Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւ տ ա տ ա ա ւ գ սօ7ււ) ա ւ տ ւ ^ււտտյ^ւտւ^ ա
տ ս ււօբ տ
ք\>ոճ6
1925
1՚61.:
86-60
ււաէ^էւօո 6է ճճ^ո^ո^տէ^&է^օո : 32, Տ ս 6 ճ6 '^^6V^Տ6,
Շ.Օ.Ր. Րցոտ 1678-63
Տ. 0. Տ6տ6 376.286
ԻԱԺԱ՚նՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
Ֆթօւնսա հւ գ աղո ւթնե ր տարեկան 3000 ֆր • , վ եցամս • 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3300 ֆ ր •
Հատը 12 ֆ ը ՛
: ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ:
1 1
• ՕԳՈՍՏՈՍ •
II
*
•
: 11
Հ ^ օ ս յ
I
1 9 5 4
ՅՕՐԴ Տ8;ՐԻ -
Թ Ի Ի 7142
Ց0« Ճ։ Վ 1 Տ 1 Տ Տ
Խմբն.զ1իյյ.՝ ՍԱԻԱՐՇ ՄԻ1)Ա–>^ԵԱ–ն
ՆՈՐ Շ Ր ^ Ա ՚Ն, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2853
Ս՜Եք՝ Ի^ՕՍՔԸ
էք^ՆՋՊէՍ ԳՐԱ1՝Ե8ԻՆ
ԵԳԻՊՏՈՍԸ
Ափ՛
քւչսւՀուՆ
, երբ
Անէ^լիա^ք
72
աս։ ր ու֊ ա՛հ
աոէրապեաոլթեՆԷ
ճաք,
էլբ քաչուԼ,
Փարա–
ւոնՆկ
րոլ. երկրէ
)* , Հ ե աա
քրքր
ա կան
է ՛էա–
• մառօա
ակնարկ
մբ նե*ոկլ
այն
դէսչքերոյւէւ
՛՛՛ԼԲ՛" յ ՚ որոնք
1Տ82^^
յանւլԼ
ւյան
1յ։ք
էպաէէ֊
• սէ
։չրաւման
;
Եավոլղ
Աոլլթան
Աէլէմ
Ա.
(1512-152Ո)
,էր
յա՚չթական
ա ր շաւ.ան քն
Լ բ ս ւ
բ1ւէքաէք^ի–ն
–1317/՚յ»
՚ չ բ ՚ ո է - ե ւ յ Կ դ ի ^ ա ո ս բ ,
անոր
ւ / ձ -
ււվեաին
ձեռքէն
խլեչոՎ
նաեւ.
Լսաչէֆաք^ւ֊՛
^ թէւնբ
: Այգ
թուականէն
սկյւեալ
Աոլչթ.օքն–
ներբ
գարձան
թայյ^էա.
Լւ
Ագէսչտոս^^մէ՚է/ս
կաղմե
ւք Օսմ
. կայսբւ՚ւթԼ
ան, ;
1798^^/
Նա՚էոչէոն
գրաւեց
Ագիսլսէ^քաւբ
,
ոլոր
սաէսլուեցալ
*^սրոլել
ձւ%(Տ\ին
:
Յէր՚սնսացէներու
.քաշուելէն
փերշ
Անգ
•-
յի՚ո^էք
։լրաւեցէն
յն. մէնչեւ
1803 ՚^–^՛/^*"
.ւ1 ,
եբբ
սլաբսլեցէն)
Ա^գեքսանգրէան
:
Օսմ։ոնեան
բանօւ)1չէն
՚^՚է^
կարեւոր^՚գեր
1
՝մբ կր խագայէն
ալպանացի
էլէնուոբա
կաննհրբ։
Անռնցմէ՜մէկբ՝
ՄԷՀԷմմէա
Աչէ
. փաչա
յաշոգե
ցաւ
1804
մաբաէն
ԳաՀ
էրէէն
•գուբս
քչել
ՄԼմլռւքներն
ւու .
ասոլարէզէս
֊էեռ ացնե
լ
մ բ ց ա կ էց՜^ւե բ բ եւ
;1Տ05
՝մ արՅո
Լ՚2էն
ԳաՀիրէի
երեվեչէներռւն
եւ բնակ
-
^ էս ւթեան
Հաւան
ու թմ,ւա մ բ գաբձ
աւ
Եգ
էպ—
։։ա.ոսէ. «Փաչա»
;
ԳյլԻ՚աւոր
՚լորքՒերէձ
՚։մէ կն. ե գ ա ւ
բոլոր*,–
ւվչի^
Բ ^ ՚ ՚ ՚ ՚ ^ ՚ է ե լ
Աեմլօւ,բն1.րլլ,
որոնք
Անի
֊
•չե րինե բու
ախուր
գԼ ր ր կր խագա
յ ի ն
. Ե~
էւիիպաոս
ի մէշ
էհԳ • դ^ոբէն
՜ի ւէե ր :
Հեմ մեա
Ալի
մ է^քլ կսւլմ է
,
բնգա
րձա՛–
՚քլեց
.Ե՛լ ի սլա ս ս ի ս աՀձ
տէ
՚ւնն^ե րբ
մինչեւ
Առ. ^–
ւՍւյոն
ւքիւս
քլոգմէ
յ/՞էժ՜
՚քէ՚՚րքլ
աո^,աւ եբ1,.—
՛ւրա ւէուրհ՜ ո ւթ ե ան
ամ բքյ՜շ
Հեեգոս
ի ,ՀոՎԷ ա
)էն
։մէշ՜.քււ
րաւլմաթիւ
գադրուլներ
բսՀցաւ։
1՚.ր
–չինաբստրա
քչան
ձեոնաք/չնք՛ր
սւ
• չ ն ՚ ՚ բ - ք ի ւ ,
ւմւեհա^էս
գաբ՚լացաւ
եբ/քէ՚բր
։ Մա.Հլէ.ււմեր.ձ
1Եգ/"՚ր""սբ
յարութիւն
.ա՚ւ՚աւ
:
,՚Ամ՚բ։*Ւվշ
44
աարի
ի^/ս»ն։՚ւ4–թեան
էք լուէս
ւ^նաց
ք։1լիսԼաական
նոբ
՜Հքս ր ս
ա՚՚՚ք-թեւսն
գմնս՚Վիքբ,
մինչեւ
իր մաՀբ
(1849) ։ > / ՛
քէլէէլէն,,
՚քքսլրաՀիմ
վւաչա
,մեձ– •ս՚շա/լէւ^ց
յքբ
եղա՛. էւր՜են
։քին։ւ։ ք։րա/քսքե
վւա-ռաւոր
.յաք,–
թանակնէւբ
•։աանէ, լուէ օսմ
. բանա
կ էւն .գէմ
՚
երէ^,ւ,ան^ք^ք՝
ւ^աին
է է ։ է 8 Ց 9 ^ ^
ք՛ր
յաշ
ո բւլղւ Ասչպաս
։իա–^։ււ
1854՝^՛՛
՚է՚^եգ^
գամ^էէքւ
սսլա%նու
եցաւ
է։ ր ,ււլալաւոին
մէշ՝.
Աէթ^֊Համմէւռ–
Աայիա
փ^՚չայի
•( 1854-՛՛–
186^։^՛)
•՝՚բ"վ
՜^եր՚ոին։սն
ար վչեքէփս.,
՛ու՛
՜ 1853^՛^՛ ւ1838
1խւո՚նս
• Հիւսլաւ*ո/ր
ե ՚ լ ս յ ^
էր
ագեքքւան՚լրիսյ
մէշ
.
ՂՏ^-էն
նե ր քչսէ ֆա-քի՚ւց
Ա՛՛լէ է՛լի
սլա բս^^էց
ր շր անց
քի
վերա՝հ^եվւ;ւ.։՚Կարւքէր
ձ աէ ր .պիէւէի
-մ^ի••'—
ցուէր
քքիշ% ր կր ւսքիսնին
ե լ
Հհ^ ՛քլ ա
"
Սէքնի
ճամբան
էգի^վ։
՜էլարճնար
:
Այո
հրյօւգիբյ,
)իր
,էւ
՚լորհ
՚։ւեցս^*
ֆ՚սմւ
)1
քԼվ
ւփաչայի
ւօբ*ւյ^էւր
է1ւէոէ"է աի։ուլս^քէ
ււաւէւյք
՚ ,ցէոլ
. Գ^/յ^նՀն
՜եւ յորէէւն
նաքս^ք/ք^րա
քէք^եան էր Ն^ւ*գ։ւսր
փքս^ա
:
՜ (0ոլէ
ւլի
շր**՚ն՚ցքէւ
բ"էց
ու՚ք ր
1լաաէսրք*է–Լ
ց,^՛
ա^^ին
մեհ
Հ^սն՚Փ՚ութեէսմր.
Անգ
-
Փ*"՚քվ՚Բ
"ԿէոբԿ՛^
ք**է*՚ք՛՛*^է՛՛^
սէլեէցաիկ
Հ / ՛ *
ե-ւ
•չ՚էէբն
֊էէուաաւսր
է։բ ձ րէուլ էւ ր բ էլբ յաշէ1–=–
՛լի •: .՚Ա՚ք՚քաաւլա
յէւն մեհ ա-սլէււ
Հեաաքրքլէսւ.ե^
ցսէէւ
քեյ. ).Տ75ին
քՕէոիէէ ի.սմւրյիլ
վւաչա
յ է ն
100
միլիո՛ն
ֆրանքի
.լ%ե ց էէն ^ ո լէէլ ի
արմե^
թոլգթեբ^ք.
ամբուլշ
եցիփղ–աա1լ^ոն
րաւք ինր ^
քԱաիվ
ք՚֊ս^այէէլ
էւլարէէէսււոր4^–ոհ
էր
հ՜ա^
խել
իր
Ո6.,1;02
ալէմեթո,յլթերբ^.
որաէՀե–
աեւ
Ե՚քք՛*՛/՛""^
հէէէնր
՚ ։ լ ա ր ա ք1ւ
լ։ ու /ո ա կ
ին–
կահ
էլ՛է
մեհ
մասամբ
շրոէնցքին
սլաա
-
Տաոաւ
(7()0
միլիոն
ֆր.սնք
\ , Օ՚է՚երքյի
եւ
ւլանաէլան
սլալասէնե
բու
. չին ւււ թէւ ւնր
( 100
մ իւիոն
) ,
Հա
սլէ չէ՛ էւ ա էէէն էւ
պաէոքւ
րաէ^էքո
Հ ա )
միլիէէն)
, ֆբէէէնս.
Աօսիէթէ
ժ է ՚ ՚ ՚ Կ ր ՚ ^ Դ
ղրաէէ՚՚՚աան
1868/՛^՛
էէէոէս
ւոէււէսհ
ւլու ՛՛՛է
մէսրր
(300
միլէէսն)
, ֆրէէէնքե
ւե ։լ էւէէլաա
-^
քլանէէ ւէւսէւէէէւոէ1էւոէ թէււնբ
(1(5
մէւլէէէէն)
1ււ.
աձին
Խ՚ոիվ
ք՚սմայիչ/է
քլնքահ
800
միլիոն
Փ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
.(տհԿՈՍԼԱՒՒԱ, ՅՈՏՆԱԱՏԱՆ,
֊ Ինչ^զէս
Հէսէլէէրէէահ
էինք
եր^կ,,օւէՈսաէ
՚. ^ին
ցինակցութիւն
մբ
կնքսւեցաւ
Պլե՚ոի
- մէ՜շ
)
Ե " ՚-կո
ս լ՛ս
լ է՛"
յ ,
Ասւնասւոոէնի
եւ.
Թո՚֊րքիոյ
միշեւ
: Գաչնա՚լրին
ւցայմա
-
նամամն
է քէէսէն աարի։
Երեք
էչէւնակիցնե–
Բբ
՛սլս
՚լ՚սչինքսէէ
քանձն
կ՝ւէանեէէ
Հաւա
-
. ք ա բսէ ր էլորհե լ , ե թ ^
էսնէյյսսհնե
ր էն
ո ե ւէ
–՛ ւք՛է էլբ
յս՛ րձակէէւմ
կրէ
՝• Գ ս ՚ փ ՚ ՚ ՚ գ ի ր բ
՛լ որ–
հէԱէյբելէյ
է
էսնմէ՚շա՚ցէս
ոբ
յէւրաքանչիւր
• երքլրի
էս էէրՀ րւլա րան
վաւ՚եբա^նէ
ւլա յե
–է
, թ՛ո, րքիոյ
կոքէք է
գաչինքբ
սաորաէլր։–.ց
• աբւոէ1էքէ։ն
նաի՚՚սբարբ,
^ս/.ա/»
.՚Բէօ՚իբիէ–
՛լի է
Ցո լն էս ս ա էէէ նի եւ
Ե"՛– կ ոսլա ՚֊ի՚՚յ կ " ՛բ՜
- մէ՜՛ սաո ր ա գ ր ե ց էէն արաաքին
.նաէսարաբնե—
ԲԲ
;
քտորՀրգամոէլոէէբ
սւեւ՚եց
Հ
/ ՚ Բ " ^Բ •
.- է* րէէէէլեկնեբ
էլ էւաե
լ կաւՀասէն –թէ
դ ա
չթեք^
՚ խմ րէէէ ւլ ր ուահ
է մաէւնւսւէէր
ուչաէլբու
՛թեամբ,
նկաաի
առնելո՛վ
•ա՛յն
•ւգարւագ
՚աԹ
^ն
՝որ
Եուկոսէէսւիա
ա ն գ ա մ
^է 1Ապէլամէէգո
վին
, րւսյց
ոչ՛
Աալանէէւեան
.կադմաէլեր–"՚
I ՚պութեան
Հ Գաշեագիւրբ
կբ
նաէսււճօտե.^է
Հաւաքական
աւգէէէՀռվռւթիւն
էսորՀրգյաւ^ին
• Հակա
յաբձակմ էսն
գէմ–։
•.Աէոորաւէրելւէվ
։էէէյս
գաչինքբ։
Ե ո ՚-կո
ս բս՚՚-է՛ ա
՚ք՚ս՚յէ
մբէ։ւ։ս
կբ
՝ մօէոենա
յ աբեւմ աեան
։ւՀ.ւսկասէին
;
ԱՀաւասիկ
էլսէչնաւլրէէն
էլ՚չխաւոր
՜կէ
—
ւոերբ
.
լ
1՛
Կր/լնակի
Հէսւատարմ
էքէյթիէն Ագգօէ
,'մոցոէէէւն։
Ե լ ՚ ք ՚ ք
՚լինակիցներ-րմլբ
խոււէոէ։՛–
նան
էլէնքի
չդիմել
որ
եւ
է
ւռլարէսգոէ^ի
, մէշ
էւր չի ՀամէէէէգատասխէոԱեբ
՚Աւլէլա՜մո––
՚ Դ ՚ ՚ վ է ՚ ն նէէլաաակներէէէն
:
՜շ՛
Երեք
ւլին էս 1լ ի ցն եր բ Հ աւաքսքբաբ
•ւգ՜ի–
• •առի ւլէէրհեն
, եթէ
ց ինա կ էլ ութե–"էն
սէնգասմ–^
%երէն
մին
յալէձէւէ1լում
կրէ
Հ
*՝ 3 •
հյաւլաէլութեան
ւէէէոեն
երեք
•էլ՚քէնա
-,
՚ կֆքւ^է՚ՐՐ
՚ ՚ ւ է ՚ " է ՛
է՚՚որՀրգակցին
գօրսւցնելու.
՜ Հէաէմ ար
էէրենց
էոէլէլ ա քին էւլւէւչա–էղէս*1է^էւթ՝ի ւ՛՛
նր
-. (՚Զի^՛՛^"
ր՛՛՛կ ՛սն աեւլե կոլթիլնԿ/եբ
.վէէւ–
՚խէէ^ցելով
, • մվէացեալ
ռաւլմափքէքր՚ձեբ
՛կա ֊ -
աաք^Նլով–
եւն՛ ) :
4՛ ՚
Պիաի
էլաւլմէւլի
ւքնայուն
խ–որՀ–ո^.,րգ
մբ
ն-էսէէէ ագա
Հէքէւթե էէէմբ
՜ էարեք էգե-ոա^.. ,—
՚թեւււն^
ա րաա
քին
նա խա րա րնեբ–ՈՎ%
յ
՚Խ–՚՚ր–
.Հուր՚լ^
• նիսէոի
աալիաի
Հրէէէւիրուի
*1էւսր
՚Ֆ
«ՊԱՐԿԵՇՏ
ՄԻՋՆՈՐԳԸ»
՛էէ
Տէւէքւտւ^ն֊^չքեր հ ւ միտ քեր կը բ ա ց ո ւին,
կս
«^լյւվ –անգլեւսաք սոն
թ ե ր թ ե ր ո ւ
^եէյւ. ա.ւոը.բաժինր. — «՛Նամակներ խըմ–
5)««յ։՛ ՛ւին» ;
;ի^շպէս յա^ււււ.|ս բացա տրած ե մ ,
ա յ դ
^ ^ ժ ն ի ն մէ ջ ամէն օր կ ՚հր ե ւ ա ն շահեկան
ւքգիւՈոդՈւթիւՕներ : Տ ե ս ո ւթիւնն ե ր կամ հա-
ւյկաճաէէութիւններ , ընթ ե ր ց ողն ե ր ո ւ կող -
է ՚ մ է ։
՛Նամակագիրներուն մէ ջ կը գ տնէք ան–
ք^ցեալ կամ ներկայ դ իւ անա գ է տ նե ր։ Դես–
ւ՜պու&ներ , նալսարտրներ , գօրավաըներ կամ
՛ կղե ր ա կ աննե ր :
՚ *
Անոնց լքէջ , հաւասար գ ծի վ ր ա յ , ժո -
" դ ո վ ո ւ բ դ ի գ աւա կներ։ ք^անուոր ե ւ արհեււ–
"Ղոաւոբ: ՛քաղքենի կամ պրոլետար : ՚Սաեւ
; տիկիննհր ե ւ օրիոր դնե բ :
Լորտին հետ մի ե ւ ն ո յն
սիւնակին մ է յ
՚ կը փ այլի հասարակ ա ւ ե լ ա ծ ո ւն։ Կը բ ա ւ է
•որ ըսելիք մը ունենայ :
•դեււ չկրցանք այս գեղեցիկ սովորու -
՜ թ ի ւ ն ր հաստատել մե ր մ ա մո ւ լին մէ ջ :
՜ Ե րբ եմն կ բ հրատարակենք «՚Նամակնեթ
՜՝Ցս՚ռաշ»ն.:
ի ա յ ց , պատահմունք է, ոչ թ է շա;ր —
• • ժ ո ւ մ :
՜ Վ ե րջ ե րս անգլիական թ ե ր թ ի ^քր մ է յ ^
՚՛ նամակագիր լքը
«սլարկե շտ
ւքի ջ նոըդւյք֊
՜կոչսւծ է ը Մւիյրահռչակ Տիգըայելին. այլ
՚ ա նո ւ ամբ լորտ Պիքընսֆիլտ , որ այնքաքէ
• չարաբսւստիկ դեր մը կատարեց 1878ին ^
երբ Հայկ. Հա րցր պիտի քննէին Պեըլինքէ
՚վեհաժէյղովին մէ ջ :
Յա ջորդ օրը ^ ^ ւ ր ի շ նամակագիր մը դ ի –
•ւհել • կուաար թ է Տ ի գ ր այե լի Թո ւ ր ք ե ր ո ւն
–շահերր՛ կը պաշապանէը Ռուսերուն դ է մ ,
՜ ե ւ թ է բուն / «պարկեշտ միջնո ր դը » Պիգ–
՝ մ^տրքն՝ էր :
Չեմ գիտեր, նամակագիրը տառապէս
ըմբ ռնե լ ո վ «պարկեշտ միջնո ր դը » պարաւ–
1 ե՞լ կ՛ուղէ անգլիացի դիւանա գ է տը , ի
նպաստ կ այս • Դերլքանիոյ
ե ր կ աթե այ
վարչւսպետին :
\քուռ կամ շիտակ , այսօր ալ^ պակաս •
չեն պարկեշտ միջնորդի նմոյշներ՝ մի -
ջաղգային հըասլաըակին վ ր ա յ ;
Րագ1քարիւ ականաւոր ղ է մք ե ր , դիւա -
նա գ էտ կաւք գրագէտ, նոյն դերր կը կա
տարեն ի հաշիւ մ ե ծ կամ փոքր պեսաւ -
թե անց :
Մասնաւռրապէս մե ր ժամանակակից
պ ա տ մո ւթիւնբ կը յ ո ր դ ի «պարկեշտ ւքի5~
նոր դ » ներու գ ո ր ծ ո ւն է ո ւթ ե ա մբ :
Մարդիկ շատ րարակր չեն փնտռեր : ԿԹ
բ ա ւ է որ գ որ ծի վ ր ա յ երեւան :
Շա տ եբ ալ գիտակցօրէն կը կատար ՛ւն
ն ո յն դ ե րը, հաւատալով իր ենց աոաքե -
լ ո ւթ ե ա ն ;
Գոյա պ աշտ ութե ան հիմնադիրը , Ժան -
Փ « լ Աարթ՜ր, որ վերջերս
Մոսկուա եւ
մին չ ե ւ Ու֊ղպեկիստան
այցելւսծ է ր , իո
տ պ ա ւ որո ւթիւննե րբ հրատարակեց «Լի -
պերասիոԱ»ի մէ ջ :
Ինք չ դ ր ե ց , ինչպէս Անարէ ժիտ. այլ
տյատմեց եւ թ ե ր թ ի ն մէ կ աշխատակիցր
գրի ա ռ աւ :
Կ՛արժէ առանձի՛ն գբաղիլ
այդ
հինգ
։յօդոււ6ծներով–։
՚Ռւշա^գրաւ պարա գ այ մը ,
այսօրուան
^ամւպւ–։
Ժ ա ն ֊ Փ ո լ ^ բ թ ր կը պանծ ացնէ քննա
դ ա տ ութե ան ւսգատութիւնր 1ս Միո ւթե ա ն
մէջ : Կ ՚ըս է թ է այն տ եղ բանուսրները օ ր
ուան վարիչներր կը քննադատեն ագատ
.՜համարձակ ,1ւրապարակային ժո դ ո վ նե րօւ
ընթ ա ց ք ի ն ։
՚ԻՅւկ՛
այս տ եղ,
ֆրանսացի
բանուորը կ ր
ք րթմն ջ է
սրճարաններու
՚ ՝,անկիւ՚&ը :
Խոր եյւ դ ա ծ ո ւթիւնր ձեգի կը ձ գ ե մ :
ՎԱՀէ
..երկու
^ն՚լաէք.
• րայց
էլրնայ
արաաէլաբգ.
.նէ՚լ՚ւյե
ր ա
լ գումարել
սէէէի սլս։լական
էգս։
—.
յ։ րւ ւլսէնե ր ու մէէ.
ֆր՚սնքի
էիսխ
՚սռութիւնր
սնսէնկութեւ
ցուոբ
Հասցուցահ
էէն
Ե՚քիպ՚սոսր
։
Գլխտս՚ր
"լաՀանշաէոէրերբ՝
5 » / » ^ ՚ 5 ՛ " "
^•յէճ.
Անգղէս՝
ք՚սմա^իլ
էիաչան
էգսյրէյ>.ւսգրետ^
^ին,
որ ^էնգունի
եբկու
սլեաոլթեանւց
Հ՛"^
կ^-՚կչիո֊Բ
ւքէ գէ՚՚գա
ո օի
ե լմ ա էէէ կան
ւլսրհհ
բդթն
մէշ՛,
յ 876
մայի^
՚՚Հէյն
Հասաասէքքէ.Խ=՛
ցաք.
Հանրա՛կին
Պալւաքի
սնտէէւէլբ
; ^/««– ~՜
սլէՍֆ՛
վւաչա
յի
գաՀլիճին
՛է էշ
առնուեցա՛ն
մէէլ .ֆրանսացի
եւ մէկ
.քոնւլլիէէէցի
նախսւ^
լ.ւքւբ
%^՚էր
լայն
ի րա ւաս ա^.էււննե
ր
ով տ ՝1>բ ՞՜
ւաստ^է ց ուց
ի չ ւէւլայմ աններր
ւ ճնչման
աս՚էլ
–^աիվր
Հրէսմաիհցէէււ
1Տ7ՏՏ
^ււէւնէււէ
՜Հ^ին
էյլ
Փրեն
յէ՚շորգեց
է՚բդին
Թէվֆէւք
փաշւս։
.Այս
^է՚բագարձք՚-թէ՚՚ննե
րր
լփգՀանուր
,'է^ ՛լո Հ ութ
իւն
էսռւէ
,–շ
րե
ր ի ն
ւմոէլովուրէլի
,
մս
/^էսւլսէնղ
րէէէնաէլի^ւ
մէշ,
Ջէբքէգ
՛լէ՛ն
՜
.էյւ.Հւ,րււէկէսնէՓր՛՛՛ն
ել. ,հյաիվին
՚ է ^ մ
հա՚լահ
.*սսլս^.ամբ,ւյ,ւթեէսն
էէլի։^ւխն
անցսէէ
էլեգա
-
պեէէէ
Ա
^յ։։սէգի
, ւէր շէէէէո
^ւէէնցէէէհ
էւլէ1ք
.*ոեր
"1
լ –
մ էսէլս^
՚նախէէէրարի
ե լ
^աբ՜չասլեաի
էգէս ^–
ք/էքօններն
սէՈէէէնճնեէյ
, գ.ւք,/էնէէւ
լով
էիաչ."՛ :
Ան՚չլէա^է՚քֆք^աիվբ
սլէէ^՛
չասլ
էււնե
լււ ւ
է ւ
երկէբբ
Հ ան
ւլա ր
"11
ե
էլն ելէ։ լ
էւլաւէւ
ր
ււ ւ էոէլք էէ
1882
յւէւլիս
\ \էէն ոմբէսկոհե^էէն
Աւլեքսան–
՛եր
ի ՛ոն
% Արէէէէ՚լէ։
էիէսշէս
ե ։լ ի
սլէքէէՈ
էլ էոն
րէէէ ֊
ւ՚աէլի
ւլէէմ աէլրէէւթիէքսր
կէէււլմ ՚" կե րպե
ց ,
սակայն
չկրց՚սւ
Արէլէսր
գիմէսնալ
Անէլլիա–
ցէ՚ն1էբէ։ւ1է
ւլէէէ , րրոնք
չ՚սՍ*
չանցսքհ՜
Փորթ
Աք*՛.ւէ՛"
՛լէն
էէ լոր
ցէէէմ աք
Հանե լով
.
1883
Աեպ-ո.
ՀՀԷն
ցրաւեցէն
ԳաՀէրէն։
ԱՀ՚էք
• " յ ՛ լ թ ա ականէն
է վեր
էոէբ
եւ
աի–
րտ/չան
ղս՚րձէսհ
էէւն
Եցի՚՚լաոսէէ..
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄԱԻԼ-Լ
/.է՛ Երեք
ւլին էէէ էլիցնե ր բ
֊^աէք աձւէէ յէւ
են
. էւէ.1
։մ իշւսկան
խ էւրՀ րէլսէէլց
ութ
իւննե
բ էլէէէ —
..էքւքսրե լու
երբ
լ յ ՚ շ օ ր է ն խանգարուի
մի
-
շէէււլէլա
յ ին
էլացութիլնբ։
Այ"
Հաէէէ
էէւււէհլձ
ուէլւլաէլի
կասլ
ունի
Ա^էլէլաժ ուլւէվին
^եսէ
է
Եթէ
էլինեալ
յսէ րձա էլո ււէ՛ էլաէոաբ
։։է ի Աա
—
լան/ոիան
գաշնաէլ^ի
մլ։ ւլէւէ,
է։ րեք
։լի • ֊
.նէս էլիցնե
րբ
սլիաի
խր
րՀ րւլա էլց ին թէ
ին շ
,մ իշոց՜^ֆր
ձեռք
աոնհղու
են ,
Համ աձա
քն
.Աւլւլամօքգովի
նէգաաաւքլներոլն
, ւլ ի մյս ՛լ լ"ււ~
.լզելու
Համ.՛սբ
կացոլթխնբ
ի րենց
շյ,շան
ին
.մէշ–. Օրին»է,կ
, եթէ
արե.4..մաեան Ե ւլ՛
էււ"յ՚ս—
յի
մէէլ
երկիրր
յէէէրձէսէլռւմ
կրէ
,
3"ւնսկ,յ–
.ւո^.էն էլւսէէ՛ ք^ք»լրքիա
, իրրեւ.
էոնէլամ
Աէո
—
լանքոեան
ւլա
չինքին
, էլ րնսւն
ի։ո
րՀ
րւլակ
^ ՀՅ
ւթե
ան
Հրա
ւի րել
Ե " ւէլււ ս լ էէււիան
, ^րչ
~
գելռլ
Համ ար
թէ
սլա լքանեէսն
քյինէսկցու–
թէւ ւէէ բ ին չ
ւլին
11.1 .էէր Ոէ էլաէէ մէ'է'քք^-^1՛
ձեէւք
պէքաի
աքքէէէ • այս
չի նչանէււէլեբ
թէ
Եո
-
քլէւէէլսէւի՚ս
.սբք՚րաէսէ-ք
ր է ո՛ ՛լ՛լ՛"
կ ի
֊մւ՛՛ ս
-
նակցիլ
իր ղինեալ
իլմերէէվ
;
6՛
Երեք
՚քինաէլիցներբ
յանձն
էլ՝աոնԱէւ
սլէս ր բե ր ա րէէւ ր քոե էլե էլո ւթ էէ էննե լ։ Հ ա ւլէէր գ ե
լ
Ա՛լ՛լ ամ ոգով
ին՝
իրենւյ
ւլ որհ "ւն է ութ
եան
ւքւ"սին
;
7 •
Ն" յէ՚էգէս
յւսնձն
էփւէէւնեն
չմէէւսնէէէկ—
ցէ՛ւ
"Ր
եւ է խմբաէլւլէէւթեէէէ
էէ " ր ո ւ էլ։լ"
ւ սէ հ
է եր րեէսէլ
էլէէնա էլց ութե էէէէէ ՛է է էլ
։։ւնւլ սէէէ ին
ղէմ։
8՛
Գաչնաէէիրբ
կբ
ճանչնայ
Ցունէսսւէ։ւէւ–
նէէ եւ
Թուրքէ,"յ
իբւսւունքնեբբ
եւ սլար
-
տէսւէէ բութ
իւննե
ր բ Ա՚լէլա
մ ։ւ էլո վէէն
Հ էէւն ւլէ
սլ
եւ
կ՝Ր՚՚է
՚լինակցութիւնր
էէլիաի
չխան-
ղ՛՛՛րէ
՚լանէէնք
•
յ՚նչսլէս
Բ"ինք
,
Գ՚"ձէ՚^ՔՐ
կնքուահ
է
քէձէրն աարուան
Հսէմր
, է՛՛".13
Կ ր ^ ՚ ՚ ՚ յ
^ " ՚ ՜
րալ
՛՛լի
լ փ ո խ ա գ ա ր ձ
Հ ամ էսձէս յնութէւ
էսւէ՛ր :
X
Ա՛՛՛՛ւլէ՛"
եւ
Մ • ՆաՀանւլներ
շեբմէէէ
••
սլէս
ողՀէււնեէքէն
ղինէոկցութիւնբ
; Աւե
-
1/*ՐԳ
է
Ր ՚ ՚ ^ Լ թէ
•երէլոլ^քե
ալ
ւլէէրհօն
դեբ
կաաալ՚էսհ
են անոր
յէէւ շու լութեան
մէք։
քԼբե±մաեան
Գե րմանիէէ
լ
1լէսէւավար
ու
-
թիւն^յ
ալ
ւլքէՀ
էլերեւայ։
1՚րաէլեէլներ
՛լր
կարհեն
թէ
ի Հարէլին
ի
^միանէոլ
գ,ոչին.^ին,
եթէ
Թրիէսթէի
խէ՚՚լիբբ
1լարէլ"Վւլր։ււի
էււ ւէէւելի
սերա
յ՛"–
յւարեբութէէւննե
ր լէւէսաաաուին
Հււոմի
եւ
Պելկրաաի
միշեւ
:
Կ ԱՑՈհԹԻհՆԸ ՄԱՐՈՔԻ Եհ
ԹՈՒէէՈԻՋԻ ՄէՋ
ՀԱԶԱՐ
ՀՈԳԻ
ՋԵՐԲԱԿԱԱւԻԱԵ
՝ք^ ա ւլա ւգ լանքայէն
կբ
Հեռաւլրեն
թէ
ֆբ–^
ր էէէէէսացի
ե Լ բնէէէլ
էլին էէ ւէէ րնե ր բնւլՀ
անուր
էսւլաուք
մբ
էլամ էս րե լուէ ,
ձե լ։ րէււ էլա լե ց բն
Հւսէլար
կասէլէէէհե
լինե ր , էւբրեւ
Հեէոեւան.բ
վել՚շին
է"" "վութեանց
ւէրէէնց
րնթացքքւն
13
•>ք"լէւ
սսլէէէննուէւէհ
, 18
Հոէլի
էէիրաւ
որ—
էէւահ
էի՛՛՝.
Միեւնոյն
աաեն
արաակարգ
ւէէ։ շո
ւլն էէ ր ձեռ
ք էս ոն ո ւե
ւյ էէւէւ
,
ի էէլ սւմ ա
կան
էքեհ
աօնին՝
Այա
էլ
՚Բեէէլիրի
սէէւթիլ,
ո–
բու
ն էլաաա
րմ ան
Կ՝՛է՛էէմ
անան
թ ւէէն էէ
"՛՛լ՛լ է՛է լնէսէլէւէննե
բ բ եւ սէն էլ սւ էէէ ո ւթ
է։ էէւն
կո
-
էէւէէէլէէցնե ր էէ
,
էլրւլռէէլսւ
Հէ՚է՚ք՚էէր
րարեսլա
>./*
Ար՚սբնեբբ
:
Մ "՛սն՛ո
Լ"
լ։ Հ էէէէէէէլ Ոէ թէ" ն
Հ ոէ ս էէէսւ ւո II
ւահ
է Ասլանիէս/լոէն
Ա ւսրոքի
սաՀմանին
վրայ
,
խէլելու
Հաէէ ա ր
յա ր ա բե ր " ւթ
ի ւննե ր Է,
այն֊
էէէ եղ
սէոլէս սէՈէոնահ
"՛՛է՛է "՚ քնա էլանն
էէ բ՛՛ ւ
Հէւ էէէ :
Ա.յս
միշոցին
Մ արոքի
ւլլխսւլոբ
քա
-
ւլ։։ւքէէե ր ր իէճէէէլուահ
են էսէսէւնսէէլ
էոարրե
-
րո՛է։
Մէ՚է.ւնոլէէ
էոաեն
ւլէւներբ
րարձրւս
~
ցսէհ
էէն , յւանի
որ աբարաէլան
էսանէււթ
-
է՚երր
վյւոկւէւահ
էին
ւք աււնա ւ"ր
աղւլ
անբ֊
չանի
մ լ։ վյրայ
; Համայնավարներն
ալ
էլոչ
( ԼարհրււՆ շար-ը կարւլալ Դ՛ է յ )
Fonds A.R.A.M
