HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 565

Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօո ճշ 6ռ 1925
161.:
86-60
Լ6
ւ)1Ր6շէ6սր
: տօտ. ատտճաճԻ։
Տ-շճՅՇէւօո 6է ճժաաւտէէէԼէւօո : 32 1^Ա6 է16 X^^V^տ^, Ր Յ Ո Տ
ց" .
^^^^^00՛՝^–
^ՏՈՏ 1678-63
Տ. ց Տ6ա6 376.286
ԻԱԺԱ՚եՈ ՐԴԱԳՐ Ո ՒԹԻ^է,
Ֆբանսա եւ գադութնհր աաբեկան ՅՕՕՕֆր*» վեցամս • 1600
Արաասա1ւմա6՝ տաբեկան 3500 ֆ բ •
Հո^^՚^Ը 12 ֆր •
ա
ԿԻՐԱԿԻ
ո
ա
20
ա
ա
ա
ՅՈԻՆԻՍ
ա
ա
յց
*
ա
ա
ա
20 յսւՒ1
ա
ա
1964
1
տ
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7399
30«
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻ11Ա֊ք–ԻԱ՚Ն
՛ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2810
Մ՜ԵՐ խՕՍՔԸ
ԱՊԵՐԱԻ՚Տ ՄԱՐԶԱՆ՝^
ՆՈՐ
ԴՍձԼԻՃԸ ԿՍԶՍ՜ՈԻԵՏԱՒ
Անոնք
որ չբւսգրւււկսւն
մ ա րւլան
քնե
ր
կր
կատարեն
օաալւ
լեզոլներով
,
իրրեւ.
%.սլրոդրեոիւ.
ա վան
կա
ր ա»
, մէկ
Հիմնա
-
^ան նպաւոակ
ունին
;
Կ^ոլւլեն
չափուիլ
ագգային
աոանքնե
րու. , մասնաւորասլէս
Հ՛Տ–
՚հաչնակցու
-
թեան
Հեա
:
Աոէք
ո՛ր եւ է
~է րատա
րա կութիւն
այգ
վւա րտ
թէն
, եւ
ամ
էն
էջվ՛
վյ՚՚ո
յ ,
յետին
լուրին
մէ^
սլիաի
գանէք
մագձ
եւ
թ ո յ ն
,
աաելավաո
կիրք
որ յաճախ
կր
գերաղան–
գէ
թ րքա կանր
I
էՏեգճերչլ
անճարակ
խագ
մրն
ալ
կր
՞ վարձեն
:
Կ*ուզԼն
Համոզել
թէ
իրենւլ
սլսւ
յքարր
ուգգուահ
է Գաշնակցութեան
Հ
<շէֆ»ե
-
րուն,
եւ ոշ թէ
շարքերուն
գէմ
:
Այստեգ
ալ
ինք1ւուրո
յն
գիհ
մր շէ
որ
կր վարեն,
այլ թութակաբար
կր Հետե
-
՛՛ին
Հինտեբնացիոնտլ
» բանաձեւի
մր :
իրենց
օաաբ
առաշնո
րգնե բն
ալ
նո
յն
ռազմախազր
կր
վւոբձեն
բէւկԼրվարու
-
թեան
՛լէմ
, միշտ
վաբիշնԼրր
ձագկելով
եւ սբտառոլշ
կսԼեբ
ո ւ գ գ ե լով
շարքերուն
յ
Ուբեմն
, Եւրոսլա
յի
մէ^
ֆրանսեբէն
,
Հիւս.
Ամերիկայի
մէչ
անգլերէն,
Հա
֊
բաւ
. Ամերիկայի
մէչ
սսլանեբէն
,
Միշին
Արեւելքի
մէշ
ւորաբԼրէն
եւ
պարսկերէն
(թեբեւս
ալ
թուրքերէն)
Հ րապարակա
-
զ րութիւն
մր կբ մշակուի
տարիներէ
ի
վեբ
, Հա յանուն
իմ աս տակներ
ու
մ իշոցաւ
;
թնշ
կ՛՛ո լ զ ե ն շաՀ
ի լ այս
թու թակնեբ
բ ՜,
ոբոնք
զանցառելի
քանակութիւն
մր
կր
կազմեն
տաբազիր
բազմութեանց
մէշ
:
Կ՛՝ ո ւլլեն
գա
ս տ ի սւ ր տ կե՛^ լ Հա լերէնր
մ ՈՈ.—
ցահ
սեբունգր,
սուա—իրաւ
իրար
իսաո
նելով
;
Կ՛՛հ լ զ ե ն լո ւս ա բան ե՞ լ օաաբ
Հ ա ս ա բ ա
-
կութիւնբ,
ապացուցանելու
Հսւմար
Հա
յ ե բուն
մէշ
ալ
կան
<(,ււլբոզ րեսիւ»
եւ
«բուրժուա
— նաց իոնա լիսա՝»
Հոսան^^ւեբ
,
թ է Գա շնակցութ
իւն ր վաանգ
մ լ ն է ագա–
տութեան
եւ խագագոլթեան
Համար
եւն.;
Այս
պաբոննեբր
աւո կալին
շսորվեցան
թ^
կարելի
շէ որեւկ
զաա
շաՀիլ,
օաարին
աոշեւ
զրպարաելով
իր
ազգակից
ր ,
ան–
Հաա
րլլա
յ թէ
կազմ
ակերպոլթիւն
:
ԵԼ
տակաւին
շեն
բմ բոնահ
թէ
սւ ր գ ա
-
Հաաե
լի
կր գաոնան
օտարին
աոշե ւ ալ
,
ա
յ ս գրգո-ի
Լ
մ տ րգանքեե
բով
;
Ատաբ
շրշանակնեբէն
ս ն ո ՚ 1 ւ ք
որ
կբ
ճան
^ ան
՛իտ
շնա
կց ութի
ւնր
, մէկզ
ի
կր
նետեն
թեբթբ,
իբրեւ
ք՚՚՚֊րշի
կտոր
:
ւ
՛սկ
անոնք
ոբ
տ ե գե կո
ւթ ի ւ ն
շունին
Հայկական
անցուգարձէն,
կա՛մ
" էէն
^
կՐ
Հաս1լնան
, եւ
կամ
բոլորովին
բա ց ա ս ա
-
կան
տպաւորութիւն
կր
կրեն։.
Յեաին
օտաբ
բանուոբր
ա յնքան
տգէտ
շէ , որպէսզի
շկաբենւսյ
զանազանել
հուռն
ու
շ ի տակր
յ
11/ աո նակի
շներր
ո բքան
ալ
ճա րտասա
-
նական
ձեւեր
վարձեն
,
զատապաբտուահ
են
կկս
ճամբան
մնալու
է՛սկ
ե թէ
յաշսգին
մ ո լոբեցնե
լ
զանազան
ոնՀա՚ոնեբ
կամ
իսմբակնեբ
, ի
Հարկին
օզ տաւլ սրհե
լու
Համ
աբ , ինշսլկ
ս
կ՝
լնկին
երբեմն
, տօնակատա
րութեանց
աոթիւ
,
պտ
րհ ենա
լու պտաճա
ոներ
շունին
;
Ո՛ր
կոզմկն
ալ
քննկք
Հարցր,
ն ո յ ն ե>բ–
բակացութեան
պիտի
Հսւսնիք
;
ք/շ
միայն
ապերախտ,
այլ եէ.
անպատիւ
աբաբք
մրն է որ կբ կաէոաբեն
զ ո յ ն զ զ ո յ ն
գի էէա
կէէէ լ
որներ
եւ Հէսսարակ
մունետիկ
-
նեբ,
իրենց
ՕէՈէէէրալեզու
թոուց
իկնե բով
,
թերթեբով
եւ
սւրիշ
՚ 1 Ր ՚ 1 " Ի է Հրատարա
-
կէէէ թիէ
ննե
բով
Եթկ
լեզու.
զիէոեն
եւ ւոէոէչանգ
ունին
,
թոզ
օզտազորհեն
Հայկական
մշակոյթր
հէոնօթէոցնելու
Հւսմար,
էիոիէէսնակ
թոէ–
նաւ որ խոտերով
ճոխացնելու
միչաղ
-
ւլա լին (Հբոստան»նե
բ ր %
Ա,..զ.որկզ շ ի .զէոկսիբ,
Օէոաբէսլեզու
բայց
Հանբօզուտ
գորհունէ
ութեան
Համէսբ–.
ԺՈՀՈՎՐԳԱԿԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԸ
ԵՒ
ԸՆԿԵՐ–
՚ԼԱՐԱԿԱՆՆԵՐԸ
ԶԵՆ
ՄԱՍՆԱԿՑԻՐ
Նոր
վէսրշապետր
, Պ • Մ անտէս
Յէր՚՚՚նս
(արմատական)
իր
գաՀլիճր
կազմեց
ե
-
րէկ
)
բաղգատաբար
նոր
գէմքեբ
Հբաւի
-
բելով։
ինշպէս
գրահ
էինք
արգէն,
աբ
֊
տաքին
էէո
րհե
բ ու
նէս խտ
րտ
ր
ո ւթիւնն
Ա/Հ
ինք
պիտի
վարէ,
որպէսզի
կաբենայ
ան
-
ձամ
ր
մ տսնակցի
լ
ժէնեւի
խոբՀբւլաժո
-
զովխն
եւ
լուհել
Հնգկա
շինի
Ի՚^՚գԻրր
1
ինէպէս
խոսաացաւ
Աղ՛է • Ժոգովին
աո
-
չեւ
:
ժոգովրգական
Շաբժէէւմր
, մեհ
մասով
կաթոլիկ
, ոբ
բոլոր
գաՀ
լիճնե
բուն
մէււս
-
նակցահ
է
բացի
մէկէն,
եւ լնկերվաբա
-
կան
կոլսակցէէւթիլնր
մեբժեցին
մէոսնէոկ–
ց ի լ նոր կաոավաբութեէսն
X
Ուրբաթ
աէւ
-
տոլ
, եբբ
Ա անտէս
Ֆբանս
վաւեբէսցում
կր ստանար
4:1 ի
էլկ
մ
110
ձայնով,
143
եբե սփո խանն
եր
ձեռնպաՀ
մնացին
•, Ր ա
յց
լնկերվաբա
կաննե
ր ր
թեր
քո ւէ
ա
բ կե ց
ին
(104
^այն)
, ինչսլէս
ել
Համայնավար
-
նեբր
եւ իրենց
ուգեկիցնեբր
(93),
Ղ**Ր ՚
տր
Կէւլիէ Հ ի ն եւ նոբ
կու^սակիցնեբր
(64)
1
էորմ
ա
տա կաննե
ր ր
( 72 )
եւ
էէւբիշ
44
չա–
փաւորնև
ր
;
Այսպէս
նոր
փար
շւս պետր
շաՀահ
էբ
320
«ազգային՛»
քւէլկներ
,
ա
-
ռանց
Հա շուե
լու
Համ
ա
լնտփարներր
,
ա
յ -
սինքն
օրին ւսկան
թիւկ
ն փե ց քուէ
աւելի
:
Տե՚լս՚կտն
թեբթերր
կր գրեն
թէ
Պ .
Մ անտէս
Ֆրանս
երկու
նէս խա բա
ր
ութ
ի ւն­
նե
ր
առէսչէսբկէսհ
կր
ժ
է՛
գո վր գա
կէէէն
Շ"՚բ—
ժումին
, ներքին
էլ
էւրհեբէէւ
եւ
րնկերային
հէսռտյէէւթեան
; Ջէր
ուղահ
այգ
կուսակ­
ցութեան
յանձնել
ա բէէյաքին
։լ էէ
րհե
բու
նէս
իսէս
րա բութ
ի էնր , ւլս ր անէէբ
երկու
ան~^
գէէւմնեբբ
, Ո՚՚՚՚զէո
Շուման
եւ ժորժ
Պի՚՚սօ
կր
վա րէ ին պաաե
բաղմի
գսէ գաբ
ւււմ էն
ի
էէե
ր
, բէսցի
կարճատեւ
շրչանէ
մբ
(
1948–
էն
ի վե բ աո աշին
ւ,նւլ ամ
կ
էւ
ր ւէա
բ
շա
-
սլետ
մր
կր
ստանձնէ
ա
րտաքին
էլււ րհե
բու
ն ա խ ա ր
ա
ր
ո
ւթ ի ւն
ր :
կր
կէէէ
րհււ։ ի թկ
վէէւր
շասլեէՈբ
Ժ լ ^ ՚ ե ւ
պիէոի
ե
րթա
I
յո՛" աշիկա
յ շւէէրթո
է
, բսէ
֊
նէսելզելւււ
եւ զինա՚էագւէէբ
կ^ւքելու
֊աամէսբ
Հնգկաշինի
մ է շ ։
Եթէ
յաշոէլութիւն
շ
՚ լ տ –
նէ
մինշեւ.
Տուլիս
201
սլիաի
Հրաժարի
,
ինշպէս
լւս լտսւրարեց
Աղգ՛
ժոգովին
առ–
շեւ
:
Իբսւզե
կնե բ բաց աաբ
ելով
Ժ ո ՛լո վր
ւչ ա
-
կան
Շարժումին
եւ
չ^ւ կե բ վա
ր
ա կան
կու
-
սէսկցութեան
ձեոնււչաՀէէւթիւնր
,
բսեն
թկ
առաշին
ր գժզոՀ
է
որ
վ ա
ր
շա պե
ար
բացորոշապկս
շպաբզեց
իր
տեսակէէոբ
Եւրո՚զա
յի
մ իացեալ
բէէէնա
կի
մ լոսին
,
իսկ
բնկե րվա րականնե
ր ր մ սէնբամ
ա սն
ո
ւթ
ի ւն —
ներ
կր սսլասէ
ին
նոբ
էլւսՀլիււին
լնկերէս
յին
եւ տնտեսակէսն
բ ս ւ
րենո բ էէգումնե
րու
մաէէին
՝՝ՀՀ Ն՛՛Բ
վարշապետր
կարճ
կո
շ
մր
ռւէլ
՛լեց
անթելով
,
էււլ
եկոչեց
յունիս
\Տի
տւս–
բեգարձր
եւ թե լագբեց
«մէկգի
գնե
լ
մ եր
թե րա
՝։ա
ւա տութ
իւննե բ ր ,
էւլւէւռակաում
նե ր ր եւ վա խ կո տ
II
լ թ ի ւ ն ն ե ր
ր
:
Այ՛* մաբ
-
Գբ ոբ կր խօսի
ձեզի
, աՀաւլին
ղորհ
մր
կատարե
լու կոշուահ
կ : Ա^՛
"՛յգ
է լ է է ր հ ի ն
պիաի
նուիբէ
իբ
ամբւէւլշ
կորովչէ։
Ամէն
կոգմէ
Հասահ
խրախոյսնեբր
խոբապէս
կբ
լուղեն
զիս եւ կ՝ամբապնքչեն
իմ
վճ—
ռականու
թիւնս
:
Շնո
չէ Հ ի ւ
ամէնուն
ա
-
շակ ցութեան
եւ խազաղութ
եան
զո բ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԹԻՒՐԻՄԱՑՈՒԹԻԻՆ
Տբտունջնեբ կը լսհւք ատենէ մը ի վեբ .
— Տ ա ռ ա շ
շատ կը
հարոՆածէ
Պոլււսյ
Հայեբը.•-
Չեմ գիտեը ի՛նչ փասաեըու վբայ հիմ­
նուած է այս տպաւսրութիւնը . :
Անմիջապէս ոը լսեցի , միտքս
ինկաւ
Պոլսոյ Աղց • ժողովին անդամներէն ՜ւքէ–
կուն Յ՚^՚^Կ^ՐԳՐ •
- Թիւրիմացութիւն է, էֆէնտիմ (կամ
տիկին):
Րուն իրականութիւնը ճիշդ հակասակը
կ՚ապացուցանէ :
«Ցառաշ»
ՈԼ
թ է կը հաբուածէ Պոլսա–
հայեբը , այլ անկեղծօըէն
կր ղնահատէ
անոնց ջանքերը , աւքէն անղամ որ հան–
ր օղուտ ձեոնարկ մը կ՚արձանաղրուի ,
այնքան դժուարին պայմաններու մէջ ;
լՐիեւնոյն ատեն կր թելադրէ իբ պաշ -
տօնակիցներուն՝ ղղուշանալ շատա|սօսու–
թիւններէ: կարելի եղածին չափ
կարճ
կապել ըսի - ըսաւներ^ :
՚Սերսէն
թ է
դուրսէն:
Այո,
Յառաշ
դիտոդութիւններ եւ
տե­
սակէտներ ալ
կր յայտնէ,
հետեւելու)
դէպքերու րնթացքին։ Միշտ հիմնոսելով
իրարան փաստերու վրայ , որոնց աղբիւ–
՛ռ՛
յուսանք
վերագանել,
ազգր
պիտի
ստա
-
նայ
իր ճիգին
վարձաարութիւնր
» ւ
ԱԻԱՏՐԻՈՑ
վաբշապեաբ
Լոնտոն
Հաս
֊
նելով
գառնօրէն
գանգատեցաւ
Գուսերու
վարահ
քագաքականութեան
գէմ,
որ
կր
շլատէ
եբկրին
վե րա շինութ
իւն ր եւ
տնտե–
սութիւնբ,
քամելով
եկամոււոի
ագբիւբ
֊
Րր կը կաղմեն պոլսահայ թերթերր :
Այսպէս,
Տ ա ռ ա շ
խստօրէն դատապաբ -
տեց, երր կաբղ մր անհատներ, խմբակ -
նեբ եւ թերթեր անճոռնի պայքար մը բա­
ցին Պատրիարքարանին եւ վերակաղ -
մուած իշխանութեանց դէմ, սանձակո -
տոր խուժանավարութեամբ :
Անոնք որ ուշադբութեամբ հեաեւած են
Յսւո-ա^ի , կը յիշեն թ է ի՛նչ այլանդակյււ–
թիւններ մատնանշուած են ,կարղի հրաւի­
րելու համար ափ մր ղառամածներ եւ շո–
2որթնե ր :
փանր մր թհրթւ ՚ բ մինչեւ այսօր ալ կը
շարունակեն աղտոտ ակնարկներ ուղղել
կեղծանուն ստորաղրութեամբ , վաբկա -
բեկելով իրենց հակառակորդներուն ան -
հատական եւ րնտանեկան պատիւր :
ի՜նչ բաոեր, ի՜նչ ածականներ եւ նմա–
նռւթիւններ՝ փողոցային ղարշահոտու -
թեամբ :
Գանղատողնեբր
անշուշտ պոլսահայ
թե րթ կր կարդան եւ գիտեն թ է ի՛նչ րսել
կ՚ուղեմ :
իլ
վերջապէս ,այո ,
Յառաշ
անխնայ
կը ձաղկէ եւ պիտի շարունակէ
ձաղկել
կարղ մը թերթերու աղճատ եւ աղքատ
հայերէնր, անտանելի թրքաբանսւթիւն -
ները եւ ուրիշ մեղքեր , որոնք
«ճիմճիմ
Մէյտանի»ի մր վերածեր են մամուլը :
ՀԱՀԿ
նե
Ր1Լ •
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
ա ն գ ա մ ա լ ո ւ հ ումր
աւերներ
կր գոբհէ
Յունաստանի
մ է շ ։
Միայն
Ա ե֊
լանիկ
120
Հիւանգնեբ
կր
Հաշուէ
յ
ՄԻԱՑԵԱԼ ԲԱՆԱկհ ԾՐԱԳԻՐԸ
ԿԸ ԹԱԴ.ՈԻԻ՛
Ազ՚է • ժոէԼովի
ա րտաքին
ւչ
որհերու
յանձնտ
խում
րկ ն ՛էե
բշ ,
՚ " ՚ լ գ ՚ "չա
շտսլէո
-
ն ո ւթ ե ան
յանձնաէսում
բն
ալ
մեբժեց
վա­
ւե
րացնել
Եւրոպա
յի
միացեալ
բանակի
գաշինքր
:
՛Րսլէ է" րկութ
իւնր
տե ՛լփ ունեցաւ
ուր­
բաթ
օր : Թեր
քուէարկեցին
13
անգամ
-
ներ,
գկմ՝
29
Հոգի։
Մէկ
անէլամ
ալ
ձե–
ռլնոլա
Հ մնաց
; Յանձնախւււմ
րր
քուկ
ա
չւ–
կահ
եէլաւ
էլօբ.
՚Րէօնիկի
բանաձեւբ,
ոբ
կր
մերժէ
մ իացեալ
բանէ"կի
հրա
ւլիբ
ր
:
Աբաաքին
էլորհերու
յանձնաէսումբն
ալ
քուկ արկահ
էբ
նախկին
րնկե ր ւէւս ր ա
կան
նախարարի
մբ
Պ •
^Է՚՚-Է
Մ ոքի
բանաձե
ւր
, նոյնպէս
ժիսաական
: (Պ • Ժիւլ
Մ"Ք
՛լիրք
մրն ալ Հրասչարակ
Հանահ
է , էէլար—
՛լելով
միացեալ
բանա
կ էէ գաշինքին
վր
տանւլնե
րբ) : Գէմ
քուկ
ա բ կո էլնե բուն
մկշ
ելան
էոլ՛"
ր^՚կե րվա բական
ե
լւե
սվւո խան
-
նեբ,
ոբոնք պաաա
ս է ս ա
՚ 1 է ա ա ո
ւււ ւիժեւ էո^է
պի—
տի
կոշուին
, Համաձայն
կուսակցութեան
վ
ելէ
շին
Համաէչէււմարին
"բոշէէ
՚ան
:
^
Մ
իշա
ւլւլ
ւււ յէւն
մէսմ
ուլր
րնւէՀէսնբաէէլէ
ս
նպաստաւոր
կ^արտա
յա
յտուէւ
Ֆրանսա
յէւ
նոր
կառավարութեէ"ն
Հանզկոլ
: Պ՛
Ա՛ան–
ակ"
Ֆ լ
՚ ՚ ս ն է է ի
էէլաշաօնին
վաւե րաց
ումր
գոՀունա
կութ իւն պատճաոե
ց
Լոնտոնի
,
Ուոշինկթբնի
եւ
ժրնեւի
մկշ։
Անղլ.
թեր–
թե
ր ր կբ
յուսան
թէ
Ֆ
լ
՛՛ոն ս ա
ի վե
բշ՛՛
յ
պիտի
թ
ո թ ա էի է իբ տն շա րժութ էււն ր ,
թկ­
եւ
չեն կրնար
նախատե"ել
թկ
որքան
՛՛լէ՛–
աէւ տեւէ
նոր
գէււՀլէւճբ
յ
« Թայմզ
»ի կարհիքով,
Պ՛
Մս՚նտէս
Ֆրան"էւ
ճառբ
սպՈէննահ
կ
մէւէէւղեալ
բա
նէէէ կէէ
հրաւլ է՛րր
,
՛ր՛նկ
էւր նե րկա
լ
ձե ւէէն
մէշ
: Մ • ՆաՀանէլնեբ
ր անձկսւթեւսմ
բ
կբ
սպասեն
նոր կառավարութեան
ձեոնսւբկ
-
ներուն
արէլիէնքին
:
X
Նախաղ
աՀ
ԱյղչւնՀաոէ
րր
յունիս
\
ք^ին
՛ւ Իւ՛
՚^ ր էււէլէլահ
է Ֆ
բ
՛՛՛ն "է" քէ՛
Հ ան բ ա
սլ
ե
-
տութեան
նաէսաէլւսՀին
, Փ"՚րէ"լի
"ւմե
րիկ­
եան
գեսպանին
մ
իշււցաւ։
Այս
նամակով
Այղբն
Հաուբր
«էւր
չերմ
տէլ
էւն
Համ
ւոկբ
ան­
քր
եւ անխախտ
բա րե կամ
ութիւն
ր
կր
յտյէոնէ
Ֆբէսնսա
յէւ
ա յս
ւլմ
ուա
բ ին
օբե
-
բուն
մէչ»։
ԵԼ
կբ շաբունակէ
.֊ «Մ •
Նա–
Հանղներուն
եւ
Ֆբ՚սնսայի
, րոլոր
մուլո
-
վուբգնե
բու
ն Հտմ աբ
ամ ենամ
եհ
կաբե
-
ւորութիէն
ունի
ոբ Ֆբանսէս
շարունակէ
կաաաբել
իբ պատմական
գերր
իբրեւ
ա
-
խո
յ ե ան աղաաոլթե
ան ,
Հաւասարութեան
եւ
եէլբա
յրութեան
եւ
մնայ
աւլգակր
նոր
եւ
լաւագոյն
յաբաբերութեանց
: Մ ՚
Նա­
Հանղներր
կր
յուսան
աեսնել
,
ցոբշափ
« ՅԱՌԱՋ * Ի
ԲԱՐԳԱԻԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
ՇնորՀ
տկտ
լութեամ
բ ս տացանք
Ա ՚" ր
-
սէ
յլի
մ եր բաժանո
րգնե
րէն
Պ ՚ Կ ՚ Գրի
-
գորե ան է
Հ ա էլւ" բ
ֆ րանք
:
կաբելէէ
է,
Ֆբ
՚է
՚նսայի
պատմական
ւլաւլա—
փարէէն
էւ բա կանա ց ում բ , –ո ր կր
ձւլտի
ազ—
գային
ղէնոււէրտկան
ուժերր
ձուլել
եւբո—
սլական
ցամաքին
փրայ,
կաւլմելու
Համար
իսաղաւլէււթետն
եւ ա սլա
֊, ո փււ
ւթ
ե ւսն
միակ
գոբհիք
մ ր ։ Այս
առթիւ
1
Լ
ուզեմ
Հաւաս
-
տել
ձեէչի
թկ
մէւշտ
ի գօրու
է
"՚՚՚լրէ՚լ
^-^ին
Պ՛
Լ՚՚՚նէ՚կլէ՛
աբուահ
աշակցութե՚ոն
էսոս
-
աումբ
եւ պէւտի
շարունակէ
մնալ
իր յա —
չոր
էլին Հտմաբ
: Հնգկա
շին
էւ մկ շ մեր
աւլ–
ղր
շսէտսնց
հաստատեց
իր շա՚ւէսէլբգռու
-
թիւնբ
ելմտական
եւ ղինուորական
մ
եհ
օղնութեամբ
մր որ կր շէսբունակուի
տա—
կալին
» ։
ԱյզլնՀտուրր
այս
առթէււ
կր
խօսէէ
նաեւ
Ջրրչիլի
ե
լ
իտրնի
ա յցե
լութե
ան
մ
ասին
որ
տեզէւ
պէւտի
ունենայ
յաո աշիկա
յ շաբ—
թու
եւ
1չոլէչէ
իսօս ա կց ււ
լ թ
էւ ւ ն ն ե ր ր փեր
"կսէ՛
լ նէոեւ
ֆրանսական
կա
էւ
ա
էէ
էորւէւ
-
թեան
Հեա,
էնշպէս
անցեալին
մէշ
,
« նաէս
րոնա
կա լութենէ
աւլատե
լու
,
յետոյ
ուրիշ
բոնակա
լութեան
մր գկմ
պաշտ
-
"չանուե
լու
Համ
ա բ » :
«ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ–
ԺԸՆԵՒԻ
քցՈՐՀՐԳԱԺՈ՚ԼՈՎԸ
կր
չա
-
րունակէ
փէէճաբանէէւթիւննեբր
, բագգա
-
աաբար
նպ ա ս
տէէւ
ւոբ
մ
թ1ա
լորտի
մր
մէշ
:
Լաւատե
սնեբ
կր
յուսան
ելքի
ւ1
ր
յանգի
լ
զ ինէսւլա
ղէ"
ր ի մսւսէւե,
սսլասելոփ
Ֆբ՚սն
ոա
յէէ նսբ փարշապեաին
:
ՄԱԱԿՈԻԱՅԻ
կ
ո
Լ" "է
կցական
ւղա
շտօնա–
թերթբ
, «Փրաւտա»
, յունիս
18/
խմբա
-
գրականոփ
կր ^^նսւգատէ
բեակարաննե
բու
շի
^ւոէ
թե
էէէնց
թ ե
լէա
կ
ււէ
տա
ր
էէ
ւ մ ն ե բ ր :
Այս
առթիւ
կբ
մ ե ւլա էլբկ
կարէլ
մ ր
1ւսէխա–
ր ա ր ո
լ թ
ի ւ ն ն ե ր :
հէմ բաէչրականր
ւէիտել
կուաա
յ
թկ
միա
յն
շինութեանց
նաէսսէրա–
րութիւնչ,
որէէշուահ
շափէն
ՏՕՕ •
01)0
քառ.֊
մեթր
սչակւո"
բնէէւկէսրան
շինահ
կ
21
ամ սռւան
բնթաւչքին
; Եւ
յէէէնցէսւոչւ
կր
ղ անէ
նէէէե
ւ
Հ ուլէսէչ ոչւհ ու թեան
, կոլէսոզ
-
ներէէւ
, քարէււէլիւ
, Հսէնքա^^•"ւխի
, մետա
էլաւլ էէբհոլթեան
եւ ե ր կա
թ ոււլ ինե ր " ւ նա
-
խէէէ
բաբ
ութի
ւննե բ ր ;
- ԻՏԱԼԻՈՅ
կառավաբութէււնր
արւլ
իլեց
նախա
րա բութ
իւննե
բ կն լուրեր
Հաղո ր գ ե
լ
Համ
ա յնավաչւ
ւղա շտօն ա թ ե ր թ
էէն
( էուրերու շար .բ կարդալ Դ. է յ )
Fonds A.R.A.M
1...,555,556,557,558,559,560,561,562,563,564 566,567,568,569,570,571,572,573,574,575,...600
Powered by FlippingBook