Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝0Ոճ6 6Ո 1925
161.:
86-60
Լ6 ^)^^6^է6ս^ : ՏՕՈ. 3\11ՏՏՃՃ1Ճ>1
116ճՅշէւօո 6է ճժտւուտէւ՚Զէւօո : 32, 11ս6 ճ6 '^^^V^Տ6, 1՚զոտ–9^
^ 0 . ց Ր . Ր^ՈՏ 1678-63
I. 0. Տ61Ո6 376.286
. ԲԱԺԱ՚ՍՈՐԳԱԳՐհԻԹԻԻ՚ւ,
ՖրաՐսւա եւ գաւլութնէր տարեկան 3000 ֆ ր ՛ ) վ եցամ» - 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆ ր •
Հատը 12 ֆ ր •
Շ Ա Բ Ա Թ
3 1
Յ Ո Ւ Լ Ի Ս
*
31
յ ս ւ ւ ւ ^ յ
1 9 6 4
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7433
Խմբ ա գ իր ՛ ՇԱՒԱՐս ՄԻՍԱ–Ր՝ԵԱ՚Ն
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 10Ր1. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2844
յ / Ե Ր խ Օ Ս Ք Ը
Ե Ր Ե Ս Ո ՒԻՆ Տ Ա Ր Ի Ա Ո - ԱՋ
1922
Աեսչ.ոեմբերէ
Ի՚լմիւ՚է
աղէաչլ
մէ1լ
կողւէ է% , յաւլթաէլա՚էւ
գա
շնա կիցնե
լալ. Պ"է՜
ւՎ՚հ
ՀԼււացա
մլւ
(1923)
միէս
կողմէն
Ֆք՚անււայէ
աւէելւլԼ
նեաած
էէ՛ն
–•աւլալւա -
լոր
Հայ գագթականնԼր
, ււրոնք
լեգասլա՛–
աառ
աուՆ - աեւլ ու ամէն
ք՚նշ լքած՛ ե -
կ՛ոծ
է էն ասլա սա ան ու ր ա խ ա
փն տռել
ու
ա
յս
֊էիւրրնկալ
երկրին
մէ^ :
3/բանսան
Լ լ Յ՚՚՚նասաան
ւլլխաւոր
Լ լւ–
կի
րնե
րն
էին
այն աաԼն
, որ առանց սա -
կա ր կո I թ
Ն ա՛կ
լայն
րացի՚էւ
իրենց
ղոէոնԼյւր
մԼր
֊,այրենակիցնԼրուն
առշԼւ.
հ
Գաշ.–
նակիցնԼրոլ
քաղաքա
կան
ւյ ւթիւն
ը ձւսխո -
ղած էր։ Հ ս ՚ յ Լ ք ՚ ր
սաիսլուահ
էին
ա րմ ա —
աախիլ
ր լ լ ս * լ
նոր կեանք ռւ նոք անաե
—
մաբ
՛օաար ասա —
սութիւԵ
սաեղՆե
լ
ղերու
աակ
Անկէ
աարի մբ աոաշ
.ալ
Կ1՚.լ1՚Կէ"յ
սլա ր սլո ւմբ
նո
յն
ւԼիճակին
ենթարկահ
է ր
Ա՛յգ
չ յ ՚ ք յ " ն ի
Հարիւր
էաղարաւոր
Հայ"ւ -
թիւնբ
; Աոլրիա
ու Լիբանան
եղրա
յրա
—
կան
ձեոք
կարկաոեցին
ւ/ւ
յրենաղսւրկ
Հայութեան
, որ գժնգակ
–ւղա յմ աննԼ ր ու
մէշ
աեգաւո
րուե ցաւ
ա յգ
բարեկամ
եր -
կիրներուն
մէշ :
1923/
սկիգբէն
մինչեւ
,1925/
ամաոբ
երեսուն
ամսուան
լ ^ ւ ^ աւլքին
֊,իմնոէԼին
վախուահ
էբ Հա յկական
փարիղի
ղիմա -
ղիՀբ :
Հին
Փարիղբ
կբ բ ա գ կ ա ն ա ր
քանի
մբ
Հագար
Հայերէ
, մեհ մսաամր
աո եւարա—
կաննԼի
,
սրոնք
0)րանսայի
մայրաքագա
-
—~է,ասաաստուաէք
էին
՜յԺ՚Թ • դարու
՛քեր
- •
շե րբ , մանաւանգ
~,ամ իաԼան
^"՚ր՚լ
Լ րէ^
ե ա ք
: ՇաաԼ
ր կա ր Լ լո ր գիբքԼ
ր
ղ
րաւահ
էին
ղ ՚ ՚ բ գ ի
1
ագամանգի.,
ղոՀաբե՚լէնքւ
եւ
~էեութեանց
~է ր ա սչա ր ա էլին
փրայ
Ասոնց
կողքին
կարեւոր
թ ք ՚ Լ
մբ կբ
կաղմ
էին
Համեսա
արՀե սաաւ
՛ւ րնԼ րն.
ու
մանր առե ւա րա կաննե ր ր , ւլիրուցան
ւլա —
նաղան
թաղեբ.ռւ
.մէ^ ։;
կային
նո
յնսլէ ս
մ աաւ
ո րա կաննե
ր , ա ր–
ուԼստաղ
էռւներ ու
բժքւչկնԼր;
Ուչաղրալ
աարք
մբ կբ կաղմ է ին
֊ է ի ն
ու
5
ւր ուսանողներբ
; %ւսկաս
էէէ^՛
նաեւ
«. աւիաենական
.սւ.սանուլ»նե
ր բ :
Այ՛լ
չրշ՚սնին
Փարիղի
մէշ
ղորհոգ
կաւլմ ա կ ե ր սլ ո ւթ
ի ւն՛՛։ եր էն ամէնէ ն
Հ ինն էր
Հ՛Ա յ քէւսանոգա կան քքիու
թիւնր
, որ Հ
իմ–
նուահ էր
1888/Տ՛։
ՕԼ՚ոոյ
կռղար
Լ. 8–
Գաշնակցութեան
տեղական
կոմիաէն :
Աղ քա տ ա քսնա
մ բ
,
Տ իկնանց
Ա՝ իութիւնբ
եւ
Հ՛Ա
յ կարմ իր
Խաչբ
֊> սւմ ա խմ րուահ
քհ՛" ՚՛
կռժոնի
եկեղեցիին
շուրշ՝
աարինԼրէ
ի
՛քեր կբ էլորհէին
սաՀմանափակ
շրշանակի
մէշ
,
օմանղ ա կելոփ
ալ-էւ-անողնԼ
բու
,,
.աղ
քա՚ոնե
լաւ
Լ լ որ
րերու
11(21/5/
սլաշաօնասլէա
կաղմա կ ե ր։ղ ւււ՚ե —
3""–
Յէլ՛՛՛՛ն ս • ք՚անակքւ
–Հ՛" յ ՚1ւ"՚ք"կի՛՛՛ Կա "–
մաէորներոլ
ւքիութիւնր.,
որուն
մէշ
մ լ ւ –
աան
ն՛՛՛Լ ւ
կի լիկիո
յ
Լ%օ յլկական
Լեւլ է
"ն՛ին
կամաւ
"րներր
:
՚ՀԼրշասլէս՝
Փ՚՚՚րի՚լ
Հէւ^՚ւթեան
քաւլա–^
քական
կԼղ րոնն
է լ՛ : Հոս սա սաւ
սաւահ
էին
Հայասաանի
Հանրլս
սլե աո ։
թԼան
^աաուի
բակութիէնբ
եւ Պ<"լ"ք՛
Ն ՚ ՚ ւ ս լ ՚ ս ր ի
•Աղղ
" ՛ յ ի ն
11""՛"" իրսւկսէ
թիւ^ւլ՛
,
"րււնք
Հա լկակէէէն
՚իէսա կբ
Հ ե ա ա լգն
էլ՚ք, ին
։էկս՚ղէս
էր Հին Փարիղբ
մքէնչե,
Ո)֊շ–Հի
փԼլ՚շր, երր ։լ ւս՛ւ թ՛" կ՛ոնական
րնգՀանէււր
Հսսէսնյ՛"
թ՚սրմ
ասւրրեր
րԼրաՎ. ^րան -
էԱյո •: -
է,աա
^անցահ
.50՚000/
բարձրացաք^
Հա–
.թԼան
.մ, ՛նքր այս Լրկրք՚ն
։ մ ^ շ =
՚է,ա, ւո֊,ւսնէլիսա
Մարսիլիան
ղարձա։
ղ ր լ -
ք$11Ա,,,ր կԼղր,՚նր,
սւսկից
Հս,յո,թիէ%բ
սւ"1"ի.սւ"՚1""
րս՚ր
աարահ
ու Լ ցաւ
Յէր " ՛ ն " ա
յի
ամէն
կուլմ ր , ուր "ր աւղրուսա
Տ"ւրԼլ/ւլ\
Հնա
րս" "Ր՛" թ
ի՛ն
։/ "11111 : Հա յկա կա՝1,
կ,, -.
րիւլնհր
կաղմսւԼցւյւն
մասնաւ
սրարքսր
ճարւոէորար"՛
Լ"1"1"կւ"ն
կեղրւէննԼր,ււ
շ " ւ
րշ
Հւ" (Ր՝ "Ր կԼ՚սնքին
մէէ ղ որհարանի
ե -
քԼս ՝էր աԼսահ՝
ւլարձաւ
բա՚կո՚որ։
Փ՛ո -
րիղի
մէշ
Ռրնսն
III Սիթք1"էնլ,
ղարձան
լասւււափւ"1
րոեր
, որոնց կբ կառչէին
չորս
ր ի լ ի ո ն ՚ ՚ ւ ա յ
աքկիանոսին
մ էշ
կորոուաՆ
մեր
Հա յրԼնակիցնե
ր բ
: •
քքրբերբ
կ՝աչքսաաէին
ղանաղան
աղա -
րակնԼրու
մէշ,
կարուահ
իրարմէ :
Հայ
կիներն ալ կբ ւլառնա
յին
բւէւնուո -
րոլՀի եւ էլորհ կբ վւնառէ
ին
փամփուչաի
գորհարանին
մէշ
Լւ այլուր :
Աարսիլիա,
ուր նախաոլէս
Հայութեան
թիւբ
քանի մբ Հարիւրբ
չէր
անցներ,
1925/5՛
իր չրշականԼրով
13-15
000
Հ ՚ " յ ե ր
կբ
Համրէր։
Ն" յնքան
, թերեւս
աւելի Հա
յեր
Հասաաա
ուե ցան
փարիղեան
չրշանին
մէշ։
Հին
Լիոնի
աասնեակ
մբ
Հայերուն
էիսքսարէն՝
1925/5.
քաւլաքին
մէշ
3000 ,
իսկ
Հովուական
չրշանէսկին
մէշ
(Մի^ին
Յէրանսա)
9000
Հայեր
կ՝ասլրէին
, բստ
15
Աեպտ–
1925
թուակիր
սլաչէոօնական
տե -
՛լե կաղ
բի բ :
1923 - 24
Աուրիայէն
3>լ"սն"ա
բերուե
ցան վեց Հարիւր
"րրեր՝
Ամերիկեան
՚է/ւղաստամ աա"
յց ի
կարգաղրութեամբ
^ ողաւլո
րՆ ութե
ան մէշ աչքսատելու
՝>//» —
մար
(1926
Յունիսին
եւ Օ՚լ-սսս՚ոսին
300
որրեր եւս սլիտի
գային) ;
Հայկական
Փարիղբ
սկսաւ
ՀեազՀեաէ
կաղմակերսլուիլ
:
1923
Ա՛ՂԲ ի էի՛ե Հիմ -
նուեցաւ.
Աիփան
երգչախումբբ։
իրարու
եաեւէ
սկսան
մ արմ
ին
առնել
զանազան
Հայրենակցական
Աիութիւններ
:
՚
192օ/
ամառբ
կազմուեցաւ
Հ՛ 3՛ Գ՛
Ո՚-Ա ՛սնո ւլա կան Ա իութիւնբ;
Ա՝ իեւնոյն
ա -
աեն
Հ • 3 • Գ • Փարիզի
կոմ իաէ
ութիւնբ
վերած՜ոլեցալ
ա ր ե ւմ տե ան
Ա ւրոսլա
յի
Կ հ զ.ր ոնա կէսն
կոմ իա էութեան
:
Փարիզի
Հոգեւոր
՝>ով իւ
Վ^ռամ
շաւգւււ՝–
Լւցքէւկ– չէր կրնար
Հասնիլ
ֆրանսայի
կրօնական
- եկեղեցէսկան
ւլորհերուն
:
1925
Փեարուար
20
թուակիր
կոնգա ֊
կով
, Ամ ենա
յն
Հայոց
Հա յլւաւղե
ա ր Եւ -
րոսլա
լի Հայոց
կաթողիկոսական
սլաա
—
"ւիրակ
կբ նչանակէր
Գրիգոբիո
եսլիսկ՛
Պ՚սլաքեանբ,
սլաչաօն
աալով
անոր կազ -
ւէ ակե
րպե
ւ՛էւ Եւրոպա
լի թեմ
ր Յէլ՛՛՛՛ն սա
յ է ն
մինչեւ
Հունէլարիա
Անգէի՚սյէն
մինչեւ
ԼեՀասաան։
Այս հրազիրբ
չյաշողեցաւ
:
Աակայն
Պալաքեան
եպիսկ––
յեաագային
մեհ
՚լորհունէութիւն
ցոյց
տուաւ
Հարա
—
՚֊՚սյին
Ֆբս՚նսայի
մէշ,
գրեթէ
"չք՛՛ե
չէն
րաէլմաթիլ
ե կեզ ե ց ինե
ր ով ու
գպրոցներով
օժտեց Ա արսիլիո
լ չ ր շ ՚ " ն բ :
1925/
ամ առր՝ երբ այսպէս
Հառտա
—
աուն
Հիմերու
վրայ կբ ւլրուէր
ֆրանսա
-
Հայ
ղա՚լութբ
, այլեւս
ստիպոգական
պա—
Հանշ
գարձահ
էր թերթ
մր,
որ կապ
էանզիսանա
ր չորս
–բովերուն
ցիրուցան
Հա
յ բեկորներուն
միշեւ
, եւ
առաշնոր՚է
1՚Ա"՚(՛
լե՚էուին
, միշավայրք՚ն
ու
աեզակսւն
–բարքերուն
անհանօթ
մեր Հայրենակից
—
՛ն՛երուն :
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄԼ)ԻԷԼ
ԱԼՊԱՆԻԱՅ
նախկին
զիկտատորբ
էնվէբ
Հ^ճսւ
ձերբակալուեցաւ;
Յատուկ
աաեա—
նֆ
մյչ առշեւ
պիտի
ղատուի
իրբեւ գա —
ւՍքՏյսն : ի րեն
վերազ
լաւահ
յանցան^ւե
րն
•են ^ ւս՚\. կբ գորհ
է ր կուսակցութեան
չա -
Հ3։քք."ւն Հակառակ
: բ) Ո ր ՚ ՚ չ
Հ՛սկու՛է՛
ցո
յց
կու էոալ՛ ., ա ր ե ւմ տ ե ան
՝> էէւէլա յե ւլափո քսա -
՛լան քսւգա
քա էլաււ ո լ թեան
Հանգէսլ։
ւլ)
Պ՚որտւք
՛յ՛՛լա
էլան
ւլւլացումներ
էլր ներշն
—
չէր
Ժ ոզով՚՚ւրգին
մէշ է ի րա ՛լե էլնե ր
կբ
կարհեն
թէ՝ նք– Միութիւնր
այո
ք՚"յլ1Լ
աոնե
լո՛ք
կ՛՝ "ւ՛լէ
Հա սա՛" աուն
էլո "ւան
ւ/
բ
ասլւււՀ"վե
լ Ալպանքա
յ մէշ
է. ւ
զ էսռնալ
մ ր–
նա լու ն սսլսան՛"
լ ք ՚ ք ՝
՝Պ ՛ս լք՚՚՚ննե
ր ուն
՚քէ՜շ
՚
ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ
կ"՚սակց,,ւթեան
աարե -
էլոէ՚հ
Հ III մ ւ"ւէ ււզ "վ ր ւզիէոի
զ էւ ւմ
ու ր II ւ ի
14
Հոկաեմրերքւն
, Մարսէյլի
մէէ ;
ԹՈԻ1*քՓԱ
ԵԻ ՅՈԻՆԱԱՏԱՆ
Համաձայ–
նեցան
կամռրշ
մր
շինել
Աարիցա
ղ ե ա
ին
վ I"" I ,
էէ րէլւււ
ե րէլի ր՚1ւե րու
ս ա ^ մ անն
ե ր՛"
5՛
մք,շե. ։ Շք՚նու
թիւններբ
ոլիէոի
սկսին 0 -
ւլոսաոս
20/5/՝
է^I պիտի
րլլւսյ
Պ՚"լքս՚ննե
-
րո»
ւսմենէսերէլար
էլամուրշր։
էք ա ք ՚ ՚ ք ե
բուն
պիտի
ւէՐէէւն,,, կցին
երկու
երկիրներն
՛ոլ :
Օ ւ ՚ Ո Ի Ա ՚ ե
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
*
ԿԱՌԱՎ.ԱՐՈՒ^եԱՆ
ՈՐՈՇՈհ1քՆԵՐԸ •
ՏՆՏԵԱԱԿԱՆ
ԾՐԱԳԻՐ
ԹՈՒՆՈԻԶԻ
Խ՚ՕԳԻՐ
\յաիէբ1ւթէէւց
օր էքար չապետբ
վերշապէս
զ ա՝, լիէէին
քնե ութ եան
յանձնե
ց իրհրա -
՚ւէՐէւ. > "է՛ էւՒ՚է ՜ ՚ ՚ ո ն ո ւ ր
կելալէւվ
առնէէււռհ ,
էլբ նաքսաաեսէ
ելեւմ
ուտքի
Հաւասարա
—
կ շռութԼ
ան , ան տես ական
տւսրահմ
ան եւ
բնէլերային
յառաշգիմութեան
նման
էլեն -
սա էլան
քսնգիրնե
ր , որոնց
մասին
քանիցս
՚էբեցինք
«Յս՚ոաշ»ի
մէշ : Զորս ժամ տե–
լուլ
նիստի
լնթացքին
ւլսւ^
լիճ բ
լսելէ
՚քել՚շ
ե լեւմ աաէլան
նախա
րարին
բացատ
-
րութիւեներբ՝՛
իր
Հ ա ւան ո ւթ
ի ւ ն բ յա
յտնեց
նե րկա
յացուահ
հրա՚լբին
զորհագրու
—
թէ.–անբ ֊•ամաբ ; Տնտեսական
յանձնա
-
խում
բին ալ քննութեան
բ
են թա ր կո ւե
լէ
՚քերշ
, ^բա՚լիրբ
սլիաի
յ ղ ո ւ ի
ա ղ ՚ լ •
ժողո–
՛քին
երեքշաբթի
օրուան
նիստին
, վ ա ւ ե —
րացոլելոլ
Համար
իբրեւ
օրէնք :
Նա խ ա րա բական
խո
րՀ
ուրգբ
եբէկ
, կէ"
օրէ
վերշ
՛սլ նիստ
սլիտի
դումարէ
ր ,
զբաղելու
Համ ար
Թունոււլի
մէշ գորհա
—
գրուելիք
ստիպոգաէլան
միշոցներու
քբն —
նութեամբ
: Վարչապեաբ
անբնգՀաա
էլբ
բսւնաէլցի
պետաէլան
էլարւլ
մ ը
ան՛ձերու
Հետ
էէէ յս մտաՀոգի
չ խնգր
ին
մասին է
Տեգաէլան
թէ ֆրանսաէլան
պատղամաւո
-
ր ութի
ւննե ր
յաճախ
էլ ա յցելեն
վ ա ր չ ա -
սլեւոին՝
խ՛՛՛՛է րե լով
բ,ո ց ատ
ր ութ
իւննե
ր
զորհազ
րուե
լիք
միշոցներու
չուբշ : Հա -
մաձայն
շ յ ՚ շ ա ն
բնող
զրոյցներու,
կառա
—
փալաւ^իւն^
որոչահ
է
ւլոՀացում
տալ
Թունուղի
ժոգովուրգի
քաէլաքական
պա —
Հան^յերուն^
պա /մանով որ անոնք
չվնա -
սեն
Յէբ՚սնսա
քի
Հ ե էլինա
քլ ո ւթե ան եւ իր
չաՀերուն
; Հա պքւպ
Պ ուր
էլի սլան ալ
Հաւա–
Չէութիւն
յւքէյանահ
է իր րոլոր
աշակցու
—
^իւնբ
լ^էհայել
ֆրանս
.
կառավարութեան
հրագրահ
բարենորոգումներուն
:
«Ն՛՛ր
Տեսթսւբ
էլո ւսակց
ութ
ի լ ն բ միչտ
յայտա
—
րարահ
է թէ էլ րնզ ունի
Յ է ր ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի
զ ի ն -
ուորաէլան
ներէլէէ։յութիւնբ
Թունուղի
մէշ»
կ՝բսէ
Պսւբկիպա
յ
Վ՛ո ր չա էլան
պա չտօննե
ր բ
բն իկնե
բուն
ւգիտի
վա խ ւ։։ն ց ո լ ի ն
ժամ անակի
րնթաց -
ք ի ն ֊ ։ Պիտի
կազմուի
վարչական
խառն
ատեան
մբ, որուն
սլա ր տա էլան ո ւթ
ի ւնբ
պիտի
բլլայ
Հ ս էլե
լ ֆրանսական
քաւլաքա—
ցի՚ււերուն
եւ ստացուահքեե
բու ապաՀո -
վոլթեան
վրայ
, անմիշապէս
որ
երէլրին
ի չխան
ութ
իւն բ
յանձն
ուի աԼ ղա ց ինե
ր ո լն ,
եւն
. :
ԱՆԳԼՒՍ Վ-ԱհեՐԱՑՈՒՑ
Գ Ա է ն Ա Գ Ւ ՐԸ
Ա^Գէի"յ
երեսփ • Ժոգովր
Հինզչաբթի
օրուան
նիստին
մէշ
26/
գէժ
257
ձայնով
վաւերացուց
անւլլեւեգիպտա
էլան գա չին —
ՔՐ
որուն
էքանրամ
ասն ո ւթ
ի ւննե ր ր
ա ր —
ւահ ենքժամանակին
:
Պ՚"
Հ
Ալ՛՛՛ն"՛լ՛"կան
քա ռ ա ս ո ւ ն
«բմ բոսա»
ե ր ե ս վւ ս քս աննե ր էն
ոմանք
վերշին
պ։էւ՝էՈւն ետ
ւսռին
իբենզ
բողոքբ
եւ քուէ ա ր կե ց ին ի նպասա
ւլ ա չ -
նաւլբին ; Աշվսաաա
ւո
րւս էլանն Լ ր ր
մնացին
ձեռնսլա֊, ; Ա յ ս նիստին
մէշ
վա ր շապետ
՝
Զ բր չի լի Հասցէին
էլհու
բառեր
արաասա
—
նեցին
բմբէէ սա պաՀ սլւէւն ո ւլա էլ անն
ե
րոէն
ներէլէս
յ ա ց ՚ ՚ ւ ց ի
չր եւ
ոէ չխաաաւ
ո րնե
բուն
պեաբ՝
Պ՛
էթլի։
էք^/ք՛
ուժւլնօրէե
քԿէնագաաեց
Զլ՚րչք՚լր
որ
Հ աէլառակահ
էր նմ ւսնօրինաէլ
զ ա շնա -
՛լրի
՚^ լ՛ սաո
ր՛ււ՛ւ Ր" լ թ է։ ան՝
սւ շքսւսաւ։։
ւ ււրա~
կան
գաՀլիճին
օրով։
Աշքսաասւէ,,րա1ր>։ն
էլսւոաւքարութիլ՝1ւր
անզլ
.
զինու
ււրնէ^րու
Ա ու է զէն էէլարպում
էն վե րշ
էլր ւինաո
է ր
միշոցներ
Միշ.
Արեւելքի
մէշ
սաեզհելու
Հ ա։ք ա ր
Հ էս ւա քա
էլ ան
ասլա
Հ " վ ութ
եան
,լր"է
թիւն
մ ր՝
մէսսնուէլւլոէ
ի՚է,ւ"մլւ
(ք •
՚1,ւսՀ անւլ նե ր"
ւ ն , Յէբ՛՛՛ն "ա քի ,
Թւ՚ւրքք՚ո
ք
ինչպէ"
եւ Ան՚ւլիոյ
:
Մինչզեո
ներկայ
զ ա շնաւլ
ր ՚ ՚ վ
սլ՛" րասլ
1է ւթ
ի ւ ն ւէր
էլ ր մնա
լ
Միշ–
ԱրԼէելքի
մէշ եւ աոանց
պաչապա–
նա.թեւ՛՛ն : Պ - էք^ւի
""֊ելց՛"
ց թէ ՚ " ր՛սք"
են "Ր 1 «"լ՚"Հ"լան"էլա1ււէւնն1ղ,ր
վերշապէս
բէք բռնեց
ին
I" չխա աաւսրական
էլառավա
—
րութեան
քա էլա քա կսէն ո լ թ
Լ էսն ճչւլութ ի լ -
նր » :
ձ Ա Յ Ն Ա Ն Ի
Ա Ի Ջ Ա Դ Է Պ Ը
Զին
աս տան
մ երժեց Մ• ՆաՀ անգնե -
րուն
բ ո գ ո ք ՚ ՚ ՚ ՚ ւ ի ր բ
՛լոր
"Լ՚լ՚ւ՚սհ
էր
Անւլլ.
օղ էսնաւին
քսորէոաէլման
ս,ո թ
ք՛ւ
ե՛. ո -
ր,,ւն
էլո-է ւլացին
նաէ,է. է.րեք Ա։է՛ ե ր ի էլա զ քւ -
ներ ; ք^ոգոքագիրբ
չին ա ր,ոաքին
նա քսա -
րւ,ւ ր՚ւլթե
ան
քանձն Լ ։լ անւլ լիո։ էլան
զորհ
ա—
էլաէՍէէւրբՀ
՛է,IIIքսա
լաւ
լ։ ր էլարէլալէ
վեբք ր"–
՚լ՚՚քագիրբ
Լա վերաէլ
արձոլզԼր
է
ւլա
յն
էլէէպտօբէն : քքերժէււմի
"՛յ՛՛
ձէտւբ
՚լ՚սյր՚՚յթ
յաոացռւցահ
է ամերիէլեան
սլ1,տաէլան
չր—
շէէէնա էլնե րոէն
մէշ։
Արաէսքին
նաքսարա
—
րութիւնր
էլբսէ թէ սլիաի
չարունաէլեն
րոզոքե
լ , սաէրս
յն
ւէանրամ
ասնէււթիւ
նչի
,ոալւ թէ ի՛նչ
կ ե լ ՚ " լ " ՚ ք
պի՚"ի
էլատալաւին
նոր
բուլո^քւնե
րբ :
Զինասէոան
միչտ
էլր սլնղէ թէ Ա
. V/"՛ -
Հանզներր
յս։ճաքս
րէէնաբարէւլով
Ձինաս -
տանի
օ ՚ լ ա յ ի ն սա–*մաններբ,
բարբալասա—
էլան
յարձաէլումներ
կբ զորհեն
:
Մ - Նա -
Հէէւնէլնե րն ալ ք։ր1յն։յ
էլալմէ
էլ՝ ։էւ։լգա ր ւո ր են
թէ
ամե րիկեան
նաւե րբ չինաէլան
հով ուն
\
մ էշ
պիտի
մնան՝
՚էք՚ժ ա գրաւելու
Համ "՚Ր՝^^
ամէն
սլաաւէւՀակաԿւոլթիւն
:
^
՚ - ^ Ա ՆԻ Մ Ը Տ ՈՂՈ Վ
0ՐԼԻ1*
Օէէակա
յանին
նոր եւ ա։ ե լի բ^։ -
զււէրձաէլ
ւէրա^բ
։էլի։ոի
բացուի
էլիլւաէլէ
օր : Եբէլբ՚՚բգ
աչքս՚սր^տմսէրտէն
առս^շ
այս
օղակայէսնլ։
արօտավայր
մբն էր
էլովերու
Համար։
Ա՚լաէոաւլ
ր ութենէն
ետքն էր որ
չէՆցաւ;
1947/^ 484 • 000
ու՚լեւորներ
ան ֊
ցահ են ա յս
օզէէէէլա յանէն : Այս տարի կբ
Հաչուեն
քառապա՚ոիկբ,
1-700*000
Հողի։
Ն՛՛ր
հրազ րի մր էամ
աձայն
,
օ՚ք ա կա
յանբ
պիտի
գւսո նա
յ ամենամ
է. հ լ։ եւ
ամէնէն
արւլիաէլսւնր
ոչ միայն
Փարիզի,
՚" Ա ե՛֊
ամրոգ9 Ե՛ րոպա
լի մէշ։
Այն աաեն
ու –՚
|լէ^
լ որնե
բուն
թ ի ՚ - բ
"լի՛՛՛ի
րա րձրանսւ
յ
ւաորեկան
Հինզ
միլիսնի : Շարք
մր նոր եւ
վ ի թ քսա ր ի
հանկար5/ձ֊^//ւ5*
Հսռաշինբ
կբ
լրանայ
մինչեւ
տարեվերշ;
Այս
հանկարր
ներքին
զերաններ
չունԼնէսլով
,
ամէ՚էւէն
էքեհ օգանաւերն
ալ կրնայ
ներս
առնել ;
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
ԱրՀեսէոաէլցաէլան
Միու -
քյ է. ա նց
"1"՛ չ ՚" օնաթերթ
ր
, «Թ ր "Լ՛ո
» է
իւսւոօրէ^ւ
քննաւլաաե
լով / էչրօնական
նա —
քսապա
շա րումնե
ր բ , էլբ պաՀանշէ
փւոկեք
Կլինքովօ
կոչոլահ
ազրիւրբ
, որուն
շ ՚ ՚ ւ –
րերբ
բումիչ
յաաէլութ
իւննե
ր ունին
եէլեր
%
Հա՚լա
լ՛ս՛ւ"
ր ՀաււէէաացԼ
ա լնե ր
էլ՝ ե ր թ
ան
էէէյ "
աղբիւր
բ , ղ էսրմ ան
ւլ տնե
լու
Համ
ար
ւլսէնազան
ցաւե բու ;
կուսակցութեան
սլա չտօնաթե
րթ ր , «Փ լ՛աւ աա»
, նոր խբմ-
բաւլ րա էլան ով
մ ր էլբ ձաէլէլէ
կրօնր
իրրեւ
«էլւգչուն
Լւ վնասակար
մնացուէլ
մբ ղրա–
էքէէւտիրոէ թեսէն» : «Գբէէէէլան
թերթ»ր
կբ
էլո։նզաաի
թէ նաՀէսնւլի
մբ ՝• ալա
էլո րհն
ե —
րր
էլբ չարունակեն
կրօնական
տօներբ ,
լքէւ լով
իրենց
աշքսաաանքր։
Ա իէււ1այն
ա—
աեն
դիաԼլ
էլուէսան թէ րաւլմաթիւ
երի —
աասարւլ
նէ, ր ,
նո յնիսէլ
մ ա-սէ
ո ր։։ւ էլանն ե բ
է. լ մասնաղ
է տնե ր էլբ
տ ճ է/յ/ւ
ւհն
կր օնա
քր՛ն
Սէրս։ ր ուլոէ
թէւանց
ԳԱՄԱԱԿՈԱԻ
Ժ ալս ւքր ։լ ։էէ քին
էլա սէսէլ —
ց ա
թիւնր
որո
շեց
չմասնաէւցիլ
յաո ա շ ի -
կ՛"
յ քսո ր ՚ ^ բ գար էսնա էլան
րնա
բու
թ իւննե -
լաւն : Աէէւրի/էյ
զ սւաաւ
էւրներր
զ որհ աւլ
" ՛ լ
յ՛" յ՚ոարարեցին
: Կր պաՀանշեն
ամսա -
ք։ւ։ւններու
յէսւելու
մ ;
ԵՐԿՐԱՇԱՐԺԻ
թեթեւ
ցնցումներ
տեղի
ա նեց ան
սւ րրաթ առաա
Լիոնի
, ՝Բ լէո
ման
Յէէ ռայի եւ Ժուոա
յի
նաՀանզ
ին
մ է շ :
Ցնցումներ
ւլ՛ւ ացո։
եւլան
նաեւ
Զ՛" (՛՛լե -
րիոյ,
Իէոալիոյ
ե, Ալմէ ի մէշ :
ԶԻՆԱԳԱԳԱՐԻ
յանձնաքսումրբ
իր
շին
նիսար
սլիաի
•լ ում ա րէ
յ՛"" "՚
^էկայ
կիր՚՚՚կք՛՝
Նիւ
ՏէլՀիի
մէշ :
Խ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ւոոքէմիէլէն
Հին//֊
էն տ^պ -
( Լուրէրոլ շար-ը կարդալ Դ՛ է յ )
Fonds A.R.A.M
