ՄԻՇ Տ Ք Ա ՐԻՒՂԻ ՊԱՅՔԱՐ
( ք՝աւլւււած
Վք. Ա՚ոՆա»)ւ
Պ– Սապ -
լւ՚էի մ՛էկ յօ դ ո ւ ա ծ աշա րք էն )
թիւն
մշ ղոյսլցալ.
Ակոսաի
Արաբի,.յ թ ա
ղաւո
րին ել Պ. Օնասիսի
միշեւ (») :
Այս
համաձայնսւթԼամբ
կաղմուեցաւ
Սէուտի Արսւրիոյ Ծովայիքւ Ընկելւսւթիւ.–
/Աը
յ
փսխագբելոլ
եր/չրին
քաբիսղբ
արա–
յւական
նաւերով
•
•Օնասիս
սլիաի
աբամաղրէ
իր
Լբեսուն
քարիււլաաար
արղիական
նալԼրբ
, 500
Հաղար թօն աարսւլութԼամբ
, իս1լ
Աէոլ–
աի
թաղաւորբ
բն1լԼրոլթհան
1լԼրաչխա
-
ւորկ,
,
տարուան
Համար
, իր
երկրէն
եբա^
քարիւղին
ամրուլշ
նաւահախքբ;
ք՚ա^ի
արտօնաաէր
Արամ
քո յ է ն (Արաբ -
Ամերիկեան
քս՚բիււլի
բնկերութիւն)
նա
ւերու
փոխաղրութիւններէն
,այս
փեքւշինբ
կրնայ
օղաաղորհել
միայն
1953
Գեկա.
31
էն աէւաշ
յաակացուահ
նաւերբ
:
Պ • Օնա
սիս
մէկոլկէս
չիլինկ
սքիտի
վճարկ
թօն
՛գլուխ
,
Աէուաի
թաւլաւէւրին
;
ք՚աւլի
չէղոք
ղեաինկ
մբ, որ տրսւահ
Հքէ
օասէր
բնկերքէլթեան
մբ , Արաբիէէյ
ամ -
քէողշ
Ք"՛րիււլբ
Արամքոյի
շաՀսէւլ
որհ
–Աէ\
գաչաին է
: 1953/'Տ՛ 42
մի լի ււն
թ օ ն էր ար–
>տաւլրու
թ իւնբ
, որւէւն
20
միլիււնբ
ւլէսլի
,Ա իշե
րկ րական
էլբկէէւեցաւ
խէէղովէսկնե
բու
միշոցաէ,
միաէյԼալ
10
միլիոն
թօնբ
հ ովա
յ ի ն
ճամ բով ա րաահ՜ուեցսէւ
:
Տարէէ
Հ
<։Արամքօ»ն
եւ իր ուէլւլակի
յա -
ճախորղներբ
իրենց
սեվւական
ն,ու1.րւվ
փոխաղրուահ
աոչրանքին
40%/^ Հ " ՛ / ՛ 4^
գնէին,
այսինքն
վեց միքվան թօն; Օնա -
սիսի
բնկերութիւնբ
ուրեմն
աարեկան
աասբ
միլ/ան
թօնի
ր1.ո մ կբ նախաաեսէ
I
Այս քսնակբ
սլիաի
աւել1ւայ
ե ր ք–
Արսւրիոյ
աբտաղրու
թի ւնբ
աւելի
ղա րղանա
յ
ե ւ
Արամ
քո
յի
քարիւղաաար
նաւերբ
,
որոնց
Համար
Համաձ,սյնութիւն
ղո յացաէէ ՚՜
յունուար
՝20ին , ղաղրին
գորհելէ
: Այ"–
֊սլէս
Օնասիս
մ ենաշնւսրՀբ
սլիաի
ունեն,սյ
է ո ւա
ի
քարիւղի
վա խագր
ութե ան :
Յունուար
20ի Համաձա
յնութիւնբ
բազ
մաթ
ի լ
Հա կառա
կոր ղնե ր
ունեցաւ
•
3 ^
միայն
Արամքօն,
ղլխաւոր
շաՀակիցր,.
՛ա յ լ ե ւ
բազմաթիւ
նաւատէրեր
բոզոքԼցին
-
այս
մենափորՀին
գէմ, նկաաեքով
ղս՛
յն
ոտնձւքութիւն
մբ նաւերու
ազատութե–ւ/ն
՛գէմ
:
Ասկէ զատ ցեղային
խաբութիւն
մբն
ալ
ցոյց,
տուին
•Ա"11՚Լ՚1
՜ի^՛ գաղանի
յօգ
ուահ
մբն ալ
աւեքցոլցահ
էին,
որէվ
կ՝աբզ
իք էին Պ • Օնասիսի
օղ տաղ
որհելսւ
՛ուղղակի
կամ
անուղղակի
1՚սրայէ,ի
•ռսլասարկոլթիւններբ
իր ձեռնարկին
մէշ֊.
Ամէնէն
բուռն
պայքարբ
մղուեցաւ
Անզքիոյ
մէշ, թէեւ
,ոն ուղղակի
չէր տզ–
•գռւահ
այս Համաձայնսլթենէն
:
Գլխաւ ոբ վնասսւոզր
Արամքօն
է ,
որուն
( * յ Պ –Օււասիււ ա յն մե ծ ահարուս տն է
որ վերջերս գնեց Մօ նթ է ՚ ^ ա ր լ ո յ ի քացի–
նօն ե ւ Ծ ո վ ային Լոգանքի րն կ ե ր ո ւ թի ւ ն ո :
գորհոլնէութեան
ազաաութիւնբ
սաՀմա -
նափակուեցալ;
կբ կարհուի
թէ իր մ բք.–
9 "՛Կէ
3 (Լ կրնա
յ նաեւ
ազգԼ
լ Ա է ուտի թ ա
գաւորին
քաղաքականութեան
վ ր " ՚ յ , բա—
ցի
մենափորՀի
աուրքէն
;
Ոչ
միայն
Արամքօն,
այլեւ
Ո՚-ոչինկթրն
սքիտի կրէ ՀակաՀարռւահբ
:
Արգէն իսկ
Աէ
ուաի
թ ա գ ա ւ ո ր ր
յայտնեց
թէ կբ մ
եր
էք
է ամերիկեան
օմանգա
կութ
իւն բ
1954–/՛
Համար,
գայն
անբաւարար
նկաաելով
:
Աէուաի
կառավարռլթիլնբ
կբ չեչտէ
թէ
իբեն
տբռւահ
1 • 700 • 000
աոլարբ
Հա ֊
մեմատական
չէր
իսրայէլի
արուահ
52
միլիոն
տոլարին
Հեա :
Միեւնոյն
.յսաեն Աէ ուտիներբ
Համա -
ձա յնագիր
մ բ ստոր աղբեցին
եղի պաա
կան
/քառավար
ութեան
Հեա թ ուր քեւփ աքիս -
աանեան
գ ա փ ա գ ր ի ն գէմ , որ
կաձ՚ռւբքբ
կբ
կազմէ
ամերիկեան
քաղաքականու
-
թեան
Արեւելքի
մէշ,
Արամքօն
կբ վա
յք^էէ ամերիկեան
կա
- ֊
ռավարութեան
թեւա
ր կութ
իւն բ եւ
ուՍի
աչխարՀի
քարիլգին
/լէսբ
%
Օնասիս
առանձին
չէ պա
յքա
րին
մ էշ
%
\քնունգով
Յո
յն , Հպաաակութեամ
բ Ար -
մանթինցի
, ել քլբ բնակի
Աօնթեվիտէոյի
մէշ,
որով
ղեղշեալ
գիներով
իր տրամա–
գրութեան
տակ
/լ ունենա
յ
քաբիւզատաբ–
ներէն
կաբեհր
մաս մբ։իր
մրցակիցներէէ».
մէկն է իր ազզա/չան
Ա թ ա վ
րաս
՛Լք ի ս՛ր
քո–
սբ։
Երկուքն
ալ միանալով,
պիաի
ունե -
նան
30, 40,
մինչեւ
իսկ
45 000
թօննոց
սքանչելի
նաւեր
, օմաուահ
ռատարներով
եւ ար^եսաաւլիտա/լան
վերշին
կաաարե
—
լութեամ
բ
յ
Առե
ւա ր ա կան ա // ս ա կէ ա ս ւԼ
արգի
ւն
քբ
չաա
կարեւոր
չէ
է
՚^որէայի
պատերազմ
ի
ղագա
րում
էն եաք քարի
ւղա աար
նաւե
բ՛".
գիներբ
չ՚սա
ին/լան
։Հրէ -
է>96
նաւբ
, որ
30
Հազար
թօն
աարոգութիւն
ունի,
ութբ
միլիոն
աոլար
/լ արմէ ,աակա
լ ի ն չէ
յանձ
նուահ
Օնասիսի..
նի՚֊-Եոբքի
Թայմ գ – ^
Համաձայն
, երկու
միլիոն
աոլաբբ չկ
քլբցահ
վճարել
:
Ա աէլա քն ուրի
լնե ր յուսաՀաաական
չեն
գաներ
անոր
վիճակբ : Աէուաի
Ար՚սբիոյ
Հետ իր Համաձա
յնաղիրբ
գորհագրու
֊
թեան չէ գրուահ
տակաւին
, եւ
Օնասիս
տրամ ա գր ո ւթ
ի ւն
զոյց
աուահ
է ամե -
րի/լեան
կառավաբռւթեան
,
վերաքենեք՚էւ
իբ
Համաձա
յնութիւնբ
Աէ՚ււաի
• Արաբիս
յ
Հե,ո
:
Անգլիա
Մ . Նանագներու
Համ աձա
յնու
թիւնբ
առաւ
քարիւղ
հախելու
խորՀբ՚լա–
լ ի ն
խմբակին։
իք.
Միութիւնր
ոչ
միայն
նեղուահ
չէ քարիւղէ
, այլ արտահող
մ լփ
է ՀամաչխաբՀային
չուէլայի
մէշ։
Այ"
տաբի
չորս
միլիոն
թօն արտահեց
արեւ -
մաեան
երէլիրներուն
, առշի
աարուան
եր–
կոլ
միլիոն
թօնի
՚ լ է մ :
Ա՛ուս
իո
յ քարիւղի
ա լ։ տաղ բութ
իւն բ
10
առ
Հարիւր
էլ աւելնա
յ ՚ոարուէ
տարի :
Հնւլամեայ
հրազրով
1955/է
վերշբ
00
մի–,–
ւիոն
թօնի
ւզիաի
Հասնի։
Թէեւ այս ար --
տագրութիւր
չատ քիչ է
բագգաամամբ
ամեբիէլեանին
: Աալանաեանէն
անգին լփ–
կեբութիւննեբբ
317
միլիոն
թօն
կբցահ
են
ՋՈ Տ Րհ Տ ԱԳՆԱՊԸ ՓԱՐհՋՒ
մ է Ջ
*
՛լական
թերթերբ
կբ գրեն թէ ձե -
ռբնՀաս
իչխանութիւնբ
նորէն
կբ
քննէ
զանազան
հրագիրներ
, լուհելոլ
Համար
Փարիզի
շուրի
տագնապբ
, որ
ՀեաղՀեաէ
կբ
հանրանայ
:
«Լը Աոնա»
էքբսէ թէ ամէն
տարի երբ
՚^՚էերբ
կր բացոլին
, այս խ՚եգիբբ
սեղանի
վբայ
, աւելի
ճիչգ
շուրին
երեսբ կու -
՛Լ " ՛ յ ՚՝ Նախա
րա բութիւննե
րբ
մէշաեւլ
կբ
Հանեն
վւոչեթաթախ
թղթահրարներ
, ո ~
րոնց մէշ էլայ
հրա՛չ
իր մբ՝
շ՚՚՚֊Ր
բե րե
ւու
Լուառի
Հովիտէն
: Այսքանբ
կբ բաւէ
,
որպէսւլի
յուղում
ի
մ ա ա ն
ուին ա յգ
չրշա
նին
բնակիչներբ
;
հարաւի
ենք թարմ եւ մաքուր
շու֊—
լ
՛իէ
էլազսււլակեն
Հինւլ
միլիոն
վ՚արիզցի–
ներ
, իրենց
ներկայացուցիչներուն
միշո -
ցաւ։
=^ Աւբիչին
ստացսւահքբ
մ
ի
՛լ ո՚լնաք
,
էլբ պաաասխանեն
Լուառի
Հովիտին
բնա -
Կէէ^եբբ։
Ալ
խնգիրբ
կբ մնայ
առկախ
:
Կ՝բսռ՚–ի
թէ այս խօս ակց ութ
իւնբ
էլբ
չարունակուի
ՀենրԼւէլոս
Գ . թագաւորի
օրերէն
Լւ վեր ,
Հ ամ աձա
յն պաամ
աէլան վա ւե բ ա թ ո ւգթ ե -
բու։
՚Լերշերս
նախարարական
յանձնա
-
Լսումր մբ մէշաեզ
Հանահ էր
1931
Ա
եպա
•
11
թուակիր
Հրամանա՚լիր
մբ, որ ան -
Հ րամէ, չա էլր զանէ ր Փարիղի
շուբ Լ՛
աազ–
նապր
լուհե
լ օւլտուե
լով
Լուառի
Հ ովԼ՛ -
տէն : Լանիէլի
ւլաՀլիճբ
վեբշնաէլան
հրա–
գիբ մբ էլբ մչա/լէբ
, երր
սաիպուեց-սւ
Հ րամարիլ
։ ՛Լար չապետբ
աւելի
ստիպո -
ղական
Հողեր
ունի
այմմ
:
Հ ր ա ա արակուս՚հ
աեգե/լոլթեանց
Հա —
մ աձա
լն ,
է. ր ե ս ՛ւ ւն աարի
առաշ
վւարիզ -
եան
չ ւ ՚ շ ս ՚ ն բ
կլ՛ սպս՚ռէր
օբա/լան
500-000
Լսոբանարգ
մեթր
րմ պե
լ ի
շուբ։
Այս թի
ւբ
աւէ, լվւ քան /լր էլնա սլաա էլո ւահ է այմմ
,
քանի որ Փարիղբ
պէաք
ունի մէկ
մԼւ լի
1–
նէն
մինչեւ
1-200 –000
խ ո բ ա ն ա ր գ
մեթր
շ՚՚՚֊րի
պս՚էանշբ
աարե/լան
էլաճի
3 ՛ ^ ՝»յ«–
ներբ
, փոգոցնե
բու
մ ա քր ո ւթ
ի լ ն բ էէւ
Հ բր–
՛էե
Հի գէմ գորհ
ահ ե լ ի
շուրն ալ Հաչուե
–՚–
լովք
ՓարԼւղ
յաւե լուահա
բա ր սլէաք
ունի
օրական
(յՕՕ "000
Լսորանարղ.
մեթր
շուբ՛։
։
Ա ասնագէաներբ
կբ Հաչուեն
թէ
ՓարիւչԼւ
շ՚ււբԼւ
սքաՀանշյւ
աարեկան
էլ՝աճԼւ
3%
Հա–
մեմաաութեամր
, վաթսուն
աարԼւէ
Լւ վեր
1
Տազնասլբ
հանրացահ
է այս ա ն գ ա մ
է
ՓարԼւզցԼէներբ
միչա
վարմ
ուահ
Բ/է՛" է՛՛՛Լ
առատ
շ ՚ ՚ ւ ր Լ ՛ , էեն գ ի ա ե ր թէ վերշին
ե–
բ ա չ ա աարԼւներուէ,
,մ ա սնա
ւո րասլէ
ս
1949~"
Լ՛ն , քիձ մնաց որ օրաէլան
քանԼւ մբ մամ
՚լ՚սէէրէ
ր շուրի
Հա
յթա
լթումբ :
Եթէ
Լուառէն
շուբ
բերելու
հրաւլիբբ
զ որհ
աղբ
ուի , հաԼսքբ
էլբ Հա չուեն
ութ -
սուն
ւքիլիառ
ֆրանք
, որուն
15
մԼ՚լիառը
մԼւա լն շուրբ
ՓարիզԼւ
մ էշ բաչխե
լու Հա–
մ աբ : Փարիզի
քա՚լա
քա պե ա ռ ւթ
ի ւն ր կբ
յուսայ
այ՛լ
գումարբ
ճարել
զանազան
մԼ՛–
շոցնեբռվ
եւ մասնաւոր
փոԼսառութեամբ
։
Կ՝բսեն թէ է՛"՜/՛Ր չ՚"ա աւելի
աման
պիտի
բլլա
յ ա յն ատեն
:
ԼոլառցԼւներր
ՀԼւմակուբնէ
/լազզարա
-
րեն թէ ՚լետբ
պիտի
ցամքի,
եթէ
"՛յ՛*
հրա՚լիրբ
՛լոբհաղրուի
•
ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ
ԳՐԱԿԱՆՈԻԹԵԱՆ
ՀՐԱՏԱՐԱԿ
ՈԻ
ԹԻԻՆ
Հս՛ յասաանի
պե տ ա կան
Հրատա
րաէլ
չու–
թիւնբ
լո
յ ս րնհա
յեր է Հա յկա/լան
մողո -
վրւլա/լս՚ն
երղերու
եւ սլաբերղեբու
մո -
ղուէահ՚՚ւ
մ բ , ՛լ՛՛ր
մ չակե ր է մողով
բզ
՚Ա -
կան
արաիսա
Թ՛ Ալթոլնեան
: ժ ՚ ՚ ՚ լ ո վ " ՚ -
հուին մէշւլեաեղուահ
են երղերու
Հա
յե
րէն եւ ռուսերէն
բնազԼւրներբէ
արաաՀանել
1953^5՛ :
Մասնագէաներու
էլա րհ իքով
րաղգաաոլթեան
պէաք չէ
գ բ ՜
նել
՛ս յ ս
երկու
երէլիբնեբու
արաագրու
—
թիւնբ : Մ. ՆաՀանզներու
մէշ
իրենց
պէաքերուն–
00
ա
՛լ
Հալ՚Լււրբ
էլբ
ստանան
քաբԼււ՚լէն
էււ բնա/լաէ,
/լազէն
, մինչգեռ
էՍ •
Մ իուԼձԱան
մ էշ աւ ե լ ի չաա կր զ
որհահեն
ահուԼս եւ ելե/լարա/լանութիէն
:
Ամէ.րիկացինէէրբ
Լւրէ.նց
50
միլիոն
/լառ–
քէ, բուն
֊.ամար քա ր ի լէլբ
էլբ վե բահեն
Հ բ–
բանիւթԼւ
: հէ • Միութէ,ան
Համար
Լւր ար—
աա՚յ-բութիւբ
մ եհասլէ ս կբ ր ա ւ ա րարէ իր
ն/, բքԼ/ն
ւզէաքերուն
:
Ժ՚՚՚լ
"վուր՚լ
Լ՛ կ ե անքԼւ
մա/լարգակբ
աւէէ լԼւ ցտհ է, փ ո Լսա գրա 1լա
՚1,
միշոզներբ
եւ ե րկ րաւլո
րհ ութե
ան
մեքէ,՜ -
նա/լ
անոլթԼււնբ
ւլանզ,ուլ
էլր յաո տշղ Լւմեն :
Փրոֆէսէ
օր
ՀասմանԼւ
կարհիքով
Խ •
ՄԼաւթեան
կաբմ
Լւր
բանակին
1(է>
զօրա -
բամԼւնին
մէէլ
ե ր րորւլ
բ
մ եքենա
էրսն
ացահ
է : Վ ե ր ա պ ա Հ ե լ ո վ
մէ/լ
Լ"Ր"Բ՚էՐ
Լ՚/՚ենց
արաա՚լ
րութեան
աղղային
պաչտսլանոլ
—
թեան
Համսւր
Լիու սէ,րբ
էլրնան
մեհ "ր" -
Հէ,ստէւեր
էլաղմել։
Որով
կարելԼ։
է են —
թաղ
րել թէ , էլ՝ա.ելցնէ,
Խ •
Միութիւնր
աւե լվւ պ ա Հ ե սա
ունի իր պէաքերուն
Հա -
մար
յ՛ան Մ• Ն՚՚՚Հանզներբ
յ
Ասէլէ զատ երէլրաբանոլթեան
մէշ,
ռու
սական
արՀեսաաւլիասւթիլնն
ալ չաա լա–
ււաշացած՛
է։
՚ԲարԼււղի
աեսակէաով,
բազմաթիւ
՝,որեր
վարուեցան
\^՝.՝մՏին ,
20
՜Հատ ալ կբ ՚ ի ս բ ո ՚ Լ ՚ ն
կասսլից
հովուն
տա/լ։
\^)՝.՝է
\ին վաթսուէ,
ւրոարաններ
չին -
ուեցան,
սպառման
վայրերու
մօա։
Շնոր—
Հ Լ"–
՛լե
րմ անա կան
ս
՚որքաւո
րումնե
ր ուն , ՚ –
բ՚էնք
ղրաւուահ
էին,
արուեստա/լան
ք ա —
ր ի ււլին ա րաաւլ
բութ
Լււնբ
Հասաւ
անցե
ալ
աարի
եօթբ
մ իլի՛՛ն
թօնի : Ասոնց
վրա
յ
եթէ աւե լց
ոլԼ,
արբանեաէլ
ե րէլիրնե
ր
։ււ
արաա՚լլաւթԼււնբ
, ՀասէլնալԼւ
էլբ
զաոէւայ
Խ • Միութեան
յաւելեալ
ք՚որիւղբ
:
Մ
Լււս
էլուլմ է Համ ա լնաւԼ
։ս ր
Զին,սսաաէւի
առե
ւար ա/լան
պաաուԼւ
րա/լութԼ,ւնբ բ ա
-1
նակցութէ,ան
մէշ է
Լ
՚ւնտոնի
Հեա։
Տարի—Հ
նե րէ
Լւ էԼ/,
ր Մ է,հն
Լ՛ րիաանիա
կ՝ուզէ
^այր
• Արեւելքր
ւլրաւել
Լւր ք ս ՚ ր Լ " ֊ ՚ լ " վ •
Աաէլայն
շնորՀիւ
ամերիկեան
\\հ^օին
,
արեւմաեան
քաբիւէլբ
չի էլրնար
ԶԼ
՚նէէէս
—
ա ա ն
ղրկո՚-իլ
I
«ՅԱՌԱՋ>Ի
Լ^ԵՐԹՕՆԸ
(2^)
ՀԱՐՄԶԱ8 ՈՐԴԻ
գ՛ս
լ՛ց
ի ա չւէւբէէե ր բ
անձանձրո
յ թ
Հբս–
էլո ւլո ւթե ան մբ
էոակ
առին
Վուկասեննե
-
բուն
աունբ
, եւ ամէն
ա ն գ ա մ որ ՎաՀԷ
,
Հեաի կամ էրսո
քէէէԼ
, էլբ էլեն ւէէր
գրանբ
առշեւ,
էլանաւլան
էէքաաոլ
՚^աննեքէու
վա
—
րազոյքէներբ
կբ
չարմէին,
ա չքե ր
կբ
քթթուէ
Լէն
Հեո էէլէն
Հեոէէւ
, (/ էղիտնե
ր ւււ
՛ո՛ւր՛" կան համ էէէհռութիէնէներ կ՝ ուր
ուա–
՚ չ հ ՚ ՚ ւ է ին կանսէցի
ղէմ
քե բու
վրայ ;
Ա
՛ւ
՛ք
"՛կ՛ոն է եէլեր
/լ՝ բսէ
Լէն
ւէմանք
:
/ ՚ ^ ^ / ՛ ՛ ^ "
էսւրլաէքէսնբ
• էէէ լււ
օր
էւլւլեն
կրնան
կա րէքէէւի լ , էլ առ
,էէ
ր կէ ին
ուր
Լւ
շէէե լ։ :
Թեէ
թեւի
էլուրս
էլ՝ելլէԼ՛ն
աէէէէէնց
լսեւու.
"՛յս
Հ"՚Ր
՛Լ՛՛՛՛Լ"""
քներն
էէւ
էոեսնելու
նենգ
՚չԼէմաչաբմէււթԼէւննեբբ
յ
1ք ալվԼւնէ
բարձր
եւ
չլացէէէ ցիչ
"՛լ՛՛ւ
"ւ՚լար
'1
/՚ր՛՛՛Լ կր "լճնբ -
լէր՝
Հէէյւէէէրոէէլօրէն
ոէրւք ե
զնե
լււվ
Լէր
չ ք ե ՚ լ
մարմԼւնն
ու ՚էԼ՚՚֊թԼ՚չ
չարմուձեւեբբ
։ՎաՀԷ
վւ էէէ
րԼււլ եան մա ն ր սէ էլր/լԼւա ու ա ն թ երԼւ
նբր–
մոէթէ,աւքր.
էլ
քէ ՝,ուզէ
։ւէր,
էրէււոէսրեալ
ճեն–
թրրքէ
նի
էք
ր "լէս , աշ ՚սչքբ
միաէլնսցէ
/վ
մբ
էլինէէւէսհ
,
էէր բէէ
լոր
էէէԼ
Լւն
է,ւ
րէէսրւէ/լան
Հով մբ էլուէոէէէր
Լւլ։է,ն :
Փարէէլ
ւլրկէէւահ
նամաէլի
մր մէշ՝ բս–
Ոէեցէսէ
Բ է,նԼւ էէէմ Լէն
Լէ
թէ իր էԼւէւււԼւաքր
էլբ
յար՚լռւէր
պէտք
եւլահին
"էէս եւ
ամէն
ոլչէԱէԼրութիէն
էլ լնհայուէ
ր Լւր մեէլէէոլ -
մէն
յեէոոյ
երեււէէն
ելլէէւլ
" ՚ յ Գ
"իր՛՛ն
զարմիկին։
Ի պատաէէխան
մեհ
գ՚էՀունա–
էլոլթիւն
եւ
խորին
չնորՀակալութիէն
յէէէ
յտնոլեցաւ
Փարիզէն
:
Գիչերներր
, պերճաղէսրզ
էլաՀլիճին
էք
է շ
այս
նէսմ ակնե րբ էլբ էլա ր ւլա ց ուէ
Լւն
Լէ
ներ–
/լայութեան
Տիէլին
Բարսեէլեանի
, ՎաՀէի
,
Աէէֆիէլ
Հանրմի
եւ ւք ե ր թ Աարզիս
էսէլայի,
միչտ
կոճէլոլահ
իր սեւ
րբտենկէէթին
մէշ։
ՎաՀԷ
Ա՚շօրէն
էլբ գովաբանէր
Մ
ա
լվ
ի -
նէ ին է
լ։
իէլ բ եւ երշան
Լէէլ կբ
յա յտա
րա րէ ր
մարկամաբէլ
կինբ աաանկ
էւլաաուական
ամ^ւ"ին
մբ ունենարււէւ
;
Հակաոէսկբ
պնգոէլ
չեայ
,
կ՝բ"էր
Աալվինէ
,
նո յնքէէէն
լրշութե
աւք ր :
3 ոլլիսԼէն
,Ա՛ալվինէ
աեսնե
լով
ււր
ամոլս–
նԼէն
բնակէէլթիւնբ
էլեր/լննէսր
Փարիզի
մ էշ
պաէոճառով
մբ որ իրեն
էէւնհանօթ
կբ
մնար,
էլ
ա էլէս
էի
ա ր ր
յւլազաւ
էսմիս մր
երթալ
Մ եհ
Կ՚լզԼ՚ն
էսնցբնե
լ , սլանղոկի մբ
մէշ
քանի մբ սենեաէլ
վարձելով
։
ՎաՀԷ ,
՛էր
այլէէւս
Լ՚^՚ք
՚քԼ
՚^՚ՔՐ
"՛յ՛Լ–
բնաէս–
նԼւքին
մէէլ
անւլ ամլ,
էլբ նէլաէոէ ր , սքան -
չացմ
էէէն
բացաէլան
չոլթԼէւննե
ր
արձա -
կեց ա յ ս
էլ
ա
ւլ
ա վւ
էէէ
ր Լէն
Համ էոբ եւ
յէէէ
յտնեց
թէ
ինքն ալ սիրով
Լէ ր ե ն ւ լ
էլ՝ բնկե բան
էսր
ՓրէնքԼէփօ
, որուն
անունբ
միէււյն
լսահ
Հ՜ր
էՈէսէլալին։
Բնա էրսն ա
րէէէ
ր
է։
չ ոք բնգէքԼէ
—
ւքէսցէէէւ
էս
յս սէռւէէշէէէ ր/լ ին : ՄԼ՚նաէլ, Հե
աեւեալ
օրբ, Աոֆիէլ
Հանբմ
բսէւււ
Լւր
ալ—
շկս՚նբ
•
Մէսլվին
, չար
լեղուներբ
աւելի
չերէլննան
մեր վրա
յ , երբ ՎաՀԷ
մ իասԼէն
Ղ " ՚ յ
Կ՚ւ՚ւէ
•
Մ ան կամ
արգ
ԿԼ՚^Ր
արՀամ
արՀան
^Լւ
չէսբմէէւմ
էէվ
մբ
՚ ^ յ ՛ է Լ՛"Ր
լեզուներոլն
էււէլւլէէւէսհ
բսալ.
՚
Մամէս
, յէմար
բաներ
կբ
մտահես
•
մ ենք
ոեւէ
մ է կէն
էլա խում
ունԼէ՚^ն ք
սւ չ -
ԼսարՀիս
վրայ.
ՎաՀէն
քուէլէն է. միէէէսԼէն
մեհցահ
ենք.
իԿւչո
՚^լ
սէմօթ
կ ՝ ր լ լ " ՚ յ
Կ՛՛Ր
մե.լի Հետ էրլէլի
ւլա
լբ :
Ատ
էէւլ
չիէոաէլ է ,
,սէլ
^իկս
,
բսէսւ
Ա ո–
ֆէկ
Հանբմ
, թեթեւ
Հէսռա
չով
մ բ ։
ԵԼ
Մ եհ
Կ՚լ՚լի
ւլացին
, բէէւցի
Աէէէրէլիս ա–
ղայէ՚ն
, որյեբբեք
չէր րամնուեր
Բե
րայէն
է,
լ
ի ր
է"
ո էէէնձնա
էլէ, աց
ի սեն եա կէն :
Օթէլ
Փրէնքիբոյի
մէշ երէլու
սենեակ
վէորձեցին
, մէէլբ
՛քո
՛յր ու էսւլշ/լան
,
միլյբ
ՎէէէՀէին
Համար
։
Ե ր Լ՚՚ոաս
ւս րւլ բ ,
էէէՈէսշին
էսնւլաէք որ կ
բ՛լ—
՛էէէ՛՛՛
ԼՐն՚"^Ր
րրաւ
կառքէէվ,
ս քան
չէէ1
ց մ ան
բ ա ց
էէւ
էլան
չէէ
ւթ է
է ն ն
ե լ՛՛՛վ ^Գբ Լ^՚^Դ՚"3"՚–3
•
«Մոռցէոյ
Փ՚սրԼ՚ւլբ,
մոռցայ
Ֆբանսսէն
»
էքբ պոռէէէր
էլիտելէէվ
Հրէսշէսւիսէռ
Մարմա
֊
րան՝
էէէ
րեւմ ուտքի
ց ո լքե
ր ո ւն տաէլ վառ
քէ
վէէէո
, ասիաէլան
եղերքԼւն
Հոյւէւ/լասլ
բնա —
նէրսրբ
, եւ
աւք
էն /քէտէ
զիտ ելով՝
բնու -
թ եան պարւրէէհ
ւլի ւթ
էս
էրսն ա յ չաղան
ու -
թիւններբ,
իրէսրմէ
զերաղանց
,իրէսրմէ
շքեղ։
Հոս,
բնութեան
այս ներշնչալ
հո -
ցէն մէշ, անկէորելի
է որ մարղ
բէէէնաս -
•"եղհ^
չրչչայ,
Մալվին,
կ՚բլսէ
ՎաՀԷ,
եւ
ես , Հակառւսէլ
՚լիաոլթեան
մարգ
բլլա -
լուս
, աՀա քերթոէլական
ւի ո ր ճութ
իլնն
ե -
է""1. կր ՚ոաո-ասլիմ
։ Եւ չեմ զիաեր թէ ա -
միս մբ վերշլլ խնչ կերէղաբէսնքով
զուս"
պ է տ ի
ելլեմ այս կզ՚լիէն
:
Օթէլին
բնա/լիչներբ,
մեհմէսսամբ
օ -
էւ
–ար,սւրլի
, երկու
նչանահներ
նկաաեցին
Աէսլվինէն
ու
Վ
^աՀէն, ա յնքան
մ աերմ
՛ս—
կան
եղան
Հոն
,էւնէէնց
յա րէս րէյ բութիւն
-
՛՛՛երբ :
Աոֆիկ
Հանբմ
, թէեւ
ներքնէսսլէս
ւչ
"՛յնքէսն
ներէէէլամ
իա ա յ ս
էք
աե
րմ
է։
ւթե
ան
անմ ռունչ
Համ
ււէ
/լ ե ր ւղո ւ թ ի ւն
մ ր ց ո յց ար
էէ
^
՜
~
լաւ
։ Առւսւօաեան
եէ.
յեա միշօրէի
պբ -
էոո
լտներռլն
չէր մասնէսէլցեր
ամէն
ատեն.
Լւրեն
Հէսւքւոր
լ " զն է, ց ո ւց
Լէ
չ է ր աէոիէրս
.
էք"էնէսէ
-անէլ.
էէր
Ա "էքվԼէնէ եւ
ՎէոՀԷ
չէէէա
էէէնւլւսէք , թեւ թեւի,
կբ մխրճուէին
կ՚րլէ–
ին
հաէէսէէէէոաննե
րւէւն
՛է էշ
էլամ
էլ ր
էք
ա -
՚ լ լ ց է Լ՛ն
ւլ
մէէ
լար անց
իէլ
բէէէ
ր ձ ր
ւէ
ւթ
Լէ
ւնն ե ր ս ւ
վր՚՚՚յ
, ՛Առանձին
ձէլելով
զի^՚ՔԲ •
Օթէ/Լ՛ն
ոլաաչէլաւքր
ք>աւաէրէւն
էէեսլեց
իրրեւ էքա -
յելք
։ Կիրա/լի
օրերր
միայն
/լառքով
մսէս–
նակցեցալ
կ՚լզիէն
ւղա յւք անա
գրա
էլան
չբր–
շանին : Լուէէնի
գիչերներ
իսկ
Վ,՚սՀԷ
եւ
Մ էոլվԼէնէ
էլլուխնին
առին
ւլացին
եւ ուչ
էէէէոէէն
վ ե ր ա գ ա ր ձ ա ն
;
ԵՐՈԻԱՆԳ
ԱՐՄԱ^ԲԷՇԽԱՆԼԵԱՆ
լ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
