HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 394

« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
2ԱՅ՝Ր ԵԻ Հ– 3.Գ
9–.
ի՛՞նչ
էլչւ
նելէ1լա յացնէ
Հ՛
Ղ՚աչնա1լ
-
Աւււթէւնք։՝
ւԼ"՛"
էո՚-թեան
,
այսօր ժա -
մանակն
է այս Հալւցումէն
սլաաասխանե
-
լ
՛՛ւ֊՝
նէւ րկա
յացնե
էէ առաք
ւլա յն
լԼ"՛"
էր
Հանւլանակէն
:
Հ •
3
• է՚՚սչէւակցու-թէւնէլ
ա յն
կաղմ ա -
կեր
սլո ւթէ ւնն է \ որ 1լ ա րաա
յա յաէ
Հողե–
վէճակ
մր,
է՜օՓսբ|ւ ,
րարձր
արամա
-
՛ԷՐ ութէւն
: Այլ կաղմ ա կե ր սլո
ւթե
ան ց
մ էք^
էնհ՜է
ւլմուար
չէ ցոյց աալ եւէերամայրե
րՐ , որոնք
Հ ե տե ւե ց ան Ա եհն
Արտաչէսէ
՛էա էէա էէէն , ւլէէւր
ՀամէսրելՈէէ
այլեւս
աէղ—
րէէ
" ՛ յ ն արամարանոլթեամբ
թէ ցեղա -
յ է ն Հանճարր
էքէկ անղամ
մէայն
կր
վւայ–
լէ եւ առածէն
էսկ էսղէտէն
եէսքր
ուրէչ
րէսն չէ մնսէր
մ ո էէո էէս լր ղէն , եթէ ոչ Հա–
մ ա կհ ր սլէ լ գմրա խտութեան
եւ
նեաուէ
լ
ունայնէէւթեան
փոսէն
՛քէք կամ
օ՚ոարէն
՚էէրկբ
՝• Ըն
ղ. Հակէս էւա կն , Հրաէւլարակ
Կ՛"–
ղա
յ Հ՛
3
• Ղ՛ա ^էէէկցութէէնւ
ր աղաղակե
-
լոէէ,
էնչէղէս
Աեհն
Արէոաւաւլգ,
թէ յէ -
էքէէէրէէւթէւն
է յէէւսաՀաաէլ
ել
անձնասսլան
ււլւ՛՛՛ւ
աւլածէն
աէլէէոէն
ե տ ք ր , էէասնէլէ ե–
թէ
ցեէլայէն
Հ անճա
ր ր. էէա
յ լե ցաւ մէկ ան­
ղամ
, կր փայլէ
եր1լրորղ
էսնէէամ
եւս,
երրէէրւլ
անէլամ
ե՜ւս, եւ ՀտյքլէԱէլանց
Աէլէե
գարձեէէէէ
Լլր Հաստատէ
էր էէերաղէսնցու
-
թէլնր
գարերն
էւ էէեր; Այո Հ ա ւ ա տ ք ե է որ
Լլր ստեէէհէ
արտալաէէէէականութէէնէ
մ ր ,
ւէերսէոէն
տէրէսւգետԼւէէէլ
կամքր,
յաւէտե—
նաԼլան
՛էէէմ տ դ ր ա Լլան ութե
ան
ողէն
, բ" Է՛՛Լ՛
աեսէոէլէ
թչէւամ
ութե
էէէն ց ղէմ ՃաԼլաա
ելո
լ
Լլոէէէէփ : Այ՛լ
ՀոէլեփէճւէէԼլն
է , որ աէլէտնե -
բէն ու ձախուլութէւններէն
չէէ
սլէլտորէր
եբրեք եւ , էնչոլէս
եբէլէ
էքր ւքէք
րսուս՚հ
է
թէ
էէ է՛չ՛ո
րէս րձր
Լլր Հնչէ քաք
մ
արգուն
ձայնբ
, նոյն
այւէ
բէէւրձր
տրամէսղրոլ
թէւնն
է որ էէէոքր
էսհ ուէէն
մ էք
արձանա–
՚լրեր է արոլէմեէէէն
մեհ էէորհեր՝
Հսէէքա
ՀՅւս՛յն
էսորենէսցէականէէլէմեան
, եւ
Բ"
է"Լ՛
աւլէ տնե
րուն
ՀակառաԼլ՝
սլա
Հ լղան
հ բ է
Հա յքլէՈէլսէնց
յա ւէւ ա են ա էլան ներկա
յ ո լթ
էւ­
ււբ
\ ւ
էմ
աձւ
՚ աճսէյէէ
արէոաւաղգա
1լէսնութԼա՜ան
:
Վ ե ր Լաւղէս
՚ նո
յն
ա
յէլ. ւգա ա մ ա կան ,
Լլաւք
եթէ
կ^ոլէէկք՝
ՀայքլաԼլան
էօՓորի^ք
կ, որ
Հ՛
3 ՚ Ղ
՚աչնաԼլցէււթեէսն
մէք ՚ լ է ՚ ե բ է Հա -
Լէստքէէ
, յէէ յէէէ
,
էսէսնէէէԱէէաո
ութ
Լյան ,
ողե–
ւորութեէսն
Լլբ՚՚՚Լլբ
^––
աՀա թէ
էն չո՛ ւ
Գ
էէէչէէ ա էլց
ա
Լլան բ չէ յսւ՛՛ էէ՛ Հէէէէոէր
եբրե՜ք ,
Լլբ
Լլոուէ
, Լլր էէլայքարէ,
կր
մէսրանչէ։
Ղ
՛ա^աԼլցաԼլէսնբ
չէ նմանէր
թաց
լուէյկէ–
ներուն
՚ " յ է լնգՀակաէւաԼլե
, ԼլրէսԼլ
Լլառ—
նէ էէէէւրաւ ; ԱՀէէէ թէ
էն չէէ՛ լ է՛էէէ չեա
էլց
ա -
Լլէոն Հանգէս
մ բ Լլարելէէ
կ՛՛ րլլա
յ
ղան
աղա–
նել
տ ա ր բ ե ր
Հանէէէսներէ
,
՚^՚էս
չ)ւ ա Լլց
ա
էլան
ճաււ
էքր էլար
ք։ լէէ քլ^Բէէայ
էլանաղէսնել
տար–
բե ր ճառերէ
: ՚Լասնէէէէ
տաքռւթէւն
էլէէէյ ,
էէէլեւէէրոէ.թէէւն
, Հրեղէն
չ " ՚ – ն չ մբ
1
՚աչնակ—
ցէսկէսն
էէէմէն
՚ԷՈբհէւ եւ ձեււնաբկէ
մկք ;
Պէտք է աւ֊ելցնել թ-է էօՓոր՚իյ/
ղոր
Գաչ–
նէսէլէյութէէւնբ
էլբ սէոեւլհկ
, էէէմէնէն
Լլա -
րեւոր
սլա
յմ անն է մողո էէէէ ւբէլ էն էոոկոլ
-
նէէ ւթե ան Լււ
յա րատեււէւթեան
,
է՚^՚Հէ
մ չաէլէէ յ թ էն
Լ ւ էէ տեւլհաէէո
րհու՜թեան
է
ԱՀաւասէԼլ
ա յ գ
էօՓօլւ
|ւ1/
է, որ,
այմմ
ներ
էլա յա ցնե
լո լ Համար
Հ,
3՛ Ղ՚աչնտկ
՜
յութէււնր
բսէո էբ Հան էէէսն ա Լլէն ,
բ ա -
նաձեւեր
է աէէէլայէն
արգաբ
էւլաՀանշնեբ
,
սւռանց
յէււսաՀատելու
աէլէտներէն
; Այ" ~
ոլէս
,
մենք
Լլբ
ղաւանէնք
թէ
սաե՚էհա
-
՚էոբհ
մոէլոէԼուբէէ
մ բե է Հայմէէ էէէէ էէո
ւրգբ՝
Այն
մ էէ էէէէ էէս ւր ղնե
րէն չէ , ոբոնք
մսէԼլա -
Բ ՚ է յ հ են եւ Լլասլրէն
էէւրէչէն
ւէաստաԼլոէէէ
Հայ
մողոէէուբգր
աչխատէսսէբ
եւ
աբգէւ–՛
նաբեբռղ
մոգովուրղ
է , էլ աշխատէ
թե -
լա ւլբ ուէէէհ
էր
ցեւլէն
Կէ Լլա բ ա
՛էէ
բ էն
եւ
Լլ
^արգէւնա
բե բէ Համաձա
յն
էր
3^՚
Լ1–՛^
Հանճարէն
:
Վեբշասլէս
կր
հառայէ
է ր
սլէստմոլթԼան
մ ա րէէԼլէս
յ
է
՛ն
քաւլւսքա
-
Լլրթոլթեան
; Ատեգհաէէոբհ
այս ժէւ՚էէէ -
՚էուրղբ
,
ուրեմն
, էր
Հո՛ ՛լբ
Լլուղէ
, "Բ ՜
էէլէսւլէ
չսէրէէւնաԼլէ
էէլաամութեան
յաւէ՛ -
տենաԼլան
Լլչո-ոյթբ
յ
Իր Հուլերբ
Լլբ սլա -
Հանշէ
, ճէչ՚է
է՚նչսլէս
սեւէ
աբՀեստաւոբ
էր
՚լոբհէքնեբր
Լլր ոլաՀանշէ
: • Բ ա ղ ա ք ա -
կէ
՚րթ
մողովուրգէ
վ՚սյե լ է
մէթէ,
աբ -
Հեստաւորր
էբ
գորհէ՚քներէն
էէրկեէու
ձԼ,՜–
լով,
ստեղհագորհ
մոգո՚էոլրղ.
մ՛բ
ղուրս
նեաեէ
էր
Հողերէն
, Լլամ
Հանւլուբմել
որ
գուբս
նեաուէ
էբ
Հոէլեբէն
, ԷԿւչ ոբ
մէեւ­
նոյն
բանն
է ։
Աճէր՝
ք՛ս էէէոքա
էլբ թ
ութեան
՛էէմ ։ ՚Բաղաքաքլէրթ
մողովոլրղէ
էէա
յե՞
է
է
մէթէ
, ՚Րոբէայէ
եւ
Զէնասէոանէ
Հոէէեբբ
էէբաւե
էէէւ
Հէսմ ար , էւլէսաե րաէլմ ե էէէւ աան
էւլ
մոգս
էէո
ւբգ մբ.,
որուն
Հոէլերր
գրաւուահ
կբ
էքնան աչէսարՀէէ
վրայ
"՚-բէէ.
աեգ
մբ,
ուբէշ
մոգւէվէէւրգէ
մբ Լլոէէէքէ,
սէն^որՀ
եւ
անտ
էէէ էլան էէ
;
Ե
թէ
ւէէր
էւն
պէւտէէ
թաէէ
ենք
Հող
էէբէսւեէէէլ
Հէսմաբ,
աւելէ
բսլ
չբէէա"՛բ
էէր մե՜ր արէւԿէր
թաէէէենք
մե՛ր
Հողերբ
գ1Լ–
բ ալ քա՜էէէ լ Հէսմէէէր • Այէէքէսն
ւգաբզ ել
աբղաբ
բաներ
է ոբ Լլբսէ
Հ ՛ Յ ՛
՚հտչեաԼլցութէւ–
նր
Հ
0
բ Հն եա՛՛
լ
Լլո ւս էէէ կց ո ւթ
է
ւն ,որ
Լարէք
չէ
կամեԿէաբ
"ւրէչէն
ւ
Կ՛՛
րսէ
մէայն
թուլէք
որ աչէսաէոէմ
, Հէււլեբս
վեր՚սգաբ
-
ձուցէք
որ մչակեմ
: իս կրնամ
վարել
էմ
ագարաԼլս
, էսէլատ
ձէէե ցէ ք որ էէատէէմ աչ—
էէ՛ս տէմ , էէ՛ մ էէէէլ էս րէէէ Լլէ ս
մ էք :
Այսքան
ար էէէէէր
է
՚բաւունքներ
բանաձե
ւԼ, լ/է լ Հա -
մար
^այ մ ւէ էլո ւէէէ ւ բ ւլ բ
սլէտք
չաԼ՜էէէէէււ
Ա ոսԼլէէւա
յէ
Հէսմ ա լսա ր էսԿւնե բ ուն
՚էրոՖէ
-
ս է օ լ
՛ն
ե ր 1՜։ ւն էլէսրհէք՜բ
նեաե
լոԿ. ՝ Հ րէսպսէ -
րաԼլ, ոչ ալ
Օքսֆորէոէ
Լլաէք
՝Բոէոմպէւէյ
Հէէէմա
էսա
րաննե
բուն
էրաւաէէէէո
Հեղէնա
-
էլութեաԿէց
ԷսորՀ
ուր ղէ՛ն
գէ
՛մ ե լու
%
Աւբեմն
, Հ .
3
՚ ԳաչԿ՚աԼլցէէւթէէնէր
էր
սլա
Հ էէէն
շն
ե բ բ էլր բէսնաձե՜
ւէ առանց
ուէլե —
լու
Կէմանէլ
էլայլէն,
ւէբ էսէլէն
2ուր
Լլբ էսմէ
եւ կբ մեէլագրէ
թէ
շուրբ
Լլբ " է ՚ ք ՚ ՚ ՚ ր է
"
՚ յ ^
էէէնմեէէ
ղէսռնուէլր,
որ էլր ւէորձէ
2էէւր
է
՛էբ–
էքել էրմէ
էէէէւր։
Նման
բարձբ
դիալհկտիկսւ
էէՈէէվելու
Հէէէմաբ պէտք է երթս՚է
Ա ոս -
կուէս
յէ
կամ
Օքսֆորտէ՛
Հ՛ոմ ա լս ա լ՛ էէէնն ե–
րբ , բ ա
յ ց
մ ենք
Լլր էլոՀանոէԿէք
Ասաուհո
յ
պաբղե
ւահ
դ|ւալեկտ|ւկայսվ :
թ՛է ստեղհաէէոբհ
մողուէոլրգ
է
Հ՚"յԲ1
մչաԼլոյթ
տուեր է մարգԼլէս
յէն
սլաէոմու
-
թեէսԿէ , էէ՞վ
Լլրնայ
ուրանէս
լ
%
Աւրեմն
է -
ր էէէւո ւնք ունէէ՛"
էսէւլրելոլ
եւ ղար էէէէէն էէէԷՈԼ :
Այն
ատեն՝
է
՛բե՛ն
վեբագա
րձուց
էք
էբ
Հո–
ԼԻՊԱՐԻՏ ՚ե ԱԶԱՐԵ ԱՆՑ
իս
էէէւԼ-էէ մեռե^եբէէԼ
Հետ քլ՝աւէլրէէէք քան
թէ
ոէլշելէ1էւ
I Յաճէէէէս
եբէլաբէէէտեւ
էսօ -
սաքլցէէւթեան
մէշ կ՝րԱամ
աԿւէւնց Հեա • Կբ
բաւէ որ րէսնամ
ւէէԿւց ե էւէլէԿէ
մատե անբ ,
եւ
անոնք աՀա Լլբ չր
շ
՛ւէ սլէէէ ա եԿէ ՛լէ՛",
Լլա -
մար ՛քբ էլր էլաէլմԼ.Կւ էլլէսուս
ւէԼ,բէ.լ
էբէ.նց
բսէէլուէլնեբով^
: Անոնց
լռութէւնբ
ոչ թէ
լււէէւթեէէէւք
բ ո ւ էս էէէ Լէէէ ր էէ վ
Լլբ
սլէէւրէէւբէ
էէէս., այլաաբօբէնէսԼլ
եւ էսաէլաէէ
ճէսճէսն -
չոէէ մր ոբոէէ
էլբ լուսէսւոբուէ
լքէէւէսհ
էսչ–
խաբՏբ
;
Ա է։ րսէէլւէէԿէ մ եււե
լնե րք^ ս մէէլէէ է Լէ՛ ՚էչւէէ ր
էւ­
ար՝
որ էլե էէէն քէն
բամնուեցաւ
էբ Հէ.տ
ւլ աէլտէւօբկ
ն սէանե լէէվ
չէէէէո
մ ր
էլ անձե ր :
իր
քան քէէէ րնե բէ^ ն րան մ ր
չթ էէէէէէւց
՛ք եւլէ՛ :
Անարժա՞՛ն
քլր Համարէր
մեղ
մառանէէելու
էլանոնք։
կբ քլէսրհէ՚^ր
էէէբէլեօք թէ
ւոէէէէլէս–
ւէ՛ ն չ էէէ տ
մէէէ մ էէէ ն էէէ էլ
էէ լնէ է ր է ր
Լլ էՈէէէ Լլէ՛ն
մասէւն
մտահելոլ;
Աէե՚է՚ոբ՚է
՚ լ լ " ՚ – թ բ
որուն մէշ էլէսէլաէէէէէ–
րէ
մեէլուներբ
էլբ ր՚րլայէն
անէլ աղա բ ,
յէսճաէս
բէսռէ մբ վրէէէ յ հոէսհ՝
էէւմրոէլ2
օր
մբ
էլէսնցլնէր
ան։
Ամբող2
էլէ չե բ մբ էսօս­
ք՛՝ մբ րէէւբեւլր
անրեւլՀատ
կբ յ՚էկէբ
եւ
բացարձակ
նե բղա ^էա
էլութեան
Հէսսնեէէ
եաք
մէէէսյն
էլբ գոՀէէէնաբ
էբ աչէէէէւէէոան -
քէն ։
Ան
մէէլն էբ այն Հէէէղուաղէւտ
անձէւբէն՝
ղերբ ; Եթէ
բլրոբ
ասլէկար
,
մ ակա
բո յհ ,
ամուլ
էնէսլէս
անէէհէ^լահ
թ էլեն էն ^
լէէէւ
Կ
՝էլլէ՚"Բ
Կ
՚"բել
եւ նետել
կրակբ։
Րայց
քանէ որ բեէլեսէւոր
մւէէլովէէւրգ
է , էր հո -
ղէէէ հնահ
էլո ւսա էլց ութ
էէնէ ր աբգա^ ր է որ
պէսՀանշէ
վե բէսէէա բձնե
լ էր Հոէլէւբբ
, եւ
վեՀէս էէլե տաէլան
էբաւու՚եք
այւլ
Հ ոգերբ
մ չակելու
%
կան
մարղէէլ
, ոբէւնք
էլ լնղէււնէն
այո
ամ
էնբ
էրրեւ
արգաբ
եւ ճշմ արէտ
, բ ա
յ ց
էլառէսրէլեն
թէ մեբ մոէլովուրէէբ
տակաւէն
եբէսէւա
յ է , էնքն էր
էէո
բհե
բ բ
վէսրելոլ
կաբողէէւթէւն
չունէ : Թ՛է անՀրամե՛՛չտ
է
էէր ուրէէչ
էէլետյււթէւ%
մր բռնէ,, մեր ձեռ -
քէն
,
աատիս
բնել
սո՜րվեցնէ
մե՚լէ
:
Աէլ՚ելէ
Հա յրենաէլէցներ
, ՛էա
յ լ է ն
նո
յն
աւեաաբէո–
ն
լ^է
է որ էլբ էլէս րէէացէէւէ
տէսրրեր
ձեււէվ
գ ա ռ ն ա մ էտ գ
առնոլ1լկէելէէէւ
էէէէս էէւն
:
Այ՛է
մարէէէկր
, եթէ \ռ–0.\.\1\ռ\.ներով մեհցահ
են ,
թ՛՛՛է լաւ էէէէոնէէէն թէ
տւ1ւտու5ւձ֊^ռ(.
էէլէտք
չունէէ Հայ ժողովուբղբ,
որ քաէլաքսէէլր
թոլթէւն
է ստեղհեր
առանց
սաՆ՜աՈՆնե -
բու,
մ չաէլոյթ
է ստեէլհեբ
\Ո1\\.\Ո\\\.ն ե բ էն
անկաէս
, լեղու է ստեւլհեբ
է Հեճւէւէլս
տ1Ո––
՜\յ\Հ^Հնւհլէուե
;
Եթէ էէան
էլա՛լմ աէլե ր սլո ւ -
թէէւնէէէ.բ
, ոբ՚էնք
\\ռ\\ռնե
ր
էէ՛է
ու
տտտա ~
ներով
էլր
կառավէս
ր
ուէն
, էլր էսնղրենք որ
չէէէա
թէէէ
բեն
Հա
յկէ ա ւան գ ո
լթ
է։ ւն ր եւ րա­
րո յականր։
ինչ էսօսյ՛ ոբ
առւաօւն
ե բ ո
լ
խնամքէն
Լլա րօտ
չա^ տ
մ
էէ
ղւէ վո ւր գնե ր ,
տյս
՚էերշէէէ
տարէէներէէլն
, Հայբենէք
եւ
էէէ էէէս էո
ութ
էէւն
սլէսրէլեւ
սէոսէցան
;
(օար.)
Շ֊
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
էէբոնք մեր էԼէէէ՚էւն
սէէսԼլ արձաէէէոյէն
էլէ՛ ր -
՚էլաբաէէքէ
մբ էոէսէլ վէէէրմէէ լէէէհ են
տեսնե­
լու
, էլատարեէէէլ
էէոբհէ,լէսվ
, ւէբէէնց չաբ -
ժ էէւմ ր
կբ
Հ էէլա տ էս էլէ յււէւե բմաէլան
ւլեւլեւլ -
էլւ^ւթեան
էէէէւէսւէբէէէ չէէէ էէւ է.՜լէէ օրէ
էէ
քնե բէէւն :
Հ է լէսն էլէէէ էլէէէէ բէէէն մբ էլ՛ս բ , էէլէէէոէ բոկ -
էւր , էէ/նէէր
էէէյէէ
բհտխնղբութեանր
՛քէք :
Բայց երբ էլբ էէէեսնեէ՚ք
այսօբ
մէւր
էեւէէէլէն
ղէ մ էլ՚ստա
բուահ
անլուր
մ եղտն
չուէքնե
-
րբ,
որքան
էբալէէլնք
կուտան
տյն
ղայ -
ր ՚ ՚ յ
^ է ^
"է՛ ԿԸ. " լ " ՚ լ թ կ " ՚ ր Ա
՛նոր
Հէէէէէ էն
, է
աես
սէսսէէ
էլոբհ
էէէհ էէ ւահ բ ա ռ է մր •,
Երկարաաեւ
անչէշ
սէբոյ
մբ էլրա էլբ
ա–
նոր
մէոքէն
Հէէէյեէէէէն
էքէշ ցոէացոլցւսհ
էբ
մեր
լեղուէն
չքե՚Լ
՛՛լ՛ս էո էլե բն ե
բ
բ %
Ա՚եՀէէէն–
՚էուբմե
էէ
կբ էէսէնէր ան որ ՛էէ՛
է
Լ
չ՛"
բմ
մէէլր
I
Բէէ՚՚՚յ
բանաստէէէէհ
, վէսլաէւան
էլամ
Հէսմեստ
լբ
՚՚՚՚էբ՚՚՚է
մբ, թեթեւ
եւ
սէնՀոէէէ
վերաբեէէէէւմ
մր ունենար
էր
էէորհահահ՝
լեղուէն
Հանէէէպ
;
Ցեղէ
մբ Հողէն կբ
բարաէ
՚էբ
անոր
մէՀ
էէր անսաՀմ
ան
խորՀոլրղնեբով
, եւ ա
յգ
էէէէէն , գարերու
ղաէլտնէքէն
մէշ
լուսեէլէն
թ
՚ ՚ - է չ ք
ս տ ա ց ա հ , ամ եէէավէսռ
էէե էլէէց էլու -
թեամ
բ էլբ
յա յէոնուէբւ
Հա
յ
գրաէլանոլ
-
թեան
մէ2։
Այս
մ ենա էլեա ց
ր
ան սքեմ
էէէսնաէլան
մ
ՀւՏ»
ք՜բ ոբ մեբ եկեղեցէ՚նհբու
ճէսբտաբապե
-
լ։ ա էլան
տես
է
էքբ
էլբ տեսնէ
ր թարգմ
էս ՛՛է՛չ–
նէ
բու եւ անէէնց
յ
՚''2"
ր՛է՛՛՛է
ոսքլե
՚էրէչ
բ՛ւ -
աեէլհ-ոէլնեբՈլ
աչէսատէսնքէն
ւքէք։
՛՜Հ
Ե
Լ ՛՛չ մէայն
այսքան
, այլ էլէսմրուլ^ս
-
ղնէր
տէեղեբական
էսէւբՀոլրգբ
եբամչ՝–ւոլ–
էէե ամբ
որուն
գսէղտնէքնեբուն
աէէ բ ա
ցահ
էւէէ՛"ք՛Լ
և չ " – ՚ ՚ յ
^ է
ոսկեհու
՚է
հոէէէն
վրայ
ճէէէբտւս ր նաւա
ր էլէէէլ
մ լ^է էր
էնք ;
Գեռ կբ կաբհեմ
տեսնել
՚էէնքբ « Յ՛՛ւ - ՚
սաբեբ
նախորղ
խմբաղբատան
այն էսո–
նաբՀ
, էէրեթէ
մթէն
սհնեաէլէն
մէշ՝
ուր
էէ
։մբոգ2
օբր նեբկայ
էբ ան, նսաահ
էբ
էէբասեղանէն
էսռշեւ ; Ա
է
չ՛ո
ոբբաղան
յ ՛ ՛ ւ –
էլում ով մբ էլր մտնէ
է
նեբս եւ Հէէն էլանե -
է՛՛՛է Լէւպա ր էտր՝
բէւ
բ
1լրսէէէ^ւե
ր էււԿէ
ամէնէն
լուսա
Հէէ էէ աէլբէւրէն
էլէէէնցէ^էէ
Հէւ ւլե
էլան
հա բաւս :
Ռ է
լքէ
է
մէկ քեբթուահէէն
թարղէք
ւէէնւէւ–
թեանբ
Համէէէր
էրեն
գէմահ
էէէ
:
Զ ՛ " յ ն
էլա–
աա^՚ահ
է է ֆբէսնսերէնէ
; Ուղեց
անպատ–
է\առ
բնագէրբ
էոեսնել,
էէտայ եւ
էոաբի
ղայն;
Երեք չսր" օր ,եբքլար
մամերով,
ղլուխ
ղէէսէ
փնտռեցէնք
բէէէռա ր անն ե
բ
ռ ւ
Օէլնոլթեէսմ՛
բ
էւբաքանչէլբ
բտռէն
էւք
աս­
աբ ;
Կբ
տեսնե՞
էէ , բսաւ
էնհէ
,
էւբքւէէն ճո–
էէէէէէցէսհ է
մ
է,–
էէ ա չէսա
բ
Հէէէբար
բ էէէյ ս վեր -
շէն
երեսուն
էոէէէրուան
մէշ , եւ լետոյ
էն­
չ՛՛՞ ւ ղարմ անա
է , էէէէարէսրր
ոսկեՀանք
՛ք
րն
էբ եւ մենք
այ՛է
անսպւէէռ
Հանքէն
ստա
ցսէնք
թէսնէլաէլէն
՛ք էւէՈէէէէլր։
Երբ
Հէւէէէնգանոցն
էր , կէրաէլէ
էոռա -
ւօտ մբ ա յցելեցէ
էբեն։
Պղտէէլցւէէհ
,
մեղ–
րամոմէ
էէէէյնով
, էէւնարէէնէ
ճսլուռէ
էքբ
էլբ
նմ անէր ան , բւս
յ ց
մ է՛չտ
էէէ ւսա բաց
Հոգէ
մ բ : Եթէ
չտե՜սնէ
էւր
էէսլէէՈէսկաՀեր
՚լլուխբ
, սլէէէոէէ
կւէէրհէ
էբ
թէ
սլտէոէէէնէ
մբ պառկահ
էր
անկոէլնէն
մէշ՛.
Բէսրձէն
տաէլ ,էր քովր
, սեղէսնէն
ւէրէէէյ
՚էէբքեբ
ԼՈԻՍԱԻՈՐ ՃԱՄԲԱՆ
(ԵԳԻՊՏՈԱ
- ԼԻԲԱՆԱՆ
- ՏԷՐ
ԶՕՐ)
Ժ Բ —
ՍՓԻՆ՚ԲԱԸ
Լ1ւ
սէնէէնցմէ
էէ
՚էեբ
, մ՛եր րոէէէր
էինառ -
ոէուքնեբբ
,
Հետաէլօաէէւթէլննե
բբ , մեբ^
ներաչխէսրՀէն
նեբս ու նտեւ
աբտաքէւն;
աչէսարՀէւն
էքէշ,
մէէէլ ո՞ւր են Հէոսցւէւցահ
:
Աւելէ
բէէէն մր էլէէոե՚^նք
, քայլ մր աւէ,լէւ
յէէէռէսշացա՞հ
ենք ա յ գ մեհ
առեւէհ՚էւտհէն
ճամբուն
ւէրայ ; Զեւք էլէսրհեբ :
Աւստէէ
է
՛՞նչ
մաէէնէէէւէէբ
ւլւս
էէէէէէէէէ
ք էլու
՛էենք
էլո րէլե
լ Աէէէնքսէն
:
Ե ր ք լ ր ՚ ՚ ՚ յ է է ն
կեէսնքէն
էււ՚^ոէլէէ
էսնմէս -
Հ ութեան
ե լ՛ էլո
լ
էէլսէաէլե բւէէ ցումն
էէր ր
չէստ
աւելէ
՚էե՚լեցէէլ
ու էւլա րէլ են այստեղ,
քան
էէրեւէ
ուրէ՛չ
տէէէչ։
Աէէւէնքսբ՝
էլեէսնքբ,
Ղ՛՛է՛
Կ
՝ " ՚ " է է ՚ Լ ՚ ^ ՚ Ք
՚"է՛
՚՛
՚՜"՚^՛
"՚"՛Կ՛
Բ՛՛՛՜ւ՛՛է
է1
էէւբ
էլէէբթ էէէնք չաբ ունէ
էէէ
էլե լու
էէէ
բ լ էլէէսէն —
քբ
, էոէէէրբէ,բ
սլէէէյմաննե
րէէ
լ
մէք ; Լ)ւբ
կ՝ է, րթ էէէնք , էէրբ
՚ է ՚ " ղ բ է
չ ՚ ՚ ՚ - ե չ բ մեր
թոքե–
էէու
^է մէշ, մարէ
արեւէն
էոյսր մեր կոպէ, -
բուն
տաէլ :
Պ ո ւ ա ա ա ն
նոյնբ
էլբսէ,
աւելէէ
մանուէէէ -
հ՜սէէէլէէէտ
էէ
էէէ
էս ա՛լ
էէէ էէ
ութ
էէ
ւ՛էէն եր
՛էէէ
: Ա ուէ -
սէս՝
էա յ ն բ , տարրեր
բառեբոէէ
։
Աէէէնքսէէն
մէ2
առեղհուահ
վւնտռեչո
՚է
,
•էլւււ բւլա
էէլ
էլլ
էլր էքէէէււէնենք մեբ էէէն էլ ա բ ո ղէէ
Լ–
թէււնբ
. կր
նմ անէէնք
ճէսմ բ"բգԼ՛ մր, որ
չալ՚էէլնաէլ
ետէն
էլբ ւլառնայ,
ւէլ"ւվՀեէհեւ
ս ստա
~> չէ , թէ ուր էլ՚՚երթայ
:
Ո չ
է, Կ ՚ ՚ ՚ է ՚ ե է է չէ
՝է
ա
է
էո էս
լ , թէ առեւլ
հուսէհէն
լուհումբ
մեր ետէն է, էւթէ է -
րաւղէ
էէ
էլա յ առե՚լհ՜՚էւահ
, էլամ եթէ էոլ՛ -
ուսէհ է էքէււբգւէւն
լէէւհել
այւէ
ւււ
էւէ,ւլհ
ւէւա–
հր :
« Ա"^
ե էէհ
՛լ
ւահ բ » կար
՛է
ա
լու
ե լա
հ չէ ՜
էնք,
էէ
Հարկկ
,
ԳէէէՀէբէէ
Հնութեանց
թէէէէէւլէէւրէսնէ՚ե
,
ւք
էլէլ
էէ
թն ե բ ո ւն էլա
՛ք
" ՚ ֊ ք է չ
ղանտէլան
վայրեբւէւ
՚քէ2։
Աենք
սլարէէա -
պ է ս
էլուէէէէնք
տեսէէեէ,
էւնչ որ ձէլահ էէն
էրենց
էւէոէէն քա
էէէէէքէէէ
էլբ թ
էէ
ւթե
էէէն
էէէմ
ենա–
Հէն
օրրէէէններէն
մէէլւէւն մէշ էէւււլբսէհ
, բս–
տ
էէւլհէէէ
էէՈ
րհ ահ
է ւ ւ
յեէէէո
յ անցէսհ
՛է՛՛՛՛յ
"՚ ^
էսյէէ
էք էէէ
րգէ՚էլր : Եւ /՚^՛/ "/՚ էլտւսէլւէէհ
է՛էւ
էէէ—
նէէնք
էքէ, էէէւ
, ոչ
էք էէէէւ
յ՛ե էէէ, ր էէն
ւււ
ս
էէէ
էէճ
էէէէ՛էէ \
Հետաքրքրական
է , այլեւ
է բ ա պ է ս
ւլեղե –դ
ցէկ , Հղօբ ։
I
Ե՛լ է՛
էէլէէէ"է
ցէ՛ն երբ
յէսւէէէոենւսէլանէււթ
էէէսն \
ՀէԱէքար աչէսաաահ
են էլուբհէք : Անէէնք
է՛նչ՛.
որ
չէէնսէհ
էէն , րուբ՚լ
, մեՀեան
, արձան ,
նկար
, չէէն ահ են տե ւելոլ
Համ աբ
քո՛ւէ -
աեն
ւււ
սլէէւ ;
Զ՚՚՚րմէսնալու
ոչէէնչ
քլ՛"
յ
՚ " յ ս ՚ոէաէէ
:
Ա -
նոնք
էլր Հա
Լէէէ տէէէ
յէէէ
յաւէ տեն
էււ
էլւսն
ւէԼ -
թէէսէն
, առարէլէււ
յւււ էրււն ,
ն էւթաէլան
յա -
ւ1էրմութ1էսէէէ
մբ։ Ա էսբէքէէէրբ,
էլբ՚սէ՚է՚թբ
,
ա՛նոնց
էէրայ
վէո րաէլ բ ուէսհ
մտէէէհումր
, ու
նաեւ
մալւէէր,
մւսրղր էր ղմոէւուէսհ
մար -
մէէնով
է
՚՚՚յղ
Բ
"ԲՐ
անոնց
Հէսմւէէբ
յէսւէ–՝
սւենաււլէս
պէտէւ
ապբէէւն • Այս բմբռնոս
-
մէն
էլբ պ ա բ տ է ն ք
Հաղաբաւէէբ
էսաբէներու
մէշէն
մեէլէ
Հասէսհ
մւսբղէլայէն
այւէ ան–
էլնաՀէստելէ
էէէլա
յ ութէ
ւն՚եե ր բ : Ի ՞ ն չ
են
ձղէսհ
մեէլէ
անսնցմէ
տոաշ
էրոմ
՚Լ^բէէէ
սէէւլբէէէլ
մէէւս քաղաքէէէ
էլբթ
ութ
էւն՛նե
բ բ I
ի՞նչ կբ մնայ
Հէթէթներէն
,
Փոէւէէէսէ–,
ցէնեբէն,
Հ ՚ լ օ ր Բաբելոնէն
կամ Ասոբես
- ՚
էԱէււ
նէն։
Կ
՚բեթէ
ոչէնչ,
ե՛լէ պաա
էլւււն էն
Հեա
բա՛է՛լ
"՛՛ոմ ամ բ : Շնււ բՀ էւ ա յ ս
էսնաէլաբտ
մնաց
էէէհ
վքլ՚"
յէէ ւթէ ւնն էէ րւէւն
, էո յ"օբ
ւէէ -
էոենք թէ է՞նչպէս
էլ՝ապրէէէն
ան ոնք ,
է՞նչ
էլ՝ուտէէէն
, է՛՞նչ
էլր էսէքէէն,
էէ՞ր էորմէոէք -
ներն
էէւ բսյսերբ
էլբ մչաէլէէն,
բնէլերււէ -
յէէ՛ն , էլրօնաէլան
է՛՞նչ
րէքբէւնււ
ւմ՛ էէ եր
էէ ւն է -
էէն,
էէ՞ւբ
էէէն
ՀէՍսահ
աէէաէլա
բսւ չէսու -
թէէէսէւ , էոէէաէլէէ
բէէւէլէէէւէէւթ
1,ւո՚ն ,
լ՛ն ա՛լէ էո էէւ–
թէէէս՚ե
, քէմէ ա բւս՛ն
ո լթ ե ան
է, ւ մ էւս
բոլւէր
էէէ տութ
է ւննե
բու՛ն
մէշ , էն չսլէ ս եւ էււր -
ուեսւոէէե
բուն :
ինչ
Հէլօբ
ճսէրէո աբէէէ էէլե էէէն էէբ • • • Իրէլ -
բէս
չւո էէէո թէւնբ
էէէսղտնէք
չունէ
ր
անոնց
Հէսմաբ : Տբուսէհ
րեք(1իք
էքէշոցէ՚եբով
էլսէբենսէլ
էլէսէւուցէսնէ,լոլ
Հէէէմէէւր
ւււ ք՛է բ" -
լ՛՛բբ–, է բ տ է գ է ս
Հանճարեւլ
մարղ
էէէլ պէտք է
Բէէ՛" յԼ՛ն
ան էէ՛եք , մե հէէէ էուէէէլ անէէ
էււրէէւես -
էՈէէէէէէաներ
, Աէնւքրցէ,լէ
էլէէՈէււնէւբ
:
Վե րշապէ
ս էսյսօր
ղէէէէւէ.նք , էբենց
յե -
տէէԿէ
մանրէսմէսէէնէէէթէէւն՚եեբէէէէ
,
էսնոնց
նէէէէէո ու էլացբ
, անոնւյ
րաբքէ,րբ
,
էէւնոնց
էսսլրահ
էլէտէէէնքր %
Այ՛է կեանքէ
է ,որ էսօսուն
չալէմասլատ–
կերէ մբ պէս մեր առշեւ
էլբ փռէր
մեբ
ւսռաշնոբղուՀէն
, Տէէլէւն
Մաւքլուք ,
մեղ
պտ
բ
սւ
ց՛ե ե
ԷՈ էէ
Հ՛ն ութ
էէ
անց
թանէլա
լ՛ան
է
որ–
բսւՀ՚ներուն
մէ2։
֊Տէր
եւ
Տէկէն
Պ ս ՚ է ՚ ՚ ՚ բ
վէնւոէւէէ ր էէտեբ էէն
էէւ
յ ս
ւլմ
ա
յէելէ
կէնբ ,
էւսլաւէէւ
յն
ւք ա ււ
՛ե
ւս
ւլէ տն ե ր էն
էքէ
էլր էէւլէէէլ -
էուէ1էէէ
։էուէւթէէւսն
% Անոր
էսօս
քէէ բուն
,
ւոէէւ
՚սհ՜
բ ա ց ա տ
րէէ ւէՅ^ է
ւննե րունւ
Հմ՛
՛էէ
յքէն
աւսկ ,
՛ք
էէբ
ու
չքէ, բէէւն
էէէմսէց
էլր էլեն ղան
ան
ա
բ
էւ~
րաքանչէւբ
ւքւէւքէա
, աբձէսն
^
նէլար
ու
քանէլ
էււէլ ;
Կ
Ր
էլա ր
՛ք Սէէէէէէյէ։
մ
էէէն ւէէ
ւաէ։ ւլ , թէ
էնչսլէս
• շւէւբէ,
էէլէէէ
էլբ էլա ր՛է՛ս ր
ա
յ՛է
էէէ ւս
րօբ էէէ
՛ա
էլ
նչաննեբբ
, ռրոնք
թռչէէւն՚եէւբ
էէէն յէսճաէս
,
բաղէ
, ալէէէէւլէ։լ
, ։ ։ ։ ր հ է ւ , օձ , է։մ։։ւբ
, էաւր ,
նէէւրսէլ ,
։։։ յ լս։
էլէէէէ։
էլք,է։։լ
.։։։էէ
էէնէէբ , լոմէն
տե–
սաէլ ւսոա բ էրէէնէ. ր , էլս
։էք
քլ
ր էլ ր
էէէ
չա ւէ ւոէլան
պէստէլե
բնե
ր %
ինչ
չքե՚է՚՚ւթէւն
ւլ
էէէ՛ք րէէէ
բ էէւէէնէէբ
էէ լ ,
է՛նէ
նբբ։։ւթէւ
լէէ
էէւՀէլօրէ1է.թէէւէէ
էս
բձէսննէէբու
էէէէք
քեբէէւէէ
էէրէսյ։
Աէէէէնցէքէ
ւէէքանք
է
՛ր՛" ~
կան
աչ։ղեբոէէ
կր նայէն
մեէլէ :
Առաշին
ւո
՚ե։լւ
։։էքն
կ ,
է։
բ էլբ
էոէէ
։։է
։էէէ
՚ե
էէւ
րէսլէէւէ
բ։։։ն \
Զ՛՛՛ն
էո՚րէէէէ
բս՚էէղէսաոլթէլննեբով
չէէնահ
են
։ք
։որղ
կ։սյէէն
էր։սկէ
։։ն
աչքեր,
որոնք կր
ն ՚ ս յ է ն
Հա։րսր
։։էլ
,։ր
ւոաբինեբէ
ի ՚//՛/՛
) ՚ " ՜
"–"՛նց
էլո րւէէ։ ցէէ ելո
լ
իրենց
էլէէէէգ ա ն
ութ
իւ -
նբ։
Հ է Ո է ղ է ո
մոմիէսնե՞
բբ
, ինչ
էսրուեստ
,
ինչ
՚լիտութէ՚ւն
. . .
Կ՛
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
(21)
՛որ՛)
Fonds A.R.A.M
1...,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393 395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,...552
Powered by FlippingBook