Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւտ
րոտձււտււ
ց ս օ ՚ ո ւ ) ա > յ
ճ11ւ\ւ5ւ–^աՒյ Տ1Վ
տսււօէ^տ
ք օ ո ժ շ 6Ո 1 9 2 5
161.
: աօ.
8 6 ֊ 6 0
Տ 6ճՑօ է ւօո €է ճճաւուտէր^էւօո
1
32,11ս6
ճ 6 '^^6V^Ց6, 1*&Ր1Տ–9«
ց0.ք.
Ր ց Ո Յ 1678-63
1է.
Շ. Տ 6 ա € 376 . 286
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Օ
ՖրաՐւսա հւ գ աղո ւթնե ր տարեկան ։յՕՕՕ ֆր • , վեցամս– 1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆ ր ՚ կ ա մ 10 ք , հատԼ 12 ֆ ր •
ձհնԳՇԱԲԹԻ :
4
1
ՆՈՅԵՍ՚ԲԵՐ :
*
•
յ տ ս օ ւ
տ
4 1 4 0 7 Տ Ո 8 Ո Տ "
1964
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ
7513
30
«ՃՒյ1Տ1ՏՏ
Խմբ ա գ իր ՝ ՇԱԻԱ Րս ԱԻՍԱք-ԵԱ՚և
ՆՈՐ օՐ.9.ԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2924
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐ
ԱՌԱՋԻՆ ՅԱ ՚ԼԹԱՆԱ ԿԸ
ԿՍՑՈհԹհՒՆԸ ԱԼԺԵՐԻՈՅ
ՄԷՋ
/1ւր1.մն
, Հւսմ աղդային
Ընկերութեան
ել
Փ ա չա՚ւ՛ Տ/, ան
ճեմարանի
՝ձ7)ամեսւյ
յորել
-
եանբ
րաղսւսւհ
է «աննաիւրէւթաղ
յաղթա–
\ակ»ով
մր,
ինչսլէս
կլլ Հաղորդէր
,
երէկ,
•էեոաւլիրր
\
Յաւլթանակ
բարոյական
եւ
նիւթական։
Փ ՚ ՚ ք բ դումար
մբ չէ եօթանասոէն
Հա
ղաբ
լիրանսւնեան
ոսկին
, իրրեւ
սկղրնա
-
ւորութիւն
:
Շ "ւասվ
կր
կաբ
ղաք
ման
րաւէ ասնու
-
թիւննեբն
ալ
:
Պէյրսւթ
ի
ա յ ս
աօնակաաարութիւնր
անւլամ
մբ եւս
կ՝ ա
Ոլա
ղ ուղ անկ
թէ
մողո
-
՛է" ՛րղ բ
՛ք
է՛՛՛՛է
՛ք
" րհն
ա՛ւլէ ո
, քաջալերել
,
երբ
էւր ա"քեւ
կբ աեսնէ
կենւլանէւ
ղորհր
:
«Անաես
մէւ ա՚ւնէք^ր
չէ
որ
Հբաչքնեբ
ղոբհք,
լ աուահ
է , դարերու
բ հ
թաղ
քին
,
այլ
կա ա՛"
լ։ ՚ււահ
ղ"րհր,
իր
բսւէ՚սնւլաքլոէ––
թեամբ
եւ յարձւաեւութեամբ
;
ք^աւլաոէւէլ
ւլոււլաղիսլութե՚սմբ
^ր
,
«Յասախէւ
եքւէկուո՚ն
թ է ՚ ՚ ֊ ր
կր
" ք
՚ ՚ ՚ բ ՚ ՚ ւ ն ա –
կէք՛ նաեւ
ոբսւաոուչ
աեւլե 1րւէ.թ էււննե բ ,
^ է՛է/՛ ւ՛է է՛
՛ք
է"–
՛չե
ր ՚ ՚ ւ ն
մէք
Հաս
աաաուահ
Հ ա քկակուէէ
բեկսրներու
մասէւն
;
Գէ"
՛քե ր՛"
ն անո
ւննե ր բ
մ էւնչ
եւ. ա յ՛՛՛՛ր
" ՛ լ
սարսսւո.
կբ
էղաէՈւ\ւուէ
1։ն
ք
՛՛՛Լ
՛՛ք՛
" ՚ ն ո հ ղ
որ
" ՛ յ
՛ ք աո
՛է բանե բէէւ
անւլահ
են կամ
ւր
/՚է
՚^ քլ
աու ։ոհ
է
Լ ե
II
ն ե րէն
,
հ ո ւէ ե ր էն
եւ
ւլ ա
չ ա ե ր է ն
՛Լ է
"Լ
ի-անւսոլասւ
քչուահ
ւոն
՝է1ււմաբ
բաղմու
-
Բ՚էււաւ՜ւլ
ւՈւ
ս։ ։լ ո բ ղ1ւ ե րն եՆ ասոնք
,
Հրաչքով
"՛լք
մնւսւլաձ
եւ. էւոբ
րսյներ
Հասաասւահ
:
Ոմ անք
/.
1լԼւղեւլ ի եւ
ւլ սլր ուլ ունէւն
;
քհ
ր ի չ ՚ ՚ ՚ ե ր
մէ կր
ունին
, միւսբ
չւււհիէւ
:
Գեո
կ ա ն ա
լ ո ր
•> ա
ւլէ։ ւ
ււ/ է լ՛՛ոէ բ է՛ ՛է՛ր
ե–
բեսր
կր
աեսնէ
/հ
,
աա
ր էւն
քանէւ
մբ
ան
-
ղամ :
Ա՚է՚էնյւն
ալ ոաքի
քլանղնսւհ
են
էւրենղ
սե ւէւ
՛՛՛Կ
՛սէւ ա չէսա աաէւ քուէ ,
հ
ա
ւլկա սա
"՛նի
վեբահ
է,լււ։է
երէ կուան
սսլանղանույներր
:
Եթէ
չ՛՛""
՛ւ
լ՛
նեւլւււթէււննք,
բ Լլբ /լբեն
,
անչու
չա ոլաաձաոր
ա
յն է "բ
"՛չքէ
Հ
/է
՚ւու
չբ
ւլ ւււն ու
էւն :
ք) ւէա
ււ էւ սն
ք,
ր՝
Հ/,ռաւոր
ա —
նասլաաէւն
՚ ^ է ք :
ք1ւ սակա
յն
,
/լ ա բ ե լէւն էլբ ւէարձեն
, աղ
-
ւլա/էւէւ
ւլ Էււ1 աւլ է։հ ր ոլ՛՛՛՛էէ, լու •^ամաբ
: Կ՝ուչ—
էսաաէւն
մո՚յբ/էնէւ
լեղուն
սոբւէեւլնել
վէրսւա—
էսօս
ե I
ա
րա րա
էսոս
Հու
յերու
ն
յ
Աէլնսղւկ
մր՝
ք^իբանանի
աւիերէն
մինչեւ
ա լ՛լ ա
լւ էււն.ալ անւլ
ճամբանեբր
,
ւղէւտէւ
Հասաաաէ
ր
թէ
էւնքէւաոլաչւոսլ՚սնութե"՛ն
նուն
սլսւ յքա
րն
է որ
էլբ չաբ ուն աէլ ուէւ
,
Հաւա աքով
ել յուրաա1,ւութէ,աւէ
բ :
Մէէքբ,
հսէէո՚ն
ղիմաւյքէ
թա՚ւահ,
բաղ–
մաթէւլ
Հանրօւլ՚ււա
ձե ոէւս։ ր էլնե բ ու
Հեա
,
ճեմարան
էլբ բանայ,
ւլօբ՛"
ղնե
լով
էւբ ղի -
.
մ լալ բու էլւսն ճ աէլա ւոբ :
Միւսբ,
անւոսլաաին
էսորերն
ինէլահ
,
Գ
"քք
"՚ցնելւ
է,ւ աւլօթ ա՛ոե ՛լինէ. բ
էլբ
չէնէ
ւլեաին
ե՛
երբեմնի
սսլանղաէւուքին
ավւր
,
է՛ոյէւ ։էճ" աէլսւնութ
է,ամ ր :
Երէլուքբ
էւրար
քլբ
լբաւլնեն
,
լուսաւոր
արա
Հ է, աէւ է, ր բան ալով
ք^էւլլանանէւ
ա՛է՛է՛
ք
՛է ն
՚ւէ'է՚չէ
.1
սլ՚ոամաէլան
ք՚բւոէ՚ր
՚սնքրղի
Ե
Լ
է՛րբ
այսօբ
՛է՛աո աւոր
Հաէ՚ղէսնէւր
էլր
ոարքուին
՚ոմէն
աեւլ,
ւոօնելու
Համար
Համ ՛ո՛լ
՛ւ
՚սյէւն
բնկ ե
ր
ա
թ ե ան
եւ իր ճեմա
-
բանէւէ՛
՚Հ՜է՚աէ՝ ե ՛ս կ
բ
, է՛ս յն
ճիւլ էւն
ւղս՚նհ
ա
՜
՚ լ ո ւ մ ն է որ կբ էլաաարոէ
ի ,
ղ ի ՚ է ՚ ա ն ՚ ո լ
եւ
յ ՚ ս ղ թ ե լ
:
Լ""է– "՛ւլ
՛ւ
այ
ինր
էսարիսէս
մրէ՛ է, ճեմա
-
րանր՝
վւաբսո
մլ՛,
էւէ՚չ՚՚լէո
Հ՚ոլէ"ւի
«՜Ր՛"
՜
րէն
Ե՚է՚փէ^ն
:
Երեքր
մի՚ոսին
ե. ղեո
ուրիչ
աղղա
-
նուէր
Հիմնարէլնեբ
էլբ կա,լմէ.ն
՚իոէս՚ո
-
ղարձ
"լ՚սչա՚ղւսնոլթե՚սն
եւ չինարաբ
աչ–
էսւս՚ոանքի
ղանց
մր,
ի էսնղիր
ոերո՚նղի
՛է՛է՛հ՛" ք՛ ՚ " •
է՛ոկ
յոբելեսւններր
Հանղբուաններ
է.ն ,
էլաբուս՚հ
ճ ՛ոմլ՛ուն
չավ՚եչոլ
եւ նոր
նսւա–
ճու՚քներ
կ՚ո՚ո՚որելու
Համար
Պէյրսւթի
յ՚ողթ՚ոնակբ
Հոբիղոն
մբ
ե՛ս
կր բանա
յ
ԸՄԲքաՏՆԵՐԸ
ԳԻ1Վ
ՄԸ
ԳՐԱՒԱԾ
ԷԻՆ
Օբ կուչաբթի
օր
Ալմերիոյ
ղահա՚լ
՚ոհ
քա՚Լաքնե
բսւՍ
՛է ^ չ կատա րուած
աէարս
-
ղւււՍ Սե
բ
ր
, որ
՚ւնղ
՛լո
է
։լ ա՚յիև
ուէժ
•» ո՛լէ՛
,
ս ե
ծ–յւււ՚լոլ՚ւ՝
սլ՛սաձաոե՛լ
իՍ
•Րհչսլ^
ս
ւլրտել
ղ՚՚ււոա
յ
ւոե՚լ
՚՚ւէլ
՚՚՚ն
թ
Լ
բ էէ
մբ ,
^^րանսս1
լլարմ
ուահ
^
լ։
Ա "՚Լ՚սքԼւ
ւ1
է ք
՛լ
՛ո""սբ"ւս՛
ծ
բ՚ւեութե՚ոնւլ
"բււ
/ւք
1լր
չա
լ ՚ ՚ ՚ լ Ա " ՛
/ լ ո ւ է ւ ն
14
ամէ՚սէ^
ի
ւթ՛
ր •.1
'ս՚յց
1ք,լժ
I,բի՛"
1՛
րա՚լ՚լատա–
բաբ
՝, աե՛լա
բ՛ո
էլր ֊,ամաբ"ւկլ՛
, է՛սկ
է ՚ ^ ՚ ս ւ –
եոււլի
մէք նսր սէլսահ
ա֊էաբեկւււմեելւր
:
չ^եւլաէլան
թերթերբ
մ1,ծ՜ մաս՚՚վ
էլր
"լ"՛–
՝է ա
նքե ն "լ՛
1լ ՚" ՛ւ ՛ս վա
լ՛՛՛ւթ
է՛ւնբ
՛ո
հ
մ իԼա կ
՛ւ՛ հ
մէ՛ք" էք՛՛ե լ՛ ձեոք
աոե^
,
աէ
՛ո
րեէլո
լմներր
՛Լ" "քե Լ"
Լ
•> "/
՛է՛՛ո
ր
: Այ " աո
թէ
՛ւ
՛Լ է՛ա
էէլ
էլու
՛Ա
՛սե
թէ
ԳաՀիբկի
՚ յ ա ւ լ ս
՚ հ ի
՚ոհէժելբ
կր
չո՚բուեակէ
ղ բ ՚ լ ւ ւ ե լ
֊էասբայէ՛ն
կ՛ործ
է՛քբ
՝•
(ք՛լ
է
՛՛՛լ
՛ո ՛՛սէւ
՛ո րաա
քէ
՛է։
ե
՛ս է՛։
։։։ ր
ա
բ ։։
լ
թէ՛
լհ ր
՚էեբքել՚ս
ղաւ
յայաՍ՚սհ
էր,
ել
սաէլայն
՚ԷՐ
՚ԷՈ
-Է՚չ
քս՛ բս՚լոէ-թ
է՚ւննէւ բ բ էլբ
չո։
ր
։՚լե։։։
էլ -
ուէ՛ւ՛ ; ԼԼս։լին
Փէ՚չթայի
.
։՛ ա
՚։։իօհ
ալ
բմ
-
րո
՚։ ա
։։ ւթ
էա ։սն
էլո չէա բ էլ
ս։
՛Լ՛լէ
Հէ
՛ւ՛՛
• Ա՛է՛ ք՛է՛՜
էլէի
բնիէլնեբուն
-.
Կ ւս ոա
՛թս բութ
իլէ։ բ լԼ՚քօրէ՚հ
էլլ՛ քննէ
էլա–
ց
։։ւթ
իլէ։ ր ;
Զ"ՐՔԼ՛
եւ
։։։։ս՚է։1լ
։"է։։ււ
թիւնբ
. չտրյմաէ՛
մէք
ւլլււււահ
էաէ։
;
՝ք,է>րքէւն
լւււբե–
բու
՝,ս։մ
՚ոձ
։։ւ
յն
էսււուէս
ւէժ
է, "՛նղ
քլեղ.լւ։։նն
է
արեւէւլեան
Արէ
է,րէ՛ոյ
մէէլ
՚ է ՚ ս ՚ ս ր ,
Օլ՚է"
լ ե ւ ւ ն ՚ ս չ ՚ լ թ ՚ ո յ ի ն
չ"ւբքբ,
"ւր
՛ լ ի ՛ ՛ լ մր
էլբ
գ.տնուէլ՛
բւէ՜բոստնե
բուն
ձէա՛է՛ քբ •.Այս
չրք։։։–
ւնբ
մ օտ
է ք^ունոււլէւ
սսէՀմտէ""ւլլ
։ւ։
էս է՛ն
է. ւ
կբ
էլարհ ուէէ թէ
բմրււսէոնեբր
" ՛ յ ղ
էլ՛՛՛Լ
~
4 էն
նէ.լ՚ս
մաւսհ
են :
Ըմ
բո։։՚սէ։ե
բ
բ էլա
-
էէ ուլ՚քէ՚էար
քսւն։լ
։սհ
եւ
բւսնոլէլ
ճամբանեբբ
բոնահ
էէն :
Առ՚սքէ՚ն
ւլէ՚՚չքերուն
վ ր
՚ ՚ ՚ յ
,
Ֆր՚սն՚՚այէն
Ալմէ
Հասս՚է։
մօա
վէ՚լլ
՝ է
" ՚ բ է ՚ ւ լ ՛
Հանբասլե^
տ ա
էլ ան
՚։լ ՛ս Հ ա
էլ նէւ
լ՛
եւ
ւ՛ւ
բ
է՛չ
՛լէ։ ն
ո ւ
՛՛րն ե
բ
ե
Լ
անմէ՛
քւս սլէ ՚։
կ
։։ ս ։ո ։։ւն
ւլ է՛ն է՛
է՛
ւս ֊, ան
՛լ բ
՛չբ
քլո լե
՜ղ
ան , ոբ
ա՝էաբեէլ։։ւմնէա
լ։։։լ
։լլէս՛։։
-
լոր
՛էս։ յրե
րէւ՛
՛ք է քլն է։
կ՝բ։։։։ւ
է՛ թէ
մօաս՛–
լորասլէ՛։
՜՛Է՛՛՛՛՛Լ
՜է՚ս՚լաբ
՛լէւն
։։ւ։։
լ՛ն ել՛
։։լէ։աէ։
յա՚ոէլացսլէւն
,
բ։։։
րէյ էլս՛
ր
։լ ուէմ իլէ։ բ սլաՀ
-
սլ։ւ
։է։
էա լ
։ւ
լ Հ։սմ ա
լ՛
Ըմբոււտէ՚էաբուն
՚լրաւս՚հ
՚քէ՚՚-՚քք՛
^ Արէ՛"
,
ոմբա
կ՛՛հ ո ւէա ցո"
ֆ
ր
ան
ս
։։։ էրսն
ումեբուն
կո՚լմէ։
Ալմերիոյ
կուոակաԱ,
, Պ՛
Ռ՛՛մ
է
ք.է"ն։"ո,
էլլ՚սէ
թէ
Աբիսի
չր ք՛՛՛նբ,
ուր
էրւ՚ր՚լ
մբ
։լ։։։։լ։։։
թնէ,
ր Հաղար
մ է, թ
բ
բարձ—
բու
թիլ՛է։
ո ւէւին , ։։ււ"։նղ։ւ։
էլո։ն
էմ
աքստոցլլ
եւլահ
է Արէ ե բէ։։սցի
եւ էւէ՛
։ւ
ւէ՛ ո լ՛լց է՛ ՝ րմ
-
բոսան1էր
։ւլ
:
ԳաՀէւրէէ՛
՚լա
՚լտնէ։
անթելբ,
«Արս՚րա
֊
էլան Ջ
՛Ա՛
յն»
, ք՛չ՛
Օր
էլր
հ
։։։ն
։ււց
անէ լ՛
թէ
«Ալմեբէ՚ա
վէա բսէլոահ
է
՜է ե
ր
ո ս ։։/էրսն
եւ
՚էււսււ
։։։ւո
լ։
ճ։։։ էլուտ ամ արաբ
, յաէ
՛ս
ւէ։
Ա
-
լ
՚աբնեբոլ
եւ
Եսլամէ՛
ս " լ ս
։ ւ ։ ւ
։ ւ ւ թ ե ս
՚ 1 ւ »
:
Անթք՛
քր
՛է՝
""–ե
Լ ղն է
բ
թէ
«ս։ղ։"ս։։։։ղ
բու
-
թէաան
ր՚սէ՚՚ոէլլ՛
՚։։՚ւլսաամ
բ
։էւթ
իւ1։
Հոչա
—
էլ
՚սհ
է ֆլ՛ "՛ն " ։։։ էլ ս։ ն ս։ չէ։։ ։ո ր
^ա
էլա լութե
ան
Լէմ
» :
Ա՛լ՛ւ • մուլոէէէ՚ն
բացմսւէւ
ւոոթէ
՛ւ,
որ
աե
ղի
ու՚եէաց։։։։.
էաքւէէլ, էրսբղ. մբ ե լ՛ ե ս
՛է՛
ո էսա
՛հ
-
է
՛է,
ր
Հ ա բւլա ոլէ՛
։լ
ում
ոււլւԼ
։։։հ
է էէն
էր։։ո։։։
-
վարութեան
յ
X
Թ"ւնու։լէն
կբ
Հ՜ե՚ւաղբեն
թէ
15
բմ
-
բ։ւ։՚ւոներ
ս "լո՛նէ՛
։ււե ցան
ե ր էրււչ՚սբիէ
է՛ օր ,
րէ՛՛լ
֊,"։լ՚մ
աէ՛
մբ
՛քիք
։ւ ւլէ՛՛ւ՛
X
Պ ՚ ՚ ՚ ՚ ո ե ր"։։րք
"։էլ։։ւէ՛
նս։
էս։։։ ր ա ր լ։ ,
Պ •
(է՛՛՛՛ք
Շ ք ՚ վ ՚ ՚ ՚ ք ի կ
, քԼյյ
է.րի։։։
։լն։ոց
, էրսց։։։
-
էմէ՚ւնր
քենէ,լու
Հ։ւ։ւքալ։
: Ալս
աոթէււ
լ։սո։լ.
« Կ ա ո ա։է ս՛ լ՛ ս ւթէ՛ ւ ն լ՛
։։ լ՚ոչ՚ւ՚հ
է
՛ք որ հ ե լ
ամ
են։։։ լն ՛է ճո
՚։։էլս՚ն։։։
թ ես։
՛քբ
:
ք՛ո
լո բ
։։ւն
-
Հբս/մ
1,չտ
մէ՚քոցներր
ձեոք
աոնուահ
է,է։ ,
բ։։։ բեէլ ա բ՛լ
ու թէ՛
ւ. է՛ր
՛՛լ ա •* ւղ ո։է։ ել։ւլ
Հ ա
-
՛քար»
։
Տեղա/լան
թեբթերբ
կբ
էլարհեն
թէ
Հա
մ՛" քն՚։։վ ս՛ լ՛նե
լ՛ լ՛ էլբ քս։քս։լէ,րեն
րմրոսաու–
թիւնբ
:
X
Գալիք՛է
է՛ ՚սէ՚թէ,լր
էլբ Հ։։։"ւո։։։։ոէ
թէ
Ղւոլէ,՚քբէ,ր
՚քէքքի
"՚ո՚սուն՛
(ք^չ՛)
« ւ ։ ։ ։ լ ս ։ ՚ ո " ՛ –
։լ րո՛
թէ,՚։։ն
բան՚ոէլլ՛^
30
յարձա
էլո։ մէւ է, ր
,էր։։։ոաբահ
էբ եւ թէ բա՛րք
"ւթէ՛ւ
Ֆրանսա–
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն «2»
1ւէՈՐՀՈք*ՐԳ
«
ՎԵՀ
»ԻՆ ,
ԿԱՄք–
ՓՈք–ՐԱ1*ՈՐ1՚Ն
1ւր մահէն քանի մը տարի աոաջ, Գա -
րե գ ին կաթողիկոս նիւթական
միջոցներ
նաշւելով, էիաբիղ կը
ղր կ է
ինքնաբոյս
գրամա գ է տ մը , ՚1|եր6 Կաբապետեան , ո բ
պէսղի կա տ արելա գ ործէ իր մասնագիտու
թի ւ նը :
Տղան կանոնաւորապէս կը հետեւի դա -
սընթացքին : Մաս(ւաւոր ո ւս ո ւմնա սիրո ւ
թի ւ նն ե ր ալ կը կատարէ թանղա բ աններու
եւ Մաաենագարաններու մէ ջ ,
Փարիղ ,
Վիէննա ե ւ ա յ լ ո ւ ր ։
՜ Կը մասնակցի միջաղղային ժողովնե -
բու:
Իր մասնա գիտ ուր ետն համբաւը կը
հասնի մ ի յ ե ւ Երեւան ;
Անթիլիասի դպրեվանքին ուսուցիչնե -
րէն
մին , Ս - Ս - , որ էջմ՛իածին ղացա ծ էր
Դէ որ գ Զ,՚ի յո ւղա բ կ ա ւ ո ր ո ւթե ա ն ա ո թի ւ ,
կը պատմէ թ է պատմական ղի ք ա ւթի ւ ն -
ներու թե կնա ծ ո ւ ւէը, կարօ ՚ է ա ֆ ա դ ա ր -
եան, հարցոււքներ ո ւղղա ծ էր Պերե Կա
-
րապետեանի ^^ասին, ղնահատելով անոր
մա՛սնագիտական տաղանդը :
Երիտասարդ դրամաղէ տր իբ
ուսման
շրջանր աւարտած րլլալու| , անցեալ ղաբ–
(ւան ւ|եբադարձաւ էիբանան :
Ա յլ ե ւ ս վստահ է ր թ է պիտի կրնայ նւը–
ւիբուիլ իր ասպարէղին : Մանաւանդ որ ,
ձեոՕարկուած է բ թանգարան մր բանալու
Անթիլիասի ւ1՚էջ , վա|սեանեալ կաթււղիկո–
սին
անոլնք՝վ (Տովսէվւեանց) :
1
՝պրեվաՐւք ին վ երա տ եսուչը , Դհրենիկ
եպիս1|Ապաւ , տղան կ ՚ օ ր օ ր է
ջռայլաբան
լսոստումներով :
Օրերր շա բ աթներու կը
վ երա ծ ուին •
^քաբաթները կը դաոնան ամիսներ :
Աստու մըն ալ, աշիւարհաշրջիկ վեղա -
րաւորը թանգ արանիօ բացում՛ը կատարել
կուտայ աոանձնաշնորհեալ ո ւ ս ո ւ ց չի
մր
միջոցաւ, աոանց նոյնիսկ չոր հրաւիրա -
ղիր մը ուղղելու կ աթողիկ ո սի սանին :
՚1|երն կաբապետեան,
ոյւ աոաջնակաբգ
դրամա գ է տ է բ ա յց չի գիտ եր թ է մարդիկ
ինչպէս դ ր ամ կը ցնծան վեղարի մր շ ո ւ
քին աակ
, մտ ահողութե ան կը ււ՚ատնուի :
Ընտանիք ունի եւ ղաւակնեբ :
Ոբո՞ւ հ ո ղ ։ Թող հաց ղնէ Մեծն Տիղ -
րանի կաւ1՛ Լեւոն Ր –ի դ բ ամնե բ ո վ :
Այդ պէս ալ կ ՚ ը ն է ։ Մաս մը հին դ ր ամ -
ներ
, մաս լքըն ալ ղիրքեր ծայսելով պա
-
տաււ մը հաց կը տանի տունր :
Յե տ ոյ կր դ իմ է բարեկամի Ա՛ը որ բա–
րեյսօսհլով կը յա ջ ողի Պերեը տեղաւոբել
խաՕուրպանի ւ1՚բ քով, ՚ 1 ֊ ա մ ա ս կ ո ս ի մէ ջ :
Ա՛լ մնաք բաբո վ
դ բ ա մ ազի տ ո ւթիւն ,
պ ա ամո ւրիւն , հ ա յ ա ղի տ ո ւթիւն ,
Մե ծն
Տիղրան, Լեւոն Մե ծ ա գ ործ , Հ ե թ ո ւ մ ա -
։ւա;ին - • -
— Ա ՜յ Ա՛ղայ , Հալէ պի
«տէնկ»երուն
«վ)աթուրա»ն շինեցի՞ր - - •
Անշուշա « Վ եհ » ին հողին կը ի ա յ տ ա յ ,
տեսնեք^ւ| որ իբ ււանը փոիանակ պատ
-
ւ1՚ութեան ժանղո տ ա ծ դրամները ուաււմ -
՝ նաււիրելսւ , պիաի սորվի աոեւտրական
ղրա՚մնհբ 1ւաշուելու եւ դ իղե լ ո ւ շահաւէտ
գաղտնիք ներր :
ԵԼ այս ՛ շնորհիւ իր փոքրաւորին, որ
ւքիշտ պատրաստ է օդանաւ նետուելու ,
պաղի հաւաքելու
հւօ՚Հւ՛*^* ի սվյրյ֊ռս ՝*^*–
իաւբհի : Միշտ ի փաո^ 1սս|կական մշա -
ԱՄԵՐՒԿեԱՆ
ԸՆ Տ Ր Ոհ^հ Տ Ա ե ՐԸ
ք՚ոլ։։ր
՚ոե
՚լէէ
էլո
ւ թ
ի ւն՚է՚ե ր ր էլր Հաստա
~
աեն
թէ
նա էսաաե
ււ ուահ
էն չատ
ւսւէ,լվ։
ե —
՛լ՛ոհ
էէն քուէւսբէլունեբր
, Ա ՚
՚էլա֊,ւ"ն։լ.
-
նել՛ու
Ել՚է՚՚՚վ՛
• մո՚լովին
եւ էլա ււա էէա
լ՛ է։ չ -
նէէ լ՛ու
լւ1ւալէ
։էւ թէ,ան
աոթ
իւ :
Զոլ։է,քչաբ.թէ՛
էսռտուէւ
էլանո ւէ՛ւէ ՛հ քուէ
ներու
ւոե ւլա աա
-
րէՈէէ։
։քբ սէլս՚ոհ
էբ : Նիւ
Ե՚՚Լ՚քէ՛
էլ։։։ր։լ
մբ
չք՛ ք՛՛՛ն "՛ւքէ։ ե բու
մէք
բնա
բ
՛է
էլնե բուն
30
աււ
Հաբիւրբ
մամր
X^^ին ձղահ
էբ
քուէնեբբ։
քյ րէլու
էլ
։։է
.ս։։։էլցութէ։ւննէ,
բբ
էլ։։։աա։լէ։
սլա
յք՚՚՚Լ՚է՛
մբ
բոնսւէսհ
էին
է։
չ
միա
յ՛ե
երես՛է։՛
մ
է
։։լ։։ւէէ։ն
, այԼ եւ
33
1լառա։էաբիչ–
էէել՚ու
րէէ՚ոլ։
ոէ
-թէ,ան
Հաէքար
Հ
Մէ՚նչէ,լ
է՚րէքԼ
։ոէս1լսէւէւն
ճչւլ ուահ
չէ ր
բե
։։։ լ։ ։։ լթ ե ուն ւյ
էէք, ր ք՛ն աէլան
տբէլէէւնքբ
:
վ^ ։էւէւո բ
էլութենէ
էլր էլո ւահ
է էէն
էք էէէէէ
յն էս էէնէլ է, ր ր
է, լ
րւոէւ
-
ա
էէէ
ր
է լ է,
էէէ
լէէ է, րբ
:
Հ ա
էլ ու ՛ւա
էլ
ս ա
էէ
ւոի
էլ ց ս ւր
-
սէիէ։
էէԼ
էււէւձրեւէւն
էլարէէ մբ տեւլեբ
ձիւհ
ալ
էլր աէւէլաբ
100
Հ ա
՛լա ր
էէէ
լո բ քա ւլէէէ քա–
ցէ։է։է,բ
էլբ
մ բ
էլ
է էէն ,բևալւ ե լու
՜ւէոմար
՝^*,ւհե—
բ աէլս
լւո աէլ անն
է, բ , (մէէլ
մասր)
,432
երես–
էէա
էէէէէ
։ն
՚1
։է,լ։
է, ւ
11՝,1 նաՀանւլայէւն
էլաոսէէէա
-
ք՛է՛ չնե
լ։ : Պ՛"
յք՛"
ք՛բ
էքս՚՚ղ
ունէէ ՛եէէէէ,
ւ
՚էէէս -
իւաէէաՀ
ԱյւքքնՀէս
ուբբ
ի կացութեւոն
Հէ,ւո
Նաէ"""ք"՚Հբ
Հան
լ՛ա սլեա աէրսն
է է՛ւ
էո
՚ոէլա–
ւէէն
ե րկու
Սէէէէ
րէէ էէլէէ աէէ
էէլա
չ
։։է
օն
։ս
էէէէէ
ր է ։
Եթէ
՛է ե հա
մ։։։ ս ն ութէէ լնբ
էլ ո ր
էէ էէ
ցն է էս ո ր
-
Հ րւլ
էէէ
րա՛ե
էէն
մէք,
։։։նչոլչտ
մէ,հ էէմ ււ
ւ ո ՛
բ ու
թեանց
սլէէէէէէէ ։ք էսւոնուի
;
՚ ^ ՚ ե ր ք լ ո ՛ յ է,րեսէէէ ֊ մոէէուէէէէւ
մէք
Հ է
՚ է ն բ ս ։
-
սլ է,
է։։
աէլ անէ։
է, լ։ բ
ունին
210
ա՚եղէ։։ւք
, ո աւք–
էլավաբնեբր
215։
Ծերէսկոյւոէւն
։քէք
Հաէ։–
լէէէէ։։լէ,։։։ա1լ։։։էէէ։է,բլէ
ունին
49
աթո"
, ու։։։ք
-
էլ ա վէէէր՛եե րբ
40;
ք ՚ ն չ ս լ է ։ ։
էլբ աեսնէք
,
էէ։
յ՛է։–
քան
ալ էլօբաւոր
չէ
Հ ան
լ։ ա
։։լ է, ։ո ա էր։։ն
մէ, -
համ։։։սն։ււ
թէււնր
•
ՎԵՐՋ1*Ն
ՊԱՀՈ1Դ
՚ – Ա ո էոքէէէ։ էէէէ,ւլէ, էլա
՛ք է՚ք՚ներր
կ՝եբեէան
թէ
Հ
Աէէ։
լէէս էէլե
էէէ
ակ։։։ն
-
ներբ
սլէորաուահ
են
Մ՛
Ն ՛ " Հ ՚ ՚ ՚ ն ղ ն ե բ ո ւ
երեէէէէ։
. րնա
լ։։։։ թեանց
մէք :
^1 ս րս՛ե ց
ուցահ
են
է։։։էեւ
Նէ"
Եսրքէւ
1լււ։ո ։։։վ ա բ չս ւ թ էէէն բ ,
որ
իրենց
ձեոքն
էր
12
աարիէ
ի էէեր
:
ցէւնեբ
ււէէլ
էէէնն
ո Լէէէհ
են
;
«Եւ
՚"
յ "
տաէրէէւին
՚՜հւ՚՚էՐ՛՛՛
է
՚ " յ ն
""քք
՚ՀԷ՛
, ք"՚է
"^՚"1
"է՛չ
""՛լլ՛"–՛
ոէէէէմ
բոլթէէսւէէ
որՈէէ
քԼւմէէ ր էէէէէն էլբ
էքէէՈէնայ
Մ արոքէէ
ււլա յքսւ ր էւն , յւէւնուն
ուղսւաէէւ
-
թեէէէն
» ;
ԴԱՇ՚ւ-ԱԿՑՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
(ք ս։ րււէ յ լէէէ
՝>է,էւաձէսյ
՚եէէ
՚է
էլր
Հաղոբղեն
թէ չարաթ
օր
մէէհ
էսանւլավաոութեամբ
տօնէ։ լեց
էէէ լ
՛ք՛ւս չէւ ՛ս կցութ
էէ ան
օբբ ,
Շ"՚թ՝>
՛ոէ
Ֆ լ է ՚ ՚ լ ՚ ի
՛քէք
, "Լ՛ "՛մրողքովին
լեցու՚սհ
էբ
Ֆ բ ՚ " ն
էէ էէ։
ց
էէ
Հէէւրէէբն
էսլ ււղեւ"
բւււ —
թէէէնէբ
էլր ք^
։։։ սլա
էէէ
կե ց էէն
իրենց
ճաոեբով։
Հւսլէ,լէէէէ
էէ։– ֆ բ էոէ։ ։։ ե ր էն էէւօոեցաւ
քլնկեր
3
էէ էէէէ
էլ Ե ՛լէ՛ ս՛ ղո՛ րեան
յ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՆՈ1Վ-Ր
ՄԸ
Եքէ-քքՎՊԻՈՅ
ԿԱՅՍԵՐ
կ՝էէէքէ"էււէւ՚եք
թէ
Սվ՛ քէէէ ղէլա յէ՛էէ
բանաս
-
տե
ւլհ ՛է ւթէ,
էէէէ։ րն էլէ, բ ո ւթ էււնբ
որուն
անղամ
է Պ •
ք՛^՛ • Գէ՚։ււնէէէլ
,
Հ
։ւ։էս։նս։ւէէբութէ
։Ա
։մբ
Մէղոն տէ
ղ ՚ է ն թ է յ է ք թ ի ւ է լ լ ի ,
Եթովպիոյ
էլայսեր
նուիբահ
է
ՀԱՅԿ՛
ՄԱՆՐԱՆԸ–
ԿԱՐԶՈՒք<էԵԱՆ
չքեղ
Հ
՛ո աոբբ
ոբ
բաց
-
ւււէ,լ՛էէէ
կքէ՚՚քէէ՛
"քոէէաաին
մէք,
չատ
մեհ
Հ
ե աէէէքբ
քր
էէ ւթ ե ան
եւ
ւլնաՀ աւոանքի
ա
-
ււսէլէ1լէէւյ
էւէլսէհ
է ; Արքէսյէ՚ց
արքան
լ^ղէււ–
նեէոէէ^ ա
յ՛Լ
նւււէբբ,
մեհ՚սսլէս
ուրա իւա
ցահ
է ե ւ րսահ
է թէ
« ամէնէն թանկ աղին նր –
ւէրն է որ մասնաւոբապէս իր սբտին կը
լսօսի » :
ՆՈՐ ԻյՄՈՐՈԻՄՆԵՐ
ՄՒՋՒՆ ՍՐԵհեԼՔՒ
մէՋ
Թուրքիոյ
ղեմոէլբէէէտ
էլուէւէսէլցոլթեան
էէլոէչէոօնաթերէմբ
,
Զա ֆ է ր ,
Ն"յեէքբեր
2/՛
է՛է է՛լէ՛ն
աս
"՛քէ՛ն
է քբ
ամ րո՚լքսւթեամ
բ
յ՛ո ու էրււ ց ուցահ
էր թ ուրքե
ւէի բէէէ" էլան
եւ
էմ է՛ լբ քէ, էէի սրո՛ո
էլ՚էէ՚ե
րա բե էրոմ ութեան
,
է՛ե չսլէ ս
է, լ Աւրլ • մէէ էլո էէի
ն ս ա ա չր քան
ին
բւսցման
:
Պաւոճա՞
ո ր , —
Այ"
՚քէ՚^՚՚՚յէ՚ն
Թ՛՛՛րքէ՛"՛
էլբ
էլահոէէէ
Լէ՚րէ՛"
ք "լ՛՛՛՛՛՛երաւրք
աէլան
նէււ -
էո՚էէլէէսբբ
; Ել՚էլոլ
՛լբութէ՚լննէ,բ
նուէւբուահ
է,է։
ւո լղ Հէէ լ լ։ էւն ; Պ է։։ րէլէ, լուէ
էէլ՛ էլ՛ււ
երկիր–
նեէէւէէ
յարս՚րեբ՚ււթէււններ
,
յօէէուահա
-
ղէէ բնե րբ
էլբ Հաւաստեն
թէ
Թուր
քիա
սրոէո րէէէ ււա է ամէն
աքա
էլցո
լթ
էււն
բնհ։։։
—
քէ, լսւ
է, րէէ էէէէէէ ուս
րղ.
ոլէ, էաւ ութ
է։ ան
( երէ
էլ
-
ուան
Տիր՚ղոլիսր
եւ Պէնկաղին)
., Երկ
֊֊
բոբղ
էէրէէ րէէէ էրէէն էլր էէ էէրաբե րէէ
Անէէարայէւ
(•^ար ը կարդալ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
