« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ՔԱՆԻ Մ^^^
ԻՏԱԼԱԿԱՆ
Լսորհրգարտնի
նախագաՀ
խնալաւեցաւ.
Փ չ ՚ ՚ ՚ ֆ –
Լէ"՝՛՛։
Կրօնքի,
նախ
էլէն նաիսագաՀր, "ր Հիմա Հանրասչհաու. ֊
թեան
ն՚"է՚ագաՀն
է , էր Հանգէսաւոր եր–
գու֊մր
րրաւ. երէ/լ,
իսո
րՀ րգա րան
ին առ -
քեւ֊ : Վար
չասչեաչԼ
ներէլայալյուց
իր էլա -
ռավարութեան
Հրաժարաէչանչւ
, րս՛է՛ սաՀ–
մանագրաէլան
օրէնքին ; Ն՛՛լ՛ էլա ռա վսւ ր ո ւ–՛
թեան
էլաղմսւթիւեր
,
գմւււսւրսւթեանէյ
էլրնա լ ր՚սի՚իլ
։
Ա Ակի
սլա ղե
ս ա ին ե ան
ղէն ա ղա ղա բ է
յանձ—
նամսղովէն
նաիսաղաՀ ր Զօր • Պրրնրս , Ե—
գիսլաոսի
առա
քա ր էլե ւլ
հ՜
րաղէ ր
մ ր
իսրա–
յէլԼ՛ Հեա սաՀմանայէն
մէքագէսլերոլ
ա -
ռաքքն աոնե լւււ Համար ; Փշաթելեր՝
սաՎ —
մաններու
երկայնքր
,
սլաՀաէլագունաերոլ
էլանոնաւո
ր Լր քաւլա յութէւն
, Համաձայ -
նութ
էւն
եր էլո
լ
կողմ ե րուն ա
էէ
ղա էլան Հր–
րամ անաաւորներուն
մ է քեւ :
ԵԳԻՊՏՈԱ ԵՒ ԻԱՐԱՅԷԼ
Համաձա
յնե -
ց՚սն արգէն
իրենւյ
ղինուորներլչ
սաՀմ
անէն
՚^ԷԿ քԻւ՛^
՚ ներս քաշել :
ԻՏԱԼԻՕՅ
երկրորղաէլան
վարժարան -
ներու
ուսուցչական
կաղմ ր ,
գ ո ր ք Ւ ա գ ո ւ լ
սլիաի
Հռչաէլէ
Աայիս
20էն սկսեալ
)
ԹՈՒՐ՛ԲԻՈՅ
վարչասլետր
յա
յտարարեց
թէ Թուրքիա
«էլր յարգէ
Ե"՚–կոսլ""–իոյ
վւափաքր
Ատլանաեան
Ո՚-խ՚ոԼ՚ն
չյ՚որեէու
մասին» • ինչսլէս
Հաղորղահ՝
էինք , տա -
րա էլա
րհ
-ոլթիւննԼ
բ էլան Աար՛
Թի՚թոյի
ե ւ
Պալքանեան
Ուէ՚տէ
միւս
անգամներուն
մ է քեւ , ղէն
ո ւ ո
ր ա էլան գաշԿյաղրերու
Հար
ցէն
չուրք :
ՏԻԻՓՐԻԷ
, սլւստանէն
ււր սսլաննած էր
Լ՛ր
Հայրբ եւմայրը,
դաաապարաուեցաւ
ց էլե անս
րանաա րէլութե ան ,
չեորՀէւ
սլաշաոլան
վւաստաբանէն
քանքեբուն : Աա–
Հասլատիժ
սլաՀանքուած
էր է
ԲԱՆԻ շարժանկարէ
ցուցաՀ անգէս
էն ս՚–
ռաքնութէւն
շաՀեցաւ
Ամերիէլեան
Մարթ-ի
ժասլաւէնր ;
X
Թու֊րքէա
բողոքած էր
ււլուլկա
րա
էլան Հաէլա թուրք
ժապաւէն
է մր ցուցա -
՛լրութեան
գէմ , սլաՀանքելով
անոր արգէ–
լումր ;
ՓՈհէԱՆ ա%ԿԵՊԱԱԿՒ
Մկրտիչ Փաւիազ1ւան/
մաՀուան
առթէւ
Տկր է՛՛– Տիէլին
Անգրանի/լ
Պ՚՚ւաաքեան
վւո–
էսան ծաղէլե պսա
էլի
Հս։ ղա լ։
ֆ բ ա նք կբ նբ–
ւիրեն
«3
ս ՚ " ֊ ՚ " ք » է Ր՛ո Ր՛լ "՚ւաճմ
ան
ֆոնաին
;
ՀԱՅ
ՄԱՅՐԵՐՈՒ
ՓԱՌԱՏՕՆԸ
Բաց։սռէ։կ
պ։ւ։ արա ս ա ո ւթեամ բ կբ աօե -
ուի
Կէբաէլէ,
Մայէս
22/./.,
կէսօրէ
վերք
ժամբ
14-30/Տ՛
Միւթիւալիթէի
մեծ սրա
Հին մէք
,24 Ո-իւ֊ Սէն Վիք թոր :
Մ "՛սնա
էլց ութեամ
բ Փո՛ր ի՛լէ
Օփերա
յէ
առաքէն
երգչուՀէ Օբ՛ ՌՕԶԱՅՒ եւ ուրէչ
Հ՛՛՛յ եւ օտար աաւլւսնգաւո
ր
ս։ բ։։ւե սաա -
գէ տնե
բու
ՓաբիղաՀայ
բեմերու
վրայ առաքին ան֊
գամ
բլլալով մեծ տնակեէլալ
մլ։ :
1Լանբամւսսնութէ։ւններբ
յ՛՛՛ք"բդով :
Տոմ սեբոլ
Համար
գիմել
Հա յ ։լրավա ֊
ճառներուն
, ի՛՛էլ Հանգէսի
օբբ
սբաՀէն՛
կիշէն : Գէներն են
300 , 200 եւ 150 ֆ ր • :
Վ։ս րաւլո
յբր պէաէ
թ՚՚՚Յ՚՚՚-ի
ժամ բ ւ\իշգ
15ին :
ԹԷՅԱԱԵՂԱՆ ՓՈՆ ՏԸ ՇԷՐԻՒԻ
ՄԷՋ
Ի սլա։ոիլ
տեղւո
յն Հուլեւոբ
Հուիիւ Ար -
տաէլ ՛էր՛լ– Մ ան
։։ ւէլե ան ի , Փոն տ բ
Հյէրիւի
Ա՛ւ՛լ՛
Միո՚-թիւնր
թէ յասեղան
մբ
սարքած
է այսշարաթ
ժամր ՚20ին , Գկոր/լ
քւք ա չա -
էււուրեանի
սր։ւ։Հբ :
Կբ Հրտւէւրոլին
Հայ ։լ.աւլութր եւ էլաւլմա–
էչեբպւււթ էււենե բ ր :
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻԻՆ
ՓԱՐԻԶԻ
Հայ Ա.լք. Ըն կե ր ո ւթ ե
..։։1։
վար–
չութ
է։
լ
ես խոբ
ին
շն ւ։ բ Հ ա էլ ա լո
լ
իժ է. ո։ մ ր րս–
աացած կ
՝, ե ։։։ ե ւե
։ս լ նուէ։ բ ։։։ ։ո ։։։.։։ ւ թէււն -
ներբ •
^.^Պ– Կաբասլետ
ԹաՀմիղեանէ
(Աէնթ
Ան թ"
ւ՛՛՛ն , Մ՚սլ՚ոէյլ)
փեց Հ։։։։լս։ր
ֆրանք,
երկու
ծեր։։ւն։։ցնեբուն
2
Պ– Յակոբ
Տէօվլէթե։սնէ
(Փարիղ)
երեք Հաւլար ֆր - երէլու ծ ե ր։ւ։նո
ցնե ր ուն ,
(Աարգիս
Տկօվլկթեանի
յիշատակին)
3
Պ– Մանուկ
Բիպաբեանէ
(Փարէղ)
,
Հաւլար ֆբ . Ա,։լ ք։։։ աս։ է։։ն։ո մ էն ,
Աարւլիս
Տէօվլկթե։ոնի
մաՀւււան
աոթիւ :
4
Տէր ել Տիէւի՜ն Գէոբգ
Գէորգեանէ
ել
յ՚յնկճեան
լ։ն։ոս՚նիքէն
Հ։սղ։որս։կ։սն
ֆր .
Ա՛լք՛" """
է՚՚նամ
է։ն
,
(Ա արաիբո։։
Թկբ՚լի -
"(՛՛՛չեանի
յ է։ չաւո աէլ էւն) :
Ս՚ԱՐՍԷՅԼ
ՎԱԼՊԱՐԷԼՒ , ԱԷՆ ՄԱՐԱԷԼԻ եւ չրքա–
եէ։
բաժ։ւ։ն
։։րգնե բր
է։ րենց
ւէճ ։։ւ լ։ ո ւմն ե
րր
էլբնան
ընել
Պ՛ Հայկ Պետիկետնի :
Վ Ա Ր Չ Ո Ի Թ Ի Ի ՚ ւ ,
ԳեՂԱՐՈհեՍՏԱԿԱն ՄեԾ եՐեԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ
՚եոր Սերունդի Օրուան աււթ-իւ
Ն"՚1սաձեռնութեամբ
Հ– 3– Գ՝ Ն՛՛լ՛ Աե–
րունգէ
Անէկռ Պուա Բոլոմպէ
մասնաճէւ -
ղի : Կէրակէ
15
Աայէս,
կկսօրէ վերք ժա–
մ ր
16-24 ,
Պուա Բոլոնպէ
քաղաքապէէտա–
րանէ սրաՀներուն
մէք,
2 ււիւ տ ՚ էթիէն
Տ օրվ , Պուա փոլոմպ :
Կբ խօսէ
բնէլեբ ՆՈՒՊԱՐ
ՆԻԿՈՎՈԱԵԱՆ
Գե ղարուեստական
ճոէւ եւ
էսնամուած
բաժէն : Մ ասնակցութեամբ
Նոբ Ա ե բուն -
ղէւ ւ՛սէէ եւ Ա^ւէկռէ մէացէէս։լ
երղչաէաւմ–
բէն , ղեկավաբութեամբ
Պ՛ Կ՛ Գայէչ -
եանէ։ :
հյմբեբգ
, մեներղ,
արտասանութէւն
,
Հա յկական
պարեր եւխէսա ծէծաղա
չարժ
ղաւեչտ
մ բ :
Լ^նտէր նուաւլա
խումբ
մ ։ս սւ չե լէ։ ւլէնե րով :
Մուտք 200 ֆրանք :
Հաղորգակց
.
մէքոց.֊
րէն
չոգեէլառք ,
էք^՚ել
ԱրւսՀբ
էլայարանէւն
ճէչգ
քոփր։
Հանգէսբ կր սկսէ որոչեալ
ժամուն ;
ճ
՚ւէ՛
սլէւֆէ
կառ Աէն Լաղա–
Պ՚՚ւա
Բո/ոմսլ
է
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՂՍ՛
3> •
Կ* հէաչէ։ Առնլլլվէլխ
մասնաճէւղր
էլաղմ ա1լերսլւ։։ծ է տեդւո
յն Աալ կալմ
անէ
մ էք
( կա
յա րանէն
գէմ աց
) , 15 Մ ա յէս ,
Կէբաէլէ
կկսօրէ
վերք
ժամբ
15^&
մէնչեւ
23
թատերական
շքեղ
ցերեէլոյթ ե պարա~
Հանղէս : ի նպաստ
3) • Կ • Խաչէ
կա
յանէւ
շէնքէւն
նոբուլութեան
:
Կբ էսօսէ Տէկ. ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
կբ ներէլա յսւցուէ։
։էա րէղաՀա
յ
ս է բ ո լած
գեբասաննեբու
էսմբողքաէլան
էլաղմ ով •
Մ եծանուն
երղ էծաբան 3
•
Պարոնեանէ
ՊԱՎՏԱԱԱՐ
ԱՎԲԱՐԸ
Խէ՚օ՚ո
ծէծ ա՛լա շարժ կա տ աէլե րգութ
էւն ե–
րեք արար :
ՊարաՀանգէս՝
6է ՏՅ ջԱւէՅՐՇ
1ԱՅ ԿԱՐՍ՜ԻՐ խԱՋԻ ՕՐԸ
ԳԵՎԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաղմա էչերպուած ՀԱՅ ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱՋԻ
ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ
ՄԱՐՄՆԻ
ԿՈՎՄԷ :
(«ՓարէղաՀայ
Տէէլնանց
Աէսւթէւն»)
Այս
կիր"՚էլի
Ժամը 1օին ,
Սորպօնի լքեծ
Աւքփիշյ ատրոնիԱ մէջ , 47 ո-իւ տէ գ ՚ է ք ոլ ,
մէթրօ Սէն Միշէլ կամ Օտէոն :
Բարձր
Հովանաւորութեամբ
Ֆրանս • |
կարմիր հյաչի :
Նա խագաՀ
ութ եամբ Ակա
ղեմ ական
I
ՏՕԲԹ.
ԹՐԷՄՈԼԻԷՐԻ
Աիբա յօժար
մասնակցութեամ
բ
I
ՀԱՅԿԱՆՈԻՇ
ԹՈՐՈԱԵԱՆի, Փ– ԷՄԻԼ –\
ՏԵՊԷՌ
(Բոմէտի
Յէբանսեղէն),
ԺԻՐԱՅՐ
ԱԷՐԳՈՅԵԱՆի
(Փարէ։.չէ
Օփերայէն) ,
ՐԱՖՖԻ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆԷ
, ՕՏԷԹ ԼԸՏԱՆ -
ԹԻՒ
(աաւէղ)
, ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄԲԷԹԵԱՆէ ,
ԱԼԻՍ ՊՕՅԱՃԵԱՆԷ
(Ոիէլան եւ կոփէլաս ֊
եան պաբ ) ;
Բառեակ
բաղէչաց.սծ
ԺԻԶԷԼ ՏԸ ՄՕՆԱՕ
(թաւ
քռթաէլ)
,Ժ–ՏԸ
ՄՕՆԱՕ (Ա– քու
թաէլ),
ՄԱՐԱԷԼ
ՊՕՆԷ (Բ • ք՚՚՚-թաէլ)
, Ա.
ՆԷԹ
ԲԷՕՅ
(Ալթի՚՚թ)
-.
Պէ՚ոէ
նուաղեն Ա ։։լէ.նւլ էւա րեան է Վ՛ո ( -
թարման եւ Յարօ Ատեւէանեանէ։
Սիէիթ
փուր Վիօլօնսէլ ,
Ֆրւոնսայէ
մկք
ւոոաքէն
անղամ
բլլալոփ ;
Հա յէլաէրսն պարէ էսում բբ
։լե 1լ։։։վա րո ւ -
թեամր
ՅԱԱՄԻԿ
ԲԻԻԹՆԷՐԵԱՆէ
:
Ըն էլե–րակց ութե ։սմբ
ղաչնակէ
ԱՆԺԷԼ
ՆԻԶԱՄԵԱՆ
եւ ՄԱՐԳԱՐ
ԽՐԻՄԵԱՆ ••
ՆԱՅԻՐԻ
եբղ չ՚սէս"՛ ՛էբր
ղեկավաբութեամբ
ԳԷՈՐԳ
ԵԱՆՊԷԿԵԱՆէ,
Տոմսերբ
ապաՀովեցէք
կաբմէր
Խ՚սչի
կեղբոնկն,
15 Ռիւ Ժան կուժօն ,
ինչպէս
նաեւ Փաբիղեան
շրքանէ
մասնաճիւղերէն
-
^ա^^^^ա^^^^^^^աաա^^աէաաէ^աաւքաաա^ւէաա^աաա։^^ա^^^՛
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Ֆ– կապ– Խ՚ոչէ
մ։սսն։սճէւ։լբ
, էբ ՏՕբգ
։ո։որեղ։ոբձէւն
առթէւ
էրսղմ աէլե ր։։րոծ
է
շքե։լ պաբ։սՀանղկս
, է նպաստ էբ ղ՚ղրո -
՛յէն,
այս
Շ՚սբոթ
երեէլոյ,
յամր
20ին ,
Աալօն ււփւ Ո՝էււթ"րան տիւ Փարք տր
/•էքսփօիսիօնի
մք,ք։
Կր էսօսէ Տէէլէն ԱՐՇԱԼՈՅԱ
ԱԻԱԼԵԱՆ
Գե ղ։ս րուե սաա կան՛ ր։սժէն :
Ք11ք111ՍԼ11ա
Վ11ՍՊՈԻՐ11Ս111յԻ^1յՐ
ՓԱՐԻԶԻ ԱէՋ
կա^մակերպութեամր Վասպուրականի
Հայրենակցական եւ Երիտ • Միութեանց
ԱՅՍ ԿՒՐՍԿՒ Ժ-ՍմԸ 15Է1 2 4
Օ^ք^ՇԼԸ Ո1Լ17>\|ք16.
Տէ.
/^ստստէ1ռ
ՏՓՐ՝ ՎԱՍՊՈՍՐԱԿԱ՚ՍՏւԴԵՐՈՒ
՚ւ,
ԶՕՐԱՎԱՐ ՏԸ ԿՈԼԻ գուլմէ
ՆախաղաՀութեամր՝
ԶՕՐ–
ՖԼԻՓՈՅԻ
1045ի հերոսներէն
կը
էւօսէն Պ-Պ.
՚եՇԱն ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱ՚ե, Ա– ՍԱՖՐԱՍՏՍԱՆ, Ա– ՄԵԼՈՅԵԱՆ եւ 1, •
ՎԱՐ՚ւ֊ԱՆԵԱ՚ն
ԳԵՎԱՐՈՒԵԱ ՏԱԿԱՆ ՃՈԽ ԲԱԺԻՆ
Ել՚գ
Ն–
Պէնկեան, ն. Տիրատուրեան,
քութակ
Զ– Մելիքեան,
արտաս։սնսւթէւն
Հ՛ւ–
Սարեան :
ՄԵԾ
ԱՆԱԿՆԿԱԼ
ՄԸ ԲԵՄԻՆ
ՎՐԱՅ
ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ
ՆՈՒԱԳԱԽՈՒՄԲԸ
՚՚լէաէ
նուագէ
Հայէլաէլան
քայլեբղներ
ՎԱԱՊՈՒՐԱԿԱՆԻ
ԳՈՒՆԱՒՈՐ
ՖԻԼՄԸ
(Տլ՛՛"
"լ ի՛լ՛՛ն
էն Բա,ու, Աուչ,
Պիթլիղ,
կարճէլան
, ի)ս։ո։սն , Վան , Աբտամետ
,
Աբճակ
, Աարայ)
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՀԵՐԻ ՄԵԾ ՍՐԱՀԻՆ
ՄԷՋ
ժամր 18էն 24
ՎԱՐԳԻՎԱՆԵԱՆԻ
նուաւլ աէս
ում
բով
ճոխ
՚ղի՚^ֆէ
Խօսնակ գ.
Ամիրայեան
Եղէք Քշդապահ :
ւլ11Ս1ԻՐ111|111յԻ ^ ե Ր Ո Ս ւ ւ ա Ի ք11ք11101յՍ111յ11ՍԸ
ԱԱՐՍէՅԼԻ ՄէՋ
Հանգիսաւոր
պատարագ եւ ՀոգեՀան գէստ
նւսՀասւակ
Հերոսներու
յէչատակէն ,
կէբաէլէ։ , Մ՚սյէւս
15է՚ն առտուն
ՓրատոյէԱ
. ԱաՀաէլ Մեսրոպ
մայր
եէլեղեցէն
յ
կբ սլատարա.լէ եւ էլբ քարուլկ՝
ԱԵՐՈՎԲԷ
- Վ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
կաթողիկոսական պատուիրակ եւ Փարիդի Աոաջնորգ :
Հանգէսբ՝
նոյն
օրր ժամբ
15(1՛ 24
ԱալՄ՚սղլնոյէ
մէք
: 88 սիւ տ՚Օպաներ :
կաղմաէլերպութեամբ
ՎԱԱՊՈՒՐԱԿԱՆԻ
ՀԱՅՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ
ՄՒՈՒԹԵԱՆ
կբ Հովանաւորէ
եւ կբ բանախօսէ՝
Ա-Ծ՛ Վ՛
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
կբ նախագաՀԷ՝
Պ֊ Վ–
ՊԱՆՏԻԿԵԱՆ
Խօսք էլը արուէ։
էլո ւսա
էլց ութե անց ներկա
յաց
ուց
ի չնե բուն ;
Վ-ԻԷՆԻ ՄԷՋ
Նաէսաձեռնութեամբ
Վիկնէ Վասպ
.
Հայր.
Աիութեան
եւ
մասնակցութեամբ
Հ. 3– Գաչնակցութեան
, կասլոյտ
Խաչի, Նոբ Աերունգի,
Տարօնէ , Հայ կամ. եւ
Մաքէտէէլնէյբու
Մ էութեանց
Այս
Շաբաթ
եբեէլոյ,
ժամը
ճէն,
Աէրքլբ
Կաթոլիկ
սրաՀին
մէք–.
կը նախագաՀԷ
ԱՆԳՐ–
ԽԼՈՅԵԱՆ
կբ բանախօսէ
Մարսէյլէն
Համաղ՚լային
Աչւսկութային
Միութեան
նաէսաղ։"Հ
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
կապ"յտ
Խ՚"չի
գ"լր"ցի
աշաէլերաութե։սն
էլողմէ
խմրեբւլներ :
Կբ
մեներ։լեն
Տիկէն
Թադէոսեան, Պ– Մադաքեան եւ Օր– Ուղունեան :
Գեղ։ո րուե ստո։ կան ճոխբաժէն
-.
Մ ուաքը աղատ է :
ԵՎԱՆԱԿԻ Շ-ԲԵՎ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
կ
։սղմ։։ւ
/լէ,
ր
։ղուած Ա էնթ
էիժէ՚էնէ։
Հ՛"
յ
Աղգայէն
Մէութեան
կոգմէ :
Այս
չ՚Կբաթ
երեէլոյ
ժամբ
20–30Հէ(
մէն
չեւ առաւօտ
Ռէքսէ
չքեղ
սրաՀէն
մ էք ,
4 Ո-իւ Փոէս :
Նուաղաէսումբ
ԹՕՄ ՄՕՌԻ,
մւսսնաէլ ֊
ցութեամբ
քոյր
Մարտիրոսեա՝ններու
(Կբրնո՚ղլէն) :
Զանաւլւսն
՛սն
։ս էրւ կա
^։ ե ր : Ն՚՚յն
Իրիկու–
նբ
սլէ՚՚ոի
քս՚չւււէ
վէ ճ ՛ս
էլ
՛ս էս ա ՛լ ։էր , արժէ
քաւոր
առա
բէլա
՚եե բով
\1ք։։ւ էսա
սլկ ս տոմ
սակ
առնողէն
տոմսաէլ
մբ նուէր
էլր
ալ՚ոէէ :
Տոմսերը
ստանալ
Հետեւէւ։։։լ
֊ւսւսցկնե
—
բէ՛ւ–
Ե • Գէորղեան եւ Ն •
Բկպս՚՚՚լճեան
(Փլաս
ակ
։լ՝իւրսէւլ) : Ա . Մ "՛նո
ւ կե ։ոն
(13
ոէւ
Փ"""նթ
Բա։ոէ)
, 3– Թ"ղաթլե,սն
(10
ոէ։լ սլբ լ։ս Պուլ՛") , Ն–
Այ։։՚ա։։լ
է։ բ
է.
ան
(14
ոէււ.
՛ Ո ր
Պ՚սլ
՚լ
՚՚՚ք)
եւ է։բէ
։էլ
"ւնլ։
սրաՀէւն
էլէւ–
շէն
՚. ՝
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
21 ՄԱՅԻՍ ՇԱՐԱԹ ԵՐԵԿՈՅ ԼԻՈէ,
Աալ
Ֆբ"նւ։ու։ս
Բօ՛է՛ է է
մ էք ա ե՛լէ՛ "լէ–
՛Ի
լնեն.
«ԽՎՃԻ
ԶՈՀԵՐԸ»
Ո
ղ բ
եր ՛լւ։ ւթէււն
Հ է՛ն ՛լ
՚" ր՛" բ եւ
1
սլ ։ս ։ւ՚ -
էլեբ : Ի ն։ղասս։
Լէ՛՛՛նէ։ Աէլե ։լե ցւո
յ եւ Աղւլ
-
Տան
շին։՛ ւթ ե ան ֆոնտէ՛ն :
կաւլմակէւլ՚։։լուած
Մ՚սլաթիոյ
Կրթ–
Ընէլ.
Լիոնի
մասնաճիւ՚լէ։
;
Մ անրամ ՛սոն՛։
ւթ էււն՚եե բ
բ
մ օտ
օրէն
1
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈՅ՛Բ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Համ ա էս։։։ բ րե լ։ ։լց է։
"I
էլուն Մ իու թեան
Լէ՛ -
ոնէ մ՚սոնաճէււ՚չր
Հա մ բ։ւ։ լ՚ձմ ա՛ւ, տօնէ։
։ոռ–
թիլ
էլա։լմակերսլ։սծ է է՛՛՛՛՛քս յք
ցե րեէլո
յթ
մր այս կէբ՚ոկէ,
ժամբ
15/*՛
3"
յ՜՛՛երուն
սրաՀբ : կբ Հլ։։։։ւէ։լ։ւ։լ.էւ
Լէ՚։հո։Հ։։ւ
յ
՚՚ւթէ
՚Լ
-
նր անէստէր : Զ՛"՛"
րթ
մ թն՛։
լ։՚լ՚տ :
ճոխ պիւֆէ
Մուտքր աղատ է
- ԻՐԵՐՕԳՆՈԻԹԵԱՆ ԱԿՈԻՄՐ -
Հերթ՚ոէլ՚սն
ւլ "՛սա
էոօ՚՚՚՚ւ
թ է՛ւնբ , այս եր -
էլոլչ՚սբթէ
էրէէլուն
ժամր
ճէշղ Աէ՛ն,
Լր
՚Րատէ
սբճ։ււրանէ։ն
վերնայւսրկր
,
մէթրօ
Բատկ է ՛ւէ՛՛է՛՛";/ :
Կր
է՚՚օսէ
»|՝ա՚ն Մարտիկեան :
Նէւթ՝
«Փ բէլ ենք
Ֆբան
՚ւաՀ։։։
յ ե բէ՚տս։ -
ս։սր։լոէ
թ ի։նր » ;
կաբհ է։քնէ, բու ւէ՛ո խանւսկսւթ
իւն
է
,լ Հ ւււ ֊
ճելի անաէլնէլալներ : Մ ո ՚ ՚ ՚ ՚ ք ր
"՛՛լ""" է
1տբ. ւ\քՀՀՀեՏ, 46,
քԱ6
«^քՏ^^.
ԲՀԶ1Տ
9՛
ՓԱՐԻԶ
Հ-3 գ. «Փ"թ"րիկ»
խ"ւմ–
Ր է։
ժ։։ ղ ւ։ վ բ այս երեքշաբթէ։
յ՜ամը
\)է՚ն ,
17
սիլ
Պլէօ,
Մէթրօ Բատէ:
Հ. 8– գ. ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շրք–
էլոմէ՛տէն
բնկել՚՚սէլան
բնգՀ
. ՚^՜ո՚լո՚էի
էլը Հրաւիրէ
իր
շբքանէն
բո
լլ՛ ր էսումրե ր բ •-—
ՀԱՅԱՍՏԱՆ
ենթկ
. այս շաբաթ
ժամբ
՛յէն
ՎՌԱՄԵԱՆ
ենթկ. այս չաբաթ
ժամը
()ին :
ԸՆԿ– ԿԱՐՕ այս կիրաէլի
ժամբ
Յէ՛ն :
ԱՐԱՄ
էսում րբ ա յս կէ՛րակէ՛ առտու ժա -
մր
10/5/ :
(Շար.)
Աո
յն ժողաէնեբր
՛լ
՛եղի
կ՚ունենան սո -
վ որա էլան
Հ ՚սւաքատէ, ղէնեբ բ :
Ներէլա
յ
կ՝ Րլլ՚ոն
Շբք–
էլոմէսլկէ՚ե
նե րէլա յացոսցէ
չ -
նեբբ :
ԻԱԻԻ
Հ. 3– գ. Զ""–աբե։։։ն
էլոմէտէէ
րնկերական
բնգՀ
. ժո։լ՚։վբ
ւոյս
ուբրաթ
ժւ։։։էբ 21է։ն , Խրէ՚մէէ՚ոն
ղ.պրւ։ցբ :
կաբեւոբ
օր "ւէլո՛ բ՛լ • Կր է՛՛ն ղ ր։։ւէ, ճ չ։լ ։։ւ։ղաՀ
(՚ Ա"՛ լ •
ԼԻՈՆ
Հ •
3 - Գ • «Վաբանգեան»
էլ՚ւ–
մէտկն
ժո։լ։։վէւ կբ Հրաւէւրէ
բ" լո բ
բնկեր֊
ներր այս Ո՚-րրաթ , ժամբ
20-30/^,
Յոյ
ներուն
սբաՀբ,
5 ոիւ Պօնրփուա :
ՎԱԼԱՆԱ
Հ– 3– Գ– Շրք–
էլոմէտէն
րն։լՀ
. էէ ողով
է։ էլբ Հբաւէ։ րէ բոլոր
բհէլեբ -
ներր ա լս կիբ"՚կէ՛
ժամբ
^)ին ,
ԱՀարոնեան
աէլւււմբբ ; կաբեւոր
օբաէլ ։ոբւլ. : Պ՚սր՚ո՛"
—,
է
սրիչ ներէլա յութիւն
:
^
I
ՊԱՀԱՏՈՒՐԵ՛ԱՆ
ՆՊԱՐԱՎԱՃԱՌԱ
֊ |
I
ՏՈՒՆԸ եւ ՄԱԱՎԱՃԱՌԱՏՈԻՆԸ
, |
I
20, ււս6 V^^I6^07, ւ ՜ ^ օ ^
|
51
Կբ յ ՚ " յ " ՚ ^ է իր յ"՚1"է
^մ՛
Հայրենա - :$
՛Հ
Հ կիցներուն թկ երկու
Հայ գործա - ՚–^
ւոբներ , "է՚Ր՚"լփր
կերպով եւ ժբպ– ՝)>
•§ տագկմ կբ սպասարկեն ; ԳոՀ
ձ։լե - ՚-Հ
՝•՝• Լ՛՛՛Լ յ՛" ճ՛" էս՛՛ր ՛լ՛՛ե բբ -. Աոլասարէլսլ -
|։|է
թԼ՚՚-նր կբ կատ՚սրուի
աբագ ել ան — ՜–>\.
I
թկ՚ւ՛
I
•։՚; Ու ՚՛Լ՛նք թո՚րմ
՛լ առն
ու էլէւ , առս՛ քնա–
–ձ–
–^– էլար՚լ
Հորթի,
էլովու
՛քէս (ժէնէօ) : ՝•<••
՝\Հ– Զեր ներէլա յութեան
էլբ քաչենք
մ ա^ $•
I
քուր
խրյմա, չիյ ք է օֆթէյի - |
՛Հ
Հ մար։
Յանձնա
լ։ ա րե լէ։ կ ւէ ։սնաւանղ.
։Տ
մեբ Համեղ
շիշ քէպապր ,
պատ - •^•՜
բաստ
տան
է, լու ձեր
ղ ա չտապտո
յտ–
–>;
նեբուն
է
ՀՀ.
Fonds A.R.A.M
