Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
՜
^օոճճ շո
1925
1
՚61. : աօ. 86 - 60
հօ
^)^^^^է6ս^ : ՏՕՏ.
տ1Տ ՏՃՏ Ա1^
ԱաշՍօո
շէ ձձա%ատէէԱԱօո :
32, Զսք ճ6 X^6V^Տ6, 1»ԶՐ1Տ–9«
Շ.Շ.Բ. Բօ՚քւտ
1678-63
Ռ,Շ.Տշա
376.286
Ֆրանաս եւ ք^ազա-թներ տալւեկսւն 3000 ֆր–, վեցամս– 1600
Ալւտասաեման տարեկ. 3500 ֆր. կամ $ 10 հատ|ւ 12
ֆյւ.
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
17
ՄԱՅԻՍ
17 Ւ1^1
1965
31Ր0֊ ՏԱՐԻ - ԹԻՒ 7675 31« ճ1Տ՚յՏ1ՏՏ
–,,;;ք^;;,^Իր։ա^ԱՐշ տ^սԱՔԵԱլ
՚եՈՐ ՍՐ^Ա՚Օ, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3086
« ՎյՈ ,Ը ՛ՆՈՐԻՑ
ԱՐԵԻ ԿԸ ԾԱԳԻ »
1037
- 1080
թուլա1լան%ևչւուն
,
Հայաս
-
աանէ
ւլ ր ս ւչն ե րսւն
Հանւլէպ
րւ։
լչե ւէ 1լև ան
ւլայ–ան
րո
-1։
ակա
լութե ան աՀաւոր
Լալ§էք —
նե րուն
եւ քսամնելէւ
ոճէրնելւսւն
լուո֊
թ
։։սա։ւվէսնոլթէլեր
կլ։
չա
լէւււՍ ակո
ւէ ;
ԱլւաասաՀմանէ
Հայւ։ւթէւնր
«.Աովեաա -
կան Հայասաան^է
մէք
Հ
չ
։ա աա րա
կւ։ւահ–
ս
ա՝,աւլւէէ
մ ր
Լ լ ւյա
ւակցա կա՛հ ձ՜ան ուց ու -
մէ մր էմանալէ
եաք
Գուրւլէն
Ա՚աՀարէւէ
,
Ա.լա։լանէ է
լ
՛Լաղա ր չակ
Հ, որ ենց է ա քսօր է
վ1՚րաւլարձէն
Լուրր , Հէմա
կր
կաաարէ
՚ > ա ս
։ ո է ս ա
։ ւ ւ մ ր
Այլսէլ
էակունցէ
մաՀուան
,
որուն
խո սաս ւէան ութ
է ւնր Ե ր ե լան
կր
կա
աարէ
ան ո ւ
։լ
։լա կէ
Լ լ
ղարձւչ ւորձէկ
ւ1՚է -
ի։,նե րուէ . Լսւրր
Հ րաաարա
կե ց է
1
։ք
/» -
րեւ
"/1
,է
« Գրական
թերթ
»էն
աււնե -
ԼՈ
՛Է։ Զարենցէ
լուսանկարներուն
Հեա– ,
վերԱ
րս
Հա
յասաան
է Գէասւթեան
Ակւս
-
գեմէայէ
Գրականութեան
եւ
Արուեսաէ
թա1
։։լարանէն
նուէր։։
լ
ահ
ե ն
արմ է քալ սր
յէչաաակներ
Ակսել
Բ՚սկունցէն
, յաակա
-
պէս
ձե։ւաւլէր
պաամուահք
մ
ր՝
«
երր
որ
րացսւէն
՚լոնԼրն
յուսոյ»
•
Այնսլէս
կ՝երեւէ
թէ
այս վերքէն
էլորհր
Ակսէլ
Րակէէլնցէ
ա
էլւլա յն
ա չււ
լն
չ
պաա
-
էկքլ
ահքներէն
մէկն
է
,էւ
րէւնք ճէսկւսսէա
-
գրական
եւլան
էոաւլսւնւլ աւոր
ւէլատմէէււս
-
հաւլրէն
էամէսր ,
որուն
՛էէմ
1938/՛^ ւ
Ն՛" —
յէ՛լ՛է՛ Զարեան
ներկայացուց
էր
սա
։ւլ։
մոլոնալր
, «Ծ
է։ ր՛՛՛ն է ։էող»է Հրատարա
-
կէէւթ ե
Ոէ՛ե ա
՛է
թէ՛.
՚
Հ
.Հ % .
ԱրաասաՀմանէ՛
մէք հանօթ
է
Ասկէլ
Բակունց
է այս
«՛ւճ
րւէւ
սլ արա»
՛լ
՛էր
հր
^Ծէ՛րանէ։
։է։։է։լր»
, ուր Հեէլ1։նակր
սէե։լ
մր
կ
՝րսէ
. ՀԱյէէօր աուման
է մեր
լեռներուն
էէր՛էէ ք , ՛է՛" ՛լր նորէ՛ց
էէէրեւ կր
հ "՛՛լէ՛
»
Այս է՛էէէրՀ ր էէՍէ
պէէէ
չւո
սլա ա
ւէ ՛է
ւահ
քր
Զե ֊
կա
յէն
մ
ւէւ
էէէնէսն չո
ւե ց՛՛՛ւ
սէո րկէէէէք
էա
Լւէէէյ է՛
րէ Զա
լ
՛ե անէ
կուլմ է եւ պա էէէր ո ւա
կ հա
-
Ոէէէ
յեց
Բակէէւնցէ
աքսորէն
:
Տարէներէէլ
լէւութենէն
ետք
,
(յրեւս՚նր
էչյսանաւււրնե
ր ր ւէէյ՚՚օլւ
յանղէլեոլթ
էւնր
չունէն բացա յայա կերպոէԼ ստանձնե
լւււ
է–
րենց
՛լո
րհէսհ
աՀաւոր
չարէ՚քէն
սլաէոէէէս -
էսա
ն ա ՛ո է՛ ւո
լէմ է
լն
ր ;
Զա
րմ
էէէն
էէէլէ
ււլէ աէէ
Րչչո
՚ր
եթէ
աէլամարւլէէւ
պէս
կենսէյէւն
պա
էէէմ
ոլէձ
եէէէն
ա՚ւքեւ՝
էսւ։
սէէւււ
էէէէէ Սե
լ "
ւ Հս՛–
ձ՛ար այն
՚՚^է՚րր^
"Ր
՚լ
՚՚րհեցէն
՜՛՛՛՛յ
՛ԷՐ՛" ՜
կանութե՚սն
գէմ
, աքսււրէ
ճէսմբաներէէւն
վբ՛"յ
Ր^աքԿէքելով
Հայութեան
ամէնէն
ա՛ս ւլան գա
Լէւր
էլաւակներր
,
ւէրոնք
էւրենց
Հա
յլ՛ե
1ւա
սէ՛ր՛ս կան
զւլա
ցէէ
ւմնե
րր գրսե ւէէ —
ր Լ լւււ
(
թէ ե՛.
էէէյնքւէէն
հահուկ
)
սէնքալելէ
մե՚լքր
էլւ։ււձէոհ
էէ՛ն :
Զարենցէ
, Բակունցէ
եւ
այր՚՚յ
դէմ
գորհ "է-ահ էէճէրնե
բր
էէէէքբէէ
էլքոէ կէէէն լ
։։լսա
-
բան
էէ ւթ
ե
էէէ՜հ կբ (լէ1էրօէէ։էն •. Այւլ
լ
՚ււսարա
-
նէէւթէւհբ
եթէ
այսօր
չարուէէ , ւէլէ՚՚ոէ/
՛՛՛ր–
ՕՐՈՒԱՆ ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
ՍՆՍԿեԿԱԼՆ Ոհ ՍՊՍՍՈՒՄԾԸ
ԱՆՑԵԱԼ
ԵԱԲԹԱՒԱՆ
ԸՆԹԱՑԲԵՆ
Գէլ
՛է՛ն
էէէէլ
էւա
էէէ կէէէն
էոե ՜հղէէտ
։լ էէրհոլնէ
էււ
թէւնբ
, ոբ
յաէոքլսէ՚հէչն
եէլաւ
անցեալ
ԱՒՍՏՐԻՈՅ ԴԱՇՆՍԳՐԻՆ
ՍՏՈՐԱԳՐՈՒԹԻՒՆԸ
ինչպէս
որոչուահ
էր , կէրակէ
օր
ժամր
11-'ձ^էն
Պէլվէաէբ
սլա լաա
էն
մէք
սաո
-
րէո՚լբուեցաւ
Աւստրէո
յ
Հաչաութեան
գաչնաղէրբ։
«Աարմէսբեայ
ԱրաՀ»բ
լեց
-
. .
,
֊ ^
-
ուահ
էբ ՛ղւս չաօն էս քլան էսնձնաւո
րութէւն
-
չաբթուան,
յե՚ոսչատե
բա՛րք ե .սն
չրքս՚նէն
կ,լ.լ,,,վ.
՚ք
^,,,խ
հ ^ ^ , , , ^
աւսարէակ,,էն
սլաա
֊
մէք աննախբնթաց
էր դէպքերուն
արագ
,,վ,
լ,... կլթ
է
լԱ
ր , վարչասլեա
(հաասլի
՚լբլ–
Հոլովոյթով։
էսէսւորոլթեամբ
•, Տեաոյ
Հասան
էբարու
Վերքակէա
մբ՝ ՚ոասբ աարէէ
է վեր ս՛ե–
^
.է,մ եր է կե անր , ֆբանսա/լանր,
եւ
,.ող
էսնէէրէ մր Համար,
Աւսաբէսյ
֊^աչ֊
^ն,լլէ ա կէէէնբ , արա.է.քէն
նախարարներուն
աութեան
դաչնա՚լրէն
սաորադր՚՚ւմր
: Կր
ք։,,^լ,,^^^թէ
.
Ֆլ՚ս՚նսաքլան
սլաա
-
սէէլասուէր։
Կրս/լսէ
նսր աող
մբ՝
Զ ՚ ՚ ր ս ե ֊
ոլէ րակոլթե՚սն
Հանդէպ
Ալս ա ր է ա ց էն ե բ ր
բու
ապա՚լայ
Հ ան
ղ. է սլո
ւմ
էն
մասէ՛ն
Մ""–
^^^^
տուէն
մասնաւոր
Համակրանք
մր :
ՃԷԼ՚Է
որոչ՚էւահ
ժ։էւմսւն
,
՛է"՛ չն""ւէ
Ր
ր
Ր" ~
աորաղրէււեց՚սլ
ն՚սէս 1Ա • Աէ։։ւթե։"ն
,
յե -
էւյոյ կարղոէէ,
Ան։լլէոյ,
Ամեբէկայէ
,
3»^–
լ։ ան էէա
լ է եւ էէե ր քէէէ ււլէ ս Աւստրէո
յ
՚լ՚՚քմ
է
՚
Տետո
յ ճաււեբր
%
Մոլոթ֊ով .
Աւելէ
քա՚լաքաքլան
չե
չւո
չէղոքութեան
մասէն
«Աւսէորէան
ոչ
մէ/լ
ղէ՜;
ոլո
րական
ուխաէ էէլէաէ յարէ :
ԱՀ
՛Ա
/լեղրոնական
Եւբոպէսյէ
սրէոէն
Զ՚՚՚֊է՚^ե
-
րէոյ
կողքէն
եր/լրոր։լ
ւղեաուէմէէձէ
ձ՛բ ,
որ չէղոյ> է » :
Մըք
Մ ի լ է ն –
Վս՚ոաՀեցնելէ
եաք Ա -
ւրսէոր
էէէէն
, թէ
կրնայ
մէչ՛"
յենուլ
էոնւլ -
լէա քլան րսւրքէ/լէսմ ւււթե ան
վրա
յ
«
յ է չ ա
-
էոակելէ
եւ եբքոէն/լալէց
օր ՚^/^ » :
Ֆ • Տըլրս •
«
Աւսարէացէ
ժուլովուբ
-
դէն
՛՛ւր՛" էո՛՛ւթէ՛ւն
ր կր բաժնեմ
՚սմե րէ՛կ
՜
ք,ւէէն յ "։լէ։։է՚ււլ՚ղէէն
/չ՚ււլմէ
» ;
Ա. փինէ
Վեբ
Հանելէ
եաք
ֆրանքեւ–
՝է1ււէէ1էւ
՚լ. է.էէ քիոՆ–լոոր1է–էլ.սմ ութէւն
լլ
ՀԵւբո
-
սլէէէ լի .քէք էս էէէ ղէս
էլո ւթե աէէ ե ւ քւէէւլաքա /լէէէն
Հէսւ՚էէսար՚սկչէւոյթէն
Համար
սէնՀրսէժեչտ
քլուայէ
յայտն.ւէհ
սէլ՚լր ՛՛ւն յւէէ Համս՚ձա
յ —
նէէւթքւՍէմ
բ
: Ա՛յ՛է ալ
աէւսէւ1,
լ էլէոէք նուա՚լ
/լբ
ս սլէէէ էէ ուէ
լ՛
•, Նոյնբ՝
« Արեւք,լեան
է)ւէստ»է՚ն
Համար,
երր վէձակ
մրն էր որ /լր տեւէր
19՚.>14^
էէ վեր
: Բ"՚յւլ
՛՛՛ն
/լ՛ուէ/լահ
, մեհ
ա–
Նա
/լն
/լէէէլ
մ բ
ե՛լաւ
Աէէսկուա
- Պել/լրատ
\
մերձեցման
մբ լուրբ,
չաէոերոլ
Հսէձ՚ււէր
։1
Ա անաւէէէնէլ
ւււ յն
չււնւլ ա լից
ձեւր
որ
/լբ
ալւէէւէ անէւր : Այս ալ
ձ՚էկ
"՛՛րէչ
նէւր էոուլ
ոբ /լբ ս/լոէ, քէ՛չ մբ չէէւաբ։։ւմէ
մո՚էոնելսվ
էբւսէլե/լ
չլ՚քան՚էէկներբ։
Արեւմտե՚սն
գէւա–
նէէէ
էլէ ա յքբ, աա լւէէէ սլէէէ էո/լ/էրբ վերտէն
ան -
ց էէւ՛ւ՛ս բձ
է։ լ՛ ուն
էլ՚րսէ • «Իհնչ
կբ էէլաաէէէՀԷ
եթէ
եր/լար սւա/էն ^նչէք
՛լէ
՛ց դլ՛ան
մ բ
՛էր
ր՛" յ , ու յանկաբհ
ան բացուէ
• • • "րոչ
"՛ն—
Հ էէէ ւա ս ար.էէ/լչէււ։ ւթէւն
մ ր» : Եւ քէէէղաքա
-
կան
այս Հեւքոտ^ չարաթէն
ետք
յէստ/լւ"
-
էէ
շէէէ
/լուն
/^ յ։էէքէ։րդոէլ
"Բ՛՛չ
՚լ.ւ"նդա՚լէււ
—
թիւնր
:
իլրէԱքԱ
՚նչէէլր–
քլոէրք
ւլ էպքհբռւհ
վր՚՚՚յ
^է՛
էււէէհ–,
/ լ բ
ճ՚լնի
Հան/է լ
/,
։լրա
/լէէւ
ցութ
ի ւնհ/է
լ։ ,
ա
սլէէէ ւլ
ա
յէ,
էք
ււէ սէն
ւ։
ր ււ չլ։ ւմնե բ
սէ
էւնե
լու
Հ
՚սմէէէբ
: Աա/լէսյն
բնղՀանուրէւ
քլարհէ՚ք՚էվ
,
քյ • Աէէ էէ ւթե ՛էէն քա
ղ՛ս
քէէէ կէէէն
էէ
լ
էձ /է ան
յ՛էէն -
/լա
ր հ
էէ։
/լ
է
է է է 1
։ ւ է
։ ։ ւ է
։ ւ է ձ է ։ ւ
՚ 1 ։ ՚ 1 է ե ր ր
, էէրքան
Ա
՛լ
երե
ւո ւթա
/լէէէն
նէլատսւէն
ան
էւնք
, նւսէւէէէէ
-
ձ ե
էէն
ո ւթ ե ան ց /լեդբոնր
/լր
վա էսւէ։ ւլ րեն
Մէէսէլուա • Ա/լնբ՚սէս
/լբ
ն
/լ
՚ււա
/էն
էսորՀրդա—1
յէն
՛լե/լա վ՛էէրն ե ր"
լ
ւէւէս՚էէէէքբ
ստեգհելու
ւ
Հ
էէււք աբ
չէ
ւլէ՛
քն ե բ էէ
լ
էլաւք չէ
ղո
քււէ
ցո ւահնե–
\
բու
էլէէ
՛լմ է
/լէս
։լմ
ուահ
։լօաէ։
՛էր
, Արե
ւելքէ
եւ Արեւմէէէ
ոլքէէ
մէ՛քեւ։
Յէէ՛ն լան
՛ո՛ո
յէն
մէէնչեւ Աւսէո րէ՛ա եւ Ե ո ւէլո ս
էէէէ
ւէ՛ա ; Ասէնա
ւանւլ
էէրբ սլ՛սչաօնա՚էլէս
ս՚ոէէւլհո
ւսէհ
է
« Արեւելեան
Օւէ
՚էոբ
»
,
«Ա՚ոլո՚նտեն
Ուէս–
տ»էւն
՛լէմ : Աւս ՛որ է։։
յ չէ
ղէէ
յ՛էէւ
թ ե՛էւ է ն
/.
էււք
փորձ
՛քր Ե էէ
լ
/լոս լալէ։ էէյ չէ
ւլէւ քււ
ւթէէ ւնն
էււլ
ձեոք
ձւլելու։
Անէլէ
էւ
՚ոք
Հաէ
.ս։նէսբսէլ.
նոյն
էէէէէլերբ
Գ1։
լ.
էէ
էէէն
էէէ յ Հւսմէսբ : Ալս էէէ/աէւա -
էլէէոէն էս/լէէբաէէ է Վաբչալէոյ
Ալէէէտէն
ա
յն էոբէսմ ՛էէ
՛լ լ
՛ութէւնբ
թէ,
Աբ ե ւե լէ՛ ան
գ/,
րւէ
ան
էււ
լ
«
.լէւն էէէ. ո
բ
էէէ էլ ան ր էէա էէնէէէ
/լ
ց
Ո
Լ–
թէււ
^ւբ
.ղէաէ քհնուէ յեաադտյէն»
:
՝^Ւ1\ԻՐԲԻԱԱ
վարչապեար
Աենտէրէ"
,
քէ օր անթելէն
ճաո
մբ
խօսելով
,
՝ԼԱՐՋԱՊԵՏՆԵՐՈՒ
լւձԱՆԴԻՊՈՒՄԸ ՅՈՒԼԻՍԻ՞Ն
Աւսարէոյ
դաչնա՚լրէն
ստւէբաէլրոլթեան
Աէ ր ա ր ո էէէ.ւթե անց
լուսանցքէն
էէ էք , Յէբան–
սայէ
,
Ամերէէլայէ
, Անէլլէսյ
եւ քԱ •
4ք
է ֊
ութեան
աբտաքէն
նախաբարներբ
/լար
-
հէքէ՛
ւէ.
ո
խանէս/լււ
ւթէէ
ւեն ե ր ուէւեցան
«Զոբս
Մեհեբու
» Հանգէէէլմէէէն
չսւրք։
Թէեւ
Մո
լոթով
փոէս՚սնցեց
Ասսկէէւայէ
ս
էլէլրէ՛ ւնքէ
Համաձէսյնութէւնբ
, րայց
Վ^էէննան
էէր -
րեւ
ժէ՛՛ւ" վատ
ե՛լէ՛ րնարելու
՛քաէէէէն
է՛ր
պնղ՚ււմներբ
չրնգէէլնուեցաք
Երեք Աեհե
-
րւււ կէէէլմէ , էւրւէնք առա
քա րէլեէյէէն
Լողան։
Այնսլէս
որ , ւէէէրքնա/լսէն
որէէչէււմ
մ ր
չւլո–
յ։սցալ
։էայրէ
եւ
թ
էէւա/լոէնէ
էէէոսէն -
Աա
քլա յն
ղ է։
լ
էէէն
էէէ
։լէ տաէլան
չբքանաէչնեբր
լա
ւատես
են , որովՀ եաեւ
ղրեթէ վստաՀ
են
թէ
վե ր քնէէէ/լան Համաձէէէ յնու թէււն
մ ր սլէւ~
ւոէ ւլսյան՚սյ
Աան
Ֆր՚ոնչէսքոյէ
մէք
, /.րբ
0՛՛՛ նէս քսանէն
։
Ա
րաաքէ՚լւ
չ"րս
նա
էէա
-
րարներբ
Հաւէէէքուէ՚ն
այնտեէլ ՄԱԿէ Հէմ -
նա գրութեէսն
10^"ք
ւո արե գւս բձէն
առթէլ
է
Տէրուլ
էլարհէքբ
այն է թէ չորս վարչա
֊
էէլէէտներբ
ժուլ
։։վէէ
սլէւտէ նստէւն
Տուլէ"
ամսէէւէէէն լնթա։լքէւն
:
ՔԱՆԻ ՄԸ
ՀԱՆՐԱՊԵՏՈԻԹԵԱՆ
ՆԱԻյԱԳԱՀԸ
,
Պ–
Բոթէ
էլէբ՛՛ակէ օր Հասէսլ
ԲոէէւէնՀա/լ։
Աեհ
չ
՚՚՚֊Ք՚՚վ
եւ Հանւլիսութե՚սմբ
լէնդուՆուեցալ
Գանէս
յ թաէլաւո բսէկան
.լւէ յդին
էլէւղյՏ է :
էէն
էէո
ւնե
լութե
էէէն
ց հան րէէւբեռն ուահ
յա
յ -
աաւլէր
մ ր
ո
ր
ո
չո ւահ
է արւլէն
;
Արաաքէ՛՛
նաէէւաբ.սրք^ Ա
. Փէնէ Վէէէննա
ւլէոն։։ւել։ւ
էէ
,
վար չապեա ր
մ եէլն եցաւ Գանէա
Ժէանալու
նաէսսէ՚լ՚սՀին
Հ
Ա աէլա յն արտաքէն
նաէէէա -
բաբն
ալ էլր
սԱլւէւսոլէ
էէէ
յսօր
ԲովւէնՀակ
։
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ՈՒԽՏԸ
ս՚ոորա.չբող
ութբ
.ւլււէյմէէէն
՚ է ր ն
է
ր
Հաչտ՚/ւթեան
էլ
։ս չնա
-
ոլե ա
ւ։ ւթ
է։
ւէէն
ե
լ։
բ
ւլա չնաւլ բէ՛ն
էէերքն՚էւ
/լ
ան
՛ւէ՛բր »;
բո էէան ղա/լութէ
ւնբ
Հ րաէոա րա կեց
էն
Հ
Առ
-
Աւսարէւոյ
արտաքէն
նաէէ
՚էէբաբ
Ֆիկլի
^է
Օր
Հաղորդուահ
կէտեբւււն
վրայ
աւել–
ճէԱէւբ
, էէ
էէհա
՚գէ
ս
յէէլէլեց
ներ/լաներբ
: Ա
ր
-
ցուահ
ե ՜ ։ չ։"րյ>
՛էր էէ էսն
ր
աւէ
ա
սն
ութ
է ւնն ե
ր :
էոառուչ
չեչւոէւվ
մր էսօսեցաւ,
ա՚սսբ
՛սւէէր–
$ ե ւո
ւլէէ
ւթէէ ւնբ՝
քսան տարէ։
կեգրոնէս
-
ուան
գերութենէ
աւլաաուլփ
չւււնչով,
ա -
վայր՝
Մոս
/լուէւլ
: ԸնդՀ.
Հբամանատ՚սր՝
ռանց քաղաքական
ամեն՚սգոյփւ
՛է"յնր
Աաբ.
Բոնիէվ,
որ
58
աարե/լան
է^ :
Եթէ,
տալու
է՛բ էսօսքել՛ուն
%
Ուխէոէն
սեւէ
մէէլ ւսն.լէէէէէբ
յ ա
րձա
էլմ
աՍ
X
Մէ^չ
Ջ՚՚րսերու
արտաքէւն
նախա
-
ենթա րէլո
լէւ
, ւէէւէէնեբր
էէլէաէ
ւէութան
րա բնեբ ր տ ե ս ա կց
էէ
ւթ է ւնն ե ր
էլ ունենա
յէ՛ն
մ է ասնա
բւս ր
Օէլհ ւէ
ւթ ե ան
:
էէ։Ա
բ չ։" սլե տնե ր ո
լ
Հ էէէնէլէպմ
՛սն
մ ա՛ւ էն
,
\Հ
էս
ա/լ ան չսէ կան
են սակա
յն
ղա
^՚էէ
-
՚Հէ՚էննայէւ
էլրօչոէ ՛լա րէլո ւ՛ււհ
էէւ էէ
ւլէէցնե ր ո ւն
՚քբէ՚ն չարք
մբ աբո՛
մ ադրութ
էւնն ե ր բ :
մէք
յ՚ւէլւււէ սւրէլր
սէեւլ էսղար
/լր ՛՛լարէ ր "Լ
Աեւէ
ուրէւչ
պետ
ութ
էէւէէ ,
առւէէնց
կ՛՝ե րէլէբ : Խ րա
է՛է
ճէսն քներ ր աեւե ցէ՛ն
ձ
է
՛ն
-
ւէսւ
բ
չաձ
/է
ւէ
էէէս։
րէէւթեան
էլրնա
յ
յւս
րէլ
Հ
՛էէն
ս։
հ
II
ա
ււ ,ե -
չեւ
" ՚ ֊ չ
աաէէն
:
X
Երեկոյեան
,
Աւսարէոյ
էոէէւթեան
նախէՍէլաՀբ
մեհ
բնգունելու
-
թէւն
մր ո։։էբքեց
Հյ էոնսլէէլր/լէ։
սլւս
լ
։։է էէէ
էէէէ
էէէշ
, է։
էէլէԱաէւ
Աւսաբէ
՚Ա
յ
Հէւրերուն
:
Ներ/լ՚ոյ
ե՛ւ՛էէն ^՛ս՛լար
անձնաւո
ր ութ
է՛ւն —
նեռ՛
ուէ վա՚լբ,
Աչ մէ/լ երեւո
յէմ
կր էսոԼսէո՚էէ
յայտնեց
թէ
Թուբքէոյ
Համար
ւսնակնկալ
մբ
չեէլաւ
Մ՚որ
. Բ"ւլ/լանէ։նէ։
եւ
հէրուչչեւէ
։ս
յցէ, լութ էււնբ՝
Աաբ.
Թէէձէէյէ։; Ըսէէէ էէար–
չապետին
^ իրեն
յայտնուահ
էր
լուբր
է՛ր
Եւ"./լ" ՛՛լ՛" ւէա
վեր քէւն ճտւէ բս ր ղււ
ւթ ե սէն բէէ–
թ՚ո՚լքէ՚է՛
, է։ էէէրոէ-էէէհ էէէէէ է. բ ։" չէէէէ
ք1։
էէ ր
թէ
Մ ։։էէ/լս։
։ւէ - Պ/՚լկր"""
-> ՛սն՛է էէ էգո
ւմր
Հէմնա–
X
Եբէքլ,
եր/լուլարթէ
, չորս
էորտաքէ^՛
նախսէբարնե
բր
էււ րէէէն
։է ե /լհւէէհ է է։ն Վէ՛էն՛
նա
յէն
:
պ ա ա էէ
էււթ
ենէն
;
Աք
"1
։րէ
ճէէէմ
բւււնե
րէէԼհ
՚էր՚՚՚յ
մսէՀէԱցէէէհ
էր
էէրէէէլ
ղէսւ
։էէ
էլնե
րւււն
մէք,
Հայ
ձ
էէէլ"
էէ։։
Լ
ր՛լ Ր
կբ
էոե
սնէ, է չ՛ էոնւլուսսլ
սւլ
էէն
,
.սէլ։"տէէւ
-
թէէէէէն
Աէե ՝"չէսնքէն աբէոայայասւթէւնր
:
Երբ
"Բ բ՚սցուէն
գուներն
յոլէէ՚՚յ
...
Պերճաէսօո
էսէ
։րա
՚լ
էր
մլ՛, ոբէ
.ւն ՛էէք Աէլ–
սէլ
Բ՛ս էլո ւնց
՛լր էէ
՛լէ՛ էր
Հ սէւաէոէէէէէքբ
տբ
-
ւահ
է ՛լուցէ,
երաէլովբ
.սյն օրուէսէէ , երբ
.ուլէէէտ
ու
էսնկախ
Հայրենէքր
ւլրէլէէէբաց
պէէոէ
չ
՚նէլ
՚ււնէ
էր րոլոբ ղաւակ-ւերր
:
« Այ""Ր
"է
։։՚-՚ք՚"՛՛՛
է
մեր
լեէէներ,ւ
.ն
՛է
1 " "
յ
,
վս՛՛ւբ
նորէց
ա ր ե ւ
էլբ հ՚սդէ
»
յ
ԱՀաւասէէլ
՚ է է " " յ ( ։ ^ " . ^ ֊ ^ ՛ " " ՚ է " " ^ 1 ' է ՛
եէոն
.է. ո
էէս
էսո ւէձ էւններ
սլէաէ
չմ՚ռյնէ
<./ , ,
^ <•
,
/
%
՛է՛"" ՛է է է
էէ
՚
, ^
^
ներու
մէշ կբ նչմարուէ
չէղ՚՚քանալ
՚
ւ
ւ
. . ֊
֊
ոռ րու
էէ լ ք ՛է ր
I" »"
™ ւ#ւ.ւ–«
Հ-^-լ—յ։
լ
Եուկոսւաւէոյ
աբտաքէն
ք։էէ ւլա քաէլան
ու
-
^
՚ %
^
՚
. ձ
/
է^,^
"
լ լ
լ յ
՚
էւ
է–
փաէէաք
ձ բ ։ (Տաւէենայն
՚է^պ"
՚/լ
եւս՝
՛լսբ Մ ոսէլուա
էլէււէլէ
ոլահ
է սթալվէնեան
բէբտ
եւ անթեք
քա
-
՛լ՛՛ւ ք՛" /լ՛՛՛ն
"
ւթ է ւէէր
Ո ւր
է։ չն ե ր Հարց
Կ"*–
։ո"։ն
էձէ Մ •
քյ՚է
՚Հ։էւէէւլնէ, ր ր
էէլէտք
չէ՛՛
մ
տահեն
էւբենց
ւէւնցեալվէ
«./լէլւլէա ցմ ւսն»
քաէլա քւէէ/լոէն
էէւթ
/է^էւէէ
,/, րբ
չ՚՚՚բք
մբ
/՚րկէ՚Բ—
ո ւ
էէ
—
ղէէէչնւս՚լ
րէն
. (Փորձ
մ ր՝ բաց ՛է"՛–"
ձ՚լեքու
«Եր՚՚պալէ.
Հ
Աէ Լէէէ
քա/լան
ւէէոլս՚Հոէէ ւււթեան
»
Ուէոաէ
մր Հէսմէէէբ) :
Արէէ1
/•լէէ
՚Ան
Գեբ՚է
Աէնէ՛ւ։
յ
։լէ
։էէ
ոլււ
ր
՛էէ
կան
էէ
էէէ
սնա էլցսւթ
I, ան
յե տէէւձ՛է՛ւ ւէէ
Ա, ,
(
բաց
էլուո՝
եբկէէլ
Գերմէոնէանեբու
՚քէ՚ացոլ
-
էէ
էէվ
, ա ր ե
Լէէ
էէէ
է.
Ոէն
Գե՜րմէէւնէոյ
վերաէլէէնու–
մր արդի լելու)
յ
ԳէԱչնաէլէէրբ
չեղեալ
Ալէէոէ ն/լաէոուէ ,
եթէ
«Եւրո՚՚ր՚՚յէ՛
ՀաւաքէԱ/լէէւն
՛ս ՛ւլ
է1է
Հ ւ՛ վ՛ւ ւ -
- ^ ^ ^ ^ – - ^
թ ե՛սն»
Հէէէէէէէէր Համ աձա
յնւււթ
էւն
էչ
ււճԼ։Փ"1"՜
^""՚՛
^ք^՚՚^^ւ^^ւ՛
՚"–
Արե՚մ"ւէոքէ
( Շար
.ր կարդայ
գ.
>|
թեէէէն մէք
:
X
ՎԱՐԶԱՊԵՏԸ,
կա
. Ֆէ։ո ,
յայէոտր"։–
բութէւն
մր րբաւ
էսյս մէսսէն. «Ա է չա
Հա
մամէտ
եւլահ
եմ այն
Հանէէէււլուէքնեբուն
"է՛ հէ՛ ձ։լաէէ՝հ
մէւքէէէւլւլւէւյէ։ն լւէէրուտհ
էէէ -
ճսէէլբ բէէէր Լէէքե էէէէ. , 1
,1
Հ.սսէէււէէէոէւլէ՚է– է"ա
-
ժուլովուլ՚գէն
, որ էբ
Հուլիէն
փբցուահ՝
ղա.լո.թէյ,.՝
ժէէէլոէէոլբ՚լներու
մէ՛լեւ
» -.
եբ էէէօօէ րոլորէս
Հո՛ւէէ՛ն
,
^ ^ լ ^ ^^^^^^^ ալւլ՚էլէո
կր .ոե"է՚է.մ էէսրՀր
-
Վաէէր նորէ–՛ աբեւ
կբ հագէ
ու Հայ ժո–
ղայէն
ղ ե էլա վ ա
րն ե ր ո ւ այ.,ր Պելկլ""".»
:
էլովուրղր
է վերքոյ
էլբ աէէսնէ
էբագոբ
-
Աեաոյ
.լ։.Հ,..ն.ւ.կութէլն
յարոնեց
որ
Ե՛".–
հումր
էր ղաբէէէւսր
ել
..է
։։լէ։ն,
ղոր երղեցէն
էլոսլաէէ..,. ք..ա ..,աշէոօնաէլէոն լաբոարա
-
Ա/լսել
է^ս՚էլէէւնց
եւ է՛ր րնէլերներր,
ղամ...ն
րոլթէ....նց ^ ի^ ^ի^,^^,
^
,^^,^^,|
բռնէսէլէսլո
է թեէէէն մր լուհ էհ ՚ռոկ
, էրենց
մուաքէ
Հանղէոլ
.
1
կեէէէնքբ վէէէէսնէլելսւ
ւլնով, որպէսգի՝
X
ԱԻԱՇԻՆԿԹԸՆԻ
էէլա .էոօնա էրէէն
V՛/՛ ֊
Օր մբ «բացուէն
դռներն
յուսոյ
եւ մեր
ք...ն.ս1լներբ Մոսէլուա
֊ Պելկր...ա Հանէլէ–
ել՚կրէն
էէախ սւայ ձմէ
.Ա »
-.
էէլում ր շաբէժսլան
.էէմէնէն .րսլաէ..ն լ." րք
Մ - կ. ՖԼ-ՐԱՀԵԱՆԻ
ՄԱՀԸ
Մ ասնաւո ր նամաէլէ
մբ ցաւով
էլր .ո/էղե–
կանէսնք
, թէ Մ • կ. Ֆէբ՚ԱՀե՚սն
, Հէէէնբա -
յէ
՛ն
բ ա՛լմ
էէէ
չէ..։յւտ ՛լէէէ ք մբ Հէւս.
Ամերէ՛–
/լայէ։
մէք,
էբ
մ ա Հէրսնա ց ս լն կնքահ
է
85
տէԱբեէլէէէն
Հասակէն
:
Ֆէր՚՚՚Հեան
ւս
էէ էէրէէ
ր է ՛լ՛՛ վ .է
ոէ
ււ
ա
ւէէ
բւէւն
էբ
Պելկրաաէ
Հ
.էէն
.էէպ"ւմէն
յայանեց
թէ
ե^ «Հայր/.հէք»
օրաթերթէ
եր/լար
աա
-
ր՛ր՛ն
Ո է ն է
"Ր
էր
՚ոե"ա/լց"ւթէ՚^՚ր
պէաէ
րէներսւ
աչխա՚ոակէց
Աւնէ /լարդ
մր
ն՚՚ւասաէ
աչէսարՀԷ
մէլ
խ՛" ղա՛լ" ւթե ան
զ^րհեր,
որոնք
Հ բատա բա/լուէսհ
են ա
-
էսաէոեսոլէ
Մ– Ն՚ոՀանէլներու
Ե՚"–/լ""լա
֊
լէսյ
Հէէ
,\ղէէղ
ցարղ
բոնահ
ղէրքէ՛՛՛՛
՚թ-րա–
քնն՚՚ւ
էժէէլն բ
X
ՄԱՐ
•
ԹԻԹՕ
,
ս։նղր։ոէէէԱէւնալսվ
է ւ ս ր ւ ւ ։ ։ ։ ։ ։
լ
էէէ էէ էէէ
։ "
"է
մէսն է
Տէ
՚աոյ
վստաՀեցոլց
Արել
-
էէ էէէ
էէ։
քէէ
էէլե
էոէէէ.թէէ
ննե բ ր •
«Ե ու
/լ՛՛
ս լւո
ւէա
չաէւլէ/լ
էւլէւոէէ
չւլո՚րձնէ
է.ւ էւլէւէէէէւ ոլաՀԷ
է,ր
էսնէրէէէս
քէոէլէսքակսէնէէւթէւնբ
»
.
X
ԱՆԳԼԻՈՕ
մէլ,
Հակէէէսակ
Եու
/լո
-
էէլոէւէէւյ
էլ/.էլէԱէէարնէ.լ։ս՛
ն
Հանէլէէւրէսէ.
ց,,
լ
-
՛յէ՛չ
յ՚սյէՈէոբարութեսէնց
որոչ
մտէսՀող
ու
-
թէ
՛ն
մր կբ
՛սէրէ
«Պ՚"1ք
՚սնԼ
.էէն
Ուէսէոէ
»
Խմրակգրական ԱԶ՚1–ԱԿ1ւ
/էբ ն/լաաեն.. Ոմանց
էրսրհէ
.ք
։։վ,
էէաէէա
մր
ճ
էէէ
/լ"""՛"
՛է/՚ է՛"
՛՛՛՛՛է՝^՛
ռանձէն
՚էէէէտէէրնեբււէէ
Հաէլառաէլ
էէր յէսէէ ւսլէւէց եա
լ
աարէքէն
,
էլբ 1էրս՝>էր ձ՛
էէ չէէէ
էէր
էլէէրովր
եւ
ւէլալհէսուէէ
-
աեսէէլթէլնբ
. Վե րքէն
ա
էս բ
է,էւ է.
լ. էէ
ւն
էբ
բէէ էէւր ճ
էէ էլր
էլե էէր ոնա ց
էէ
լց ահ
է
լ.
Աէէ էէբ է -
էրո լէէ մէք ե
ր
էլ
ր էէ լ.
էլա էլան
վաբժէԱբան
մր
Հ էմնէ,
լէէէ
։լ
որհէէն
; Այս
ն
պէէէ էսա
էլով
ալ
թէէէլ.
ոհ
է էրռէէէկ մր, էէրււէն .էան
ր
ամ
ւս
էէն
ու.–
թէէ
լննե
ր
ր
էէլէէ.
.էէ
Հ
րսւէէրս
րաէլէէ լ էէն
չ՛է
լ էէէ
ով
Տ
Fonds A.R.A.M
