Հ Ց Ա Ռ Ա Ջ »
Ստամպէ>լեա%
՚1 ՚՛ 1"1 է Ր
՚
«Խ
1՚1"ք եա՛ե
Հայրէկ^լլ,
անղի՚Ա Օր՛ ՚Բկլէչեան
Հայաե–
ա ա ն
եան ա նուշ
ե ր ւչ եր
-. Այս սչկ ո
անցաւ.,
•ւ֊եղեցիւչ
կէրակէ
մչլ
..
\
Աիրեչէ
Հ Տ ա ո ա խ
, ա յ ս աոքյխ.,
՚Լ"՚չւ
—1
շութէւնչւ
, յսէնսւն
մ արսէլաՀա
յ
Ամ ա -
ս իաց
ինե
ր՛".
, իր
1"ն՚Լ
՛ս կց ո ՚ - թ իւն չչ կքԼ
յա
յան
է
բանասաեւչհ
Ար՚՚կն
(7չ՛կա
թի
՚քերՀեր"
ս ա ա ց ա հ մկկ
մ րցանակին
Հա -
մաչւ
, եւ նորանոր
յաՀո
՛լ՛"
թիւննե
ր
կ չ՛
մաղթկ
իչ՛ Հայրենակցին
;
Վ ա ր չ ՚ ՚ ւ թի
ւնր
ն ե ր ո ղութ
ի ւ՛ե
կ ր
իւն գ ր կ
Ա
՛յն
խումբ մբ Հա յրենակիցնե
չւէն ,
որոնք
րսսւկասչկ
ս եկահ
կ ին Հեո աւոր
,Տ
րակին -
եո՚նկն
, չւայց մկկ շաչւաթ
աոաՀ
, թի՛
/՚/՚~
մացութեամբ
:
ԿԱՊՕ
Ա. ՑՈՎՀԱՆՆկԱ
- ՄԿՐՏԻՋ
ԵԿԵ%Ե8Ի
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ոլորական
վ՚՚՚րիշներչ՛
, կացութիւնչւ
քբն–
նելու
Համար :
Ամ երիկեան
կաոավա
րութ
իւնբ
սսլասո–
ւլական
՚էիրք
՚ ^ բ բոնահ կ։ Արաաքին
նա–
խարարր
Տէոր՚ք">չա
ւչ՚եաց
,
կացութիւնբ
քննելու
Համ՚սր : Ուոշինկթբնի
մկ9 շաա
ենճռոա
կբ գանեն
կացութիւնբ
: Եթկ
չՀ ե աաքր
քբ ո լ ի ն
կարմ
իր
Ջինասաանի
կողմկ
կաաա
րուահ
արչաւնե րով , ա՛լ-
գայնականներբ
սլիաի
վՀաաին
եւ կար -
միրնեբբ
սլիաի
քաՀալերուին
: Ի"կ եթկ
որոշեն
սլաշասլանել
լարՅւս՚կման
ենթա
—
կայ
կ՚Լդին
(^"*–4՜՛^"^) 1
այն աաեն
պիաի
խրին
ղինուո բական
ղ որհողու
թեան
մ ր
մկ
Հ որ շաա բարգ
Հանգամանք
ունի ;
Ամ ե րիկեան
կառավարութեան
ս ա ա ց ա հ
աե ղե կո ւթեանւլ
Համաձայն,
կարմիր
Զի—
նա ցինե րբ ղին ո ւո ր կբ Համ ախմ
բեն
Ֆ՛՛ր -
մողայի
շրՀանին
՚ ^ Է Հ , վճռական
ղոբհո -
ւլութէււենեբ
կաաարելոլ
Համար։
Փեքինի
կառավարութիւնբ
քա
շահ
կ
՚ք՚որկայի
ղինոք-ոբնեբուն
մէկ մասբ
, կեգրոնացնե
-
լ՛՛վ
Ա՛ք
՚՛յ
կգդ/՚ին
մօ՚ո :
X
Ինշսլէս
Հա՚լռրղահ
էէնք
^՚րէկ »
Աեպաեմբեբ
^ին
սաո
րաղրուե
ցաւ
Հա —
բաւ • արեւելեան
Ասիո
յ
պաշասլանու
-
թեան
՚ լ ՚ ՚ ՚ չ ի ն ք բ
Մ ՚ ՚ ՚ ն ի լ ա յ ի
մկՀ։
Իրա -
գեկնեբ
ղիաե
լ կուաան թէ Անղչիոյ
՚ ^ Է Հ
չաա ալ խան ղա վառ չեներեւար
ա յ ս նոր
կաղմ ակե
ր պութ
ենէն ; Ա
.
ՆաՀանղ՚եե
բու
արտաքին
՛նա խա
բ ա բ բ ճառ
մ բ խօսե լով ,
բացատրեց
թէ «.ղա շԿ՚աղ իբբ
որեւէ մո -
՚Լ՚՚՚թ՚ւր՚լի
կ՛՛՛՛ք
կ՚՚՚ռավաբութեսւն
գէ՚ք
ուղղուահ
չէ տ այլ
ուղղուահ
է այն
չաբի–
վվ՚ն ղէմոր կբ կո չուի
նախա
լա րձա1լում
:
Խ ""լ՛՛՛՛լա
1լ անի այս ղաչինքով
բարձրա
-
ձա
յն կբ յա յաարա բենք
մ եր
նուիրում
բ
աղղերու
ինքնորոչման
եւ
անկախութեան
իրաւունքին
"լ՛ս
չտ պան ո ւթ ե ան : Ընղ վ ՚լ1ւ ~
ցուցիչ բան է , տեսնել որ Համայնավար
—
նե բբ
ս ա բ /լո ւիժ
ի լն պաբտաղ
րելով Հան-
գերձ
, իբբեւ
՚իրկիշներ
կբ ներկայանան»
։
Մ իւս
"լու տուի րա/լնե
րն ալ ճառեր
խցոե -
ց՛՛՛ն :
–ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ԱՆԳԱՄ ԱԼՈ ՒՆՄ ԱՆ\
(վալիօմիկչիթ
)
Համաղ՚՚ւմարբ
կբ չա —Հ
բունակուի
Հռոմի
մկՀ։
թերիմերբ
կբ
՚ չ բ – \
բեն թէ չաա կարեւոբ
յա
յան
ո ւթ
ի ւննե բ
եւլան
չոբեքչաբթի
օրուան
նիստին
՚էէՀ •
1
Ամերիկս՚ցի
ղիա՚եական
մբ , Տոքթ • ճ ՚ ՚ ն ս ՚
Ա՛՛ք,
՚ ՚ ւ ա ր ՚ լ ե ց իր ղաահ
չիճուկին
վւր/լա -
չ՛աչ։
ւս բ՛լ իւնքնե
ր ր
;
՚ԼեբՀին
քանի մբ ։։> -
մ իսնե բու
լ^թացքին
աւելի քան մկկ
1^
ի–
լի՛՛ն
մանու/լնե
բ սլա տ ո ւա ս տ ո ւահ են
"՚յ՚Լ–
չ ի ճ ՚ ՚ ւ կ ՚ ՚ վ ե
արղիւ
նքբ շատ
ղււՀացուցի
չ
եւլահ է
:
Այկ, աստիճան
սբ , կբ
յուսա՚ե
վե բՀԿւս՚ոլէ
ս խա՚ի՜անե
լ չ ա բ ա չուք ախտբ :
ԼԻԲԱՆԱՆ1՛
՚ լ " ՚ ՝ ՝ չ ի ^ լ լ
Հբամաբեց՚սւ
••
Նախա
ղ ա Հ բ ղարձ
/, ։։։ լ
Հ ր ա մ ա ր ե ս։ լ
ւէ ս։ ր -
չասլե տին՝
Ասլա ո ւլլա
Հ Եաֆիի
յանձնե
ց
ն" լ՛
՛լա՝։
լիճին
կա՛լմ
ութ
իւնբ
,
։։րսլկ
Ա
՛լի
ո։Կ"իովւոխ
յնա
ք եր/լրիԿ։
ք։սւլս։քա1լս՚նու
-
թ իւնբ
)
սերտ
ղ. որհակցու
թի
ւ ն ա ր տ բ ա–
/լան
/ ւ ր / լ ի ր
՚ 1
՚ ե բ ո ւ
Հ/, ա ;
ԸՆԿԵՐՀԱՐԱԿԱՆ
/լուսա/լցութե,՛՛ն
Աէ–
նի
շրՀանա
յ ի ն
վա
ր չո
ւթի
ւն բ
աբտա/չարւլ.
մ։"լով
մ բ
ղում ա րե լուէ
,
բո։լոքե
ղ
նաէոկէւն
բնւլՀ • քարտուղար
Գ. Ա՚այէրէ։
վւոարման
՚ լ կ մ : Այս առթիւ
։լէ։տել
կուտայ
թէ
Կ/։էլր
.վաբչութէււնբ
էս։սէստահ
կ /լանս -
նաւլ է՛բբ եւ կբ Հրալէլրէ
բոլոր
մասնաճիւ–
՚չերր եւ բն/լերներր
պաՀել
իր/.նց
պաղա–
բ
իլ
՛եր
,
ւչղուչանալով
է՛նքնաղ
չո
լի,
ա ֊
բաչւքնեբէ
ՈԻԺԳԻՆ
ԵՐԿՐԱՇԱՐԺ
մբմեհ .էնաոներ
է
,լա։։ւճաո
ե ց Ալմերիոյ
Ալմէ
նս,Հէոնւլ
ի՛ե
մէՀ։
Աո՚սՀի^
լուրերու
Համաձայն
150
Հողի
՚քեոահ
եւ չաւոեր
վ
իր՚ուորուահ
/էն։
Շ՚սրմին
կեղր՚՚նն
կ Օ ր լ կ ՚ ՚ ՚ ն վ ի լ ։ Բ,, -
չոր
ղէէնուորներբ
։սղկ։ոէ՚՚ե
վայբր
,^րր ^
կւ"եց"՚ն
:
1Աաչվե բացի
տօնին
առթիւ
ա յս
/լ՜ի լ՛ ա
/լի
աոաւօտ
Փարէււլէ։ Ա ՚ ԱովՀ
. Ա կրտիչ ե -
/չ
/է
՚չեցւոյ
մկՀ
։։չէւտէւ
մատ։։ւցոլի
Հանգէւ -
սալոր Ա . Պատաբւսւչ. : Պիտի
պատարագէ
եւ
քարողէ
էլ։։։թոլլ.
սլատ։ււիբա/լ
ել
Փս՚—ւ
բիւլի
աոաՀնոբղ,
ԱԵՐՈՎԲկ
Ծ՛ Վ՛ ՄԱ ֊
ՆԱԻԿԵԱՆ
-.
Կիրակի ժամր
16 ՚ՅՕին
Խաչվհրայւի
թափււր :
էւրկու շ ա բթի
առաւօտ
յիչ։սաա1լ
Աեոե -
լոց : Պ՚՚՚աարաւլ
մամբ
\.Օին :
Տաւաբտ
ւ։լատալ՚ա։լէ։
՚աՈ՚լեՀանղիստ
բնղ՝՛ ՝ ննՀե
—
՚յ՚՚Լ՚՚Յ
յիշ՛՛՛՛՛՛՛՛՛կին
:
Կր հբ ա ւիր ո ւի հ ա յ հա ս արա կ ութիւնր :
ԳԻՒԱՆ
Հ Ո Գ Ա Բ Ա Ր Ջ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Յ Ո Ւ Շ Ս . Տ Ե Տ Ր
ԱՄԲԱՏԻ
8ԻՇԱՏԱԿԻՆ
Տ արօն
Տուրուբերանի
Հա
յ ր ՚
Մ ի՛՛ւ ~
թեան
Տէսինի
մասնաճիւղբ
կբ հանոլցա
-
նէ թէ ա յ "
/լիրա/լէ։
ւոե՚լւո
յն
Հա
յոց եկ//–
ղեցւոյ
մէՀ ՀողեՀանւլսաեան
պատարա՚չ
ոլէւտէ։
մաաւււցոլի
Հանղուցեալ
Հայրեն,"—
կից
՚ լ օ բ •
Սմբատի (Բ֊ոբոյեա(ւ)
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ : կր պաաաբաղէ
Ե՜
""՛յէ՛
Խաչա/լէ։ր
ք Հ ն յ
. Ալթոլնեան
:
Կբ
ի՛նւլ րուի
էւր
ք է։ չատ ակբ
յա
բւլո։լն/։
ր էն
ն/ւր/լայ
ղ.։ոԿ"։ւիլ
յ
ՍՍւքՈհէԼ ՄՈՒՐԱՏԵԱ1 ֊1ԱՐԺԱՐԱՆՒ
Աբձանաղբութիւննեբր
բացուահ
ձՏք1951
1955
ուսումնական
տաբեչբՀանի
Հ..–.ւմաբ
է
Կբ
խնգրուի
բոլոբ
Հա
յ հնողնեբէն
, ռ –
րոնք կբ փավւաքին
աղւլա
յ ի ն այս գարա -
լոր
Հասաատութեան
մկՀապաՀովել
ի -
րենց
ղալա1լնեբուն
աոՀմ ա յ ի ն եւ ֆրան -
սական
կրթութիւնբ
, օր առաՀ
,
գէմել
տես
չութեան
, արձանագրութեան
Համ ար :
Ս՞ուրատեաԸ
վ արժարանի ա յց ե լ ո ւ -
թի ւ նն ե ր ր ՝ Շ ա բ աթ ե ւ Ե ր կ ուշա բթի օրերր
ե ւ ժ ա մ ա դ ր ռ ւթե ա մբ :
1)1ք6Շէ10Ո €օ11€Տ6 ճոռ6Ո16Ո
26,
X^օ5^օո - Տ^V^^տ (Տ. 0.)
X61. : ՕՔՏ. ւՏ-շՏ
ԼԴՊՐՈ8ԱՍԷՐ ՏՒԿՆԱ13 Վ–11ՐԺ11Ր11ւ,
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
խնամակալութիւնբ
/լր
յայտնէ
պաչտօնասչէս
, որ աչակերտու
-
Հիներ
ու րնգունելութեան
արձանագրու
-
թիւններբ
բացուահ
են արղէն •
Ծնողներբ
1լ լ^ղուձւուին
երեքչաբթի
, Հինղչաբթէ
եւ
չաբաթ
օրերբ
, մինչեւ
/լէս օր;
Գիմել
վ։"
րմա րանբ
,
ճսէօէստ 146
ւ՚ՏտհտՑ ճ6 Րտոէա.
ՀԵՐԱՄՈԻՏ
ՏԷԱԻՆԻ
ԱԶԳ՛
ԳՊՐՈՑԻ
Գաս։ուս։նղոլթէ։ւննե
րբ
/լբ սկսին Ա/,պտ՛
յ-՜օէ՚ն : Կբ խնգրուէ։
հն։ււլներէն
որ
վւութւ։։ն
արձս՚նաղ
րել
Էւբ1։նց
ղ։ու։ո/լներբ
ուսուղ -
չ ՚ ՚ ւ Հ ի
Տիկին Ռ– Միլտոնեանի
մօա՝
ղ՛՛լ -
ր ո ց ի ն
մէՀ։
—
Հո գ ա բ ա րձո ւթի ւն
ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱԻ
« ՆՈՐ ՔՆԱՐ »
Գայնա գ րուա ծ ե ւ պատկերագարդ եր
գարանին • տ պ ա գ րո ւթիւնը , հիմնո
վին բարեփս1սուած ե ւ
Օոխացուած
Հա յասաանկ
ն լ"ուո։լ
րաղմ
աթիւ
նոր
եր՚է/է բով ;
640 է^, 800 ԵՐԳ, 342Ը
ԶԱ Յ ա Գ Ր Ո Ւ Ա Ծ
ե ւ 132 ՆԿԱՐՆԵՐ
Այս բո վ անդ ա կ ութե ամբ երգարան
ցարդ լ ո յ ս չ է տեսած ո ր ե ւ է տեղ :
Գինբ
1400
ֆրս՚նք
(թղթակաղմ)
եւ
1 (>;)0
ֆր՚սնք
( լ։։։
թ ս։/լա
ւլմ
յատ։։ւ/լ
ա–
ւղրսււլբանքէ։
վրայ
միայն)
, կանէ։,ի/լ ;
Թւլթատարէւ
հախքբ
ւլնողին վրա լ :
Գիմել
«Ա"ւո"։Հ»ի
Հասցկով
: Ա ա ր–
սկյլի
չրՀանկն
ղիմել Պ՛ Աա/լոբ Ա՛" •
լաքե
ս։նին
,
^
3, 81Ժ. քհ. յԱքՈ6Ո. Ւ1<1քՏ6|1|€.
•ոստ*
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
Հայ
երիաս։սս։ր։լ
մբ
21 - 30
աարեկան
ոբ
ու.նեն։ս
լ
։։բէ։չ
։։լ։ս տ բա ս տո ւթ
էւ էն
ե ւ
հւսնօթ
րլլ՚սյ
"՚ռեւտրա/լան
ւլորհեբու
յ
Անձամբ
ղիմել
Տաոաջ/
վարչութեան։
1տթ. ^^ՅX6Տ - 46, ոստ քէւօհօր, ԲՅքւտ (9")
« Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՕՐ»Ը
Լիոնի
մէՀ
/լբ
աօ՚եուի
, Հոկտեւքբեր
30/»5* ,
չւսբաթ
մամբ
20 ՚ՅՕ/՛^ ,
Գ • թս՚։լապես։արս։նէ։ն
սրաՀր ;
Իսկ
/լիրա/լի,
31
Հսկա.
ՏԷԱԻՆԻ
մէՀ :
ԼԻՈՆԻ կ
ս։պ
է
քօ ա չէ։ բացա։ւի
/լ պաբա ֊
Հանղէսբ
Հո/լտեմբեր
՜Լ^ին
։
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Մայր
եկեղեցիէւ
կրօն.
Ըն/լերա/լց
։ւլ
-
թէււնբ
/լբ հանուցանկ
թէ
ԿԻ Լ
՛ակի
օր
Ի) ՚" չւէե բ՛ս ց էւ տօնբ
սլիտի
/չաաա ր
։ ւ ւ ի
բաղմաձայն
եբղչաէս՚՚ւմբի
մասնա/չցոլ
-
թեւ"մ
բ , ւչե/չա՚էարւււէմեամ
բ Պ ՚ Վ՛
Աար–
ւչսե։"նի։
Աե՚ղ՚ոեմբեբ
13,
ք^շ - Օր, Ա ե ո ե ֊
լ ո ց ,
Հանգիսաւոր
Հո։լ ե^անւլէւստ
սլէւտէւ
կաաաբ։ււէւ
Համս՛
յն
ննՀե ցե
։ս չնե
ր ։։ւ
յիչ՛"–
տա/լ
էւն ;
Ֆ Ր ՛ Կ՛ ԽԱԶ
ՄԱՐԱԷՑԼ
Ֆ՛ Կ՛ Խաշի
Պուլ
՚ Օտ ֊~
տո
յէլ
մ ա սն ս։
էւ ւ։լէւն
։լ սլրււց ր էլբ
բացւ։ւէ։
Հո/լ։ոեմբեր
4^է։ն :
^
Արձանաւլ
լ։ ։ւ ւթէ։ ւննե րբ տե ղի
/լ՝ ունենան
յ
ամկն
եբ/լ։։ւշւսբթէ։
՜)կն Հ եէլեւլեցիի
սրա–\
Գիմել
ուսուցշուՀԷ։
Տի/լի՚ե
Աօնա Թո -
րոսեանի
:
X
Ֆ՛ կ՛ ԽԱԶԻ
Պ"ւլ՚ի"ռ
Օտաոյի
գինեձօ–
նր
՛ո յ ս շաբաթ
ե ր1։/լւ։ յեա՚ե
մամբ
9/՚5> ,
Պար
Տ է ր ՚ ՚ լ ի ի
մէՀ,
Շ լ ՚ մ է ն տբ լա Մ՚"տ -
բս։/լ
, է։ր մլ։ո։Հան
անւլամւ։ւՀէ։
Օր՛ Ա՛
Հսւ
յբապե տե ան է։ Ամերէւկա
մեէլեումէ,
առ–
թիլ
։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
^՛յէ՛ւ՛
Տի/լին Ս ՛ Ա աքսուտեան
/լբ հա -
նոււ։։ց"։նէ
թէ Աեսլտեմբեբ
19 •
կիրա/լին
,
Հ
է
։,լ եՀ"։՚1՚։լէ։սա
սլէււոէ։
/լ։ոտարւ։ւի
Փ ՚ ՚ ՚ ր է ՚ ղ է ՛
Հսւյւ։։ք
/• /լ ե ։լե ց ին
է։ ր
։, ղբա ց ե ա
լ ամ ուս -
նոյն
ՍԱՐԻՄ
Մ Ա Բ Ս Ո Ւ Տ Ե Ա Ն Ի
Հ ա մ ՚ ։ , լ ։ ։ Կբ
՜էրաւիրուէւն
իր
յիշաաակր
յա
բւլո՚լնե
բ բ
Հ
2.ԱՅԵՐԷՆԷ 1ԱՅԵՐԷՆ ԲԱՌ11ՐԱՆ
ՍԻՄՈՆ ԳԱՓԱՄԱՃԵԱՆ>
(Բ.
ՏՊԱԳՐՈՒԹԻՒՆ)
Ըն էլա բձա/լ եւ սլաակե
լ։ ա։լւս
ր՛չ
, ։չե։լե -
ցիկ
/լա։լմ
էէվ :
ԳԻՆ՝ 4000 ՖՐ ԱՆՔ
Մ եհ։էէքանւէյ/լ
ւլ՛ե
էէ
ւմն ե բ ո ւ Համար
մաս—
նաւոբ
՛լե ՛Լշ :
Ֆրս՚նսսէ
ւի /լե ԴԲ
ոն
։ս տե
գի՝
ՇՅտՇՐ ՕՅբՅքՈՅւյյւՅՈ 44, 1ՀԱՇ ԺՍ Շ0Ո1ՈՈ6Ո€6
Շօ1օտետտ (Տշւոշ)
քքՅՈՇՇ
ՕԳՏՈՒԵՑԷ՛Բ
ԱՌԻԹԷՆ
Ծ ՚ ս ի ՚ ՚ ՚ ւ է /չօչ/չա/չաբի
խանութ
մբ , իր
"՛՛ք
բ ո ՚ լ Հ
էլէէէ ւլմ ւ։ւէսհք։։վ՛
(սաեէււյի
մեքե
—
ն։սյ
, նորոգութեան
մեքենայ
եւ
պան տր
ՓինիսաԺ) :
Բանոլ/լ
Հրապաբաէլ
:
ինբ տարէ,
պայ -
մկկ մեհ սենեակ
, մէ
<^Ր
Հուր ել ե լե /լտ
լ։ ա էլան ո
լթ
ի ւն :
Բուցի
նպարավաճառէ։
։չ/։րհէն
, աւլատ է
աւք է՛ս տես
։ւէ
/լ
ղորհի
էէե րահուե
լու :
Գիւրամէստչելի
պայմաններ։
Գիմ/ւլ
4 11Ա6 Բ€ՐՐ0Ա6Ր6, Օ&բ (Տ. ճ.)
Հ.
6– Գ՛ ԵԳԻՊՏԱՑԻ
/լոմիտէն
մռլէէէէի
/լր
Հբէսւիրէ
Փարիւլի
րէէ
լոր
խումբե
բու
վաբ չութ
էէ
ւն՛ե ե րբ
էս
յ ս չո,բաթ
՛լի չե բ մա -
մր
8-ՅՕին, Սէն Սիպփիս^
սրճարանր
։.
Կբ
էսնէլրուի
ճչ։լ։ս
սլէէէ է
րլլալ :
ԼԻՈՆ
Հ– Տ ՛ Գ՛ Վաբա՚եէլեէսն
/լոմէ։–\
տէն
բնէէՀ ՚ մռգովի
կբ Հրաւէ։բէ
բոլոր
^
բն/լեբներբ
այս ուբրաթ
, մամբ
ճիչգ
21.
ին,
Աոյնեբուն
սրւսՀբ,
5 ո-իւ ՊօնըՓսւա: յ
ք\)իստ
/լուրեւոր
օբա/լէ"բ։լ
:
Հ
ՓԱՐԻՋ
«Փոթոբիէթ
խումբի
մուլո -
վբ
է.ր/,քշ։՚։րթի
14
Աեէէլէէէ. մամբ
8 –30/»^* ,
սէէվէէրա/լան
՝է
ա ւա քա տ ե ւլէէն ;
ՎԻԷՆ
« Անի » /լոմիտէն
բնգՀանուր
մոգովի
/լր հրաւիրէ
բոլոբ
րնկե բնե
բր
՚
ա
յ ս ոէՎւրաթ
իրիկուն
, սովորական
Հէէէ --
ւսէ
քէււ էոէւ ւլին ;
Ֆ՛ ԿԱՊ՛
ԽԱԶԻ
Ալֆ"բվիլի
մասնաճիւ–֊
էէն
/Լեդ՝՛ ՚ մէէղովլ։
էո
յււ ուրբաթ
մամ
Հւ21–
ին ,
40 « լ ի ս , ո ի ւ է թ ի է ն Տ օ լ է
սրճարանր
ւ
կսւբեւոր
օրակաբղ
տ Բոլոբ
րնկեբոլՀէէ —
ներու
նե րկա
յութէււնր
պարտաւոր
է։ չ է :
ՀԱՅԱԾԷՍ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
կիբակի
մամբ
10 –30/1*՛
հքաչվեբացի
տօնին
առթիւ
Ա. Խ
էս
չ
ե/լեղեցւոյն
մէՀ
Հա
՚եէլի սա
ւէէ
բ ձա յնէէւււէ ր պատարաւլ
ւէլիաի
մաաէէւցանէ
Գերէւէսլս։յհառ
Ամատէէւ՚եէ, ,
Հայ
էլաթողիկէներու
առաՀնորգբ
•
(ւՕպիս, Ռիւ Թո ւ էն) =
Նմանասլէս
նէէ
յն օրբ երեկոյեան
մամբ
վեցէւն
Հանգիսաւոր
սլատաբսւէլ.
պէւտի
էքաաէէւցուէէ
իսի լէ Մ՚՚ւէինօ
Աէն
Պրի՚նոյի
մատրան
մէՀ։
(148 Ռիս տը լ ՚ է կ ա լ ի թ է ) :
կբ
Հրաւիրուին
Հաւատացեալներ
ր բագ–
մ ութեամր
ներ/լա
յ րէլա
լ սոյն
արաբուլոլ–
թեանց :
Ս • Խաչի ժողո վ ր դ ա պ ե տ ո ւթիւն
ՍՏԱՑԱՆԲ
ՄՈՄԻԱՆԵՐ
(Նորագոյն ծաղրանկարներ)
Գրեց՝
ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ։
Տպ–
3՛ Տէր Յա/լոբե.ոն,
Փարիղ,
1954։
Գին
500
ֆրւսնք : Ընտիր
ււէ սլա ւլբ ութ
իէն
1000
ֆրանք :
Հասցէ՝
\\. 66շհւ1<էՅշհհՅՈ, 52, 1<Ա6 ՏէՈՅտեօսոջ
V^ո^6ոո6տ (Տտտտ)
ԾԱԽՈՒ
ՄԵ-ԲԵՆԱՅ
Ծաէսու է
սիւ ոժ է տ է օղ, իւնիոն սփե -
՜սիալ , թ ի լ 15-400
մեքենայ
մր ,
ամբողՀ
/լաւլմահով։
Նորվիճակի
մէՀ։
Գիմել Տի
կէ՛ն
Աոաքելեանի
25, 1^Ա6
ՇԾհովյխչ,
^ ։ ։ ջ ^ ^ ^ Ղ ՚ ^ ձ ^ ւ
^ – 9 ճ
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Օ^Օ Տ 9
Օ 0 1 Ո 1 – 6 Ր Օ Տ
Գուլուայ , ւքի - պա , ներքին ճհրմա -
* կեղէններ, ԱՆ՚ ԵՆԱՆտ Ս Տ ԱԻՈՐ ԳԻ -
ՆէյՐււ՚Լ :
^, նոբ ^բներ
^ւՂւշէճՏ )30|1շհ|Ո€||€Տ–/
Համար ւ
Միակ
Հասցկն՛
աաաա նաաա
227, տսշ Տէ. ։\13Ոա, ւ՚ճւ^ւտ
( Յ ՛ )
յ ^ ւ . ։
66-50
- օււօտ -
տ.
ճ. I. լ. Յս
ւշ.օօօ.օօօ -
օ տ ա - օտօտ -
161. 06Ո. 14. 11
11.Շ.Տ61Ո6 3337021 Տ.
1՝61. 06Ո. 46.87
Օ.Օ.Բ. Ր Տ Ո Տ , 6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱՐՈԻԹԻԻՆԵԱՆ
ԵՂք^ԱՐ֊Ր՝)
86-89, Տ Ս ւ ։
Օ Լ Տ ւ ւ ^ , ՐՃ111Տ (2^)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնա գ է տ է Ք0ՈՈ6էէ6Ր1€ հ ւ Տ0սՏ-V6է6^ռ^ոէտ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի, եւ ունի ֆրանսական մ ե ծ ա գ ո յն տունելաւ ապրանքները :
3\\ -
Ր01ւշհւՈ611շ - 1)1) - ա օ ո է ճ՚ Տ €Օ Տ Տ € ֊ Լ 6 00116^1611 - Լ 6
Շեճէ
յ . տ. X. - ճV^6էէ6 -
՜Բ^^Ճ^V
՜^շաատտւ
- X^xօ1^ճ - Տ տ ւ ո 6 ռշ€ -
X^Ո§•0ս^0ս - Ք616ՏէՁ, - 6էշ. 6էօ
Շ&1650Ո 1\10116է0ՈՈ6Տ -
Լ 6
5Ք1161՝ - Լ 6 \^0Տ^16Ո
-
X^^ա6^^ 6է6. 6է0.
Միշտ տրամա դրելի Ա– ե ւ
կարգի ա պրանք
ճ « աօսքքւ^տ
« I I
1օւ1ււ6
բ օ ս ր
տօատտ, տտատտ
6է
տւտո^ճւ^յտ.–
Fonds A.R.A.M
