ՀՏԱ/ԻԱՏէ»
6000
ՀՈԳԻ աուն - աեղ չւ՚ւնէն
Փարխլի՛^
մէշ,
" ՛ յ ս ձէւ֊՚ե
ձմրա՚ե;
Հաղիւ. քլս՚քելի ե -
ղած՛ է ասմսէմեայ
սչաասսլալււսն՚եել։
ճա -
բել
երեք Հաղար
ղժբա խանե րու. Համար ,
սլաՀաէլանոէյներու
, փասլուղինելաւ.
մէշ
ել.
"՚յլ"՚֊ր
֊••
Մ֊
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
եր/լու
միլիոն
աոլար
Հաաու՚յում
ոլիաի ւէճարե՛ւ, ^ավանի
, որ
նիլթ-աէլ՚սն
եւ.
մարղկային
1լորուսաներ
կբաՆ
էր է շյւահ-ին
ռումբեր
ւիորձուաՆ ա–
աեն : Աասնաւորասլէս
վնասուահ՜ էին
խումբ
մ բ ձ/լնոբսնեբ ;
ԱԼԺԵՐԻՈ6
խնղիրբ
Ա՚չղ ամո՚լուԼին
քե—
ն ութ
եան
ոլիաի
յանձն
ուի Արաբիո
յ սլաա–
ուիրաէլութեան
կողմէ ;
150
ՏԱՐԻ
ՊԻՏԻ ԱՊՐԻՆ
խորՀրղային
քաղաքա
ւլինե բ բ
,
երկու
Հաղար թուակա -
նէն առաշ, ինչպէս
էլաւեաԼն
իյ • Միոլ -
թեան
ղիանականնեբր
: Աանրամասնու
-
թ իւննե բ ր յաշո րգուէ :
Տէր ել Տիկին
ՎաՀաղն
Աբսլանեան եւ
ղաւակբ՝
Հ բ ս ՚ չ , Այրի
Տիկին
Թէվուաթին
,
Տէր ել Տիկին
Կռէկուաէւ
Գաբա՚լոչ
եւ
ղաւակներբ
, Պ • Արչակ
Գարաղոչ
,
ԱյրԻ
Տիկին Կարապեաեան
ԼՆիւ
Ե՚՚բք)
•, Տոքթ
•
Գա բաղոչ
, Տէր եւ Տիկին
Տիլ՚ան
Ոոկե -
րիչեան ելղաւակներբ
(Լիբանան^
, ինչ -
պէս
նաեւ
Աբսլանեան
ԼՊոլիս)
, ՚Բբմոյ -
եան,
՝Բէրվանճեան
(Նիւ Եորք), Եաղբ -
ճեան , Աալաճեան
, կէնճեան
, Պսւճիքան -
եան
(^Լիբանան
)բնաանիքնեբր
խ"բ ցաւով
կբ հ՚անուցանեն
իրենց
մօր ,
մեձ՜ մօր ,
քրոշ
է
եւ
աղղականին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ ՇՈՒԾԱՆԻԿ
ԳԱՐԱԳՈՋԻ
(էյ՚նհալ ՈսկեբիչեաՍ)
մաՀբ որ աե՚լի
ունեցաւ
Յսւնուար
Տին :
Յու՚լարկաւսլաւթիւնբ
պիաի կաաար -
ուի
այսօբ,
Հինղշաբթի
, Յսւնուար
^ին ,
ժամբ
ճի՚չղ
15 "45/՛*՛
Փարիղի
Հայոց եկե -
՛լե
ցին
(15
ռիւ ժան
կուժոն) ,
ուրկէ
մ արմ
ինբ
սլիաի
վախ
աղբ
ուի
Անի է ՛ւի
Հին
ղեբեղմանաաունբ
^;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՄԱՐՍկՅԼ–
Այյ՚ի
Տիկին
ի/ասիկ Վաբ–
ղանեան
, Տէր եւ Տիկին
ԱաՀաԼլ
Վարգան–
եան,
Յ՚՚վս՚կի՚է՛
Վարգանեան
(^Ամեբիկա) ,
V
^յս ձու"
՚"
ՄուխսէիրեաՆ
ԼԱմԼւ.չ.կա) . Այբչ.
Տ իկին
Լուսի/լ եւ ղաւաԼլնե րբ
Պէր՚ղէբեան
(Ամեբիկա^
, Վաբգանուչ
Ա
սւխպիրեան
(ԱմերիԼլա)
, Տէր եւ Տիկին
Թյս՚լէոս
Գոբ–
ւլորեան
(ԱմերիԼլա)
, ՎաՀան
Ա՝ուխպիր -
եան
ԼԱմերիկա^ ; Աւեաիս
Ա՛ուխպիրեան
,
Տէր եւ Տիկին ՎաՀրամ
Վարղանեան
, Տէր
ել Տիկին
Մսւչեղ
կքինճեան
Այրի
Տիկին
ւ>
իւլր՚սնուՀ
ի
քւ ւ ղա ւա
էլն ե լ։ ր ՛Լար
ղանեան
Աարոէյլ
, Լլբ քէանուցանեն թէ
Յ՚՚ւնուար
^ին
, կիրաԼլի
, ՀողեՀանղսաեան
սլաչաօն
պիաի կաաարուի
իրենց
բոլոր
ննշեցեալ -
ն/յրուն
Համ ար , Փբ ՛ս՛ոս լի
մ ա յր
ԼէԼլեղե -
՛յին
I
Կր Հրաւիրուին
անոնց
յիչաաաԼլբ
յարղո՚լ^՚երբ
է
ՆՈՒկՐՆԵՐ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
3,Կ– Խաչի
մա՚՚նաճիւ–
՛Լլ՛ ւ՛լ՛
Ա
՚՚՚ն՚՚ւՀինեբէն
Օր • ԵրանուՀի
Ալիք–
եանի եւ Պ • Հրանա
՚Բիւբքճեանի
նչանա–
խօս՚՚ւթ
I։ ան առթիւ , շ^ւ ո րՀա Լլա լու թեամ բ
սաացաձ է Տէր եւ Տիկին
Ալիքեանէ
2000
ֆրանք
Յէ • Կ • Խաչին
, եւ Հաւլար
ֆրանք
սանոլՀինեբուն
, Տէր եւ Տիկին
՚Բիւրք -
ճեան է
( Պ "էի"
)
Լ՚րԼլու Հաղար
ֆրանք
•
կ. հքաչին,
Այրի
Տիկին
Աննիկ
Ջի՚բիւկ ֊
եանէ Հաղար
ֆրանք
3) • Կ • հքաչին , Տէբ
եւ
Տիկին
Ա.աւեանէա)
ֆրանք Ֆ– Կ՛
հ)աչին,^Տէր
եւ Տիկին
Աութաֆե՚սնէ
Հա
ղար
ֆր. Ֆ– Կ– Խաչին.. Ջեբմ
չնորՀա ֊
ւսբոլթ
իւննե ր ՛ս յ" ուրախ
առթիւ ;
X
Տէբ եւ Տիկին
Ժամէչոչեան
կարօ էլր նր–
ւիբեն
իրենց
մօր՝
՚սյրի
Տիկին
Վիքթոլւիա
Սա|11Ո՚ա|ւհա,ն|լ
^հնեալ Տարա յեան)
եւ .
եղբօր
Յ՚ւվսէփ Տ՚արայեաքւի
յիչաաակին
։ :
Հինղ՜ Հաղար ֆրանք
Համ՚սղղ ա լին բնկ • ^
Ղ՚էքամեւԱք աա ր 1ւ ւլա
րձ
ին առթիւ,
Հինւլ Հա
՛ւ՛՛՛բ
ֆ/՚՚՚՚նք
Հ՛" յ Կումաւորնե
լաւ
Աիու
—
թ եան , Հաղար
ֆրանք կապո լա Խ "՚ չին ,
•>աւլար ֆրանյէ
կարմիր
քէքս՚չին,
Հա՚լ՚սբ
ֆրանք
^Յ՚՚՚՚՚ւ՚՚շՖի
րարւլ աւաճ՚քան
Համար
%
Գումար
13
Հ "՛՛լ՛սլ՛ ֆրանք
՜,
Աաանալ
Հ<։3""1–"՚շ՝ծէն •
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ա Ն Ժ-Ո1.ՈՎ-ՆԵՐ
Արեւմտեան
Ե՚֊բոպայի
կեգր.
կոմիաէն
"աիպողաբար
բնգՀ • ժողո՚էի
Լլբ Հ բաւի
բէ
Հետեւեալ
չրշաններու
լ^կե րնե բ ր , նչա -
նակուահ– թոլաԼլաննե
ր ուն
: Ներկայ
է^ բլ ~
լայ
կ.կ.ի
նե րԼլա յացուցի
չբ
7 Յու–նսւ–աբ Ս • էթ-իէն :
8 •Յա֊նուար Ս • օամոն :
9 • Յ՚ււնռւալւ Լիռն :
10 Յւււնա–ար , Տ է »ին:
12 Յունուար Վիէն :
14 Յօւնուար Վալանս :
15, 16, 17 Յունուար Մարսէյլ :
18 Յունուար ՚կւընոպլ :
ՊՍՐԱնՑհԿ ՅեՐեԿՈՅԹ
կաղմաէլեբպուան
Հ՛ 8՛ Գ՛ Ն՛՛բ Աե -
րունղի
Փարիղի
ՀԱՀարոնեան)^
խոլմբին
կո՚լ՚քէ
այս Լլիրակի
ժամբ
\^էն
23
Աղ՛է՛
Տ՛՛՛ն թաաերասբաՀին
մէշ :
Հաճելի
ժամանց ;
Գե ղա ր ո ւե ս տա
կան
բաժին
• ճոխ սլիւֆէ :
ՏՕՆԱԾԱՌ ԲԱՆԴԷՍ
Իսիի
հյրիմեան
գպբոցի
տօնած՛առ
Հան–
գէսր
այս կէբակի
կէսօրէ
ետք. ժամբ
Տին
Միշնարարին
սլտուղ
Լլր բաժնուի
փոքրե
-
լալն •
Եր՚է , ՚ոբաասանութիւ^ենեբ
, պար , ղա
ւեչտ
մբ եւ անա1լն1լա^եբ
, աչակեբտնե -
բու
կողմէ :
տօՆԱաո՛
• ՆՈՐ ՏԱՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Վալանս ի Աղգ ՚ ՚է"(Բ"ցի
Կ՚՚Գ՚^Է՛
Այ" չա
րա
թ
երեԼլոյ
ժամբ
\)ին ,
ՈողոքաԼլանաց
սրաՀին
՚քէշ , ռիւ
Պ՚"լ՚լ՚"ք
:
Խմբեբւլ
, արտ՚սսանութիւն
,
կաղանգ
Պապ՛ս
յի՛ տեսարան
Լ՛՜ւ
՚լուա րճա խօս
ու —
թիլն :
ԿԱՎԱՆԳՒ ԱՒԱՆԳԱԿԱՆ
ԽՆՋՈՅԲ
. ՄԱՐԱկՅԼԻ
ՄկՋ
՚ք-ղիի Հայր– Մի՚ււթէւսն կողմէ :
Մ իութեան
միացման
քսանամեակին
առ–֊
թ ի լ
:
Այս Շ՚"բաթ
եբեԼլոյ
ժամբ
\)ին , Ձ՚Տ
Ռիւ Կոինեան, Սէրքլը
Ռէպուփլիքէնի
սբաՀբ :
Կբ խօ"ի
Փրօֆ. գ.
ԽԱՅԻԿԵԱՆ
Գե՚լարուեստաԼլան
ճոխ բաժին
:
Կ՝եր՚լեն
Հայրենաէլից Գ՛
Շէհրէրեան
եւ
Օր՛ Մ– Գաբրիէլեան,
Լլ՝աբտասանէ
Օր •
Ալիս Յարռւթիւնհան :
՚Բ՚լեցի
երիտ՚ոսալ՚ւէներբ
պիտի
ներ Լլա -
յացնեն
հ՚իծաղաչարժ
ղաւեչտ
մբ ;
ԵւբսպաԼլա^է եւ Հայկաէլան
պարեր
յ
կբ նուաղեն
Պ– Հ– Փանոսեան հւ. Համ–
բարձումեան
եղբայրք–
Զան՚սւլսւն
անա1^ւկա^եր :
Մուտքր աւլատ է ;
Կը յանձնարարենք
ՍԻԼՎԵՍՏՐ ԴՈԱՐԱէւԸ
46, 11ս6 ժ6 I^^V^Տ6, 161. ք1^0.
86-41
Ուր
լաւաւլոյն
բնգունելութիւնը
վե—
րա պաՀ ուած՜ է Փա
բի՛լի ,
արուար
ձաններու եւ գաւ՚սռի
Հ ա յ ե ր ՚ ՚ ւ ն
Հայերու,
բաըեկամ
դեղարան մր
Աղգ.Տունէն դէպիԼաֆայէթի անկիւնբ
Պ • ՎաՀրամ
կլմաճեան
պարտբա՚ւ -
տուլ—ծ՜ա իաղ , իր Հա յբենաԼլ իցնե ր
ուն
տրամ աղ բ" ւթե
՛սն տաէլ է ժում ր ^էն
12-30
եւ \^էն
20
Հոն է,
յ ա ^ ^ \
շսՑԵՐՈհ շ ս մ ս ր
ՏՕՆԱԵԱՌ -
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱ
Մանուկներու Օրուա1ւ ասթիւ
կաղմաԼլԼ՛ լ՚սլուած՛ Ֆ– Կ– Խ՛
Կրբնոպլի
մաոն՚սճիւ՚լի
Լլո՚լմէ՛. Այս կիբաԼլի,
Արմէ–
նօնվիլ ա լ՚էքսփողիսիոն
սրաՀին
մԼշ ժա
մը
՛ձին , պաաուակալ
նա խաւլ սւՀ ութե
ամբ
քա ղա քա սլե ՛ո
Տօքթէօբ ՄԱՐԹԷ՚նի :
Գեղս՚լ՚ուեստա/չան
բաժին
ղսլրոցի ՛ս -
չա/լեր՚ոնեբու
Լլուլմէ : ճոխ սլիւֆէ
:
էէա–
մբ
շՕ^Տք
՚1.երէ.Լ՛ ՚ ղ ՚ " Ր ՚ " . Հ ՚ " ն գ է ս բնտիբ
նր -
լա՚էա խում բ"վ
՝,
Ժ֊ԱՄԱ՚ՍԱԿԱՑՈՅՑ
Ս– Ծ՚ՍՈի-նԴԻ ՏՕաԿԱՆ ՕՐԵՐՈԻ
Ա. Յովհ. Ս՚կրաիչ եկեղեցւոյ, Փարիղ
3 ուն սւա ր
0
Հինգչաբթի
, Տօն Ա •
Ննն՚լ–
եան եւ Աստ"ւածայայտնութ1,ան
,
սէլի՚լբ
ժամեբ՚լութեան
ժամբ
Տին,
Ա.
սլա՚ոարա՚է
ժամը
տա՚ւնին
;
Կբ պատարագէ եւ կբ քարո՚լէ
Հայբա -
պեաաԼլան պաաուիրակ
Աել՚ովրէ
Ծ • Վ՛
ՄանուԼլեան
.
Յեա պատաբ՚սւլի
ՋրօրՀնէքի
ա ր ա ր ո՛լսւ
թի
ւ ն ;
Յունուար
7
Ուրբաթ
, բ. օր Ծննգեան
,
յիչ՚ստա/լ
Ա եռելոց
, սլատալ՚աւլ
ժամբ
10–
ին։։
Յունուաբ <) կիրակի, քաոաձայն պա -
տւարագ ժամը 10ին:
Ս ՚ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի Ս ՜ ԱՅՐ Ե Կ ԵՂ.ԵՑԻ
6 Յունուար , Հինգշ - Ս • Ծնունդ եւ
Ասասւածայայանութիւն
Ա. Պատարագ
ե րկսեռ
խումրով :
Յունուար
9
Կիբ"՚կի
) Ս՛ ն՚նսլնւէ
, բս
/լ՛լբ՛
ալ՚աբողութեանց
Ժամը
եօթին
, •
պ՚ստալ՚աղ.
տասնին
:
Յունուար
10
Եբկուչաբթի
, Մեռելոց ,^
սկղբ՛ ժամեբգոլթեանց
ժամբ
ութին ; |
Կը խնղրուի
յարղոյ
Հաւատացեալներէդ
իրենց
իլղա՚լինի
նուէբնեբբ
յանձնել
եկե–\
ղե՜ցլոյ
բանԼլալբ :
յ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
Պոմոնի Ս– Գր– Լուս.1
եկեղեցւոյ աըարողութեանց :
՚
Այս
Հ ի ^ ՚ Լ ք ՚ Բ ^ Ի Ծնունղ. ,
ս/լիղբ ժա -
մերէլութեանց
ի ժամ
7,
Հան՚լիսաւոբ
Ա.
պա ա ա լ՛ ա ՛լ ԼԵկմալեան) ի ժամ
10։
7
Յունուար
, Ուրբաթ
Յիչ՚"ա։ս1լ
Աեռե -
լոց
, "կի՚լբ
ժամեբւլութեանց
ի ժամ
8 յ
Աուրբ անմաՀ սլատարա՚լ. ի ժամ
10,
Հան–
ւլիս՚սւսլ՛
ՀուլԼէՀանգիստ
ի ժամ
ւ1 –30 :
ՑուՆուաբ
8
չաբաթ, օր ճբ՚ս՚լալոյց
յ
սկղբե աւ՛՛ր ութի
էնէ ա րա րողութե՚սնց
ժա —
՛քբ
Ոին :
Յունուար
9
^իրակի
, քառաձայն
, Ա .
պաաարագ
ժամբ տասնին :
ԱԼՖՈԻԼԻԼԻ
Ա՛ Պօգոս ֊ Պետրոս
եկե–
՚լեցի
, Հին՚լչաբթի
Ա. ^նն՚լեան
ժամեր -
ղութիւններբ
ժամբ
8 ֊ՅՕին ,
Ա. պատա -
ր՚ս՚լր
տասնին,
ՋրօբՀնէքբ
ձ1 ՀձՕին •
Կիրակի
9
Յունուար
, Ա • Հքննղ ե՜ան տօ–
նին
ա՛լի թուէ
Հանղի սալոր
սլ ա տ ա ր""լ– •
Պիաի
եր՚լեն
խաչակիր
մանոլ1լնել՚բ
, ա -
ոաշնորղութեամր
Պ՛ Լ՛ Համր՚սլ՚ձում
-
եանի :
Առնոլվիլի
Վաբա՚լայ
Ա. Խ "՚ չ եԼլե՚լեցի
.
Ա ք՚՚օբ
Հին՚լչաբթի
\ք նուն
ւլի օրբ
սԼլի՚լբ
ժամ
Լ։ ր ՛լ՛՛ ւթե
ան ժամբ
Տին եւ Հան–
ղի՚ւ՚ոլոր Ա .՚գատաբագ
ժ՚ս՚քբ
10*30^5՛։
Յ Ո Ւ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
1աբ. ^ւ՝3,%63 - 46, Աս6 ռւօհտք– Բտւ1տ (9*)
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈՅԲ
էյոր Տարուսււն եւ Ս - Ծնունդի ասթիւ
կա՚լմ ՚ս/լե ր պ ՚ ՚ ւ ս ՚ ծ Համախաբբ
.
Մի
ու -
թե՛ւ՛ն
յ^իոնի
մ՚ո՚՚նաճիւղին
կուլմէ :
Այ" Լլիբակի
կէսօրէ
՚էեբշ
ժամր
՚2.էն
մինչեւ կէս ՚լիշեր
, Յոյներուն
ս լ՛ ա
*» Հ* 1 ^
ոիւ Պօնֆուա :
Գեղ ալաւեսաա
Լլան ճոխ բաժին : Ե ր՛լ ,
արտասանութիւն,
1լով1լաս1ւան եւ –ւայէլա—
/լան
պարեր եւ
անա/լն/լալն/,ր
Պն՚սԼլիտնեբու
վրայ
սլիտի
երւլուին ա -
րեւ/ւլ/է՚սն եւ եւբուղաԼլան
նոր եւ
րնաիբ
կտորներ : ճոխ "/ի՚-ֆէ
ւ
՛ո լ՛ I՛ ւե լե՜ ՛սն Հա —
մ աղամ
ու՚ոե
լիք եւ Խ ՚սբբե
ր՚լի
^իյ
ք էօֆ–
թէ ;
Մու՚ոքբ
ա՚լաա է :
ՓԱՐԻԶ
Հ՛ 3– գ– Ե՚լիս/՚ոացի
/լոմի–
։ոէն
լն՚էՀ • ժուլովի կբ Հրաւիրէ
•|՝րիսաա–
փոր, Ռոսսւռմ, Մ՛ Եօթնեղբայրեան, Աղ–
I. խ-բ Սերոբ, Րաֆֆի, Վահան Խորէնի
եւ.
՚է>Ոթոբիկ
խում բերը այս ուրբաթ եւչա
բաթ
ժամբ
20-30/՛*՛,
Աօսիէթէ
Աավանթ :
Պ
՛Ա
լ՚՚ոաւո
բ ի չ ներ/լա
յութ
իւն ;
ԱԱՐԱկԼ
Հ՛ Յ Գ ՛ Վարգան
ենթա -
/լոմիաէն
լ^՚էՀ
• ՚^՜՚՚՚Լ՚՚՚ԷԻ Կէ ՚^Ր՚"՚–իրԼ
Բ"
լոր
բն/լերներր այ" չաբաթ
ժամլ՚՚ՀՕ
–՚ձՕին
^
րնԼլել՛ 0՛ Կարա՚գե՜տ1ւ՚սնի
բնա/լ՚սբանբ ,
9պիս , սիլ ժան (Ւաք Ռուսօ :
Խիս՛ս
կ՚սրե–
ւոր օ.րակա –՛ղ ։Բացա/լ՚սնեբբ
ն/լատի
/լ առ
նուին :
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԾՆՈՒՆԳԻ
ԱՌԹԻՒ
Ֆրանսահայ Լսարանի վարչութիւնբ
ճ՚սչասե՚լան
մբ ոաբքած է ա յս
չաբաթ
ղիչեր է
Փավւ՚ոքո՚լ1՚Լրէն
/լբ խն՚լ
ր՚՚ւի
՚սրձանա -
՚լբուիլ
Պ– Գ– Ադամեանի
կամ
Պ* ՚Սուպար
Յովհաւննէսեանի
մօա։
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱ
Աէնթ
կթիէնի
, Հ. 3– ԳՆոբ
Աեբունգի
ՀԲտրղՀն
Աիւնի։^ խումբի
/լողմէ :
Այս Կիրակի
ժ՚սմբ
21էն
մինչեւ 2, Ռէք–
սի
՚չե՚լեցի/լ
սլ՚աՀն1,րուն
մէշ։
Հռչակաւոր
նուա՚լա
խում ր :
Պիաի պարէ
ժիժի (Փրթի Ռա ա*Օփէ–
ոա) :
Ջանաղան
անակն/լալեեր
, ք օ թ ի յ յ օ ն ,
ժէօ
, ամպիանս
;
Աիրով
/լբ Հրաւիրուին
ձՐ^՚"^՚Ւ
Նոբ
Աերնգականնեբր։
Մուտք 200 ֆրանքդ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Ֆ՛ Կ՛ Խ՚ոչվ՛
Լի՛՛նի
մէսսնաճիւ՚լբ
կոր -
ս լեցուց
յա րղսւած՜ եւ աչխատաւոր
ան -
գամուՀի
մբ
Այրի Տիկին ՚Օուարդ ՚է^էն -
տիրեան:
Եբ/լ՚սր
աաբ
ինել՛ եղած՜ է ան—
՛լամ վարչութեան
, յանձն
առնելով
ամէն
աչխատանք
: Աեր խորին
ցալա/լցութիւն
-
ներր,
իր աղշԼլան
Տիկին
ԱրմենուՀի Վար..՛
՛լ ան ե՜անի , փե ս ին եւ բ՚՚լոր
պա րաղ անե -
բուն։
Այս առթիւ
մասնաճիւ՚լի
վարչոլ -
թիւնբ
վա խան
ծ՜ա՚լկեսլսաԼլի
երեք
Հաղար
ֆրանք
Լլբ նուիրէ
օ՚լա՚իոխութէւան
/լայա–
նի
էէնքի
նորո՚լութեան
Համար ֊
/• ՆՊԱԱՏ Ֆ– Կ– Խ-Ի
ԿԱԶԳՈՒՐՄԱՆ
ԿԱՅԱՆԻՆ
Պ՚ւբ՚ռոյի
մա՚՚նաճիլղի
միշոց՚՚ււ
կա -
տարուած
Հ ՚ոն ղան ա Լլո ւ թ
են
էն
^որՀակա–
լութե՚ոմր
ստացած՜
ենք՝ Պ •
Յ՚՚՚ԷՀ
• Գա -
ղանճեան
Հինղ. ՝,աւլար ֆրանք
: Պ • Պ • Գ՛"—
ւիթեան եւ Ա/ւգբա կ Թումի/լեան
երկ
ու
Հա՚լարաԼլան
: Արա ,
Հ՚սմրաբձումեան
,
Հթա՚լլամեան
ՀաղարաԼլան
1
Յս՚/լոբեան
ք
Աժաէ բեան , Գսնեալկե՚սն
, Գա
ս ա սլե ան դ
ճերմ՚ս/լեան
, Զ ա ք ՚ ՚ ՚ ր
Բկն՚սէբե՚սն
, Խ՛
Ն""ոիբե՚"ն
, ՝/, • ՛Լ՛" րւլ
՛սն
Լ, ան , Գ . Վաբ–՛
գ՚սնեան
, Խ • Մարգաբեան
,
Տօնի/լեան
Խ՚սչեբ
Խրայեան : Ց . եւ ՛Լ •
Ա՚արղոյեան
Հինղ
Հարիլբա/լան։
Այճեան
,
Խ՚"չ՚՚՚՚՚՚ո՚֊ր՜՛
եան
400"՛^"՛^
: Ա • Մ արգաբեան
, Մ իքա -
յկեան
3 0 0 « ՚ ^ ա յ՚ ,
իլպէկեան
200
եւ Անան–
եան
Հարիւր։
Ասկէ ւլւսա մասնաճիւ՚լի
ան–
ղ՚սմուՀին/^բ
Տիկիններ
Ն՛
Տօնկրեան
,
Ա"՚թենի/լ
Լալաճեան
, Աիրուն
Հ՚սլաճ -
եան , Գալթաճեան
, Թ՛"չճես՚ն
, Օր • Շաքէ
Բէ նւսէ րե՚սն
Հաղարա/լան
, Տ իկին կարա -
սլետեան
600
ֆր • ) իրենց տուրքբ
վճաբած՛
են։
ԸնգՀ. գումար
28-300
ֆր՚սնք։
X
ՇնորՀա/լալութ
եա՛քբ ստացած
ե^Ք
Ալֆ՚՚բվ Ի/ի
՛է "՚սնաճիււլի
Հ անգէս
էն Հա -
լ՛իւր Հաղար ֆրանք
,
՚Ծ՚՚՚վիլի
մասնաճիւ -
՛լի Հսւնգկ սէն եբեսուն
Հաւլար
/, է
Լիոնի
մ ու սն աճ
ի ւ՛լի
Հան՚լ կսէն
քսւ ռա ՛ալն Հա
՛լար .
ՇնորՀաէլա/՚՚ւթիւ
ն նաեւ
Տիկին Գաբա լ–
եանիԼՊ՛" I •Բչիշի) "Ր /•//ե՚լեցւոյ
միշոց՚՚ււ
նսւիրած է Հա՛ւ՛՛՛բ ֆրանք
, ՚իոխան
ծ՜աղ -
էլԼա սլսաԼլի , Պ/՚՚ոլաս
Փ""իո"//^"՚ն
ի մա
Հ Ո՚.ս՚7է
առթիւ։
^
ԿԵԳՐ
՚
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ԼԻՈՆԻ ՄկՋ
կապոյտ
Խ՚" <ր Մանու/լներո,
Օրր կբ
աօնէ
30 Յունուար , կիբակի ժամբ 15իքւ ,
5 ոիւ Պօնֆուա,
Յոյներու
սրաՀր։
Մ՚ոն ֊
րամ ա՚ւնութ
իւննե
րր
՚ոեւլին
՚էրս՚յ
յ
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐեՐԼեՆ, ԱՄԷՆ ՏեՂ Փ1ՏՌե8ԷՔ
Պ
Ո
Ս
ֆ
Ո Ր
Հււչակաւոբ ՀԷԼՎԱՆ եւ Լհ՚1*ՈԻՄԸ , բոլոր հայ նպարավանառներուն քով
Զանաղ՚սն
բոյրերով,
նուչո՚է եւ կաղինով
պատլ՚՚սսաուած՝
աեսաէլներ •
Բժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈ՚ք^ՈԻՄ՚ն ու ՀԵԼՎԱՆ կը պարունակեն մեծագոյն չափով գոլ (քալորի)
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ .ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
2,
ււս6 ԼՕՍ1Տ
^ տ յ օ ս ւ ^ յ . Ւ1>^ււտւտւււտ
Fonds A.R.A.M
