբ
ի ր ա կանա
ցն ե լո
լ
Համ ար իբ բաղ
-
ձանքներբ
յ
Եթկ
նացէա/լան
չարժումբ
տա/լաւին
մեռած
չէէ
առնուաւլ^ւ
, /լււսսլրի
իւբ Հո -
գեվարքի
ժամերը
;
Ամկն ոլաբտգտյի
մէք, Հասած
է
աեղ
մը,
ուր այլեւս
ո՛չ մէկ նիւթա/լան
/լաբե–
լիութիւն
ոլնի
իչխանութիւնը
ձեռք
ան -
ցբ1։/է
լու
; էճ.
սպառնալու
Գերմւանիոյ
գը ֊
բ ա ցին եր ո
լ
ն ան կախու թեան
եւ
ւս
ղա աո
ւ -
թեան
Այսօչւ ,
ւլե բմ անացի
ժողով
ու ր՚լն
–՛՛լ
–^Հ^
Հաս/լնա
յ , վ
/է
րքասչկ ս , որ աղղ ա յին
րսււլ–~
ձանքնեբը
յախուռն
ու անողոք
մ իքոցնե —
բով
չէ որ /լիրաղոբհ
ուին
֊.
Գե բմանիո
յ քախքախիչ
ոլա ր տ ո ւթ
ի
ւնբ
ռաղմադաչաին
վլ՚ս՛յ
, ինչսլէս
նաեւ
իբ
աննախրնթաց
նուա սաա
ցում բ
վե
բքին
տասնամեա/չին
, երեւոյթ՜՚՚եբ
են ,
որոնց
վեչւ յի
չ՚՚՚-մ
ր /լրնա
յ առա^ւորւլե
լ
՚/Ի
՝՚՚ՔԲ
գէսչի
աւե
լի
իմ աստուն
եւ աւե
լի իբաաե ս
ու Հաչաարար
քագա քա/լան
ութ
իւն
մբ :
Ի^նւս/լանաբար
, աղաա
մարղկոլթիւնբ
չիւ /լրնաբ
մ ոռացութեան
աալ
անց/, ալի
ողբե բւլոլթ
իւն ր , որմէ ամկնկն
աւելի
աու^
ժեց
ղ երմ ան ժողովուրղբ
, նիւթ ասլէս
թէ
բարոյա,ւչկ
,ւ ;
ք՝ա յց , եթկ
Արեւմ ուաքբ կարենա
յ
/չան~
իս/՛լ նոր ա բ՝,ււււի ր
քհ/,
ր ու
սոլառՆալիքբ
ղերման
ժ ուլովուրղին
Տանւլկոլ
արղար
,
՛այլ
կ՚՚բո՚իի
է
քաղաքականութիւն
մլ, Հե -
տաոլնւլե լուէ , իր լլոՀ ողութ իւէւնե ր բ նոլւո -
տա/լի մբ ծւոոայած
սլիաի
բլլան
Հիթլէբ
քաբգուվւչուբ
բբաւ
Վայմարի
Հան
րւ,,ոլ/,տ ութէ՛
ւնբ , որ ծնունգ առած
էր
ամ բաչւտաւ-ան
գաՀա/լա
լի
մ բ տասլա
լու
-
մէն
ետք
•
Գաշ^՚ո՚/լիցներբ
քարո ւքան
՛չ
ԲԲ
Ի^՛
"՛է
միայկ, մոլեռանգ
Աւսարիացէւի
«կայսրւււ–
թիւնր»
, այլեւ
անոր
/լողմէ
բանաձեւ
-
ուած
ւէւիլիոուէւա լու թ իւն
մր, որ իր ներ -
չ^ւչումբ
/չչ, ստանա ր ուժ
ի
քւս
ւլա քու/լա
-
նութ/.%էն
;
Աւլաա
մ," ր ղ/լո
լթ
/, ,,,ն
եւ
ւք Ա՛նաւանղ ,
եւրու,լա/լո,ն
՚սղղ /.րուն քերմ
բւսէլձանքն
է
որ
՛լէ. րման
ժ ողովուրղբ
միանւչտմ
բնգ
միչ՚ո,
Հր՚ոժարի
իր
ւ՚"լաոն,ւ,չէ,,լ
է.չո /թնէ,—
րկն
եւ իր ո,սչ,սղ,,,յ
ոերունւչները
ղաս
-
տիարակէ
նոր ոգիով
,քբ .
Ա.րեւմաե."ն Գերմ,,,նիս,ն
.որղկն
մ,ււած
է այգ
ճւսմբուն
մկշ
Լլ
ամեՀի
՛ղա
յքար
կր մղէ վարղասչետռթք,,,,–,,
,քր
, որուն
թաթին
աակ
կբ
Հք
.,այ ղեր՚քանացի
մ ,,.լ,, ,
.էուրղին
մէկ
եբբորղբ՝
Հայրենիքին
արե,
I
ե լեան
նւ
,ւՀէ
,,նղնե բուն
մէք–
Արեւմտեան
Գերմ,,,նիսյ
,,,նէլս,է,,
լ
թլ,ան
վերականւլնումր
աւլւլար,սրութէ,լն
մբն
է
այն
ձա էլատ էւն , որ
ւո
՚սսբ
տարիէ
ի
վեր
էլա չի՛ս՛ տի քլատել աղատ
աչէսարՀի
,,լ -
ժե
Ր/՛
Աղղարար՚ււթւ՛ւն
մր, որ
կսչու,ոծ
է
չաւէւ^ու
սաՀման
գնե լու Կրէմլինի
՚ ի ՚ ս ր ի չ –
նէ,րուն
յաւս՛
էլե ութ եանց :
խ. յԻՈՒ^ԹԻհՆԸ
ԵԻ ԵՈհԿՈՍԼԱԻԻՍ ԿԸ ՐՍնՍԿՑՒՆ
ԺՈ՚ԼՈՎԸ
ՊԵԼԿՐԱՏԻ
ՄԷՋ
Եբէկ առաւօտ
չատ
էլանուխ
, Մսսէլուա–
յի անթելը
Հաղորգեց
արտ՚սքին
նաիսա
-
բարութեան
մէէլ ղեէլսյցբ
որ
էլր յ՛"յ
անէ
թէ
Խ
- Միութե՚սն
եւ
Ե
"լքլ""լ–"Վ՚"յ
Կ"՛ ՜
ռավաբութիւններբ
Համաձայնած
են Պել -
կբատի
մէք ժողով
մը գումարելու
,
այս
աւքսուն
վեբքբ,
մ ա սնս։ էլց
ո
ւթ եամ բ
երէլու
ել՛
էլի րնե բու
ղե էլա վաբ
՛լե րաւլո
յն
ո
՛ն ձ՛ն,
ո -
ւորութեանց
•
Լուրբ
Փ՚որիղ
՛՛ւչ Հասած ՐԱալով,
գի
ւանա ղէւա ա էլան ՛ս՛ յս
ղ՛լ՛"
յ՚՚՚ց՚՚՚նց
«ռում
֊
րէւն» ամէն
մ ան րամ ասնութ
ի էննե ր բ
դեռ
ծանօթ
չեն–
ւ՛՞նչ ձեւով,
ե՞րբ եւ
՛էրո՞
ւ
էչողմ է
էոա
բուէսծ
են ժողո վի՛կ.
՛եա
խա սչաա–
բասաական
՛ա չէսէստէսն ^ ե ր բ; Աէսէլայն
աբ
գէն
լլրոչուէսծ
է խորՀրգս՛
յին
սլատոլի
-
ր՚սէլութէւան
Կ
՚"՚Բ^Ր^
ղրու՚սծ՝
ուղ՚լաէլի
Համայնավար
էչո
ւսէս
էչց ւււթե
ա
՛ե
բնէլՀ •
քա րաուղսէ ր
հէրուչչեւի
նա իւա ղաՀ
ու -
թեա՚հ
տէսէլ
1
ք՛րեն
կ
՚.Հւ
նէլեր ու ՛ե ան ՛էար չա
-
սլետր , Մ ւսր • Բուլկանէւն
, փոէս վարչա
-
սլետր,
Ա– Մէ՚էլոյեան,
կրոմիքօ
եւ
" ՚ ֊ ր ի չ –
ներ
:
Ե
՚՚ւէլոսլ
՚ու
սլա տո
ւի րա էլութեան
՛լ ր -
լուիսն
է Մէսչւ. Թիթօ,
.բեէլերա կց ութ
ե։սմ բ
վւոէս վար չասլեա
Բարտէյլի
: յՕօոէսէլցոլ
-
թիւններր
պիտի
էէէսռնւսն
«քՍ •
Մէ՚"՚–թեան
ել
Աւէւէչոսլաէ–էւո
յ բար
էէ էլ ամու էլան յարա
—
բե ր
ո
ւթ ե ան ց վերաՀաէւտատմ
ան
չ"՚–րք^
՝ ինչսլէս
էլ^բսէ ւլեկո յցր
Ե ուէչւէս լսէ ւի
ո
յ
ա
րէոաքէէն նախարէսրր
Փոփ՚՚վ
ի չ , Պելէլրա–
տի ֆրանս
. , անւլլ • , էսմերի/լես՚ն
, թրք
"
եւ
յուն
ա
/լան գեսպաննե
րուն
Հաստա
՛ոեց
լուրՐէ
յ՚սւելուածով
մբ որ /լբ ճչգէ
թէ
Մ ոսէլուա
- Պե լկրատ
"՛յս նէւր
մերձեցումը
եւ
նա էս/լին
յա րէս բերո
ւթե
անց վերաՀաս
-
էոաւոման վաբձբ
ռչ մէ/լ /լերսլով
ոլէլւլւււած
է Արեւմ ուաքի
՛լէ՛ք , թէ
Ե
" ւէչ"
ս էա
ւի ա իր
գէ՛րքր
"լէ՛տի չվէոիսէ անոր
Հ՛ոն ՛լէ պ ,
եւ
էէեր քապէս
«գերագոյն
ղե էչա վո՛ ր
՚1ւ
ե ր
է1 ւ
այս
Հա՚ւււլիպո
ւմ ը պիտի
նսլա ստէ
ւս չխէո րՀ է
մէք
իէէաղաւչութեա
՚1ւ
Հաէէաատմսւն
՝» •.
Գեռ
էլ՛ս
եո լիս
է
են թաղբ ութի՛
էնէն
ե ր
լզ՛ե
լու • գիւ՚ա
՚եա
ւլի տաէլան
շյ՚ք
ա՛ե
աէլնե ր բ
որոչ
ղարմանքի
մը մ՚աէոնոլած
են , երր
Պել —
էլրսւաի
ծբո՚՚լ-րուած
Հսէնղ իւղէււմ էն
մէէլ —
երէլու չաբաթ առաք
միայն
, յ՚սնէլարծ
էլբ
Հրապարաէչոլի
լ
"է
–րր
Հ Բ ՚ " յ ց յ՚՚ստէլանչա
-
էչ՚սն էէը թ
՛է
լին րԱալ
էլարւլ մը
կկտեր
;
՛Լ,՛"է՛ւ՝ ժ ՚ււչոէէին
էլա րե ւո րւ՛
ւթ իւնլ։
նէչատի
առնելով
մասնակցողներուե
ւււ ս տ ի ճ
ա
՛ւ՛բ :
Տե՚ոոյ
այն ւղւսլ՚աւլան
թէ էլուսա
էլց ութ
է։ ան
րնգՀ • քարտուղարբ
եւ վար չապետբ
կբ
ձ՚լեն
Ա ոս էլո
ւ
՛սն եւ ա՛ե ձ
՛ո
՛էբ էլէէրթան
ու -
րիչ
մայրաքւսէլաք
մը Հէսչտաբար
միտում—
նէւրոէէ։
ինչ որ •ա՚ենախբեթէս՚յ
է խւ՚րՀր
-
գային
ղիլանաւլ
իաութ ե Ա՛ն ՛է կ ք , մանէէւ
-
ւանգ
եթէ նէլատի
առնենք
այն էսւլոլմբ
որ
տեղի ունեցած
էր Պելկրէստէ, եւ
Մ""էչուսէ^
յի ՛ԴՐ՛–
1049/.յ՛։
Տեսակ
մբ
սթալինեան
քա
՛րս քաէլան
ութ
էէ ան
գա
ւո ա պա ր ա ււ ւմ ը ,
ինչււլէս
նէսեւ
Բոմինֆորմի
Պելէլրատի
ղէմ
էսռած
ոբոչւէււքներ"էն
ժիստումր;
Այ"
էոեսէոէլկակն
աէլնրւսիս է արտաքին
նէոէսէս–
ր՚սբ
ՄոլոէԺոէէի
բէսցէսէլայութէէւ՚ւ՚ր
հ) •
սլաէոուիբաէչութեաԿէ
մէք–. Ան է սր ք"՚ք"՛
-
լերէսծ
էր
իոլէլոսլաւիոյ
արտաքսում
բ
՛Բուք
էէ
՚հֆո րւք կն , էւ "ր"չել
էոու
՚սծ
ւոնէոես
՚ո–
էլ
"I ՛ե
՛լ
է։ ՛լ ՛ք ՚՛ ւ ՛քներ Պելկր՚ս՚ոի
՛լէմ։
Եւ
իր
՛սե՛ւ՝
Ա. Միկոյե՚ււն
եւ Կրոմիքօ
,
որոնք
Աչէէ.էմուէոքի
/չո՚լւքկ
ճէէւն չց
էէ
ւէսծ
են
էւբրեւ
Խ–
Միութեէսն
էսմկնկն
ճէչւ՚լն
է,
ւ
չէէէէէւէսւոբ
՛լի՛ ա
^քս։
՛լ կանե լ՛ լ, , լա ւա աե էլե
էս
էլ՝ ոէրէոա
-
քին
աչէսէսրՀի
ի՚նգիրնեբուն
:
Վերքւսէղկս
այն
՛ղս՛ ր ՛սւչ,սն
ււր
պ
՛ո
տ
ո
ւի րա
էչ
ս լթ
ի ւն ր
ղրուած
է
Հ,սմ
՛ս
յն՚ով՚ս
ր կ ոէսւս կ ց
ո
լիժ ե էււն
ղերաղոյն
ղեէչէսէէարին
ն՛ս էսա ղաՀ
ոլթեան
՚"ակ,
ք,րլ, էչիլ
...նէէ
՚.լի.աաէլ
.է
.ն օրկնքով
», -
ւելի
ար..,մար",նաէլո՚ն
պիաի
ր չա ր
այղ
"չաշաօնր
յանձնել
՚էարչապԼա
Մ,ար.
Բոլլ.
էլո՚նինի
, կարւլի
կ մ
,ո
,սծել
թկ բ...նակ -
»ԼԱՐՋԱՊԵՏԸ ՊՍՐՋՕՑ
ԿԱՌԱ
՚ԼԱՐԼւՒԹԵԱՆ
ք՝Ա%ԱԲԱԿԱՆՈԻԹԻԻՆԸ
Վ՚սրչ՚սպետ
էէո– Յէսռ
լրա՚լրաէլան
ա
-
սուչիսի
մ ը րնթացքին,
վերլուծելով
ք ա
-
էլ՚սքակէսն
վերքին
ղէպքերբ,
սչար՚լեց
կա–
Ոէս՚էարոլթեան
ղիրքր
Ժիքաղղէսյին
ել
ներքին
ի ս ն ՚ լ ի ր ն ե ր ո լ
Հանգէպ։
Յ՛այանեց
թկ
ֆրանքեւթու՚եու,լաէչէււն
բ ա ն ա կ ց ո ւ
-
թիւե՚եերբ
պիտի
վերսկսին
«սէչւլբունքի
՚ Ս ՚ ւ
՚ է ի ն
Հ՚սմաձայնութեան
Հիման
վր՛"
յ»
ւ
յաոէսքիկայ
ե բ
կ ո ւ չ ՚ ս բթի
կն
սկսեալ
:
Խօսելով
Հնւչէլսւչինի
խնէլրին
մասին,
վեր
Հանեց
ֆրէսնսակա՚ե
, տն՚լլէ
՚աէչէսն
եւ
ւո -
մերէ՛
/չեան
ւոեսաէլէտնե
ր
՛էւ
ամրուչք աէլան
՛եէ, լ՛՛լ
էւ՛
չնէս
էլո
ւթէէ
ւ ն ը
, ոչւ
ձեռք
բ ե ր ո ւ ե ց ա ւ
Ա
^ ՚ 1 լ Ի
" յ
եւ
Ամերէէ/չայէէ
՛ւււ
լ՛ ՛ուս
ք
էւ
՛ե
նաէսա
-
ր ա լ ՚ ն ե լ ՚ է ւ լ
Հետ
,այս
չարթուան
էւր տեսակ.–՛
ցութ
եանց
չւնթացքէւն
:
«Երեք
ե ր
կէէ
լ ՛ ն երբ
՚
կբ
•>ետասլեգեն
մ է / լ նոլսէ1էէա/լ
•
Ագնել
Հ ն ղ
/լա
չէէն
էէ
ն ո ր
էէւ
էլւս ւլմ
սչե ա ո ւթ
էւ ւն
բ
, որ–՛
էէլկսւլի
յ"ւք"էլութէ,ամր
գուրս
՛լայ
1956/՛
ր
ն ՚ լ Հ ՝ ^
նուր
բն ա
բ ո
ւ
թ
է՛
ւ՛են
եր
էն»
:
Գ
՛ս
լով
Հնգ
էլա
չէ՛նէ՛
ներ
էչա
յ
էչա ռ ա
վա
ր ութե
՛ ս ն
«ներքին
Հսւբց
է եւ
իրաւունք
չունինք
ւք էւ–
քաւք
էււէս
բլլալու»
, սաէլայն
երէլրէւն
ապա
-
Հովութեէսն
Հաէքար
է
՛սէլ
, Ֆրս
՚նսէսկսւն
ու
ժէ, լ՛բ ա ռ
այժմ
էէլիտի
չ ք ա չուին
Հ ա ր ա ւ ա
-
յ ի ն
Լն՚լէչէսչինէն
: Թկեւ
տ ա կ ա ւ ի ն
Մար.
ի՚ուլէլանին
չէ
"լա
էոէո
ս է ս ա ն ա ծ
սլ՛ս չտօնա
-
ոլէս
« Ջ
՚ ՚ ր ս
Մեծերու»
Հանգիէւլում
ին
>ր -
րաւէրին
, րայց
կարելի
կ
ենթաղբել
թ է
Խ • Մ
իուէՅիէւ՚եբ
՚լրաէլան
սլաւոասէսէսն
մբ
էչրնէսյ
տ ա լ
:
Պաււէա
ս խ ա ն ե լով
ւււ
յ՛ե
Հէսր
-
ցո՛
մէ
՛ն
թէ
իք. Մի
"՚^թի՚ն
՚ր
սչի՚ոի
չպ՚ոՀան–
քէ՞
Գերմ
անիո
յ
չէւլոք՚ոցում
բ
,
՛է
՛ս
բ չւււ
-
պետր
«էէչ՚ապաչա
գիբք
մ ը չ ի էլրնար
նբ -
կէէէէոուի
լ
ւս լ գ »
սլ՚սո՚էսսիէէէսնեց
;
10ւցնէ,լով
նէւրքի՚ե
իսն
էլի
բնէ.
բուն
, ւէա էլա
ր էոն
էւ
՚էէ
-րքին
տ ա ղ ն ա պ բ
աէէւտէէէնչան
մ չ ւ ^էլւուոեց
Յէր —
րէսնսայի
տնտեսաէլս՚ն
էլացութեան
նէլ՛՛՛ա
՝-
մսէմբ
յ
ԱնՀ րաժե
չ
՛ո
գտէսւ.
իս
ո ր
Հ բ ղա չ
՛՛ան էւ
քլ
առա
վարէս
կան
՛ք
էէծամ
ս՚սնութիէնւբ
լոմ
-
բաէէլնգե
լ , ոլ՚պէսէլէւ
աղղա
յ ի ն
ՀէՈստաէՈու–
թիւնէներու
րարեէէէոխմէսն
^Բ
՚"՚քի
/՚Ր
յ ՛ " ~
քողի
..
ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ ՆԱԽԱԳԱՀԸ
ՄԵԿՆԵ8ԱՒ
ԳԱՆԻԱ
Հէսնբապետութեան
նաէսէսգէսՀբ
որ
պէւ
-
տէէ
երթար
Գէո
՚եիս,
թ ա գ ա
ւււր էէե
վււ՛է՛ւ -
ո, լցելոլթէ,ան
, Հ ա ս ա ւ
առքի
օր
Լո
^ ս ՚ ւ բ ,
եւ
բնգունուեցաւ
(3՝ան Պաւն
՚ լ բ ՚ ս
Հ ա
ւ
ս ր
է՛ն
Հրէէ՚մ
էոնաէոա
րին
էլո՚Լմէ
:
Գիչերր
ռաղմ
ա
—
՛ս
IIII ի ՛ե
վր՛"
յ
՚"^9 ք
^ ե
էէ
ե տ ք
,
էլկ
սօրին
շէՍ րու՛ե
էէէ էլէ, ց իր
ճ՛՛՛մ
բո
րւլո
ւթիւն
ը
գ կ է
/լէ՛
Բ
1է
էէւ
կն
՝է
՛էէ
էլ
, ՚էւր
սլէէտէէ
Հոէսեէէ
այսօր
ա
՛ւա—
ւօտ
եան
;
ցութիւննել՚ր
պիտէ՛
տարոէ.ին
ոչ
մէէայն
էէրէչոլ
պքլ
տ
ւււթե
ա՛հ ց մերձեցէք
էսն
չ " ՚ – ր ք
1
" ՛ յ լ
նաէէւ
•1էււմւ"
լնաէիաչ՛
է , լ ՚ է լ ո ւ ՝,էո1լէսռէս
—
կ"Ր՚է
էլո
ւս
էէէ
էլց
ււ
լ
թ ե ան ց
Հաչտութեան
ւքասի՚ե
•
X
Ո
ււ՛ չի՛ն
էլթ բ՛ե ի
սլա չաօն
էէէ էլ ւսն
չբքա
-
ն ւս էլն ե
Րբ
ւլեռ
ոչ
մ էէլ
յա
յւոէՈ բ ա
ր
ութէ՛ւն
րրին
" ՛ յ "
մէէւսին
: Աաէլէսյն
է լ է ո բ ՚ լ
մբ
իբա–
՚լեէլներ
Հաչէէյ
էչււււոէսն
որոչ
լչ
սանւէւթեամբ
մ
բ
թ է
արղ
է,
օք
Ե
"
ւէլո ս լալիս
յ
տ ր ո ւ ա ծ
ւէէ/չ
մէւլէէսւո
տոլարէւ
օւչն ո ւ թ
էւ ւ ն բ սւպար
-
ւ լ ի ւ ն
չէ՞
եէլած
ւ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նաէոա՚լաՀբ
մ
Սէէւ՚~
՚էԻւ՛ ^
1 ՚ / ՛ " / "
նաէսաղաՀ
Նէ՚ք"բնբ
Մո"կ"է–ա
՚Ս՚Կ^՚Լ
«ր՛ս րեէլ՛ո մութե ՛ո
՛՛Կ
առաքելու
-
թեամր».
կը կարծուի
սր, մկէլգի
ձղելով
ղ
իէ ւո
՛ս ա՛լի էոա
էլ
է
՛էն ս
ււ
՛է ո
ր ս ւ
էլակ, ճամլ՚ո՚նե
-
ՐՐ
յԼյ՚լրնՀէսոէ
րր կը ՚էւո,ի,սքի
կիսապաչ.
աօնակուն
Հսւնղիէղումներու
չնորՀիւ
յւս -
ք՛՛՛լ քթ՛է։ լ Հէոմ ոէձէէէ լ՛հ ո
լ
թ իէ
լ
ն ՛էբ
:
Փ՛՛ի"
էիւէւլ՚֊
չէէւէ
՚չեէէ
,ր
էւլիաէէ ւռէ,էէնւէլէ՛ այնսչիսէէ
մէորւչոց
Հետ
ռրո^՚ք
պւսաերա՚լմէ՛
՚էւէւբձաո ու
թիւն
ք,ւ նոբ բէքրռնումներ
ունենան
Մաբ–
էիոէ կ՛էէէ , Ոուլէլա՚եին
, Միէչոյե՝ան,
Կրոմիքօ
եւայչէէ։
ԱրովՀեէոեւ
Ա՚ոչոթոէէի
եւ
Տրւլ՚սի
« է ս
սչե րո՛ էսա ոլաչտօնր
էլր պարտաւչրկ
ոբ
մնան
իրենց պաչէսօնակէսնութեան
մկք
եւ
ղէսսէոկէոն
ղիբքերուն
վ բ ՚ " յ » ։
Վ.ԱՍՊՈՒՐԱԿԱՆԻ
շԵՐՈՍԱմԱՐՏՒւ քԱՌԱՍաՍեԱԿԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
կչէ
՚ոօնւ՚լէ,
չլսէցւոռէւէլ
սչատրսէէւտոլ
-
թէէ՚սէքր , էսյսօր , էչիրաէչի
ժամբ
\.՝շին
Սէրքլր Միւիբ-Ա։
ՄԱՐԱԷՅԼ
ԻՄԷՋ
Այսօր կիրակի
, ժէոէքը 1օին Աալ
Ա ՛ս՛լբ -
նօ : Հսվսւնաւորոլթես՚՚քբ
Սերովրէ Ծ • Վ՛
Մանուկեանի :
ՀԱՄԱԶԳԱՏԻՆԻ
ձաՄԵԱԿԸ
ԱԹԷՆԲԻ
ՄԷՋ
Հաէքէողւլէսյէւնէէ ե ւ. Ն - Փ՛ս լանճէէէսնէ։
ճե -
մ տ բ՛սւն է, Հա՚եգէս բ տե
ւլի ունեցած
է Ա ա -
յիս
Տին ւսննախբնթաց
յաքողութեամբ
ւէբ։
Յ՛ս ք՛՛ւ՛՛ւ՛՛՛է
էլէէւաէսնք
Հանգէսին
մանբա
-
էք
ա սն ո ւթ է՛ ւնն ե ր բ եւ ՚սռէսնձիե
՝
Շաւարչ
Նարւլունէէէէն
ճաոբ :
ՎԻԷՆՆԱ
ԽՐԱԽՃԱՆ-ՐԻ
ՄԷՋ
Մինչ
Զորս Մեծերու
արտաքին
նախա
-
րաբներ
Հէսսան Վէէէննա , ժողովուրղբ
կբ
պատ
բսւ ստո
ւէէ ա
յէւօբուան
պաչտօնա/լան
՝,աելլէէսութ եա՚եց է
.լ
ժ–
Ո
ւլէէ էէր գա էլան
էսը
էսրաէսճէէւնք՚եե
ր ո լ
, որո՛եք պիտի տեւե՚ե
ամ-
Բ"՚լք
օրբ։
Ամ ե ր
ի՛
էչ՛սյ
էէ
արտաքին
նախա
-
լ՚էսր բ
էէ
՛ո
էէէ
քէէն
֊1 ասնո լչն
եւլէսլ
՚Լէէկ ննւս
եւ
յա յտա րարեց .—- «Բ՛եաւ
ա յնքէէքն
էչոՀու
-
նսւկութիւն
չեմ
ղւրւէէ
ց ած
, որքան
"է
յ"օր
,
երբ եէչ,,։ծ եմ սաոչ՚էսւլբէէ
լւււ
՛լ
՛է։
նա
՛լի ր մբ
ո ր
՛սն էլ՛ս էս ութի
ւ՛ե
ււլ ի
էոի
սլ ա ր
ւլ
է,
լկ
Աւբս —
արիոյ»։
Իրմէ վերք
, Հասաւ
Անղլիոյ
աբ
տաքէ՛ն նախարարբ
ոլւէէւն ֊.ետեւէէցաւ
քիչ
ետքբ
ֆրան
էքա
կան
պա տ
ռւէւ
չւա
էչ
՛է
ւթ
իւնը
Ա - Փէ՛՛ն է է՛
՛չ
լի՚՚ա
ւո ր ո ւիժե
էէէ էք ր
: Ա՛
է
՛լււ թով
կբ
էւսյոՈէ
՚՚ւէր
ել՚եէլոլէ,ւսն
•
Եր/՛
՚" յ՚"*Ր
Ժամբ
11 ՚ՅՕ/ւ՛
էէէՈ՛,
-
բ՛ող
բուի
գաչնաղիբր
, Վիէննա
յի
Աայր
Ե էչե ւլե ց
էէ
էէն
ղան՚լէ. բբ
էէչիէոի ՝,ա էլււր ղեն
Ա—
ւստբիոյ
էսն/լա էոութ/.
էոն
լուրբ
ժ՚ւէչոէէ՚ււբ
-
գին
:
X
Վէ՛էննա
յէէ ղէէ
Լէս՚ե
ա
էչ
էւ ւո ա էչէո՚ե չչէքա
-
նա/լն/.չէր մեծ
ւլո՝։
էէ լ՛ե է1է
/լււ ւ թի
ւ՛հ
յայէոնե
-
ւ՛՛վ
՝> ա՛՛ւ՛լե րձ
էսւ
"ւոբէ
"ո
/լա
՚1ւ
/լնճիո
է,ն վե
լ՛ք–
նա
կ ս ւ
ե լուծում
մբ էրոն ւււ/.լուն
ւք
՛ս՛ւ է՛ն ,
՜՛՛՛՛է՛ս էլւ՛ ւտ
՛սն
թէ
է՛նչ գաբձուածք
սչիտի
աոնկ
« Ջ
՚ ՚ ր ս
Մեծ1
,րէէւ»
Հան՚լիէ՚լմւոն
էսլ՚ե–
՛էիբր : Ոբ՚՚՚ԼՀետեւ
՛արաէսքէէն
նախւսրէոլ՚՚եե-
չ՛ու ներկ՛" յութիւ՛նբ
Աւստրիոյ
մ ա
յ լ
՚ է ս ք ս ։
-
՛լ
՛՛՛քի՝՛՛
մկք, առիթ
մլն է նաեւ
Զորսեբ՚ււ
՚եո՚լովր
նաէսապս։ոէբէսսէոելու
: Այս
էքէՍէւին ,
Փինէ
՜Տրլրս
է Մբք
Միլէն
եւ
Մ"լ"թ"վ
չ
՛՛՛րք
՛է՝ր էոէէոէմէլէլւււթիւե՚եէտր
սլիսէի ուն/. —
նան :
X
Վերքին
Հանղէպումի
մբ լնթացքին
,
մ ՛ո ր ՛լ սչա
հ՛ե ե լ՚ուժէէ՚լով
լ՛ էսմբէսւչլ՛
/, ւլ ՛լ աչնա–
՚չլ՛ին
էէ
երքնաէլ՚սն
ձեւբ , եւ Համէսձա /նե -
ցալ անոր ւլահէսւլան լեղունե րով
թարւլմ ա—Հ
նւէլթէ
.է
"ն
չ՛՛՛՜րք։
\
X
1
«ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
Պե էոութեէոնց
Ուէսս՚բ
^]
Ս է ո ո բ ա ւ չ ր ո ւ ե ց ա լ
երկէլ
՚Լարչսււէ
՚ւ
՚յ
՛քէք
Ա
՛լքէ՛
օբուէսն
յ ողո վէէն
՚ լ ե է լ ո յ ց ր
/լլ՛ Հ"էղոր.–\
ղԿբ թկ մէսսնա/լցսղ
՚լւթբ
պեաութէէւննե
-
րբ
Հէէէմէէէձայեած
են է՚բէ՚նց
ուժերբ
էբն
/,լէէԼ
՛է կ էլ
՝է
րւ
՛էւ)
ա ն ա
էՈէս
ր
ութ
ե
ւո
՚1է
տաէլ
;
Ուէս՚՚՚Լ՚ն
անգսէէքնեբբ
յանձն
էլ՝առնեն
Կ աեւ
իրարու
օ՛թ՛ել
է1էւքկն
ւլ
ե ա
էւնն
է. ր
՛է
լ
ւէրէէէլ,
ւլէէնուոլ
՚էս–
էլէսն
սէԱսէէ
,սաէլւսն
է,ւն . ; Տ՚՚՚էլս
՚ւէւն
յայէո՚հէւ
չէ թկ ով
էւչէէսէէէ
ւ՛լլս՛ յ բնէլՀււձնու ր
Հչէււ
՚մա–
նւստոէ ր ր
( ք^է.
Հ
՛ա
էււո
էէէն
էէ
սլ
ու
չ՛ո
՛՛լ
ււ՚7/
ո ՚ թ/.ան
նաէսէորաբր
Ա
ար
. Ա– ոք
էէ
ո
աէս
/լէ՛՞
թկ
Մաբ
՚
Բււնիկվ)
, ոչ ալ
Հ է ս մ ա ձ ս
՚ յ ն ա ղ ր ի ն
մսէնբէո–
էքա
՚ւնոէ
թիւններչ՛։
Ր՚՚՚յց
՚սր
՚ւէն
կլ՛ կ՛՛՛բ ՜
ծուի
որ Արեւելեան
Ու("՚սբ
չ՚ս՚ս
նւքս՚ն
է
Աալէոնէււեան
ուէէէոէին;
Ի՚եչ
՚ւլկս
էլր
^ " ՚ ո ––^
տսէէո
կր
վէսբչէոսչեէո
է
՛ո,
Ֆ"ռ
ի բ լ բ -
Ր՛ս՛ւ
բէէէ
էլ՛՛՛ն
աէ՚ւ՚ւչէէսին
մէքյ^
ԻՏԱԼԻՈՈ
Հանրէո՚ւլե
՚ոոէ
թե
՛՛ւն
ն
,սի
,ա
-
ղ
՚ ս Հ բ մերժեց
էէարչէոոլեէո
Շ կ լ ՚ ց
՚ ս յ է
Հբա–
ժաբտկանը,
եւ էքիէսյն
րաբե՚իոխո՛
թի՛ն
-
ներ
աո աքար կեց
կ
առէս
վւս րակ
"էն
կ
""1
՚է է՛՛՛
•Ոք
.
( Շար-ր կարդայ Դ> •
)
Fonds A.R.A.M
