«ՑԱՌԱՋ1>
« 8ԱՌԱԶ
»
ԼՈՏՍ
ԶԻ ՏԻՍՆԵՐ
վա՚լլ,
ուրր.սթ,
ԶԻՆԱԳԱԳԱՐԻ
• ՚ ՚ օ ն է - ե
առթիւ։
խաաես
ուաձ՜
Հիմնա
էլա՛ն
ո լ։ ո շո լմՆե ր լչ
Հասաաաուին
, ոլւսլկսղի
Ս՝ոսկուան
չէլա–
րենայ
խափանԼլ
ւլանոնք » ;
Պ– Տչլլչւո
միեւնոյն
աաեն
անհիմն
Հքռ–
չակեց
" ՛ յ ն
հնթաւլրութիլնլէ
թկ Ա՛ . \,ա ֊
ՀանւլնԼ
րլչ կլչ իա րՀին
կանխա
լ։ ւլե
լ պա -
տերաղմ
մլչ սաբքել
քՏ . Ա՚իւււթեան
գէմ
ինք
շի Հաւաաար
թ1է խ . էք իութիւնբ
րնւլ–
Հանուր
ոլաաերաւլմ
մր սլիաի
կաղմակե
ր -
ոքկ է վասն
ղի այղպիսի
ւք ո
րծողոլթիլն
մր չի կրնար
ծառայել
իրենւյ
չաՀե
լալն ,
իրենւյ իսկ խոս աովան
ութ
ե ամ բ ;
ՔԱՆԻ ՄԸ
տ ո՚ տ վ
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՏ
կաոավա
-
րոէ.թիւնր
աբաօնութիւն
սաաղալ
քաէլա -
ք՚՚՚յին
Օէլ
է
"նաւե
ր
ղ" բհ-ահ
ե լէււ : Արեւէէ ա -
եէէէն ոլեաութեանղ
մարէլպաններր
նամակ
մբ
ուէլէլելով
Գերմէոնիոյ
էիոխաղբու
-
թեանղ
նէսխարաբութեան
,
պաչաօնաւէլկս
կր
Հաղորէլեն
այս ա րաօն
էււթ
իւնբ :
Աւբե–
մրն , արեւմաեան
Կ՛ե րմանիան
էւլիէոի կր
նայ
նեբահել
եւ էլործ աքէել քաւլաքա
յ ի ն Օ–
էլանէէււեր
, ճամբէւբւլութեան
եւ
առեւաու–
րի
Հէսմար : Արդէն
աէւլսպրուահ
են
չորս
ամերիկեան
սաւաոնակներ
եւ կր
յ ո ւ -
սա ցուի
օ գ ա ն ա ւ այ ի ն երթեւեկր
ս կս
ի լԼ^ՕՕ
Ապրիլ
\ին :
ԳԱՀԻՐկԻ
ոսաի կանո
ւթի
ւնբ
երեւան
Հանեց
Համա յնավա
բական
լ՛–քիք
բ
1
ձեր
բակալելով
25
Հոգի : Այս աոթիւ
գ ր ա ւ ե ց
էէ
ալ աէլ րւէէ կան մեքենան
եր
եւ
էլ
էս
ղ ա ն ի
թոէէււլիկներ
, էւրոնք կր թելսւդբէին
աա–
պէէէլել
էլին ուո բէէէ կէէէն
1լէս
ռէէէ էխս բու
թիւրէր ,
ինչէէլէս կբ Հաէլորղկ
Եղիպաէէսի
նե
րքին
նա խէս բ ա բ էէւթիէնէ բ ^
ԱՆԳԼԻՈՑ
վաբչաւղեաբ
, Զրրչիլ
,
ճէսռ
մ բ խօ էէե լէէվ
էոնա
էէն ի
քէսղէսքապե
ախն
սարքահ
ճաշին
առթիւ
, րսէսւ թէ «Արե -
ւելքբ եւ Արեւմուաքբ
ի վել՚քոյ
պիաի
յա—
քողին
խագաղ
Համ ակեցութիւն
մ բ Հաս -
տա էէէել։
Րէէէ
յ ց եւ այնսլէս
, խաէլէէէէլութիւ—
նբ
կրնալ
՚իրկուիէ
մ իէէէ լէւ
էէէ
ր եւմ
էոե էէէն
էէէ
չ—
խարՀին
էէլէէէչւո էէլէսն
ո
ւլւս կան ումով
եւ մի—
ութեամբ
»•
ՊԵՏԱԿԱՆ
ՊԱՇՏՕՆԵԱՆԵՐԸ
ղոբհաղուլ
մր
սարքահ
են էէւբ բաթ
օրուան
Համաբ
տ
կարէլ
մ բ սենտիքանե
բ Հակէս ռակ
են ա
յ ս
ձեէէնարկին
;
ՀԻՒԼկԱԿԱՆ
ումի
միքադդային
խորՀր–
ւլաժէէէլով
մ՛բ
էլ
էէ
ւմ սէ րե լու •^էէէմէսբ,
արել
—
մ աեէոն
էէլետութիւննե
ր Հրաւէ
ր էէւէլէլե ցին
Խ • Ա իէէւթեան
եւ Հնէլկասէոէսնի
, էէրպէ
Ա
՛լի
մսէէէնակցին;
Ժ՚էէլովին
նէւլէէէտակր
էէլիէոի
բլլսէ
յ Համէէէձա
յնո
ւթիւն
էլ
էէ
րէէ ցնե
լ ե ւ
Հիւ–
լէէսկան
ո՚-մբ
Օէլէոաւլ ո րհե
լ խաւլսէւլասի
րա—
էլան
ձեռնար1^ելէ1էւ
Հէէէմէէէր :
ՆԼէՅ–
11/՛
ՋԻՆԱԳԱԳԱՐԻՆ
աոթիւ,
մեհ
Հէսնւլ իս
էէ
ւթիւննե
բ
էէ էէէ
ր քէէ ւուհ են ա յսօր ,
Հինւլչէէէբթի
; Լ՝էէլոբ
նէէէխկին
էւէէէէլմ ի կնե ր բ
էէլիէէէի
մ
էէէ
էէնէէէկ էլին
է1է ււէէն ւլէէէ էլէէէն թւէէէիօրին
;
ԱՐԱԼ^ԻԱՑ
թաւլաւորր
Հբամէսյեց
քբն -
նէէւթիւն
մբ կատարել
երկրին
աասր
աար–
ոլէէէն
ելմէոական
ղէւ
բհ էէէլւէ ւթ ե էսն ց վրայ :
Ա էէւրիայէն
մ ւէւ ւէնա էլէ ւէւնե ր ւլացէէւհ են այս
քննութեէսն
Հւէէւքէւէր։
Հեռէէէէլիբբ
էլ՛՛բսէ թէ
աւելի քան աասբ
տարի
ե լե ւէք
էէ
լէէէք ր
յանձ—
նուէէէհ
է ր Շէյ
/՚է
Աէէլէո
էէ
ւլլէս
Հ
ի
,
էէ
չ նէսԼւէւէէ -
Հէէէչիւ
1լէ"ր , էէչ ալ էէէոէէււլէէւմ
ելքի
եւ
մ էէլէէէքի
,
1,ւ երկիրր
էէլսէրոէվէի
էՈէ1է1լ է էէւ յ -
էէ օր , էլան խէէէ
լ
ւլ անձ ելէէվ
Հէէէնէլ է, րձ
ք՛ո–
քի՛՛ւի
եէլէէէմ ուէոր
ել
էւ լխտէէէ
ւէէ
բնե ր
ո ւ
էէէ էէ է.
րքբ
, " ր ա
էէէ
բ եէլէսն աէէէ
էէ
ր
մի
լ ի ոն
էէ էէ -
կիէն պակաս չէ
եէլէէէհ
\\Տ\)^էն ի
վեր։
ԻՐԱՆԻ
նախկին
էէւրէոաքին
նէէէ խէէէրէէէ ր ր ,
Հոսէյն
Ֆէոթեէէ՚ի
, որ Տոքթ
•
Մ"""""ե՚լի
էէէք
րէէէդէււէլն
էլ՛,
՚լնէլ
է1էկաՀոէրէէւէ
.ցէէււ
Ն ՚ ՚ յ ՛
ւՕԼէն : Մ ՚ ՚ ՚ Հ ո ւ ՚ ո ն
ւլէէէ
տէէէ
էղա րէո ուահ էբ էէէյն
էսմրէսստէէէնութեէոմբ
թէ էիորձէոհ է էոէո -
պոէլել
միւսպե
էէէէէ լթ
իւն
լ, եէ
Հ էէէէէ էէէ
յնէէէ
։իս -
րա էլէէէն Հէէէնր էէէ էէլ ետ
էէ է
թ իւն
Հէէէէէէէէոէուէ, լ
ՎԵՐՋԻՆ
ՊԱՀՈՒՆ
Հասէէէհ
աեղեկու
-
թեէէէնց
Հէէէէք
աձա
լն , բէէւռն
կռիւ
էքր
Տ ւ*ւ -
էլէէէհ է Ա.լմե բիէէ յ
րմ բէէ ս էէէն է. րուն
է.
է
ֆրւէէն–
սէէէկան
օւլ էէէէլօրքին
էէ՚իքեւ ;
ք
՝ւէ1էլմս
։թիւ
էլ իէէա րէէէննէ. ր
էլ էոնուէէէհ են Ալմերիէւյ
մէք :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
վ ա ր չ ա պ ե տ ի ն
աՀաբեկիչբ
,
// էէէ
՝էմռէ
էէէ
Լէէէթիֆ
, իէէէսէէէէէվ
էէէ
՚էւէ, էլոէ
է
թէ
էլ՝
էէէ
էլէ ր էէսրսննել
կաէքւսլ
Ն ՚ ՚ ՚ ս ր բ բ : Աէլա -
նէէէէէէր
ւ/ւ էէէէէ էՈէս ր էէէնն ե րէն
էւ չ էքին
րւէնձն
էլ՛՝
էէէէէ
՛էէէ
էէլէէէչէէէ ււլ էոն
է։ լ
ոէ
մ բէէւ
էէ էէէ
էէէն ե
1էւ
լ
ին
էլոէէէէր : Եր Լ՛տէէէ
"էէէ
րէլ
էիասէոէէէբան
մբ բս ֊
էոոէնձնէէէքէ է էէէյէլ հէէէնր
էէրէէրտէսէլունէէւթիլ–
նբ։
Զեբբէսէրս
րէէ թիւններբ
էլբ շարունակ
-
էէլի՚ւ,
սրրնթէէէց : Աէէքի օր ՚/էնքի
էէլաէեսւո
՛էբ
ւլանուեցէէււ
իէւրւէ՚ք
Ե ւլ ր
՛ո
յ ր՛ւ՛ ե ր
ո՚^՚քնորդին
դ՚ոմրարէէէնին
մէք:
ԲԱՑԱՌԻԿ Պ Ա Ր ԱձԱՆԴԷՍ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷԶ
Ն՚ոԼսաձէՅ
ոնութեամբ
Ձ) • կ ա պօյտ
Խաչի
մ ա ս՛ե ու ճ ի լւլի՚ե ;
Յօգւււա օդավաշսութ֊եաՕ կ այանի
շէնքին
Կիրակի
14
Նոյ.
մամր
16 - 24
վ> ա ւլաքէս էէլե ւոա րանի
Վոլթէււ
սբէէէՀին մէք
կբ նուա գէ՝
ՊԱՉԻՉԱ
Համ բէսւաււէ
բ ն ուա ւլա Լս ւէւմ բբ
Գե
ւլա րուես
ւոա էլա՚ե
բէսմին
, ան ա էլն էլա լե ե բ
Ներկայտցսւմ՝
ԲԱՐԵՐԱՐԸ՝
Հեէլինակ
գ.
Վահան,
ղաւեչէո
մէէլ էսրաբ :
կր
մասնակցին՝
Ա. գ մր է թ ե ա ն , Ժա գ
Ստէֆանօ, Գ– Վահան, Հապէշեան :
ճոխ
պիւֆէ
Տ " մ "
300
ֆր՛
Մէթբօ
էքօլ
Շառանթօնէն
103
թի՛– ** ~
թօպիւս
իքնել
քիիւ տբ
լիւնիօն
:
Մ Ե Ն
ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
Մ Ա Ր ՍԷՅԼԻ
Լ
Մ. Ը. Մ Ի
Վամէիինէլի
սրաՀնեբքէւն
մէք, այս չա
բէէէթ
մէէէմբ
21^5»
մինչեւ
էոյս :
Նուաւլախումբ
ՓՕԼ
ՄՕՐԻԱ
Ընտիր
պիէ..ֆէ :
Հաճելի
բնտանեէլան
մթնոլււբա
^։
Մո ւթ
Գ " յ ն գգեսա պալւտաւ-որիչ :
Տ ոմ
Աէէէ
էլն եր ու Հււէմաբ
էլիմէտ
լ •
Ֆ օ թ օ Տիւրան, 85 ո ի ւ տ՚Օպանեը , փոլ -
թ ի ւ ր ժ ա ն 4 ո ի ւ Վաք
օն,
Րաբէլեան Պ–
22 ո իւ Թափի Վէր,
Պար է տուար (Րաֆ
ֆի)
ո իւ տէ Տ օմինիք է ն , Գ ո ւյո ւմճ ե ա ն Ս–
98 ոիւ էօնկ տէ փափիւսէն ;
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Նոր
չէ՚ք՚՚՚նԼ՛
Ա
՛ոաքին
էլսէսւս
խօս
՚ւսւթիւն
բ
էոեւլի
սլիաի
ունենա
յ յէսռ՚սքի
էլա յ էէւբ
բաթ
երեկոյ,
12
Նոյ՛
մամբ
9ին
, Ա՛լ՛է–
Տան
մէք։
Հան րէէէ հանօթ
երւլ իհաբան
ՆՇԱՆ Պէ -
ՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
պիտի
կաբղայ
վերքերս
ւլ ր ի աոահ
իր
ո՚նէոիւէլ
ե ր էլիհ
էււ ւէէ էւլ բ ,
ԱԶԳԱՊԱՀՊԱՆՈԻՄԸ
որ
է՛նչպէս
անունէն
կ՚երեւի
, կբ
չօչավ՚կ
էէ՛
ր
էո
սւ ս
էս
Հ մ աէէ ե
՛էէն
Հւս յութե ան ամէ նէ
ն
•^րատասլ
^ւսբցբ
:
Մ ուաքբ
աղաա է :
Շ.
Ն Ա Ր Դ Ո Ի Ն Ի Ի
ՃԱ Ռ Ե ՐԸ
1
(1գին Հայկաղանց
100 ֆ ր •
2 — Գրա գ էար որ փնտոելու ելա ծ
է իր ժողո վ ո ւ ր դ ը
50 ֆ ր ՛
3
Սս տեսայ ժողո վ ո ւր դը որ
չուղեց մեոնիլ Րարելոնի պա
րիսպներուն տակ
50 ֆ ր •
4 — Րաժակ ի ձեոին
50 ֆ ր •
ճ ա ո ե րո ւ այս շարքէն դ ուրս
Երուսաղէ՚՚ււ՛, Երուսաղէմ,
նոր տ պ ա գ րութիւն ,
պատկերաղարդ
200 ֆ ր •
Այս
բոլորէն
, ոբւէնք
տւդուահ
եւ
էէա -
ճաոէււահ
են
ա
բտա
էէ
աՀմ անէէ
մ էք ,
ւէ
ւ՛ե էէնք
սէւէէլաւէէէթիւ
օ բէէնա
էլն ե ր ;
Թւլթատաբէււէ
՛Ա՛ քէե լո ւ
պաբաղա
յէ՛ն
ճամբու
հաէսքի
Հտէքար
՛Աւելցնել
30
ֆր ՝ ՝•
Փարիւլի
մէք՝
՚ է ի մ ե լ
Յառաջ/»,
Մ՚սր"ի–
լիոյ
մէք՝
Պ– Յակոբ Մալաքեանի :
Ը\ւԿԵՐԱԿԱ1 ճՍհԱՔՈՅԹ
Նտէսաձեռեոլթեամբ
Հ՛ & • Գ • Նոր Ա ե–
բոէ.նւէէէ
Ան
էէ
էււ Պուա
՝Բո լւէմ սլէէ վարչու
-
թեան :
Այս
կի ր՛ո
էլի մամբ
1 6 - 2 3 ։
149 պիս
,
Ավրնիւ տ ՚ Ա րժա նթէ օյ / »
հ ՚ ս ն օ թ
սրաՀր
֊.
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ՋԵՐՄ
ՄԹՆՈԼՈՐՏ
էէէէքբեբէլ,
մեներէէ, պար եւ ւլւոնաւլան ա -
նաէլնէլալներ
:
ճո|ս պ ի ւ ֆ է
Աղատ մու տ ք
Աիրով կբ
՚՛ րաւիրոլին
Փարի
էլէէ եւ
չբր–
քանի
րնկերէէւ^ինեբն
ու լնէլե բնե բ ր ;
Օթօպիւս
Փորթ
՚Բչիչիէն
140,
Փորթ
Շամէիէոէէէն
թիլ
165,
իքնել
Փլաս "՛է
Պ"ւբկինեօն,
Անիէո։
ՕՈգեկառք
Աէն
Լէսղարէն
,
իքնել
Պ՛՛ւ՛"
՛Բէէւէէէք
"1 :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ւ ՚ ա Յ Ք ԱՌՆՈհՎ.ՒւՒ մ է Ջ
Հ *
3՛ Գ՛ «Վաբգան՛^
ենթաէլոմիտէն
էրսղմ ՚ոկե բպահ
է
լնէլե բաՀ
էսմ ւււ կր
աէլան
է"նքէէյք
մբ ՛՛էյ ս
կէ՚լ՚աէլի
, ՛ի՛ս շեա
էլց ութե
էսն
օր
էէ ւան
ե ւ Ա ասնո
յ
ապստամ
բէէւթե էէւ՛ե
Ջ)
ր՛լ
աալ՚ե՚լալ՚ձին
՛սռթէ՛ւ
մամբ
\Հէին
ե —
էլէւէլեցւէէ
յ սբաՀ է՛ն մ էք :
Կբ
էսօսի՝ բեկ. Խ՛ ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
=
Եր՚լ՝
Ա– ՝(^էօսէեան ,
սիր՛ս
յօմար մաս -
նէս1լցութէ
.էսմբ
Թ՚սոիստ
՛գ՛աբեգինի ;
ՅԵՏԱՋԳՈՒԱԵ
է
Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր Աերունէլի
«ԱՀար՚էնեան»
խումբի
պարէէւնցիէլ
ցե րեկո
յթբ
, որ
"՛ե՛լի
պիաի
ունենար
այս
կիրակի։
՚Օոր թու ա կ անը՝
՛հոյ • 28,
նոյն
սր՛ս -
Հէ՛ն
մէք :
ՀԱՅԱԵԷԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԱՆԻԷՈ՚Ի
ՄԷՋ
Այս
ԿԻր"՚Կի
երեէլոյեան
մ ՛ւէմ ր ՜ձին
ձու
յ–
ն՚էէւոր
էէլ՛ո տ՛որ՛ո
՛լ
ոլէ՚՚էւի
մէստուցանէ
Կ՜՛Ե—
ՐԱՊԱՅն-ԱՌ
ԱՄԱՏԱՒՆԻ
Ն՝ • Վ •
՚Նօթր
Տամ սվււ փ է ր փ է թի է լ Սըք
ո ւ ռ ի
եէլեղեէյ—
է
.ոյն
մէք։
35 ոիւ Ալպէո– 1) :
ՏԷՐ ԵՒ ՏԻԿԻՆ
ԲԱՐԱԵ՚Լ
ԽՐԻՄԵԱՆ
ու–
րէսէէէէէ
ւթ է, ամ բ էլր.
հ անէււցւււնեն
իրենց
էսնէլրանէէկ
ւլաւէլին՝
Ա՞ՍԱ^ԵՏԻ
հնունղբ
:
փարի(ւ , Նոյ • 8 , 1954 :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
ԼԱԶԱՆ,
Ա՛ ճ
Կրնէէէք
էլրէլել ։
ՖՐ– Կ– ք"Ա2Ի ՕԴււՓՈխՈհԹԵԱՆ
ԿԱՅՍՆՒ
նէՆՈՆ
1 \ 1 ա
Լիէէնէն Ֆ– Կ՛ Խաչի
վէորչութիւնբ
չբ–
ն ո բ
Հէս
էլա
լ ո
լթ
ե ամ բ ւււուոցահ է՝ Տէր եւ
Տիկ՛
Կարպիս
ճնկրտրրեսէնէ
, Ֆ՛ Կ՛ Խտ
չի
օէէէէէ էէէ
ո
էս էէ ւթ
ե
էս
ն էլա յւս
՚էէ
ի
նոր ո ւլու -
թեւսն
էէ
նււլաստ
Հէ
՚ն՚լ.
Հա
՚լար
ֆրւսնք :
ԻԱԻԻ
ՄԷՋ
ՅԱՌԱ^./^
ԿԸ ԾԱԽԱՒԻ
միայն
Պ– Զատիկեանի սրեաբանը ,
ռ ի ւ
Տէֆտնս։
օ օ ^ / \ ւ \ ւ ւ / \
ՕՕ֊ԱՆԱՒԻ, ՇՈԳԵՆԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻՆ
Վ իղայի եւ անցագբի բոլոր ձեւա–
կ ե ր պ ո ւթիւննե րր , Հա ր ա ւ ային ե ւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեոիկաներու, ՛թա -
նատա, Թուրքիա , էիբանան : Ա–
մէՕ մանրամա սնութե անց համար
գրել՝
Պ– ԷԵԻՈՆ ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
38,
11ս6
ճ6
1Յ,
116բսե1ւգս6.
]V[Ց^Տ6^1I^
761. ^օա6^է 53-13 — 42-58՝
Քս^^^սx ձ
^&^^տ
4, 11Ա6 ճ6 0&Տէ611Ց116.
ՓԱՐԻԶ—
Հ՛ 3՛ գ՛
Ա՚լբի՚-ր
Աերսր ֊
Ա՝
. Եօթնե՚լլւայրեա՚ն
էսումբի
լչեղՀ
. ժ ո -
՚է՚՚՚ԼէԼ
"՛յ՛՛
Հ ՛ " / " " / ՛
երեէրէյ
յ
՛ո
՛ք ր ՝Լ\.ին ,
Ա՛է
էէ
ո ր
էէէ
էլսւ՛էւ
՝»
է՛էլու
ք
՛ո
ա
է. ՛լին :
Ֆ՛ Կ ՛ԽԱԶԻ
Իթ՛"
լիի
մաԱն
՚"ճիւ,լի
բեդՀ
.
մ
էէ
՛լււ էէբ ,
թ
է յէէէ էէե էլէէէն
ւէէէ
, այ"
չէէէ
րււէ էժ օր
Կէսօրէն
էէեբք
մամր
3-ՅՕ^յ՛
,
ժանթիյիի
՛է՛՛էէ՛՛՛էյ Լ՛՛՛՛
" ք ՚ ՚ ՚ ^ է ւ –
՛Եե րկ՛"
յ
՛ղի՛սի
բլլտյ
կէ, ՛լ բ •
էէէէէ
ր չէէ
լթ
էէ
ան
նէ, րէլ"՛ յ ՚ ս ց ՚ է ւ ց ի
չբ : Կ բ
•> րալ է՛ ր
՛է
ւէ՛ն
բ՚^Լ"ր
՛ոն
գ ա մ
էէլՀ
իներ բ :
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
Ֆ– Կ՛ Խտչի
մասնւսճիւէլբ
րնդՀ •
"՛չ՛՛՛Լէ՛
քլբ Հրէէէլիրէ իր բնէլեբէէւ –\
Հիներբ,
այս կիր՚սկի
, մէսմբ
14–30^Տ՚Ա
Դպլ՚՚՚Յէ՛
"Ր՚սՀբ : Կէսբելէէբ
օրաէլարէլ ; Պար–
"էաւէէբի
չ նէւբէրււ յութ
է՛ւն :
ՎԱԼԱՆԱ—
Խտրգերի
նաՀ՚սնդի
Ե՛Ի -
րաա Ա է՚ութէ՚ւնբ
ս
՛ո
է՛ սլո ւլէո րս՛ բ
բ1էէլՀ
• մէէ—
՛Է՛՛՛ԼԼ՛ ԿէԼ
՜^է՚՚՚՚՚-Լ՚է՚է
Է՛Ր էէէնէլւէէմնեբբ այս էէի–
ր՚ոէլի
առաւօտ
մամր
*,էին ,
սովորական
Հաւաքատեւլին
: Խ է՛սա
կէսլէեււէր
օրակէսրւլ
։.
ՊԱՐԱՆՏԻԿ
ԵՐԵԿՈՅԹ
ՆԻԱԻ
ՄԷՋ
-
Նիսի
Հ ՛ ո յ Մ՚սրէրԱկան
Միութիւնբ
էլր
Հրաւիրէ
Հայբենակիցնեբր
նեբէլայ
րլլալ
իր
կէէէէլմտկեբպէսհ
ՊԱՐԱՀԱՆ՚1՚ԷՍ Ե Ր Ե
ԿՈՅԹԻՆ,
՛ւր ՛ոե՛ւէ՛
էլ՝ունենէոյ
այս չա -
բաթ
էլիչեր
մէէէմբ
\)էն մէ՛նչեւ
՛՛ւչ աաեն :
Առ է էուտղիր
.լեղեցիկ՜
սբս՚Հին
մէք,
4
ոիւ Կրիմալաի :
Մուտքբ
աւլւստ
է.
1աբ. Ճաx6տ - 46, 11ս6 ռւշհշք, Ր&ւ1տ (9՛–՛)
Այս
քապինէ տր թ ո ւ ա լ ե թը — 11-950
ունի՝
լավապօ, պիտէ, քր ոմէ
եղահ
ւղւ^ձեայ
հորաէլ
ներ,
թ ա պ լ ե թ
ե Հայելի
X
ՀԱԶԱՐԱԻՈՐ ԱՌՈՂ^Ա«|ԱՀԱԿԱՆ
ԳՈՐԾԻՔՆԵՐ ՄԻՆ Չ Ե Ի ՀԻՄԱ ԱՆՄՐ Ց ԵԷԻ
Գ Ի Ն Ե Ր Ո Վ
Բաղնիք,
հոբակով
26*500^5՛
սկսեալ
Տուշ/»
ամ բող քաէլան
էլաղմ
ահ
8 "500^^
սկսեալ
^ V 6 ^ ա6ԱՈ^6ԱՐ
9 ֊850^5/
սկսեալ
0
աէքրուլ2ական
կաղմ
6
–500451
սկսեաբ
ՏV^6^
ամկն տեսակ
75045՛
սկսեալ
0&ՐՐ€ՅՍՃ քՁ.ւ6ոշ6 հ1Ձ,ոշ €է ^V0^^^,
Հսէէոր
12
ֆլէէսնքէն
, գունաւոր՝
Հաաբ
20
ֆրանքէն,
եւն.
եւն. =
1Տx՚բշԱ^է^օո (Խոտ էօսէշ.. Խ ԲէԱատ.
ՇՌէօ1օցս6 տս^ (16առոճ.6 .
133,
յ^VաՍՏ
շււշռ^,
Բճատ
աէՐՕ 5110011Ճ1Տ11՝, ՃսէօԵստ 31,54,74.
՚ 1 € 1 6 բ հ 0 Ո 6
աճՍ.
50 - 53
Բ՚՚՚Յ է "՛մէն
օբ , բաց
էէ
կիրակիէն
։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԷԻք.
I
էէ է. էէ՛ —
Տէ՛էլէ՛ն Արա
ժ""ք
կ՚՚չ/՚՚՚՚ն
էլբ հանէէէ
ցանէ
թէ
Հ
ո
՛ւ է, ֊,անղ սսէե էսն պա
չտօն
պիաէւ էլա -
տսւրէէւէէ տյս կիրոէէլի
առաւօտ
Փ՚՚՚րէ՚՚լէ՛
Ա. Խաչ եկեէլեցիին
մէք
(10պիս, Ռիւ
քւ-ուէն
I
ԱՐԱ ԺԱՄԿԱԶԵԱՆի
մ՚ոՀոէէսն
աէէէոքէն
ւսարելէ՚ցէէն
ւսոթէււ :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այրի
Տիկին
Աբուսեակ
3 "վ "՛էլէ՛՛ք ե ՛սն եւ ւրսւաէլնե
ր բ կբ հ/ս եէււ -
ւլո՛ն են թէ ՛ք ասն
էէէ է
էէր Հ
էէէլ
ե Հանէլ էէէւտ սլէէ -
"՛է՛
քր՚՚՚ո՚՚՚ր՚՚ւէ՛
14
Գււէլտեմբեր
,
Կէէ -
բակէ։
էէէէէէէէւօէո
Աէն Լոլէւ
կրան Փէն Ա՛
՚ ք է ո ր ՚ լ
ւքէոոէոան
՛քէք
է՛րենց
էոմ
ւէ
ւււն
էէ
յ
՛էւ
է
.ւ
Հօր՝
Մալաթիացի
ՅԱԿՈԲ
ՅԼԻԼԱԿԻՄԵԱ֊
՛էւէէ էէէրէլահալի
մաՀէէւան
քառասունքի
ւսո–
թի՛ : Յիչտտակր
յաբղուլներէն
կբ խնղ -
Ր՛՛՛Լ՛
^՚՚՚րկ՚՚՚յ
Րէէ"՛է
՚
.^^^.^
ա
• )
է
- օււօտ -
^61. 06ռ.
14. 11
1X61. 06Ո. 46.87
Տ. ճ. ». Լ. &ս օտբ. 12.000.000 ֊ օ տ ա ֊ օ ւ ւ օ տ
• ֊
Տ-Օ-Տաոշ 3337021 6.
0.0.1». Ր&ՈՏ, 6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱՐՈԻԹԻԻՆԵԱՆ ԵՂՐՍՐք
֊է
86֊89,
ՕԼՏււ–^,
ՐՃԱ1Տ (2^)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնագէտ է ՏօՈՈ6էէ€Ր10 ե ւ ՏՕստ-V^է^տ€ոէտ ի վերաբեբեսւ|
ամէն տեսակի, եւ ունի ֆրանսական մ ե ծ ա գ ո յն տուներու ապբանքնեբբ :
- 1»0Ոշհ1Ո6116 - 01) - ^ Օ Ո է Ճ՚ՏՇ0ՏՏ6 - Լ շ 00116Տ16Ո -
՝Ա
Օհ^է
յ . տ. 1՝. - ճV^6էէ^
-
^^^1^6^ 1^6ա&ստԶ - 11ՃՕ11Ժ - Տ ւ ոյո € ոշ6 -
^Զո տ օսքօս - Տ^I6տէ^ ֊ 6էշ. 6էԸ
Ս՚իշա տ րամաղբելի Ա– եւ Ր– կարղի ապրանք
ԲՕՍՐ Տ01\11\1ԹՏ, Ր Տ ա Տ Տ 6է Տ1Տ11Տ՝ճ1Տք1՚Տ.֊
Fonds A.R.A.M
