HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 360

ւէ1էացէներշ
կ՝քլմ բռնեն
թէ
ւլո չ,հ ա կց ու. -
թ1
>ւ1ւլլ
անՀլւամեչա
է : Վե լվէն
դՀււչքեբբ
քսւ քալե
բւս կ՛ոն են : Կլլ յուսանք
թէ
մելւ
յարաբե
լաւթիւննե
քլլ
եղբայրական
արաբ
աղղե
բուն
Հեա իւսսամնալից
արղիւ1ւք1էե
-
բու
սլիաի
յաԿոլին»
ձկբսլ
Պ ՚ " յ ո ՚ ր
այս
առթիւ
յիշեց
իրաքի
,
Յորղանանի
, Լի -
բիոյ
ւէե Հւս սլե անե լաւն եւ ղ իւան աղ է անե -
բուն ա յցե
լս՛յժիւնբ
եւ
մ սան ա ւս ր ա սլկ ս
շեշաեց
թէ թուրքիա
էլոլղկ
Մէվին Արե -
ւե լքէւ
աւելի
լայն
էսմ բաքլցսւթեան
մբ ՛էե–
բահ՜ել
թուրքիա
— Փաքէաաան
՛լաշէւնքբ
%
ԱՄԵՆԱՑՆ
ԱՐԲՈՑ
աօնին
աոթիւ
ար -
աակարղ
բաւլմութիւն
մբ հաւաքուահ՜
էր
ղերեղմանաասւններուն
մկք ,
մանաւանգ
որ օգն ալ շ ա ա
՛լե
ղեց
էւկ կր ՚ ՛Ծ աղկեվլս
-
ճառներբ
չկէ՛ն
կրնար
ղոՀացում
աալ րո­
լոբ
սլ՚սՀանքներուն
; Ակ կ փունք
մ անի
չա–
կբ
մինչեւ
1200
ֆրանքի
կբ
հաէսսւէբ
,
էւն չսլկ ս կբ ղրեն աե ղական
թերթե՜րբ
:
ԹԷՀՐԱՆԷՆ
կբ Հեռաղրեն
թէ
չաբաթ
առաու
վեց սսլաներ
եւս ղնղա կա Հա ր ո ւե -
ցան
, իրբեւ
լրաես
1Ա • Ա իոէ թեան
;
Տս՚րգ
գնգակաՀարոլահ–
են
սսլաներ
: Կսէոա -
վար
ու թէէւնբ
օրկ նք
մ բ կր
մչակէ
՝աամս՛յ–՜
նաէէարութեան
՛լէմ ;
ԱԱԳ. ԺՈՎՈՎԸ
կբ էէե րաբացուի
այ -
սօր
, Զորեքչաբթի
: Աեհ՜
վիճաբանու
-
թիւևնեբ
չե՚1է սսլէսսուիր
, մէւնչեւ
ղաՀլի—
ճէէն
վե րսէ կաէլմ ՛՛ւթէւ ւնբ
մ անաւանէլ
որ
վէսբչաւգեէոր
Ա • Ն ա ՝, ան էլն ե ր բ եւ ՛Բանա
աա
սլէւաէէ
երթայ
Ն"յեէ1բեր
\՝.^է՚ն
Հ
Հա —
ււսնական
է որ Հարցասլնւլսււ/ներ
ԲԼԷ՚՚՚ն
լբաեսական
ւլորՆին
առթիւ
որուն
քննէէլ
թէէ լննե
րր չեն վե րքացահ
աակէսւին
: Պ •
Աենտկս
Յէրանս
Ամերիկա
էլէէւցահ՜
էսաեն
1\առ մր սլիաի
էէէօսի
Աւրլ ա ժ
ւէ
էլս ւէէւն առ —
քեւ։
ԱՆՂ՛ԼԻ ՈՑ
էէւթ
ւլլէսալՀէ ր
նէս լաՀան
-
՛լ էէ ս տն ե ր էէ ւ ն բէէէն էւ ւս
րն ե ր բ քւււ էս քէս թ էէ չ
մե—
հ՜ամասն ութե
էսմբ որ ւէչեց
էէն
՛էե լ՛" կսէ՛ լ աչ–
էէէէստանքբ
Ն ՚ ՚ յ ե մ բ ե ր
\ է ՚ ն (եբէկ)
; Այսէէլկ ս
կր
վերքէսնայ
բնւլՀ՛
էլէէրհագուլբ
որ կր
էոեւէր
26
օրէ ի ՛էեր։
Առաքին
չարմումբ
սկսաւ
Լսն ա էէն ի
ն ա ւա Հ էէէնէլ էւս ակն , Հոկ -
՛սեմ բե ր
4։ է՛ն եւ էս րաւլօր
էն աար ահ ուե -
ցաւ
, բան
թ ո է/ն եր էէ ւն թէււր
բարձրացնելով
44 ՚ՕՕՕ^ :
Անչաբձ՚՚ւթեան
գաէոաււլար
-
աէէւահ
էէ՛ն
3
^>Տ
անէլլէւական
եւ օաար նա—
լեր,
մեհ էէէէասներ
սլատճառելով
աղէլ •
անաեսռլթեան
; Ամենահանր
ւլ
էէրհաէլուլն
էր
1926<>՛ /.
վեբ։
քանի
մբ միլիէէն
սթեր–
լինի
աումեցէէն
բանէէւոբնե
րր եւ
էլո
րհ ա —
աէրերր
,
է՛՛՛կ
երկէէւ
Հաբէէւբ
էէվէլիոն
էւթեր–
լէէ ն էս րմ ՚էէլէէւթ ե ա
էէ
ր
էէէ սլ ր էս նք մնաց
ն էս -
ւաՀէսնւլ
իսանե
րուն
մկք։
Մէկ ամիս
պիաի
անցնի
, մինչեւ
որ Լէէնաււնի
նաւաՀան
-
գէէսար
գանէ
էէովէէրական
վէւճակր
։ Աչ -
իւաւոէէէնքր
վե ր էէկս ե քէ րանի
ւէբ մամ ե ա ք ,
2;>()()
բէսն էէլո բներ
նէէրկն
ւլ որհաղ
էէւլ
մ բ
ս ա րքե
ցին
^
;
Կ
էՍց
էէ ւթի
է%ր ան էէ էո ՛է բլ. է առ
ա
ւձ էէ
211ՆԴԷՍ Ւ տ ււ ս տ Ո Ւ Ս ս ւ ո ՚ ւ ս ր ո տ
՚Սախաձեււնութեամբ Տէ՚Կ՚նԱ՚եՏ Խ՚ՍԱ ֊
ՄԱԿԱւ^ՈԻԹԱԱ՚ւ, :
Ա յ " կիրակի ժաւքը 15ին, Մռւրատեան
ւ1արժա)ւա.ն :
.
Մ անր էէէէէէս սնո
ւթ իւէէնե
րր
յ ՚ ս ք ո ր ՚ է ՚ ՚ վ
:
ԳԱՇՆԱԿԻ
ԳԱԱԵՐ
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ –
Պ– 3– ք.իԻՐ՝^ՃԵԱ*էւ
կբ
հ անէէւցէսնկ
թէ
ւլ ա չնսէկէէ
բնկե րակցու
-
թեան
էէր էլ ա ս բէէ թ ա ց քէէն
Համ ար
( ք լաս
ա՛աքռմբա1ւյըլքան
I
կ՚՚բնւլունուին
մի ա յն
յաււաջաքքած
ղէսչնակաՀարներ
:
Ոփմել Ասւէ Միւղիքալ, 10 Պւււլվ • Սալ–
վ ա րոր , Մա ր ս էյլ ,
եւ կամ իր
րնակարա­
նր՝
52 Պուլվ– տր Վօքուա , Պօմոն :
ԿԱՐ • ԽԱԶԻ
Կե՚լր
. վարչութիւնբ
չնորՀս.–
կէսլութեէսձր
սաաէլւէէհ
կ Տկր եւ Տիկ՛
Ա —
րարաա
կւլերունիկ
երկու
Հէսէլար
ֆր ՚ ,
էէրենց
էլաւկէէն
ամ էէ լէէն ո
լ թ
ե էէէէէ
աոթիւ
,
,Տ՚^
ր եւ Տիկ • ԱՀ ա ր էէէւ ե ան կ ե ր կէէւ
Հաւլէէւր
ֆր
՚ էէրենւլ
թէէռէէէն
աձ՛
էէ
ւսն էւ ւ թ ե ան առ —
թիւ։
Տիկին
Մարկրիթ
Ֆինկ է
Հինղ
քիլօ
չաքար : Բ սէ ր ե էւ է ր էււէն
Հ սէ ւլւէէ ր ֆրսէնք
:
ՓՈԽԱՆ
ԵԱ՚ԼԿԵՊԱԱԿԻ
Ֆ • Կ • Խաչի
իէէիէէ
մ աէէն
էէէ
ճէէ ւէլ ր չէ՛սր -
Հակէսլութեէէէձ՚ր
ւէէՈէէէցահ
կ
Հ
էէէ ւլւէէ
ր
ֆրանք
Պ՛
Անղրէէսս
Պոյաճեանկ
, .իոէսէէէն
հէսղ -
կեսլսսէկի
, իր կնքէսՀօր՝
Յակոր Մո ւր ա տ ֊
1(անի
էէէսՀուան
աոթիւ։
ՀԻԻՍՈԻԱէւՇՂԷ՚նԻ ԳՈՐաՐԱ՚Ա
ՄԸ
լաւ
մաթե ոի է լ ո վ :
ո
՛նի
էոեէէոկսէն
յաքէս–
էսոր՚լ
:
Գրեր
ՏՐ1 Տ ՕՈ, 7, 11Ա6 ճս ՐՀ>է6&Ա,
(18)
Օր.
ԷԼԻԶ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
Պ • ԱՐՄԻԿ
ՅԱԿՈԲԵԱՆ
՛Նշանուած
24 Հո կ տ եմրեր, 1054
Ակն-ժերոմ
(Մարսկյլ)
Ն"թր Տամ
Լիմիթ
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ
Հ •
3 • Գ՛ Վաբանէլեան
կոմի ֊
ակն
րնէէՀ • ձ էէ ւլէէէէէէ էլբՀրաւիրկ
բէէ լւէ ր րն–
կերներբ
էսյս
Հէէնէլչէորթի
ձամբ ՚1\) –՚ձ^^ին ,
Յոյներու
սրաՀբ։
Բոլոր
բնկեբներլ
ներ ֊
կայո՚-թիւնբ
"՚նՀրէսմեչէո
է :
ԼԻՈՆ—
Եկե՚լեցաչկն
Տիկնանց
Օման
-
էլակ
յ էսն ձն ւէէէէէ էէ ւմ ր բ ,
Հովանաւորոլ
թեամբ
Ա՛ւ՛լ՛
Մի՚ււթեան
,կբ
Հրաւիրէ
քաէլէէէքէէ եւ չրքանէւ Հայ
Հասարակէէլթէէւնբ
որ ներկայ
բլլ՛ս
յ
7
Նէէյ՛
կիրս՚կի
ձէէւմբ\կն
ձ՛էէնչեւ կէս
՛լ է՛ չեր
յ
պար
անց էէկ թէ յէսսե -
ւլան
էէն , էէր էոե ւլէէ սլիաի
ունենա
յ Փե
րէսչի
եաե՛ր,
Ֆս՚այեէ
Փերաչ։
Առնել
8 : 20 : 12
եւ
4
^է"– ՜՚էսնրակաււքբ
Հ
Մ ուաքբ
աւլաա է :
4, Տ գ ս տ Ր6
Բ&^^տ (7)
Այս Կիրակի ժամր ճիշդ 10ին , կր ներ­
կ այա ցուի Տիկին էիւսի Պետրոսեանի
մՍՐՒՆՍՅհ եՐԱՏԸ
ԼԿԱՄ
ԾՆՈԻՆԳԻ
ՄԱՅՐԻԻՆ
ՏԱԿ)
Մասնակցութեամբ
ՕՐ՛
ԿՈԻԻՕՆՈՅԻ
եւ վե ց պղա
իկնե բէէւ ;
Հէաթքերոէ–
ձ՚ասնակցութիւն
200
ֆր ՚ է
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷԶ
Ն՚սէսաձեռնութեամբ
% •
կապոյտ
Խաչի
մ ասնաճ
իւղին
; Նոյեմ
բեր
1
^ին •
Մ ան րամ՛ ասն
էէւթ
իւններբ
յաքո
րւլով -
Այս
քապինէ տը թուալհթ-ը —11-950 —
ունի՝
լավապօ, պիտէ, քր ոմէ
եգահ
էէլէլնձեայ
հորաւլնեբ
,
թ֊ապլեթ–
Լ
Հայելիէ
ՀԱԶԱՐԱԻՈՐ ԱՌՈՂՋԱՊԱՀԱԿԱՈք
ԳՈՐԾԻ՚^՚ՍՆՐ ՄԻ՚ՕՉՆԻ ՀԻՄԱ Ա՚ՍՄՐՑԵԼԻ
Գ Ի ՚ ե Ե Ր Ո Վ
Բաղնիք,
հո բակով
26 •500^^1՛
սկսեալ
Տ ո ւշ^
ամբողքական
կէուբէէսհ
8–500^՛^
սկսեալ
^հ^ ս քք 6 - Տ ^ ս օ. ջ-Զշ, տաոժ Ճ6ե1է
&V6^ ա6ԱոՏ6ԱՐ
9–850ք1>
սկսեալ
՝^. 0
ամբող2ական
կաղմ
6*500^^
" ^ " ^ " ՚ Լ
ՏV^6^
ամէն
տեսակ
750^^5՛
սկսեալ
^&^^6^,սx ք & ա ո շ Ց ե13,ՈԸ €է ^V0^^^,
Հաաբ
12
ֆրանքէն
, գունաւոր՝
Հաաբ
20
ֆրէէէնքկն,
եւն.եւն. :
Տ^xք6ժ,^է^օո
Ժ
ԱՈՏ էօսէշ.. ա ^^^ո^6.
ՇԱէօԼօցսշ տա ԱտոատՀԼշ .
133,
ճVաՍ]տ ռա շ ւ ւ շ ս ^ , Բճատ
ա է ք Օ
Տ1100ՏՃ1ՏՈ՝,
ճ ս է օ ե ս տ
31,54,74.
՚Ր616բհ0Ո6 1\1Ճ11. 5 0 - 5 3
Բաց
կ ամէն
օր, բացէէ
կէէրակէւէն
:
. ԴԱՏՆԱԿՑՈԻԹԵԱ՚ե ՕՐԸ ԿԸ Տ0Ն(1ԻԻ
Փ ձ Ր ԻԶԻ Ս՜ԷՋ
ՐԱՑԱՌ1Պ ՇՈԻՔՈ Վ
Այս կիրակի դիշեր, Ժամր ՃԻՇ Գ 9ին, Մի ւ թ ի ւ ա լ ի թ է ի մ ե ծ սրահին մէ ջ ,
26, ււս6 Տէ. ՝^ւշէօր
(աաօ
ասԵտրէ ֊ասէս^ււէօ)
ՆէսիէէՍէլէէէՀէէւթեամբ՝
Հ ^ Ա ի Ա Ր ^
ՄԻՍԱ.Ք1յԱՆԻ
կր
խօսի
Շ 1 ձ ք \ Ա Ր Շ Ն Ա Ր Դ Ո Ի Ն Ի
(Միջին Արեւելքէն նոր վ երա դ արձա ծ)
Կր ներկայացուի՝
Ռուրէն Զարդարեանի
«Բաւլէէնին
փաււաբանութիլնբ»
Լկենգանի
սլատկեր)
Յովհ– Թումանեանի
Հ
<Երկր"՚–ձ՚»բ
Լպաակեր)
եւ Դաշնակցութեան ծնունդը պատկերացնոդ՝
մկկ արարնոց
աեսարան
մր :
Իրենց
սիրէս յօմար
մասնակցութիւնր
կբ
բերեն
Պանեէօ փաշանի Հ – Յ ՛ Գ – ՛հոր Սերունդի պարալսումրը :
է^անօթ.
Տրուա ծ ըլլալով յ ա յ տ ա դ ըին կ ա ր ե ւ ո ր ո ւթիւնը, կը յսնդրուի նշդապահ
ըլլալ, դ ռները
կը
վւակուին իւրաքանչիւր
ներկայացման
բէ՚թացքին
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Այս
չաբաթ,
մամբ
20 –30//*՛ ,
Պետակէսն
թէԱէոլւէէնին
մէք, Փլաս տբ լա Մ է ր է :
Նախաձեռնոլթեամբ
Հ.3– Գ՛
Շրք՛
կոմիակի,
մ՚էանակցոլթեամ
բ Հ.3՛
Կ՛ •
«Նոբ
Աերունւլ»ի
-
Բարձր
Հոփանաււէրութեամ
բ՝
Տլ՚՚՚մ
ի
հ ե ր ա
կէէ ւէո
ա
կան
Կբ
նաէսաւլաՀԷ
բնկեր
3–
ԿՕՇԿԱԿԱՐԵԱՆ
Կբ էսօսի
բնկեր
Խ՛
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
Խօսք
կ՚առնեն
Պ ուր էէ Վ՛ս
լան
սի
քաւլա­
քա պեա՝
բնկեր
ՎԱՇԷ
Տիկին
ՕՏԷԹ
ՄԻքԱՅԷԼԵԱՆ
եւ
րնկեր–
էէ՛ս ր ա կան նե րկէս
յա ց ո լց էէ չբ ;
Գե ւլա ր էէ ւե սաա կան րամին
Ե լ՛՛լ , ար—
ասէէէանէէւթիւն
, բարձրախօս^
Հա
յկական
ե ր ւլա
սլն ա 1լն ե բով ;
էիոմէսնէէ
թաաե
բէսխէէւմ
Րր
սլիէոի ներ —
կայացնէ
յե
՛լա փ ո էս ա կան կեէսնքէ
աէւ —
նուահ
պաակեր
մ բ՝
«ԱՆԳՐԱՆԻԿ
»Ը
Հեկաէէարսւթե՚սմբ
Պ" Սարդիս ք՝էփէ -
նէկեանի՝ :
ճոէ"
"ւէւֆէ
Մուտքբ
աւլաէո
է
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
28 ՛նոյեմբեր ,Շաբաթ :
կբ
խօսի
բնկեր
. ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
ՌՈՄԱՆԻ
ՄԷՋ
7 Ն ո յ ե մ բ ե ր , Կիրակի :
Կբ էսօսի բնկ . Խ ՚
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Նաէսաձեռնութեամբ
Հ. Ա՛ Գ՛ ՚^ՎԱ ֊
ՐՈԻԺԱՆ»
կոմիաէի
,
մասնակցութեամբ
Հ՛ 3 ՛Ղ՛՛ Նոբ
Աերունգի
«Վարղղկս»
խում
րէէն
Կիրակի
Նսյ.
7ին,.
մամբ
20-304*՛
էէինչեւ
ու
էէ
էէէւօէոեան
ե ր ե քբ «Օթէլ
՛որ
Ֆ ր ան
էէ»
ի մկք (Ն
՛Ա
էս կին
ճերձ
՚էս
սբր -
ճէսրան
) :
Կբ
նաէէ
..ղէ.,Հկ րնկ. Ա.
ԳՈԻՅՈԻՄՃԵԱՆ
կբ խօսի բնկ - ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
Գեղ աբէէւեսէոական
ճ՜ոխ
րամէւն
, սիրա —
յօմէոր
մէԱէէնէէէկցութեամբ
Օր–
Աաթենիե–
Տէւքիրքւեանի (
Լիէէնի
երամչէոէէէնոցկն)
Պ– Մ– Միք այէ լ ե անի
երղ ,
էէէ
րէոէոսանոլ
-
թիւն
:
7^ռխ պ ի ւ ֆ է
Մուտքը աղատ է
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷԶ
Կբ տօն
էէ է էէ
Ն ՚ ՚ յ ե մ բ ե ր էին, Կէւրակի
կէս՝
օրէն
վերլ
մամբ ւ փ
, Ռիւ Ժ է ^ յ է ն յ ո ւ ի
սրաՀբ
Կր էսօսի
բնկեր
3–
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
6 ՛Նոյեմբեր , Շ ա բ աթ : ,
Կբ էսօսի
րնկեր
3 -
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
ՊՈՌՏՈՅԻ
ՄԷՋ
7
՚ հ ո յ ե մ բ ե ր , կիրակի :
Կբ նախէսգաՀԷ
բնկ. Ա.
ՄԻքԱՅԷԼԵԱՆ
կբ խօսի բնկ. Պ.
ՋՊՈԻ-ԲՃԵԱՆ
ճ՚ոէս ղեղարուեստական
բամին
,
նոււէէւլ
արէոտսանոլթիւն
, էէէմբեբէլ,
մեներէլ,
եւն–
Թ Ա Տ Ե Ր Ա Կ Ա Ն Ե Ր Ե Կ Ո Յ Թ Ի Պ Ա Տ Ի Ւ Դ Ե Ր Ա Ս Ա Ն
ԱՐՏԱՇԷՍ ԳՄԲԷԹհԱՆԻ
6, ՛ՆՈՅԵՄՐԵՐ, ՇԱՐԱԹ ԳԻՇԵ Ր
ՍԱԼ Տ ՚ԻԷՆ Ա ՅԻ Մէ^»
ԿԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻԻ
Գ Ր ի Գ Ո Ր
Կ ^ Ա ձ Ա Ն Ի
Տ Ի Գ Ր Ա Ն
Ս՛ ե Ծ
Պատմ– նոր ողբ ե ր գ ո ւթե ա ն երկու արարները մի ա յն ( Տիգ րանի թա գ ա դ ր ո ւթիւնը) ;
կբ
մասնակցին—
Տիկիններ՝
Ր– Գա ւիթե ան, Ա– Թադէոսեան , Օր– Խբտբշեան^
Պ– Պ– Գ– Տէրվիշեան, ՛Ն - Մարգարեան ,
Ն
• Պշաիկեան, Ա– Գմբ է թ ե ա ն
ինչպէս
եւ
Հե ղէէն ակբ
է
ՐԵՄԱԳԻՐ՝
Տ հ Կ Ի Ն Ա Ն Ն Ա Բ Ո Ի Դ Ա Ղ Ե Ս Ն
Տոմսերբ
՚սպաՀոփել
«5աոա
^»^5/,
Գրաէոուն
Մ • Պարսամեանէն
, եւ յէսնձ -
նտխումրի
էլէսնձս՚ւղէոՀ,
Պ - Ն՛ 3 ո փՀաննէ
սեանէն՝
1
4,
11Ս6
1
^0Շհ31Ո եՇ&Ս, ք՚3ք1տ(9)
ՖՐԱՆՍՍ.1Ս.Յ ԼՍԱՐԱՆ
Յ՚սոէսքէէ/լա
յ ե րե՜կէէ յթբ
, այս
չորեքչաբ­
թի
երեկոյ
մէսմբ
^ին : Կբ ւլասախօէւէ
Պ
Գ– ՃԻԶՄԷՃԵԱՆ։
Նիւթ՝
«Աջ ձե ո քը » :
ՄՈԻՏ-ԲԸ
Ա Զ Ա Տ է ;
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գու | պ այ , մի - պա , ներքին 6երմա -
կեդէններ, ԱՄԵաՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ ֊
ՆԵՐՈՎ :
նոր դ բնե բ
քէւօւ
բօՈշհւՈ6Ա6Տ–^
Համար
է
Մէակ
Հասցէն՝
227,
^Ա6
Տէ.
աՈա,
( Յ ՛ )
յ ^ Լ ։ ^110. 66-50
ՇՆՈՐՀԱԿԱԷԻ4^
ՏԷԱԻՆ
Այրի
Տիկին
Մարիէէէմ
Մի -
րաքե ան ե ւ էլաւ էւէ կներբ
,
Տ Կ ր եւ Տէէ կին
կիրակոս
Միրաքեան
(Լի՛էն),
Տկր եւ Տի­
կին
Արմենակ
Միրաքեէէէն,
Տիկէ՛ն
Ալթուն
Սիրաքեէէէն,
Տէր եւ Տիկին
Գկորղ
Մի -
րճւքետն
, Տկր եւ Տիկին
Խ"՚չ
""Ո"՛
ր Կյէէ -
ր էէ էւլե ան , Տկր եւ Տիկին
Արմեէէէսկ
Աար -
էլէէսեան եւ ր՚էէոր
պարւսէլաներր
իրենց
էսէւ–
րին
էէւ էէր ֊է էէէ կսւ լու թիւնբ
կբ յւէէ յէսնեն
րէւ —
լոր
էսսո
.։։յ
որոնք
նյ։
անձէ։։մ Ր , ՚ւր
։ր
կամ՝
հէ։։։լկեէէլէ։։էւկով
էւ րեէւց
ցաւ։։։կ։լոլթէէւէ։բ
ր։։ I էոնե ց էէն
իբենց
սիրեցեալ
։։։ մ ։է ւ սն
էէ
յն ^
Հօր
, եւլրօր , էսնէէէմէէէէէ։ եւ
էւէէրլ ։։։ կէւէնին–
ՄԻՀՐԱՆ
ՄԻՐԱքԵԱՆի
կսկհալի
մաՀ -
ու
ւ։։ն
սէՈթէէւ
: ՇնսրՀէ։։ւլէսլէէւթիւն
։է
։է
։սէ։ա
լ
/էրէսրսւր
Համ
՛ս էսս՛ բ րե ր՚լի
Հայր
. Աիսլ
֊
թեան
Տկսէ՚նի
էէ
էՈէ
։ն։ս ճիւէէին
,
Հէոմաչւսր–
սւ։։նճաքքւ
Հայր–
Ա
էէէէւթ
ե։սն , Լէւէէնի
մէէ։։։–
ն։։էճիււէին
եւ Աւլքաաախնամին
: •
1
1ւոթ.
^^ՅX6Տ
- 46,
ՐԱ6
յՀւշհճՐ, ք՚Յրքտ (9՛)
Գ ՈԻ՚ Ր ԱԼ ՕԳՆԱէ^ Կ՚ԸԼԼԱ՚քւ
Լ Ի Ո Ն Ի Ե Կ Ե 1 Ե Ց Ւ Ո Յ
Շ Ի Ն Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ԿՆԵԼՈՎ
Վյ^ճԱԿԱԽԱՎԻ
(ԹՈՄՊՈԼԱ)
ՏՈՄԱԵՐԸ,
ՈՐքԱՆ
ՇԱՏ ԵՒ ՇՈԻՏ
, ԱՅՆ՝ԲԱՆ
1.ԱՒ •-
ւ ա
100 Ֆ Ր ս ւ ք ֊ տ ա ո 8
ՏՐՑԱԿԸ
ւ օ օ օ
Ֆ Ր ս ւ ք
5 0 . 0 0 0 Տ Ո Ս Ս Ե Ր Է Ն Ա Է Կ Ը Պ Ի Տ Ի Շ Ա ձ Ի Ն Ո Ր Ի Ն Ք Ն Ա Շ Ա Ր Ժ Ա Ը ( Ֆ Ր ե Կ ԱԹ ;
ՏոմVերր կրնաք ստանալ ՅԱՈ՝Ա.՚ւ\էն , ե կ եղե ցիէն, գբատուններէն. հայ ՜նպարավաճառներէն եւ Պ– Ն– 3 ՈՎՀԱՆՆԷՍ ԵԱՆԷՆ–
14, ք<ստ (1օշՒւՅտե63Ս, ՐՅՈ15 (9)
Fonds A.R.A.M
1...,350,351,352,353,354,355,356,357,358,359 361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,...552
Powered by FlippingBook