« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
*
ԽՄԲ
Ստորյյլ կուտւճնք աւյն էաււը ,
գոլւ Փլւօֆ– էսայիկեան արաասանեց Ապ -
րիլեան Սգաաօնին առթիւ, Մարսէյլ :
Մեր
աղւլէն նաՀատակութձան
4Ս/"/– ՚ " " ՚ ՜
րեգարձն կ; ՊալւղԼնք
մելւ
Հողւոյ
թեւե -
(•(լ–, թո չէ՛՛ք
ղկ՚ղէ
"՛յ՛ե
Հո՚լեւ՚ւլ
ուլ՛
մել՛
՚>արաւչաաՆելւ"ւ
ն՚ււէրա/լաՆ
աճէւն՚եԼրլԼ
/լլւ
՚չսւնուէն
, ղՀպէ
այն ղեաերն ու
լէճերյլ,
որոնք անոնց
արէւնո՚Լ
ներկուած
են
;
Նո՛է՛
" ա լ ա ո նէնք
Զ՚ոնկրրէ
, Ա յաշ
Լ լ րո լոր ա
յն
աԼ ՛լե րր ուր
մ եր
մ "՛քէ
՛՛ւ Հ"ւչ.ւ"
յ առաք -
նորղներուն
Հ՚ւղէներր կր թԼււսծեն
,
ուր
սսլանն ւււէ, ց՛՛՛ն
ան ւ՛նք
անարղ
արութեան
դկմ
բողոքող
Հ ՛ " յ լեւլուն
կտրելու
չարա ֊
նենղ լլէտումով
I Յետոյ
ւոյ՚լելԼնք
կար՚լալ
Պօղաղլեան
, կամախէ
ձորր ,
Խ՚՚՚րբերդէ
Տկվկ
Պօ լնէն , Տարօնէ գալաշ
, ^ ^ ^ ^ ւ
Աօր ,
վերքաոլկս
Հայ՚սստանէ
աւքէն
՛ք կ կ
ան1լէլ–
նր,
ուր մեր
Հայրերն
ու
I՛ ՛Ա""յ րն ե ր ր
կացնաՀա
րուե ցւսԿւ
,
է/ոշտան՚լուե
ցան ,
էւողխուլուեցա%
ուքարքլոհ
՚՛ւ1։
՚յո՚ն
, ուր
մ է^ ր ՛ք "I յլ՛ երն
՛՛լ քո յրերր
ղե լ՛եւէ՛" րլ՛
ւեցան
ու անսլա տ ուո
ւեց ան էլամ էրեն ք
՚լէրենք
՛լեւոն
ու. անդոլնդր
նեաեցէ՚ն՝
է՛րենց "լա -
տէւր
վ՛ր էլէէ լու Համար
, եւ ուր մեր մա -
նուկներր
Հրկէղուեցան
կամ անօթ"
ւթենէ
ու տ՛ս րավ՛ ոէս է՛քլ Հ էւանդոլթենէ
մ եռան
Այցելէինք
ալ՛ւ
նուէ՚լ՚աէլան
աճէւննէէլ՚ր,
ա–
նոնք
մեր
ս րտաՀաաո
րնե
րն են :
Տես,
Հ՛՛՛յ ծէ/րունէ սա մէէլր ք"լ
էլէնղ է
որ ա րէւ՛ւ՛ լ ււււււ ք էլր դանաէլսծուէ՛
,
քո՚ն՚լէւ
չուղեր
յանձնել
չուչանէ
նման անբէծ
"՛՛լ—
քէ՚էլր էէաւէ աչոտ ոստէւկան
ւլէնուորէն •
Ղ՚է՚ոէ
Հայ մայր, ան մէէլր քու
ճէււան
"Ր՛ւէ՛ւ Կ "Ր ծէ՚ծէն
ու տ ամ էււնտ էլէէր աչթէս—
էոանքէՆ
Հալոլւքաչ
էլր Հրէքչէոէլուէ
՛լէ՛՛էէ
էր
ձեռքով
վւորուէսհ
վէոսբ
Հո
՛էէ
սսլան -
՚հուէէլոլ եւ թա՚լուելոլ
Համա ր •
Ուչադրու–
թեամբ
մտէէլ բրէ Հայ
մ ուլւէվուբղ. , էլո
չէն
քու նաՀատակ
գրողներուդ
, ուսուցէ^ե
-
րոլդ , էլ ե կե ւլե ցա քլաններ ուդ ,
"րոնքէրենք
զէրենք
ղոՀեցէն
, որսլկս
ղէ ՛լուե
ասլբէ՚ս :
Այս
ամէնէն ետք
ուխաի ե րթա նք
Ած՛ -
թւ
՚լէ"՛" եւ երէլէլլլէսծութեաէքբ
էքօտենանք
այն
պ՚սՀարանէն
ուր
մէէր
Հայրերուն
սուրբ
նչէսարներն
են .ամւէոփուած : Նր -
ման Ա ովսէս մարդարէէ
, Հանելով
մեր
անսուրբ
կ՚>չէ^լներբ : Աեր առքեւ
էլեցողր
մ չտա վառ
րա
յ՛յ
է1լնս սլաււ
«մ որ է/է՛էն»
»
Հ ՜ )
Ա՛նմաՀ
բոցն
է;
Այ՛է սուրբ ու
լուսատու
րոցբ բռնէլեցալ
Հայոց
ԱչխաբՀԷ
մէք, երբ
Թ՚ոգէււս
Առաքեալէ ու Աանդուէսա
էլոյսէ
՛էւման
Ա՚՚ւրրեր
էլէտոէկցօրէն
ու յօմարա -
կամ
ողքա էլէւղ՛է ւեց ան ; Այդ բոԱՐ
էսւելէէ
րորրոքեցաւ
, էճրբ
Գրէ՚՚էոր
Լուսաւոբէչ
Տբգատ,
ՀռէմսէէքեաԿւք եւ ուրէ՚^էեր
անոր
վրայ
աւելցոլցէն
, որսլէս
էւղ էրենց
քրր֊
՚"էնքԲ
) արցունք՚1է
ու արէւնբ
: Այ՛է բ"ցՐ
լոյս սվւռեց
Հայ մտքէն
վրայ, երբ Ա •Աա
Հաէլ Ա եսրոսլէ , անոնց ա չա էլեր էոնե րոլ
•ու
ա
յլ բաղմ աթէււ
Հա յ Հ անճ ւսբն եր 1է ւ
անձնբ–
՚ էլ՛ ու էլո բովէ
քան քէւ ր բ ոտքէ ւլծ եցէն Հայ
՛մչակոյթր,
Հայ է տ
է
ա լա ւղ՚ո չտ
նէլարաղ-է–
րբ
Հա յրենասէ
ր ա ւլա էո էս տ՛ե ե ք ու էսսէղե -
աաէլա՚էէ •,
քԼլդ սւււրբ բոցր
ւքէւ չտ անմաբ
մն,՛" ց , ո—
րովՀետեւ
Հա յ ո ւ ն էէլատմ ութե ան
՛սմ
է
՛է՛էն
ճգնաժամայէն
շլ՚քաններռւն
ալ դտնուե -
ցաե
Հայ ՚եուէ րեա
լնե ր որ "էրով
ւլոՀեցէն
ամէն
էնչ
՛լայն
վ՚ոռ
սլէսՀելոլ
Համար :
ԱՀա, է սէր
Հայդ
Աուբբ
բոցէ՛ն՝
Բրէս -
սւոնէէսէլւսն Հաւատքէն եւ անոր վրայ Հաս–,
տատուած
Հայ
ւքչա էլո յթէւն , Հայ նէլարա -
դրէն եւ Հէսյ
ցե՚լէն
դո յութեան
՛դա չտ -
սլւսնմո՚ն ու յաւե րմս՛ ցմ ան Համար էբ ոբ
Ւ՚՚՚ՔՂՒ՚՚՚Ք
՚Լ"՝՚^էք
^՚"յ
՚էէ
՚"՚"Կ1
՚3
բնտրանէէն
նաեւ
1915/յ» :
Այն սլւսյՆէսո. էոեսէլքով
թէ
րոց՚ւերոլ
չարք մբ ;
՛յ՛մ բաէստէս րար ա րաս՚ս աՀմ ուն բ ղուբէլ է.
ւղեաական
օժան՚լ ա էլ՛է ւթ ե՛ե է ;
Բոլո
րէն
սլկտք է մենք
Հաւէնէէնք եթէ չէ՛նք
" ւ ՚ լ ե ր
է՛բր
ս՛՛ւ՛լ էլէէ ր ՛ւ ռ ւէէլ , ձուլուէէլ ու մեր ւլա —
^ բաւոր
թշնամ էէ՛ե ճէւաղա
յէ՛ն
ՔՐքէքԼն »
ծէսւլրաեքէէն
նչաւաէլ
էլաււնալ :
ԱՀէէէ ֆրսէնէււսՀայ
՚ լ ՚ ո ՚ է ո ւ թ ր
էւլ՚եսսւն
է՛ւ
էւււեչէէ ուա լ՛ էնե րէ է՛ ՛Լեր չունեցաւ
էլ՛ օ ֊
՛լա վէււխութէ, ան կայանբ,
որէէլկսւլէ
էսմաոբ
մ ան էէ ւէլե ե րբ
Հէս յկա էլւսն Հար ա՛լ՛ո տ
մ էքա -
վայբէւ
մկք,– մաքուր
օղով
էլա՚լգուբ
ուէ՛ն ,
ձմեռն ալ մ է, ր ա՚եկէէէբուլ
Հ էէւանգնե
լ՛ուն
՚էս՚ն՚լ
ստե ա՛ե ե լ ասլսւքէնմ ա՛ե
՛էա յր
մ բ
դաէւնայ
ար՚լէէսէլան
էլա՛լմ սւ ւււ րում էէէէ ,
ւլրւսդարսէնոէէ
, ձ՚սյնս՚սւէւէւոէէվ
,
լ՚ւ՚լա
—
րոէն՚էվ
եւայլն
:
Եթէ
քէ՛չ մբ էլգացումով
մօտենանք
այս
էսնդբէն
, ամէն բան էլբ դէլլ՚սւնայ
,
ամէն
Հայ
էւբ ՚եաէէէասէրած
մէութեէսն
էլամ
կ՚"Գ—
մ էսէլէձր սլէէ ւթէէ ա՛ե երբ ՛Ա՛էլէ էր
«էէոէսան
ծ ա էլէլ է^սլս ա էլէէ»էէ նուկ
րբ
աղւլ ս՛յէն
առաքէ–
նէէ էէլա ր աէէւ էլէէէն էէ ւթէէ ւ՛էէ մբ էլւսէոարէսծ
էլ՝րլ–
լայ , ցեղէն
տոկալու եւ տեւէ,լու
էլամքբ
էլր ՚լօրացնկ
, օժանղաէլելուէ
էողդասլաՀ -
պ ա ն ման
ձե ոնա բ էէն եր ո ւն ;
իսկ
Հանրէս յէն
կա՛լմ
աէլերսլութեանց
էքէսբմ է՛ններ ր էէլէտք է ՛ք ասն ու լոր
«յէ՚չա -
աաէլա րան » մբ
յ ՛սակա ց՛ե են նէէւէ բատո
ւ -
ներու
«սլատ
ուո
յ տոմ ար» է ձեւով
, ուր
սլէէոք է արձւ՚ւնա՚լրոլէէն
թէ
Հանղուցեսւլէէն
ել թէ նուէ՛ լ՛՛ո տուէւն
անուններբ : Այս
սլկ -
սոէէ^ կբ՝ Ստեղծուէ
սլա •՜Ո էլւսռե Աւ՜
«(քէչա։էա–
էլէսրան» մր, էոեսաէլ մբ ^ւէէւճաէլացւէյց
՛լ՛ո -
ւլսլթաՀայութեան
Հուէեէլան
Հարստու -
թեան եւ մաէւամր
մ ւս ր՚լէս^աէք
ւս բ էէ
"՛՛Հ —
բէւր :
Հէէէւատացէք
ոէէբելէէ
Հա յրենա էլէէցնէ, բ ,
է՛մ սւն ձեռնար
էլէէ մ բ յաքս ՛լո ւթէ
ւնր էլար -
դասաւորէ
մեբ
էլաղոլթներւէլ
աւլէլայէ՚՚ե
էլեանքբ, կբ ՚էրկկ
մեր նոր սերունղբ,
ււ -
րուէՀեաէ, լ վք, րո յէ՛ չեալ
՛ք էէ ութ էէ ւնն էէ ր բ է, ր բ
ն է՛ լթ ա էլէէէն Հնյս րս՛ւ որ ութ
էւն
ունենան ,
կ՝րնզա րձա էլեն
էւր էէն ց
ւլո րծունէ
ութե՜ան
Հ
էս ս ւղա ր կ ւլբ ;
;
Ուրեմն բոլորս
մեր չումէսնեբբ
էսնա յեն ք^
« վախէսն ծաղէլե սլս աէլէ»ն , նուէր
ւո՛լ ււ ր -
ծենք,
էէ՚րկենք
մե՜ր մաէուող
էւե՜րունդը
, Հէ^
ւան՚էնէւրր , սէղքէսաներր
: Վ>"՛"՛ոէ՛՛է՛ք ,
ց՚՚յց
էոէսնք Հբաչք
մողոէէուրղէ
մեր
էսռէսքէնէւլ—
•՚թէւննէւրր
;
3–
ՀԻԱԱՑԵԱՆ
«մաՀ
էմացեալ
անմաՀութէ՚-ն
է»,
անոնք
՚ ք ե ռ ՚ ս ն ,
ոբէղէէ1էլէ
էոէւլրէ։ Հայբ ;
Ասլարւլէւլն
չէր անոնց նաՀ ա տա
քլ՚էւթէէԼ -
նբ
:
Փա՚ւլլսբն
էէմսէէւտէսսկլէէէ էէօսքէն
՜՛ա -
ւք
՚սձ
.ււ
յն ՝ քր էս աոնկ ութէէւն ր Հաստէււտած է
թէ
էսմէն մեծ արժէք դէտա
էլէց
ու
էսնձ -
նուէր
պոՀԷ վրայ
Հէ՚մնուտծ է : Այս
էսՕէւքբ
չէր աէլան է ՛էա սնա։ որա բա ր
մ եր
ա ղ ՚ լ է է ե
Հ՛՛՛էք •ոբ : ինչսլէս
Աււսրա յրէ՛
Հեր՚՚սներուն
եւ ոէնէլէ է՛ վեբ
11)
դա
լ՛ե բու
րնթացքէ՛ն
րոլսր
՜՛՛՛՛յ
՚քս՚րտէէրռսնէէրուն՝
նո
լնսլէ՚ւ
նաեւ
1894 ֊ 1922/՛^՛
դէտակէց եւ յօժարա.
կամ
նաՀատակուուլներու
մաՀր տոլոծ է
էէր էէէ առա
Լոր
սլտոլղբ
վ^էլայ են
է։է
ւո
էէ
ր
՝։,է,ր։լ.–ոյ
Հայասէոէէւնր եւ Ա ուրէւո
յ ու
Լէոսէ–
նանէ
Հայ
ւլսւ ւլո լ թ ն եբբ • Հայր
Փ է
ւ՛ւ
՛է՛ կէ՛ն
նման
յարութէւն
էսռած
է ։ Մէկ
էլոէլմէն
դրեէւէէ ամբո՚լքովէն
լեցուցած
է էր կսահ–
քէ Ոէ. նէւթէ
էլորուստներբ եւ
լք
էւս
քլուլմէն
կր ՛՛՛էէ Ր ՚ " Ր ՚ ^ ր վերելք
մ չաէլո յթէ
մէք։
Ու
նէէ ղէէտն՚սէլաններոլ
եւ տրու1էստսէէլէտնե -
բու
էէէԱ՚՚լանէլ
լքբ, որոնք
Հ ամ ա չխէս րՀ ա
յէ՚ե
՚որ՚ք՜էք
էլբ ներէլա յացնեն ;
Աակայն
Հոս կանէր առնելու
չենք :
Հայր
"Ր՛՛լէ"
րա ղմ ահն
ո ւէ՛՛է
, լք
տա յէւն բարձր
րն–
ղ ունա կութե ան Տէր եւ էւտէ ալասլէսչտ
Ս^Ղ
Լ՛ք
"՚ո-քեւ մեծ կարե լէւ ութէ՛ւնր
ունէ՝
աչխարՀ է մէք վւառաւոբ
տե՜ղ մբ դրաւե -
լու
ՀՈչ թէ
թէւոէէ
եւ երկրէ սէոՀւքանոէէ ,
"՛յլ
՚^չ՚ողոյթով^
նէլաբադրով եւ քրէսէոո -
նէաէլան
Հաւաւոքով ու էլո չուէք ով :
Այգ
մեծութեան
Հասնելու
Համար սա -
կայն , րոլոր
Հա^էբոլս
սլարտաէլանոլ
-
թ է էնէն է , այս Աղ ա տօն
է՛՛ե . էսո թէ
՛ւ
նոբ"
՛լ ել
մեբ
Աւււրբ ուէստբ • Ուէ՚ւաաւոր
է՛նք; Բէչ
առաք բսէւ աբղէն թէ Հէսւաքուած
ենք
Ան–
թէւլէէաս , մ եր նա Հատա
էլն ե՜ր ու
նչէ՚ւա բ՚1ւէ, -
բուն քով
:
Խ " ն ա բ Հ ե ցն ենք
մեր
՛լ լուէոն ե՛
ր ր , փաէլենք
մեբ տէլանքկ՚երն
՛՛ւ
՚"ՀքերԲ
տեսանելէ՛
աշէէէարՀէն
ւլկ՜մ, րէոնանք
՛քեր
Հոէէեկան
զգո՛ յարա՚եքնեբբ
եւմ
աէէլ
բնենք
ա լգ սուրբ
նչխաբնեբու
օաՀ՚սւոր
Վ՛Ր" ~
էէսուքէէն»
, «Հա լու Հաւլար
ծուէ ու
Հ ՚ " փ
էոարտէ՛»
եբ՚էէչէ՝
ԱՀա րոնեսւն
է
«Ուէս՛""՛–
ւոր»էն
նման ;
Ն ա էս լս ենք էսնսնց
լ էսն ւլէ ւք
էս
հու թէ ւնբ
՛քեր աՀաբկու
մեղքէն
Համւսբ : Լքած
ենք
այն
յաւէտենէսէլէսն
աբժկ^երր
,
որոնց
Համաբ
ւսն ոնք
մ ա ր տ՛է՛չէ,՜ ց ան ,
տքնեցան
,
տ առու "լեց ան
էււ
մեռս՚՚էւ
: Եւ այս
լք՚՚՚-՚է
բ ե–
՚լած է
որկրամ
ոլ Եսաւէ
նմ ան՝
ոս -
սլէէէ
է
՛լ
՛է
ւր է
էք
բ ՝
ն էւթէւն
, տէ,
ս
ան է, լէ
ԷԿէ
ու
աԿւցալորէն
էէւ
՚էւէսբէն։
Բրկէէէկան
մեղք
չէ՞
այս : Պէսւք չէ" գառն
արցունքով
էլղ -
ք՛՛՛լ
այ՛լ, մե՚լքէւն
Հ՚սմար։
Զ՚քքու՚էէն
յէ,էոոյ
սլկտք կ ւէուրբ Ուէ՚՚տն
բնենք ;
1՛
V
Լ՛ւ
՛ե լ ս՛մէն
Հայ՝ անխտէբ էբ էլու -
սա էլց աէլան ու յա ր ան ո Լէսն ա էլուն
ւլ աւանէս՚էւ–
քէն եւ էէասաէլէորէէայէե
չասլէկէն
; ^Անու–
նլ^ւ է Հայ,•սլարա
է քեւլ, "է՛բեէ
՚լ՚սնէ Հա
յ ո ւ սլէս»։
2֊
Աէբել
մեր
Հ՚ոյրենէքբ՝
Հա–
յ
"111
ա՛ս
Կւ
լ՛ ; Ան բոլորէ"
սե ւէէ ու էլ ա ե ո
ւէւ
/է՚ւԿւն
է ։ Անոր աղատագլ՚մակ,
Համէսբ
ռլ՚սլէս
՚էր–
էլէսւլէն՝ վճա
րո ւած է
1
,լ
՚1լար
ղ.արէ,րու բն -
թացքէէն
«ծո
՚էէքւ
չ՛ո՛է»
քր ա
է
՛՛էւք ,
էսրցունք
ու արէւ՚ե : Եւ այգ անչափելէ
տոլլ՚քէԿէ
մէք
էր րաժէԿւբ բերած է ամէն
էք է կ Հայու ծբ–
Կ
՚էէէլք՚ւ, ու Հեռաւոր
նաէսնէւքբ–
3՛
Աւէ՚աենք
՚լ՚ււրգսւրալ
մեր ո էւ կե ՛լէ՛ն
էէ
էլ լեղուէ՛ն ու.
ԼՈՒՐԵՐ
ԱԻԼԱՆԷՆ
*
ՄԻԼԱՆՕ,
(Յառաջ)—
Ամսոյս
7էն ,
ժէսմբ
՝2^^'ձ^)էն,
Հայկ– Տան էէար
չութեան
նաէսաձեռնութեամբ՝
ցո ւցւսղր ուե ցաւ
ժէս–
սլաւէն
մր, ւգաաբաստուած՝
էտալացէ
եր–
կո՛– լր՚ո
՚լ1
""լ)՚ելւէ
, էսռբՀլ՚՚լայէէն
ելէ1լէ
՚լ՚նե–
բբ է՛րենց այցէ,լութեէս՚է՛
բեթացքէն
:
Հայկ.
Տ՛՛՛ն վարչութեէսն
էլողմկ , Պ–
*ք՚կ "ր՛է Խ ՛սն էէկ ւ՛ոե "էկ՛
^ ո ւ՛Հ "•էլա լ " ւթե
ան
էսօսք
ու
՚լղեց
է, ր էէՈէԱէւա ր գ
լրա
,լրուլ7էե -
րոլն
I
Հայասաանէէ
Կ՚ուէրուած
մասէկ,
նէւթբ
կբ էլաւլմ կբ ԵրեւսէԿւէ էլարեւոբաւէոյն
չէն -՝
քերր
, վ՚ւււլոցԿւերն եւ
Հ ր ա՛գա բաէլնե բ բ
, \
Ա . էքմէէսծէնբ էր չբք՚ոկայքով,
՛լոյդ Աա–
սէէւնե րբ , Արարատեան
՚լաչտն
ւււ Ա եւա -
նսէյ
լէւ^բ։
Հետւս քբքբ ական էր ՛լ՛՛ց
չ՛՛ւ -
էլտ յէ՛ն եէւոլղեո բ ,
էլ ա թն սլ աԿէ ու I, ս՛ւ ւթե
ան
էլէ բւս րէլում ր
էսր էէէ էս էլ՚մԿւ ոճււվ :
Ց ո լց Ս՛՛ԷՐ ո ւէ, ՛լ ան նաեւ
ս՚էլանաւո
ր աԿէձ -
՛եաւո բութ է ւն՛ե է, բու
էլէ սանգբ էնե բր %
Լբաղրութ՚երկ՚էւ
մէն ,
Պէ՚՜նէաէքէԿւ օ Տալ
Ձէ՛ւ՛ սլ՚ղ բօ , Հաւք ա էլր ա՚1ւ քով ա բտսւ յա յտ՚է ւե -
ցաւ
մ եր անէյեա լէ եւ Կւե րէլա յէ Հա յբենա -
չոէնչ
բս՚Կւաստեղծ՜նել՛ուն
մասէն :
X
Նէլ՚որչուՀէ
Օր– Մայտա
Մնտէկեան,
նռր
ն քլա բ ա Հ
էոԿ։
գէ
ս ւքբ էլբ ցուց աղբ է է
Մէլանօ, Հէա Աանոկ,
41 :
Ընէլամէնբ՝
37
էլտորներ
, մէսսամբ
ցոլցսէդրւէւած
նա -
խոր՛է
ԿւէլարաՀ աԿւդկ սԿւ երուն ; Ն՛՛ր էլտոբ -
ներր , է՛րրե՜ւ
յղացոււք
ե
ւ
ա րտա
յա յտու -
թէւէ՛՝
էլր էգա սլ էլաԿ՛Է՛Կ՛ էւբ արուեստէն
ծա -
Կւօթ ՚էհ Է՛Կէ .
քնտբոէկս՚ւ՛
չոլԿւչ եւ ղ՚Լ՚ոց -
մէս ն քէո՚ր ՛ԼՈ ՚-թէ՛ ՛ն ;
Ա •
վւառաւո բ ղրոււսւլներով
լխ մեր սլատմ
ու -
թէ,ան
՚էչ՚այ
ու
սորւէեցնէ,լ
՚լ՚սԿւո
՚է
՚ք
մեբ
ղա–
ւա1լնել՚ոլ
՚ե։
4՛
Անէսղարտ
սլէսՀել
Հ՚սյ բ՛ե -
տանեէլան
աղնէ
՛ւ
բս՛ րքե ր ր է
՜՛ւ
մեբ աղղա -
յէ
՛՛է՛ ն1լէսլէսւ
՚լէրբ :
5 •
Ուէ՚՚աե
՚է
՚ք
մ՛անաւանէէ
ւսրծարծել
մեբ ւււ մեբ ւլաւակներուն
՛էէք
սէր՝ ՀաԿէգէպ մեր լռւսասլայծաււ
Հայրե -
բու
Հաւատքէւն ու աԿւոբ Հէմնա՚լէր
Բրէս -
տոսէ
,ռբ"ւն
էլբ սլարա է՛ե ք
մե ր սքանչե
լէ
մչակո
յթբ,
վսէ
,ւք
Կւ էլա ր
էո
՛ք.ր է աէբ մեր
մեծ
մ ՛ս բ՛լ է՛կր՝
նմ ան Ա
- Մ
է, սր՚լսլէ
՛՛ւ
՚-Լա րգա–
^
Կ՛է , ե Լ մեր
ա՚լյէայէէն
ւլ ոյոլթէկնբ
: ,
Երբ այ՛է սուրբ ուէստե
բ՚էւեԿւք՝
ղայն՛
՛լո բծադլ՛ ե՜լու
էլոր
՚էւէէւ
էոււաքադր ութեամբ ,
"՛յ՛ե էստե՚ե Տէր Զօրէ
՚ ^ ^ ք եւ
էէւ
էք
ԷԿէ ուր է՛ք
մ եր նէսՀատաէլնե
լ՛ու նչէսարներբ
սլէ՛տէ
գառնան
մէկ–
։քկ
կ^մչատվառ
, բայց անբս -
սլառ
«Մ
ոլ՚ենէ»
, ուրկէ
՚գէոէէ
լսենք Բր -
բէէստոս - ԵՀովայէէ
էսլ՚աէէոլէւէչ
ճա
յն բ .
«իմ
ժուլսվւււլ՚ւլվւս
չար չարէսԿէքբ ա ր՚լա
րեւ
տեսայ
. . . Անոնց
աւլա
՚լա1լր
լսէ՚՚յէ» : Այ^
ժամէէէԿւաէլ «Ասէոուծոյ
չու՚էւչբ»
ոլէւաէւ կեն–
ւլու՚եացկւէ մեր Կւա-^աաա/լներու
«չորցած
ո ս էլո բ՛ե է,բ բ» , էքելէ՜մէք
յարութէւն
պէւտէ
առնէ \անոեց էսէղաէ,, Հուլէկւ էյլ էսէքենա -
սուրբ Հաւաաքբ ; Պէւաէւ
վսեմ աց
՚էէէ
մ եբ
էք
չակո
յթբ
ու
մ ւլէ մեղ դէւցաւլնական
գոբ–
հէ, րոէ, : ԱՀ Ր"յ՛ե յ ս՛մ սէե աէլ Հաէլար
էոեղե–
լ՛էց
<ւ Հաղար
ձէսյներով,
Հաղար ու Հաղաբ
ձորերու
քարե ր քեէլ
մ է էլէն է^ասեն
. «Հա–
ղէսբ էւբանէ քեղ» :
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(43)
ԳԼՈՒԽ ԺԳ•
Բ էսբ ա ո ւ՛լա լ՛ է՛ե գաչունաՀարումբ
չվւ էլր–
նս՛ր
րււ՛"Լ
՝՝ ^*՚քաստ
չէլայ ատոր
Հսւմար
՛եչան աէլե լ
մ ասնալ,էր
մ էսմ մ բ
մ աււԿ՚Ոէւոր
օրուէէւն մբ ե ւ մ ասնէէէւոր
վա
յրէ
մ բ մէք :
Աչ,
մ ամ էսգբոլթէլկ,
մբ բլլալու
է , եւ
մէսր՚լբ
՚սյ՚է
ժ՚ոմէողրութեա՚ե
էլերթ՚սր
,
երբ գ՚ոչուեաՀաբեցէն
ղէնքբ–
Աաէլայն ո -
բո՞ւ
ՀեէՈ կր ժէսմէսղրութէլ՚նբ։
Անչուչէո
ոչ
ձեէլ Հեա ։ԿրԿէայ
Զէչեսթլւլ,է,ն
Հետ ելւսծ
լ՛էլ՛" է ՚
կամ
թերեւս
Փեկկթէն
Հետ .
— Ա՛ոէէ էլ ա
ւո
՚՛ ՝• .՚"
ւ "՛ն ւս էլ ան
էլր թա է, •
Ա՚եոԿւք երկւււքր
էբարու Հետ կրնան տես -
Կէ՛ււ է՛լ "բեւկ
ասւեն :
— Բանէ մբ էէս՛յ բէլ եան
չուռ
մԿէէոցէւնք :
Յեաո
լ Աէւէլէսկ, Հսւրցբ
քննեց
աար
բեր
էլւէ՚լմով
էքբ
— ^էէէկէ^՛ ՚^Ա Ր՛"՛՛՛ ՛քր ՚ ղ ՚ ո Հ " ՛ ֊ ՛ " ՞ ՛ ^
Հ
ա րւլ եօք :
Շաա
Հսյ լակ՛ էէէրէսր , բսէ՛ ։ Ա ^ ՚ ց ե " ՚ լ
՚սո~
^ու էմ էրեղկԿ՚Կւերս
էսէսռնչտկուած
ԷԷ՛Կ՛ •
^՚"յ՚յ վ " ՚ ո " ՚ Հ
եմ թկ ոլաՀուէսծ
բսէն
չ կ ՚ " յ •
Երէ՚տէսէւէսրդբ ա յ՛լ
ղ է՛չէ՛ ր բան մբ չէ
էլ րկ՛ա՞ ր սա
•>
է,ց 1է ւցած
բլլ՛" է
՛լ ՚" ր անԿ, ե րկ ն
մէկսւն
մկշ :
Գլ՚՚ւէսս
թօթուեցէէ :
• Պէտէ տեսնէէ
՚լէնքբ -.
-
Արղեօք
ձեր
էժո՚Կ
՚1լա
,լէն
թ՚լթէԿր չէ–
Է՛՞Կ՛ ,էնէոռէ,բ :
կբ՚ւ՚այ
ՐԱալ , լ
՚էս
յց
աԿւէ
՚էք
՚սսւո էլր
թուէ։
Թուղթէն
վբայ
նչանակուած
էբ\
ժէսէքաԿ՚էսէլ
ւքբ եւ
թ՛է՛
՛ս էլուն մ բ , որոնց
ե բ– •
էլուքէկւ ալ ատենբ անցած է :
՚
-—- Անչուչտ
, յաբեց
Աէլղս՚Կ՛ : Լ1չ. թուէչ–.
Թր
Հ Է Ր – Ւ
՛ւէ՛՛ւ՛,
ձեր քս՚^վն
է
:
Կբ ւէաւէա–
քէ՛՛ք Ո՚եսԿւէւէ •
Մ ան բաէլր կ
էէւո
ուսումնասէրէ,
լկ վերք -
֊
\1կն վերք
էլէ,ո մբ կայ։
ինչս՛՛լ Հա -
մար
մէկէկւ
՚էերքն
,ոլ չ կ " ՚ յ ••
ՈրոէէՀեէոեւ
՚ է ՚ ՚ ք բ է կ
՚^էքոց
՚ ^ / . ՚ է
՚ * ՛ ՛ -
ռէո
լոր
ութ
էէ
լէւ մբ էլէս լ , գէ՛տել աուէ
էրք,՚էւ։
Այո–, մէքոց
մբ կ՚"յ ^ սակայն
...
Յ՛՛՛ն էլա րծ "աքէ կաԿէէլնելէւվ
թուղթբ
լոյսէ՚ն մօտ բոԿ՚եց եւ ւլննեց
ուչաւլբու -
թէ.ւ",քբ. Զ""լոււ"ծ
յսւ՚լում
մր էլ՚որ ձայ -
նէ,կ, եւ չարժումներոէն
մէք երբ ղոչեց .
Կկտ չէ ատէէլա,
Անն,
թ ո ՚ ՚ լ թ է ն
՚էր՚"յ
՛է՛՛՛քր էդաաո ու՚սծք
մբԿ։ է ։Պ""""
"՚֊ածքմր
,
կբ տե՜ ս՛է՛ է՛՞ք :
կէսԿււլԿ,էոծ կէ էր մօտ։ Եւ " ՛ յ "
՚սԿււլամ
թւլաԿւչաԿւԿէե ր ր էլէւ՚րղացէէ Հետեւէ,ալ
էլէ՚ր -
պով -
- 1 71 22
Կբ տեսնէ՛՞ք
, բսաւ
Աէ,լ,չ,"ն,
կ՛ո յնն է,
ք՚"՚յ;ք
" չ բոլոբովէն .. ժ-՚սմր
12
Է աէոէլալէն
ել
ամսոյն
22 բ , բայց...
71
թէլ էոցէէլր.
իմ
էսցէկս,
Ա՜նն :
Կեցահ՝
էբարու
էէբ նա յէէնք,
այնքան^
Հբճուած
մեր Կար ւէէլտէն Համ,
՛Բ
1
Բ
ա -
էլալ՚ծէք
լուծւսծ
բլլ՛"յէ՛նք
ամբւէղք
՛է՛ս՛լ
նէքբ :
-
Աւք՛"՛ յս շշէւն , Ժւսմ բ \էն , Հոս բան մբ
չսլԱէէոաՀեցա՛^լ
,
Աէէլղան
Ոչ , պա տ ՛ոս էէէ էսԿւ էւ՜ց ԱԷ՚ւ՚լսէԿէ , էքա՚սծ–
էչէէէո :
— Ա"է՚էլէո ձէ.ր բուկ, է՚ցէէլբ չէ , այԿւոլէս
չէ՛^ 1
Աէ՚֊՚լ՚՚՚ն։
Ըսել
էլո ււլե մ , այս
է՚ցէկբ
ղոր
վարձեցէք
Կւաէսաոլէս
—–Լ^չ–, նախոր՚էէկ,
տեւլբ այս է՚ցէկր
՚ " բ ՜
Լաւ
֊•աչւււէսոլոէՀ
բ
կարծեմ թէ այ" է՛,ցէ՛էլ լ,
՛է ՚" րձոէ.ւս ծ
էր
մէկէււ
մր էէոէլ՚քկ , Կւաւուն
մէ,էլԿ։էւլէկւ ա -
ո՛էէք, եւ ՚քսւբ՚լր
չվէ. րաւլարձաւ :
Ո՚երեւս
էլբկւանք ՀէսսէլԿէէսլ ով
բլլո՚Ա՛.
. ԼէԱ ո էլ՛ւ, էո լ՛էէ
՚՚լկ՚՚՚ք
չուԿւէ՚Կ՚ք ,
լլնչու
"՛՛լքէկ–, ես ՚լէտեմ
, ՛Ա՛չեց Աէւղան–
Լա չ -
՚ " ՚սէղաՀր
՚ղտէոմեց
էւԿւծէ՛ , այղ
մաէէէն։
Խցէկր
վէորձուէսհ կր ՚ոէկէ՚ն
Կրէյէ
"՛ն -
՚ււ՚ոԿւ , բա լց էլլ, թուէ, թկ "էէոէէլէէէ էլեղհ
ս՛
նո լկքկ, է լ, ԿւչաԿւաւո լ՛ ՛ո է՛կ Է՛Կ՛
՝ք,էւ՚էոէէէէէ յէէԿւ է
յ
Գ է ւոէք , Համբաւա
Լէէ ր ո^ւս
ոլս՚բու-^ԷԿ՛ :
ԲԿւսլլ ԼոԿէտոԿ։ չէ եէլած, էւակայի
^.՚"1
՚Լ"ԼՀ՚\
էղարւլէէւպէս
էւէ.նթեցէ"հ էր էր՚^՚՚՚Լ–
Պ՚՚՚՚ոե–
րաէլմէէ ամրոէէք
էոեւոէլութեաԿւ մեծ
յ՚՚՚քո—
էլոլթէւնԿէե բ ուԿւե ցաւ : Հէո չուսէ պէս Հ ր չաա
ցս՚ւեցալ
սր նաւուն
՛քէք չէ -
՛չն ղ ա ոլ ե սէ ՜
է^էյսն ալ րսւլաէլոէն
բէսկ, բսւսւ էր մէսսէն
,
Փ՚՚՚բէ՚՚լէ՛
մէք մեծ աղմ ուէլ յէւէրւււցեր է
;
Ի բ~
րեւ
լրտէ,ս
էլբ էչաււէլածէն
եւլեր -
լլաէլ՚ս
լն
ոբեւկ
էսէ1էէ1է՚յւ՛յց չեԿէ էլւոած :
Կ՛՝եԿ։թւոէլբեմ
թէ
էչնղս՚ոչէ,,"
Րկյս պէսրէչ այգ ղոչւհով
էչբ
էչբէսէլէէ : Շ""ո
Հետաքբքրտկան
չ՚աԿէեբ
էէչէսամ է,՜ց : Լ՛՛՛ւ
էչ ""լ՛ք աէլէ, բ պ՛ւ ւած
էլաԿ՚ո՚եա–
ւոբ
աւաւլաէլաէսումր
մր էլայ ե՛լեր, ս՛ո-
էլա լկէ ոչ գերմանսւէլակւ • իրւէւպէս
ալ էչբ
էրս լ՛ծ ուէ՛ թէ է1էյ՛լ կէուչմ աէչէ, բէւլո ւէժ I, ւոկւ դե–
կա՚էս՚րր
Անղ/Է՚ոցէ
մրԿւ է , որ կր
յէչուէ
«Գ՛էէ ւլա սլետ»
էէ՚Կւուե,,վ՝
էն ք1ւ ւււթ է ւնբ ան–
հաԿ՚օթ : Բ՛ս յց էլսէսէլէէէծ չէլւո յ որ էՈ յ՛է մ ալ՛–
՛լբ է՛ր ւ՚էԿւ մ էէք՛" էլաԿւ ա ր էէէէքոէ ՛չ բ ոէ թ ե է1էԿ։ աակ
ւււնէէ ՚լոէլէէ լ՛ու պ՛" տ էլ էէ՛էէ է, լէ,
էլւ"։լ։է ա էլէ, լ՛ -
սլութէււԿէ մբ ՛էէ. ՛լ ոցութէւԿւԿւե ր , լրտէ,է1էէլ -
թէ՚ւ՚էւկէեբ,
՚լկ՚եքո՚է
յւ" րձա էլււ է.մ՚հէ, ր կր կսէւլ–
էքէսէլերէցկ
էէւս րէէլե տօբէԿ՛ տ Հբէչայէն
էլէ, ր -
՛՛ւ՛՛վ է՛ե լացէ ոչկէոք է րչչայ
մսէբգբ; Կբ
էչէէէբհէէւէ թկ "՛յ՛է
էչէԿն ալ է,բ
էսում րէն
մւսէէ էլբ 1չսէէլմէր ,
բ՚՚՚յց
"րեւկ
բան չեն
տեսէսծ
է՛ր
վր՚ոյ
Թար,յմ. Ա. ՀԱՐԼ-ԼՍԱՆ
(Շար.)
ԱԿԱԹԱ
ԲՐԻՍթի
Fonds A.R.A.M
