0 ր Ա Թ– Ե ր Թ
ւտ
ա տ > ւ ա ս ց ս օ ւ ՚ ա ա ւ – ^
ճա^տատւտք տյ-յ տսււօրտ
ք՝0Ոժ6 6Ո 1925
^ շ Լ
: աօ. 86-60
Լ6 ՕւՐ6շէ6ԱՐ : ՏՕՏ. աՏՏ^^Տ1ՃՒ1
աճ&շէւօո
6է
ճճաաւտէրտէւօո : 32, 11ս6
'^^6V^Տ6,
Րտրւտ-Օ"
^Օ.Օ.Ր. Բ&ոտ 1678-63
0. Տտտտ 376.286
Ր ԱԺԱ ՚ ե ՈՐԴ ԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ ե
Ֆրանսա եւ գ աղո ւթնե ր տարեկան 3000 ՓՐ
՜ ՚ վ ե ց ամս ՛ 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆ ր *
.Հատը 12 ֆ ը •
Ե Ր Ե Ք Շ Ա Բ ԹԻ 5
31
1
ՕԳՈՍՏՈՍ :
31
^ՕՍ է
1954
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ 7158 30«
Խմբ ա գ իր ՝ Շ ԱԻԱ Րօ ՄԻՍԱ՚քԵԱ1,
•նՈՐ ՇՐՋԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2869
ՄԵՐ
ԽՕՍ՚^Ը
ՈՐՆ է Ո Ի ՚ Լ Ի ՚ Լ ԳԻԾ է։
Րացւօսակւււն
ե րե է.ոյթնԼ
լւ ,
ի րէէ ւլւէւթ
իւն–
նե,ր եւ սէթաանշէււններ
/լսէն
/էրւէՆց
մւէէսէ՚ե
յար
էէէէո եւօ
րէն
իւօււէլ
կր նշանւէէկէ
ձ էո ռա
յ ե լ
Հայրենիքին,
եւ ոչ թէ էթէասել
անոր
իրական
չաՀելէէէւն
;
Ո ՚էբոէ
լի է էէր ա յ ս աարրէսկան
կէաին
մէք
էոլ իրար
չենք
Հասկնար
, երկէլիմի եւ
ճեղքրէՈէւլահ
ճակաա
մը ն
Լ
ր կա
յէս
ւլն ե լէէ էէ։
Օրինէսկ
, երբ կբ յիչեցնԼնք
մեր Հէէէլա -
յ ի ն
ւէլաՀանքնձրբ
, կբ նչանէսկէ
թկ կ
՝էէլ -
որ
գաբմանոլին
Հայասւոանէէ
դէմ
ւլո րձ-ուահ՜
անի բաւութ
իլննե
բ բ :
Կ^ ոււլենք որ , եթէ ււէռ ա յ մ մ
անկէէէրելի
է արաաքին
սաՀմաններէււ
չւնգաբձակու
-
մբ
, ւլոնէ
ներքինբ
էէե ր ա Հ ա ս տ ա ա ո ւ ի
,Հա–
մաձայն
1914–/՛
քաբաէսէէն
:
Ո ՚ ֊ ր Ի չ թօսքէէէԼ
,
1լ ա չթա ա ին
ք
որ ւլօրա -
նայ մեր հայրենիքբ
, տիրանալուէ
իր
բնա
կան
աէէէքւաՆէէւթեան
, ինչէւլկս
կբ թելա -
գրեն
սլատմութեան
, տնտեսէէւթետն
,ռաէլ
\քաէլիէոութեան
եւ քրաէլրոէ.թեան
ւգա -
Հանքներր
:
քթ լ
սլւս րտա
Լէէ
ր ենք չաոէ
էէէ ւելի
բարձր
խօսիլ այս աարրական
իրաւունքի
մէսսին
,
քանի
էւր
•*«/
յրենիքին
մ ո ւլւէ էէո ւբ
ղբ ի էէի–
ճակի չէ էսղատօրկ
ն արաա
յէէէյաուելու
:
Երեւանի
սաՀմանափակ
եւ յաբափս
-
էոխ
իչխանոլթիլնն
էսլ չի կրնար
ւլորՆել
յ ս
ուէլէլութեամր
,
«էլիւղլոմէսաիսէկան
»
աբւյ նկատԼ
լւէփ
ւլա
յն
Հ
Օէլսւէո
ունէէ
՞ն
դուրսկն
էսրձակէււաքի
րէէ–
գոքնեբբ
եւ էգաՀանքներբ
, կբ
Հարէլնեն*–
բարեմիտ
մարոէ՚կ
%
Ա յ"օր
չունին
, րէս
յւլ օր մ բ կ՚ունենան
:
Ամկն
պ ա ր ա գ ա յ ի մէք,
երբ
միաբերան
յի
չեէյնենք
ա յ ս տարրական
էղաՀանքներբ
,
չաա
աւելփ
արժսէնաւէւր
էլիրք մբ
րէէնահ՜
եւ
յանէլանք
եեր^չահ–
կ^Աէէանք
;
Օէէէէւէո
էէւնի՞ն
,
էււնեցա՞ն
երեսուն
աա -
րիէ էէ էէեր
չռտ
յ լէէ ւէսհ^ չուլոմ անքնէ, րր եւ
լռրձնաչուրթն
էէւառարանէէւթիւններբ
;
յ՛ն չււ՞
լ
ա յն
էո սրէէ ւո ր ո
ւ
էժ էէ էն ր
ձւլ
Լ
լ թէ
աբաէսէէ
էէէ
Հ մանի մէկ
մ էւ լէւ էւն
Հա յ՛՛՛թ
ի՚^Ր
տՀաս եւ անճար
ամբոէս
մբն է որ մւէէն —
րուքեեբոփ
կբ
գոՀանայ։
Ար ձէոնա ւլր են
ք
ւլ
րէէէկւէւն
ւլ էւրձ-երբ
,
րայւյ
չանտեսենք
մէէէէոականր :
–՚
՚Բաէլսէքական
ւլ էւր ծ՛ունկ
էււթ իւնն ալ աե
սակ մբ աոմարսէկէսլութիւն
է, իր
մէէւտքի
եւ
ելքէ՛
ւլլոլխնեբէէէէ։
Ա ուաքբ
արձսէնէսւէրահ^
աէոեն
, տրաէէէս
—
բանական
չէ մէւռնալ
ելքբ
:
Պէէէաւքէէէկէսն
«գէէէսլեւլ
աիկէւէ՝»ն ալ ա րլ ոլէս
կբ թելագբէ
:
Երբ
Հոսանք մբ ելքբ
կ՝էսբձանաէէրէ
ան
կեգհօբէն
եւ փէէէէէէաէսցի
,
ի՚էկ
"՚֊ւ՚ւ՚չ
մլ՛ կբ
էիէէրձէ
սլա րակե
լ ,
մ էէ՛ա
Լ
լ կ էէէէէ սլ ւէէ շ էէէ էէլ էս–
նել
ւլայն,
կարելի
չէ ղ ա ա
չ՚՚՚՚^իլ։
Կրնաք
տարրեր
աեսակէէոնե
ր
էէէ նենա
լ
այս կամ
էէւյն
Հէէէրցի
լւէէՆման
էէսէէէէէն.
բայց
իրաւունք
չւււնիք
Հէէէկաճէոո
ե լու րէէէո
է ութե ան ;
Իրաւունք
չունիք
երկւլ
իմ
ի գիբք
րէէնԼ–
լու,
ձեոնթաէի
րլբէւլու
կոէմ
ԱէււէԱ
խե\գ
ձեւանալու, :
Աոփէէբութիւն
ե՛լւսհ կ չս՚բոէնէէէկ
հաւլ -
բել
թէէւրքե
ր
բ
,
իրրեւ
յհ տէէւմնէսց :
Խոս
տով
ան
ինք
էւր քաէլաքէէէկսւն
էլ իէէէ էէէկ–
\ցութԼէոԿւ
աԼսէէէկկաով
Լ
ւ
իրաաեսսէ– -
թեէոմր
կր էլե ր աւլ էէէն ցեն
ւքԼւլ։
Անէէնք
ալ յաճէսխ
մ ո լե էլնութեէսն
կբ
Հասէլնհն
կուսա
կցէէէ կան
վկճԼրբ;
Բայց 1'րրկ ՛ո ր ՛լ ր կ՛" ՛լ ՛ս յ
"՚ բ ՚ "
՛ոքին
քաւլա քական
էէւթ Լ
էսն ե
ւ Աէէք
՚լ
՚" յէ՛ն
՛՛լէէւ -
Հանքներու
, անմիքասլէս
միացեալ
ճակատ
կբ
կաւլմեն։
Կր քսօսին ոէ կր ղրեն մէկ
բեբէոնոէէ
•
Այւլպէս
հնաւ
իրենց
Աւլղէոյին
Աւէոտբ
ճէոկաաաւլ
րական
սլոէՀէէէ մր,
1919/ւ1՛։
Զի
բաւեր
րսել թէ Հէսյրենիք
ունինք ,
Հայկական
իչէսանութեամբ
ԱնՀրամեչտ
Հ
էոեսէոկկ
էո էսլ
ո՛
նԼնաւ
անոր
ղօրացման
ե բ ա
րւլ էէէէէս
ճմէէէն
մէէէսին։
Շ՛
փ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Ս՚ԻԱՑԵԱԼ ԲԱՆԱԿԻ խՆԴԻՐԸ
ԱՋԳ Ժ-ՈԴ-ՈՎ.ԻՆ ԱՌՋԵԻ
ՎԻՃԱԲԱՆՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ
ԿԸ ՇԱՐԱԻ
֊
ՆԱԿԱՒԻՆ
ԳԻՇԵՐ
ՑԵՐԵԿ
Ա՛լ՛լ • մուլէէէէբ
, էէբ
չաբաւ
քննԼլ
Եէ֊րռղէսյի
միէոցեւ
\
թ օր սկսահ՜ էր
ւանա
կի
՛Լ
Ր՛
եո -
չինքին
յէնն
էէւթ
իւ՛էւբ , կիրակի
օր ել եր
էլէէէ.
չէսբթի ալ չ
՛էւ
ր
ւէ
էն ա էլե ց
վիճաբանու
թիէններր
; Ելքբ
անոբէէչ կ սէակաւին
%
Ա
աէէ
րէէ
լ
էլ՝ ամփոփենք
չաբաթ
եւ
կէէ
րա
էլէ,
^^աաս՚էէ
ա
՚էէէք
ուէլարձբ
.
^^^^աա
բան
ո
լ
թ
էէ լ
ն բ
բւս ց
էւ
ւէ։ ց
էէէ
ւ արէէւա -
քէ՛ն
ղոբձ՜երէէւ
, աւլէէային
պաչապանու
-
թէյսէն,
ղատաէլան
, ելմտաէլան
,
անգրհ
՜ոէէ–
էոսն
եւն
. յանձնամ
ողո էէնե րւէւ աեէլէ, էլա -
բերներէէւն
ել նա խագաՀնե
բուն
էլԼէլւււ -
ցումնրէէվ,
էւրէէնք
բոլորէ աք ֊.ակառաէլ
են
ղա չինքին
վ աւե բացմ
ան : Ամ
կ նքն
էս
լ
մ
ան–
բամասնօրէն
էլր էգէորէլեն
ղաչինքին
մրէէւ—
աաէլան
Հանւլամանքբ
,
մասնաւորապկս
չեչաելով
թէ
էէէ՚էւէէր
մ իքւէցաւ
Գերմանէէան
ոչ
էէիայն
էէլիէոի
վե րաէլին
ււ
ւի , այլեւ
էլե —
բաէլչիռ
գիրք մբ պիտի
ւլբաւէ : Աեհ՜ աբ -
պ ալո
բութ
իւն
ւլոբհ՜եց
մ ասնա
ւո
րասլէս
արոէէէէքին
էլ էէ
րհ՜եր ու
յւէւնձնամոքլով
էւն
Ժիէ-լ
Մ ոքի
՚լեկուցումբ
: Ընէլերվ
արական
նաէսէլին
էէէսրչէսէղետբ
, որուն
Հէսնգէպ որ
ել է պաէէէասէսանատոլէէլթիւն
չսաանձնեբ
իր
էլուսաէլցոլթիւնբ,
ման րամէս
սնօ րէն կբ
պէսրղէր
ղ
էէէ
չին
քին
անպա
էէէԼՀ ու թի էննե -
րր,
եէլրակա^նելոփ
թէ էւոկա,ղկս
վ ն ա ս ա ֊
էրսր է Ֆրան
էէէէէ
քէէ էլեն սա էլէէէն
չաՀ Լ
րուն
Համար։
Ջեկսէ-ցումկն
վերք.
Օրանի
ե -
րեսէիոխանբ
, էլօր
. Օմբրան
, բանաձեւ
մբ
աէւաքարկեց
որ էւլարղապէս
կր
մեբմէ
ր
՚է՚"չ1՚՚^ք1՚ն
վ էէէւե բացում
ր : Այս
բէէէնաձեւբ
նաէսէսվճոի
Հանէլէսմանք
ունէր եւ մեր -
մուեցաւ
յ
Զեկուցումներուն
րնթե
րցում
բ
չարունաէլուեցաւ
մինչեւ
էլիրւէւէլի :
Տեաոյ
խօսք
էոոա, Պ– էԲւ
՚^-ք
^"–9։ր
՛՛՛էէ՛է
,
էքսէ1էրա–
մ
էՍ
սնօ րէն րա ցաա րե լէէվ
Պ րէ
՚՚-էէկ
լէէ 1""Ր ~
Հբրգամէէէլովէէն
ձէսխողման
սրէէաճաոնե
—
բբ։
Վարչւէ1էւլեար
"է
յւէ առՍքէւ
ս<ք քայււէա
•-
րարե ց թէ վէէէոաՀութեէսն
էս
՛էէ էլ
իր
էէլիտի
չյարէէւցնէ
, է,ւ առէսքարէլեց
էւր ԼրԼսփո
—
էսաննԼ
րբ «չէէէա րէէէցոր էւչ՛» որս ա սւ
էէ
խ
էէէն
մ ր
էոսէն
մէւացԼէէւլ
բանաէլի
ծ րէէէւլ րէւն : Ինք
էէ
լ
էէէ
չա օ՛ս էէ– ՛էրա
յ պիտէէ
մ՛եա
յ , Ա՛լ՛լ •
մոէլո–
վբ
վաւերէոցնէ
թէ մԼրժկ
ւլաչինքր։
Այս
յա լաէս րւէւ
րէէ
էթէււ
^է
լ։
ս ր ւոնԼ էլէէ ւթ
ի ւ
՚1ւ
սլաա—
ւ^առեց
ղէէէ չ էւ
՛էէ
քի՚քւ
էլւէււէսէէլէէցնէ,րէււ^ւ,
էէ —
րոնցմէ
նաէսկէէն
էէէէէ ր չա սլէւ
էէէ
Ա՛բ՛եէ
Աէէէյէր
րէւմ
րւս բձ ր
Աէէէ էէէ
լով
, էսսէոօրկ
՚էէ
էլաւէւապա—
սէեւյ իր յսէքէէրէլին
եւ ւլա էլա վէէսբէս էլան
լ ^ —
էլերոք
(
էէէ
րմ տ
էէէա
կան) բնթացքբ։
Աէ՚եւ
—
նո
յ՛ե
էէէ
աէէն
մ էէէլաղրեց
գա
չի
՛է՛
քին
Հւէէէլա -
ո ա էլո բւլնե ր ր , էէրոնք
էլ
աէէ
սէքա ր 1լ1,ն ՝ւա —
մ ա կե ց
էէ
լթ էէ
լ^է
Հէսստաաե
լ
քէք • Ա
իէււթէէան
Հետ,
փոէսանաէլ
վեբաւլէւնէ,լու
Գերմանէւան
էք
էէ աւյ
Լէէէ
լ րան
էէէկ
էէ հ՜րէսւլ րէ՛ն
մ էէ
քէէ
ցաւ : Իր
էլարհիքէէվ
, Ֆբ՚էէնսէոն
"՛յւլ
հբէոէլրէւն
չբ -
նէէրՀիլ
սլէէաէէ
էլրնայ
րանաէլցէէլ
հէ •
Միու–
թեէէէն
Հեէէէ եւ քէէէրւլէսնք
ներչնչԼլ։
«Աիաց–
է,սէ լ րան
սէ
էլէէ ւլէէէ չին
յ>ր
ււլ էէ տ էէ
էսւէլա՝,ովէ
մեր
աղ էլէէէ լէէն էէէն (լախ էէւթ էէ ւն բ :
Գ՚սչինքբ
էքե րմէա լէէէէ , Ֆ է՛՛՛՛ն
՛է
՛ս
սլիաի
ւլ աէէն
էէէ
յ աղղ
՛ք
ր էւր
էէէ
յքէէէ
էէ
չւէէպեր
ոլւէէ
չէէէ
էւրէէն ե լ է՛նք -
ղինքր
, էէէէէէէն ւլի չի էլրնար
մինաէլբ
պաչտ֊
էղա
՝1ւէ
.բ :
*9 -
Աէ՚նւէէկէէ—Ֆրանս
քնն
էէէ էլ էէէ
տ
էէ
լ թ ի ւն —
ներբ կր քսկր
լուռ ու մունք : Պ՛ Աբ^է
Մ
է"
լկ ր էէւօս,բ
էէէո
էսհ՜ էր երբ գա
չինքէէն
էլուսէ1էէլիցնէ
.րր
էլբ
փորձկէէն
րնւլՀաաել
վ էէ ճ
էէէ
րէէէն
էէ է
թէւ էննե րբ եւ
նէէ
ս րէսնա էլցէէէ. -
թէււննե
ր
էլ
էէէ էո էէէ
ր է, /
էէէ
րեւմ
Ոէէ.
էսն Գե րւէ
էէւ -
նէւ
էէ
ք
է.
է.
էքէէէ
էէ
էլ էէն
էո
էլի ցնե րէէ
է ՛էէ
Հեէո , էւբա–
է
.ա էէէ էէՀ
էէ
ւթե էէէն
մ ր յանղ
ե րււ
Համար
:
Եօ թան
էէէ էէ
ու ն
է, րե սփո խանն
էէ
ր խօսք ա–
ոահ՜ են էէէյս էէրսէոմէոկան
վ էէ ճէէէրանէէ
ւթեան
առթիւ :
Ա՛քէ ՚
մէւղէւվէւն
նաէսէէէղաՀբ
էէէլ իւլ րկ ն
յէէ չեց
էէ լ
ցահ է ր թկ էէէւ ճ
էէէ
ր էէւն
էէ
ւ–
թէէէնր
ւէլ1ւէէւ1, սէէւէէ^ մօւո
ձՂ <էէէէմ :
Ա էւե
է՛էէէէ
յն էէէէոեն
էէէնէլ րահ կ ր որ յարւլ
են
ՀՈՎԻՆ
ԲԵՐԱԾԸ
ՀՈՎԸ ԿԸ
ՏԱՆԻ
Ամէն անգ ամ որ գ ո ղ ո ւ թի ւ ն կը պատա
նի միջաղգային Կրեսոսներու տուներուն
կամ
• • –կաոքերուն մէ ջ , արեւելեան այս
ա ո ա ծը կը յ ի շ ե մ ։
Դիտ էք որ աշլսարհի
յ ո ր ^ կ ողմե ր էն
մե ծ ահարուս տ ջոջե՛ր, միլիոնատէրներ ե ւ
միլիա ո ա տ էրներ կը հոսին Միջերկրակսւ–,
նի գ եղա ծիծ աղ ավւերը , փ ոթ տ ՚ Ա գ իւ ր :
ԵԼ
սնասլսւրծութեան,
չ տ ե ս ութե ան
ցուցահանդէսներ կը
սարք են, ամառ -
ծ մ ե ո :
Շաաերր ունին սեփական ապարանքներ :
Ամաոուանր գատ,
ձմբանը առանձին ;
Ուրիշներ կանուխէն վ արձա ծ կ՚ՐԱան ամ
բողջ յա ր կ ա բ աժիննե ր ,
ամենափարըաւք
հիւբանոցներու մէջ :
Մե ծ մասին տեւլափո|սութիւնր աեսակ
մը արտ ա գ ադթ է.— կառքերով, կ ո ւ ռ ք ե
րով, անհաւքար գ ոյք ե րո վ , սպասաւոբնե–
ըսվ ե ւ տանտիրուհիներու սիրական շնիկ–
ներու| կամ կասսււներով :
Ա յլ ե ւ ս իըար կը հրմշտկեն
շքեղ ց երե
կ ո յթն ե ր ն ու ե ր ե կ ո յթ ն հ ր ր ։ Շաբաթա կ ան
րն դ ո ւն ե լ ո ւթիւնն ե ր ր : Խմբական պ տ ոյտ -
ներն ու յսրա|ւ)նանքներր ե ւ ուրիշ ինչ որ
կրնաք երե ւ ա կ այել, իրր ե ւ
աշյսարհիկ
վ ա յ ե լ ք ։
Հարէււստ
մարղ՚էւէլ
ուտեն
խմեն
Աչէէէար^ի
ճէէխ սեղանէէց
. . .
Անշուշտ շռնդալից գ ա յթ ա կ ղ ո ւթի ւ նն ե ր
ալ կր պատահին, լեցնելով դ.եւ)ին մա -
մւււլին սիւէւակներր , պատկերագարդ նր–
կ ա ր ա գ րո ւթիւննեըո վ :
իսկ փորձանք նե՞րր , իբ ր ե ւ
հետեւանք
սլերհանքի ե ւ ոտացոււսծքի սարձարձակ
ց ո ւց ա դ րո ւթե ան ;
Երկու շարաթէ ի վեր , թանկ ա գին գո–
հւսրեղէններու, ււ՚ուշտակնեըու ե ւն • գո
ղո ւթ ե ա ն սլատ11՚ութիւննեյւ կր հասնին
՚ ^ ա ն է ն , Նիսէն ե լ միւս արեւաշող ե ւ
ծաղկագարդ ոստաններէն :
Ինր դղր դ ա գ ին գ ողո ւթի ւ ն ՛ երկու շաբ–
թ ո ւ ա ն ը ն թ ա ց ք ի ն ։
՝|^անի մը իյօսուն օրինակներ ,գլ|սաւոր—
ն ե ր է ն – -
Ամերիկացի ;քիլիոնատէրի մր
տիկինը
ըն դ ո ւ ն ե լ ո ւ թի ւ ն մը կր սարքէ, հր ա ւիր ե
լով 150 ե ր ե ւ ե լինե ր , որոնց մէջ նաեւ ի շ –
յսանուհինելւ, դ ք ս ո ւհինե ր ,
կոլքսեր ե ւ
կաքսուհիներ:
Իրիկուան դ է մ , տիկնոջ խելքին կը փչէ
ե ւ բերել կ ու տ այ իր
ս ա մոյր է (գիպլին)
վերարկուն :
՚ ^ ի չ վերջ սեղանի ւքր վ ր ա յ կր դ ն է ։ Եւ
երբ մե կնե լո ւ կր պատրաստուի, կը տես
նէ Որ վերարկուն թ ո ց ո ւ ց ե ր են :
Դինը՝ երկու միլիոն ֆ ր ա ն ք ։
Մեծսւհարռւստ Իտալուհի մր ահո ւ դ ողի
կը մատնուի,
տեսնելով որ 500-000
ֆր անքի գ ոհարեղէն անհետացեր է ձ ե ռ ք ի
պ այուս ա կ էն, ղոր դրա ծ էր
սափրիչին
խ անո ւթը , կիսաբաց
պատուհանի (քը
ա ռջեւ տ
Ուրիշ միլիոնատէլւի մր տիկինը լուա -
ցարանին մէջ կը մո ռն ա յ գմրուխ տ է մա
տանի : մ ը ։ Դին՝
ո ւ թ միլիոն
ֆր անք ,
՚ւքասնագէտներոլ կ ա ր ծ իք ո վ ։
Խեղն ոստիկաններր ստիպուած են ք ը ր –
տինք թափել , որպէսգի այս
թա փթփ ա ծ
«հանըմ»ներր կարենան գիշերները լուս -
ցնել անվտանգ :
Չար
լեղունելւ կ ՚ ր ս ե ն թ է ցուլեաւ նեյյլ - .
սէն են եւ Աոյւրդսաա՜կարգէն, ա յը կ ամ
կ ի ն ։
կ ե ց ց է ՜ ագնուապետական Արշակաւանը
իր տաք ու ւղաղ հովերով–.– •
կա Ր
էլ ա պ
էէէ Հ ո
ւթ
ի
ւն բ ,
նէլաաի
առնե
լուէ
Հւսբցին
հանրաէլչիռ
Հանւլամ
անքբ ; Վ^ա ր–
չապետբ
իր
ճաււի
՚ե
մէք
բացւսարեց
թէ
էէ իլս
Հինգ
ղինակիցներուն
էլաէէէարահ
՛լի
քումներ
բ րա ւա
կէէէն
չէ
ին , ա պա
Հ
ո ւէ
Լ րւ
ւ
Համ ա ր գա չինքի՚կ
վաւե
ր ա ց
էւ
ւմ ր
Աղ՛է
՚
մողովին
էլողմէ :
Տե ղաէէան
թերթերբ
էլբ ղրեն թէ
Ա՛լ՛լ*
մողովէւն
էլրէ,
թ
է
երկու
երրորգբ,
մէքն
Բէլա էով
չւստ
մ բ բն կե ր վա
ր էէէ կանն
Լ
ր , տբ
•կոէեաններ
եւ
Համայնավարներ
,
քԼրւքա–
ոէէս
հսէէիաՀա
րե ցին
վա
լ։
չ ա
սլե ա ին
ճէսռր
,
մ ինչ նախ էլին նաէէւա բաբ
Ժորմ
Պիաօ եւ
գա
չինքին
էլուսա
էլիցնե ր էն չէսւոէէ ր
նէէէոահ
կին,
տէսրագէէԼ։
Վարչապեէոին
ճառէն
վե րք , Հ
սէ
էլառա -
էլո րէէէէե ր ր էսոաքարէլեցէէն
մ երժել
էէէԱ չին
քր
, առէոնց
լսե
լու
ա
՚եէւր
էրէ ւս 1է11լէէ
էյ՚էւ
ե
ր
բ :
՝ք,ախէլի՚ե
վարչապետ
Փոլ Աենօ
ւլիաել
տուաւ թէ
մ ո ղո վր ւլա պե տ
ո
ւթ ե
էէւն Հւէէէլա -
ռակ
է
ա յ ս լ^թացքբ
:
ե^է ՍեՐԺեՆ ԴԱՇԻՆՔԸ
Պ– Ա ենաէս—Ֆրա՚ես
անւլամ
մբ եւս
յա
յաարէսրԼ
ց
որ եթկ
Ա՛լ՛լ •
՚ " է ՚ " 1 . է
՛է
եր–
ժէ
էլաչէէնքբ,
–էաւանարսէր
սլիաէւ
–>րա —
լ ի
բուի
քննել
ե
վ ա ւե բ ա ցն ե լ աքէ
Լ
ւմա
Լ
ան
Գերմ
անէէէէ
յ էէե ր
ի
չխանութեան
։ԷԼ
րէէւ֊,ւէէւէ -
տաաումր
, յառաքէւէլայ
սէչ1էէէւ՚1ւ
;
Ա՛յ՛՛ "՛է՛––
թի՛–
յէչեցուց
թէ հէ . Աիուքժիւնր
էորղէն
էէերա
-էաստաէոահ
է աբեւելեան
Գերւքէէէ -
նիոյ
էէերիչէսանութիւնբ
: ՀՀԿր կարհեմ
թկ
մենք
չենք
էլրնար
բնէէէլ էէմանալ
մէ՛ր
ալ։ե՚~
մաեան
՛լ ա չ
՛ե
էո էլ
ի
ց
՛է։
ե լ։ էւ ւն
մէէէ աւլ րէէւ ~
թեանց,
այս
Հարցին
մէք եէ
սլէէոք չէ որ
րնղգէէմանանք՝»
: Ե՛– նորէն
չեչաեց
թէ
մ իացեալ
րանակի
ւլա չինքէւն
ւէչնչէսցւէւմ
ր
չի
նչանսէէլեր
թէ Գերմանէւէէյ
վերաւլի
՚եւէ
ոէն
ի
՚նգէ՚բբ
մէքաեւլ
պիտէէ
չւլ
ա յ ուչ—էրսնէէւէէէ
,
ա յ ս կամ ա յն
ձէւով
։Ֆրանւէա
էլր քննէ ու
բիչ
ձե՜ւ
մբ , Պ ր էէ՚-սէ
լի
1""
է՛՝՛
ւ՛՛ւ
"՛մ
"՛լուէ
ին
ձաէս
սղում
էն
ի
վե
լ՛ : Իէ՛ կ՛ս
րհ իքով
էրւէ րէ՛
լէէ
է
էլտնեէ
ւլանաղան
մ ե թ էէ անե բ , Հէէէլէ։ լո՛.
Համ ՛սբ
էէերմ անական
բանաէլէւն
ւէե էէա -
Ս՛ԵՐ ՈԻԺԵՐԷՆ Վ-ԵՐ Ջէ
ՊէԴԻԱԷԼ,
29
Օէէէէսա ՚
քՍէէրապէս
աւլգէէւահ՝
Յառաջէ
օւլէէէէէո •
2Տ^
էէէ
մբ ա -
գրաէլանէն,
«ԱԵՐ
ՈԻԺԵՐկՆ
ՎԵՐ
Զէ» ,
ձեր
արտմէսէլրէէւթեան
տաէլ
էլբ ւլնեւք
քսան
եւ՝։ինւլ.
՝,էէ1էլւէւլէ ֆրէսնս •
ֆրւէւնք,
մաէլ
—
թել
՚էվ
էէր
Սէմ
բէէէլք
Հայէէւթիւնբ
մսէս՚էւակ
—
ցի այս ն
էէ
ւ էէր ւս էլան
ձ
Լ
էւնա ր էլ էէն :
Խաչիկ կարապետեան
ԽՄՐ — Այդ խմա գրա կ անր կը շօշա -
ւիէր կենսական խնդիր մր , —
՛քանդել
Պ է յր ո ւ թի «քէւքփ»երը ել վ ա յե լ ո ւ չ րնա -
կարաններ շինել , ինչպէս աոաջաըկած է ր
Լիրանանի Հանրապե տ ութե ան նախագա -
հը , Պ– ՚Ր՚աւքիլ Շամուն , խորհրդ ա կ ցու -
թե ան հրաւիրելով 80 հ ա յ ներկ այա ցու -
ց ի չ ն ե ը :
Կը սպասենք ծրա գ րուա ծ յ ա նձն ա ժ ո ղօ –
վին լ ո ւ ր ե ր ո ւն :
ՄԵՐ
ԱՅՑԵԼՈԻՆԵՐԸ
Պ. Մո՚-չեղ
Երեւէէէնեէէէն,
Ատիս - Ապե–
պէսյէէ
էք
էէ ր եռէոնղոլն
րարե էլամ էէ (Պար —
էոիէէաէլցի)
, իր քրոք՝
Տիէէէ՚ն
Տէբաէրեանի
՝> է։
էՈ :
էլսէւլմէււթեէսն
ւէրոէ լ \ Ֆէ՚անսէսյի
էլաչեա
-
Կ1".ք^՚երբ էլրէլնէէէհ են թէ իրէէնք
էլեռ էլբ
՛էէ
Ոէէէէր՛ե էորե ն
մ էւէոցէ, ալ րէո՚եաէլի
՛է՛" չի
՚^ՔԲ
՝•
Զօբ–
Օմբրէէէն
, որ էլՀոոաքարէլէր
գա ֊
Հ է՛նքբ
մ էէրյ
է. լ էէէո էէէնւլ
էս
լէէէ
ւէէէ
յլի
, իր ճա—
՛լին
՚քկք
բ՛՛աւ
•
-
ՀԱմէնկն
բարԼմոյն
եւ
րնէլերաէթա.
Գէա րմ անր
Հ րէ
1
մ ր էլր ւէսւոնա
յ , ե էւ բ սա ֊
ւլւսւարա
մբ ւյնէ
ւլլւէւէսբ» :
Իր
էլարհի
քսվ
, ռուս
Լ լամ ե րիկեան
պոէ֊
Աէէէ րաէլմ
ւքբ
էլ րնա
յ
մ ւլէււիլ
Ալէսսքա
յի
Լ
լ
Ա ի՚ղերիոյ
, սչ թէ Ե՚-րսւէրսյի
մէք։
Վաբչապետբ
բացատրեց
նաեւ
էէր եթէ
( ԼոՆրհրոլ շար-ը կարդալ դ.
է յ )
Fonds A.R.A.M
