I
Հ Ց Ա Ռ Ա Ջ *
Հինղ Ս ի՛"–թԼ՛՛՛՛ւ՛,յ
,
(Ռ՚ս՚թւ՚կներ
Վասպ՚՚ւ-րակ՚սնի
, Երէ՛"– ե ւ. Հայր. Ա՛ի՛"—
թէւն
,
3/ր"՚նքեւՀայկսւ/չան
(ք
էւււթէւն
եւսւյւն)
, Պ– Ռ– թ՝ս՛ գէ
ու՛ ե ան
(Ապայէց
Մէսւթէւն),
Պ– Մ– Բսւնէաթեան
(նաթ
կէն
անօրէն
Գա՚չթ.
Օֆէ"է)
, Պ– Ա • Պար–
թեէ-Լան
( Փ " ՚ ր է ՚ / ՚ " Հ ՚ "
յ ե ր՛չչա թ
II
՚֊՚է՛ ր ) , /» •
Աճէմեան
(ՋՈՄ), Պ– Թ– Գառնէկ եւ ե ֊
րէաասարգ
մաաւորական
մր, Պ՛ Մ՛ Ա–
դարեան ;
քք""մր
6յ^
անցած– էր երր սգա կէր ժո -
գուԼուրդր կր Հեոանար
Պ՚ոնեէօ
— Փաոէ–
դէէնէ
էչերեղմանատունէն
;
ԱդրացԼաէ
դրաւչէաէն
մարմէնր
դրուե -
ցաւ աոժաժ եա
յ գամ րարանէ
մ ր
մ էք ։
Ե^էմ անանք թէ Բարեգործ
ական
ր Հող մր
գնած է եւ. մասնաւո
ր Պ՚ւ՚նթէոն
մր սլէ
ահ
կաոո լցանէ անաէր
մ տաւո րականնե
րոլ
Համար ;
ՇՐՋՈՒՆ
ԹՂԹԱԿԻՑ
թորՀրղաժողովր
փրկելու. Հաժար
% Պ ՛Պ ի–
տօ
Փ՚՚՚րիզէն
ւԼերագաչ՚ձած
ատեն
կ՝Ր"էր
թէ
ւղէտէ աչփւէոտէ կանթել
թորՀրղաժո
-
ղովէն
ձաթողուժր։
Երէկ
ժէասէն
պէտէ
ճա չէ չւ Անղլէո
յ եւ Մ • ՆաՀանղնե
րու.
նե ր՛
կա
յա ց ուց է չնե րուն Հետ, էչացութէւնր
վե-
րաք1ւեեԼոլ
Համ ար :
Պ՛
Ւ՚ոչն այս օրերս
Լոնտոն պէտէ եր -
թայ
, յետոյ
Ու՚՚շէնկթրն
մեկնելու
Հա -
մար րնկերակցութեամր
Ջչ՚րչէլէ
, որ Հր–
րաւէ րուած է նա էւա ղաՀ
Ա յղրն
Հ ա ո ւրր է
կողժէ
% Ա • Ն՚սՀ "՚նղներու
ներկայացու
-
ցէչն ալ էր երկէրր
սչէտէ վերաղաոնայ
,
զեկուցում
տալու
Համար , րա յց ԼսորՀր -
ղաժողովր
սլէտէ չարունակուէ
: Պ • Պէաօ
երէկ
նոր տեսակցութէւն
մր ունեցաւ
Պ՛
Պ– իտրնի,
Մոլ՚՚թսվի
եւ
ամերիկեան
պսւտուէրակէն
; Այսօր , ուր բա թ ,
նորէն
ղոնփակ
նէստ
մ ր պէտէ
գում արուէ
Հ
Ա էւս
կողմէ զէնուորական
յանձնաէւում
-
րր կր շարունակէ էր ա չէւա տան
քնե
ր ր ,
զէնաղաղարէ
մ անրամ ասնութէւննե ր ր ճչ
ղելու
Համաբ ;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
ղաՀ
լիճր
Հրաժարեցաւ
X
ՄԱՐՈԲԻ մէչ Հրկէզումներր
կր րաղ -
մապատկուէն
, մԼծ վնասներ պատճառե -
լով : ԱՀարեկումներն
ալ չեն գագրած
:
ՒԱՐԱՑԷԼ
ԵՒ Խ • Միութիւնր
Ա. աս -
տիճան է րարձրացուց
ին է րենց ղեսպա -
նո ւթԼւ ւննե ր ր ;
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
նոր Հրամանաաարր,
ղօր՛
էլի,
ճամբայ
ելած է ղէսչէ Փարէղ , էր
աե՚լեկազէրր
նե ր 1լա յա
ցնե
լու ֊ասււէար :
ՊԵՐԼԻՆԻ
արեւելեան
շրքանէն
1953
Տունէս
\1
է րմրոստութեսւն
տարեղարձր
տօնոէե՚ր՚՚ւ
արեւմտեան
Գերմանէոյ
մէքւ
Խ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Կեգր. կոժ իտէին
Ա.
րնղՀ
քու չւա ոլղա
ր բ , յՍբոլշչեւ,
յայտա
—
րարեց թէ
<Տ
.ժենք առաքէն
ազգն
ենք ռբ
քրածէն
ռումբ
ունէնք;
Մենք
ուրէշԿւերէն
առաք շէնած
ենք թէ Հիւչէսւկան
ել թէ
քրածէն
ռում րե չւ ր » :
^ ՑՈՐԳԱՆԱՆ
"՚ն՜աեսական
օզնութէւն
մր
պէտէ ստանա
յ Մ - ՆաՀանղներէն
, քրոլ -
ղէներ
, եւ ճամ րանե չւ շէնելու
, անտառ -
ներ
տնկելոլ
եւն • ՝,ամսւր : Ուրէչ ծրա -
ղէրներ տլ կան ; Տ ր՛՛՛՛ք "՛՛չ
Ր^՜՛ էէ ՛է՛՛ւժ ս՛րր
որոշուած
չէ :
«ԿԱԹՈԼԻԿՆԵՐ
, ԶԳՈԻՇԱՑԷԲ»
,
կ՝ր"է
Վ ա տ Լւ կ ա նի
կ "՛էմ
Հ
Հաւ ա ա ա ց ե ալն ե չւ ո ւն
ուղղւււ ած կ" չ
մր ,
«Համա յնավա
է՛ներր
ղործ ակց
ութ
էւն
առա քա րկե լով
ծուղակ
մր կչւ սչատրասաեն
ձեզէ Համաբ»։ Այ" է–
մաստով
քարո՚լներ
կր արուէն
Հռոմէ րո
լոր
թեմերուն
մէք •
ՄՈՍԿՈՒԱՑԻ
մէք մեռաւ մեծ զէտն.ս -
կան մր , Աերժ Եռւաէն
, ոչւ ծանօթ էր էբ
՛ԼԷ է"" է՛" ւժա կան
զէւտերով
\ թոք , ստա -
ժոք" եւ աղէք) : Երկու
անզամ
ԱԼյա/էն -
եան
մ րցանակէ
արժանացաք
է
Գէէ՚քեր
ալ
ունի ;
ԱՒԱՏՐԻՈՑ
վ ա ր չա սչե տ չ, Լոնւոոն
սչիաի
երթ՛"
ք մօտե չւս , թ ո ր Հ ր ղ ա կ զ ե լո ւ
Համար
էր ե րկր
Լ՛ն կացութեան
մ աս է՛էւ ;
ԳԵՐՄԱՆ
ՄԱԱՆԱԳԷՏՆԵՐ
կր տեղա -
ւորուէն
ճէ՚"տէ է մէք (Արա րէա) ,կա րեւ"
ր
ւղա շաօննե
ր վարե չւ՚վ : Շատերր
նա
թկէն
սպաներ
են , ւսչժմ էսլաժացած,
էն* որ
կր ղէւրացնէ
էրենց
գործր։
ՄՈԱԿՈՒԱՑՒ
ղրական
թերթր,
Վէթե–
րաթու
չւնսւյա կազեթա» կր ՛չէ՛է թէ
՚չրոզ–
ներու
վ ե րքէն
՝,աժաղ
ում արէն մէք Պ •
Աոլչւքով
էւստօրէն
քննաղատեց
էր պաշ —
տօնակէւլներր : «.Պէ՚ոք է
էւււստովանէնք
թէ
մեր
ղ րա կանա թէւնր
ժեծապէ ս ետ
ժնացած է , ժասնաւո րապէ ս թատերա -
ղրական
ա՚՚՚ղարէ՚լէն
մէք» :
ՄԱՅԻՍ
2 8 - Ը
Ա ԱԷՌ ՊՈՒԱ ԳՈԼՈմՊՒ ՍԷՋ
Անէէռէ քաղաքապետարանէ
չքեղ "ր ՜
րաՀներուն
մէք, կէրակէ
20
3"ւնէ"
, Ժա
մր Աէն
24:
Նաթաձեռնութեամբ
Հ. Ց– Գ– «Արամ»
ենթակոմ էտէէ , ժ ասնա կցութեաժ
ր կապ •
հաշէ եւ Հ. 3՛ Գ֊ Ն"ր Աերունղէ -
Պատուակալ
նաթաղաՀ
ութեաժբ
Անէէ–
՛ւէ քաղաքապետ
եւ Աէնէ
նաՀանգայէն
խորՀուրղէ
անգաժ
Տ"քթ՚\.
\–\Ա
^1
՝ի
Կր նաթաղաՀԷ՝
րնկեր Շ–
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Կը թօ"է րնկ. ժ–
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
Բացուժր կր կատարուէ
Հ. 3– Գ՛ Ա ՜
նիէռ Պուա Բոլոմպէ
Ն"ր Աերունղէ
երղ -
չաթոլմով,
ղեկավարութեամր
Պ" Գայիշ–
հանի :
Գեղարուեոտական
բաժնէն կր մասնակ—
ցէն
Օրէորղնեբ
Շաքէ Պէնկեան, Մա֊ -
րատեան , փէօսէեան , եւ Տիրատուրեան ,
ղաշնակէ
րնկեբակցութեամր՝
Պ՛ 13. • Ս՛ե–
սոււքենցի :
Արտասանութէւն՝
Զարեհ ՚էարիպեան
եւ
Օր–
Ա–
Քէշիշեան։
Առաքէն
անգամ րԱալով
Պանեէօ
Բաշաա
նէ պարախումբր
էր
ամրողք
կազմով
Հայկական
եւ կռվկասեան
պարերով,
րն -
կերակցութեամր
ԳԱՐԵԳԻՆԻ (թառ) եւ
ԲԵՆՈՅԻ (գափ) ։
Եւրոպական
պարեր
ղե կավա
ր ութե ամ ր
Կ՛ ԱԱՐԵԱՆի։
ճոթ պէւֆէ
ժողովրղական
ղէներով
: Մռւտք 150 ֆր^^նք :
ԿԱՐՏԱՆԻ ՄկՋ
Այս
Շաբաթ
ժամր
21քՏ»
մէնչեւ
Լոյս ,
Պէվէռէ
«Գեղունէ»
սրաՀէն
ժէք •
Նաթաձեոնութեաժ
ր Հ . 3 • Գ •
Հհէկոչ
Գուժ ան»
թում
րէն եւ
մ
ասնակցութեամբ
Հ • 3 • Գ ՚ Նոր Աերունգէն
։
Պատուակալ
նա թաղաՀ ռ ւթեամ բ կ^սր -
Աւանէ քաղաքպետ
եւ Պուչ աէւ Լհոնէ նա
Հան գա յէն
խորՀուրղէ
տ՛եղամ
քաղաքացէ
ՎՒԲԹՈՐ
ԱԱՎՒՆԻ:
Ներկա
յ կ՝ րլչան տեղէս
լնկերվարական
Հատուածր ;
կր նաԼսաղաՀԷ
րնկեր Ն– ՍԱՐԳԻԱԵԱՆ
Կր խօսէն
րնկերներ
ՏԻԳՐԱՆ
ԹԱԳՈՅ -
ԵԱՆ եւ ՌՈԺկ ԱԵՌՏԱ :
Գեղա րուեսաական
ճոխ բաժէն
Ն՛՛ր Աե—
րունղէ
կողմ է : Երգ , ա րտա
ս ան ո ւթ է ւն ,
քչովկասեան
պա
ր ե ր :
Կր
նե բկսւ յա ցուէ ծէծազաչարժ
զաւեչտ
մր :
Մուտքը ազատ է
ՊՈՌՏՈՅՒ
ՄԷՋ
ՆաԼսաձեռնութեամ
բ Հ . 3 • Գ • Մ ՛՛ւրատ
թւււմրէ : Այս Կէր"՚էէ
ժամր
3
՚ՅՕ/՛^՛ 1 •>. •
3 • Գ • ակում
Րր :
կը բանաթօսէ
րնկ. Ա.
ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆ
Մ անրամասնռւթիւններր
տեզ էն
վչւայ :
^^^^^^^^^""^^^^^^՚ւ^ոաւ^ա^աէաոա^ոա^^^^^^աւ^^
ՅՈԻԷԻՍ 4Ի1ւ ՅԵՏԱԶԳՈԻԱԾ է
•Հ •
3՛ Գ՛ Նոր Աերունգէ
Փարէղէ
մաս
նաճէւղէն
գաչտւսՀանգէս
ր որ տեղէ "էէ–
տէ ունենար
Յոէ
^է"
20/՛^,
էքուանէ
մէք :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Ֆ– Կ– հ՚ոչէ
Տէ"էնէ
Ազգ–
Ղ"ԷՐ
"տ1՛
•
Տե՚էէ
կ՝ ւււնենա
յ
3
Յ
՚ ՚ ւ լ է " շարաթ
երեկոյ
եան ժաժբ
8
–^Օէն , Հ– 3– Գ– Տ ան սրաՀր :՝
Յայտաւչէրր
կր սլարունւսկէ
մեներղ
, Լսմ–
բերղ. , արտասանութէւննե
ր ,
կենգան է
պատկեր ; Զ՚"ւեչտ
մր մէկ արար : եւ
« Մ՛՛՛ր՛է - ծաղիկներ»
զեզեցիկ
տրամա -
էւօսութէւնր
, ծազիէլեերու
թատերապա
-
Ր"վ
1
նաեւ
Հա յկական պարե ր ;
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ԽՆՋՈՅԲ
Յունիս
շՕին,
ԺաԺր
4։էն
10,
Խրիմեան
"րաՀէն
մէք, իսի էէ Մ ուլէնօ :
ի նպասա
գպրււցէն
կազմակերպուած
Ֆ-Կ– Խաչէ
Հուէարսւրձութեան
կողժէ։
Գեղարուեսաական
ճոթ
յա յտագէր ,
երգչաթում
բ , նուագ , մենախօս
ութ
էլն ,
մեներղ եւ պար , սէրայօժար
մասնակ -
ցութեամր
փարէզաՀայ
ւս րուե սաաղէ տնե–
լաւ, եւ Հ. Ց– Գ– Նոր Աերունղէ
անզամ
նե բուն
I
Հ Ա Ճ Ե Լ Ի Ա՚ՆԱԿ՚ՆԿԱԷ
ՄԸ
Կր մասնակցէն
Ա–
Գմբէթեան, Գբիցոր
ւ1 ահան , Օր - Շաքէ Պէկեան , Տիկին Շաքէ
Գալայճեան, Պ– Պշթիկեան, Օր– •Աիկօլ
Նիցամեան
եւ ուրէչներ
:
Զ՚որմանսւլէ
եւ ծէծազաչարժ
, Հետա -
քրքրական
եւ Հէանալէ
, Փարէղէ
ժէք ա -
ոաքէն
անղամ
րէալով •
Գեղարուեստական
րաժէնր պէտէ
տեւէ
ժամր
4։էն 7յ յետոյ
թնքոյք,
մէնչեւ ժա
մր
10 ;
Առաա պէւֆէ
, ժողովրղական
ղէ–,
ներով :
^
Օր– ԱՆԺԷԼ
ԱՊԱՃԵԱՆ
ԳԷՈՐԳ
ԱԻՆԱՆԵԱՆ
12
Յունի"
Ամուսնացած
Նէւ
Եորք
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ԱՄԱՎԵՐՋՒ
ՀԱՆԳԷՍ
ՄԱՐԱԷՅԼ -
Ֆօնաագլր
-
Աարթեկօ
թաղաժասէն
գպրոցական
աժավերքէ
Հան–
՚էէոբ այս կէրակէ
կէսօրէ
վերք
ժամր
3–
էն
Պօմօնէ
եկեղեցւոյ
յարակէց
սրաՀէն
մէք։ Կր նախաղաՀԷ Պ– ԱՐԱՄ
ԹԷՐԶԻ ֊
ՊԱՇԵԱՆ :
Գեղարուեստական
ճոխ բաժ էն ր կր վա—
րէ ուսռւցչռւՀԷ
Տիկին Ռ– ՄԵԼՏՈՆԵԱՆ :
Գպրո ցականնե
րոլ
կողմ է է մէք ա քլոց
կր ներեչայացոլէ
նաեւ.
ա)
«Տատանող
գլուԼսր»
(ղաւեշտ) : ր) «Օգաակա"րր
թէ
Հաճե լէն» (ծաղկավ
աճառոլՀ
էնե
ր ու
եւ
րանքարավաճառոլՀէներոլ
կռէւր) ; ղ)
^Հայ
աղուն
եբազր» : (Բաք Անգրանէկ)
:
Մուտք ը^ ացատ է ;
^
ԳԻՆԵԶՕՆ
Ի պաաէւ
«.Ո"կէ Հէքեաթ»ր
ներկայա -
ցն ո ւլն ե ր ո ւն , այս շարաթ
է ր է կո ւն
ժաժ
ր
Տ-ՏՕԷն
Ազգ. Տան մէք
(32 ււիւ տը Թբէ -
1լից1 :
Մուտքր
ազատ է ;
^
ԼԻՈՆ
Տիկին
Մ ՚սր՚էրէա
Ժամկոչեան
ե լ զաւակնե
ր ր , Պ • Տ եւէան
ժամ
կո չեան ,
ե՚էրայրր
\Աժերէկա)
, Պ– Արտաչէս
ժամ
կոչեան
Հեզբայրր)
, Տէկէն
Թուրվանտա
Ժ՚՚՚մկհչեան
, Տէկէն
Մ արէամ
Գայաճան -
եան , Տէր եւ Տէկէն
ՅովՀաննէս
Հա
յթ՛"
յ –
եաս , Տէկէն
Վեր"ն
Աղն "՛ւորեան
,
Տէր եւ
Տ էկէն Տ է ք՛ Ա՝։արոնե ան եւ ղաւակնե
ր ր ,
Այէ՛է Տէկէն
Եղսայ
Ժ՚սմկոչեան
եւ զա -
ւակներր
էՄարսէյլ),
Մանուկ
, ԳոՀա -
րէկ,
Հայկանուչ
եւ Աղաւնէ
^ Մարսէյլ) ,
Տէր եւ Տէկէն
Նշան
ժ՚՚՚մկոշեան
եւ զա -
ւակներր , Տէր եւ Տէկէն
Ստեփանեսւն եւ
զաւակներր
(Վալանս),
Տէր եւ
Տէկէն
Տօն
ա IIIԵ
տ
Տօնապետեա
եւ
II
ա ւ ա
էչներր
(Վալանս)
, Տէր եւ Տ էկէն
Հա
յթ՛"
յեսւն եւ
ոալա
կներր
(Աէնթ
էթէէն)
,թորէն
սաւռւէ
կր ծա՛նուցանեն
մա֊,ր
էրենց
՝,օր ,
եղբօր
եւ
ազղականէն՝
ԱՀԱՐՈՆ
ԺԱՄԿՈԶԵԱՆԷ
(54 տաբեկան)
մաՀր որ տե՛ւէ ունեցաւ
Յռւնէ"
16/՛ "՚"– –՜
տուն ,
Հ
Լւ ւան
ղան ռ ցէն
մէք
3 ուղտ չ՛կա ւոր
ութ
Լււնր պէտէ կատար -
ուէ
ա յոօր , "Լէւբաթ
, ժամ
ր
՝\ ^էն ; Մ ա ր -
մէնչ,
Օ՚էէթս՚լ
էտ . էռէօէն
սչԼւաէ փոթա
—
ղբրուէ
Կէյ՚՚թէէ՚ւԼ՛
գե ր
ե
ւլմ անատ ունր :
ք^ՆԱԿԱՐԱՆՆեՐՈՒ
Շ հ Ն Ո Ւ Թ Ե Ա Ն Ե Ւ Ն Ո Ր Ո Գ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ք
^ււՏԱՌՒԿ ՋԱՐԴեՐԸ ԿԸ 1ԱՅԹԱՅԹՈՏՒՆ
Հւ\ՅԿ^\կլ՚^^
Հշ՚ստւՀՏՈԻէ^Ես^կ՚Ն
X
ո օ
ք1 լ ^% €
ւ6 եւտ Քճ. ՏշԵՑՏէՕթօւ, Ր^^աՏ 4"
52,
ճ€ €հ&1օո,
12՛
4 եւտ
ււս6
Vա11^ոէ
Օօսէսէւ6ք,
ճււօտւտյտսււ
ւօ ճV^. ճ6 ^6Ոո^V^11^^^տ, VIԼԼ Տ ^^ Տ ՍVՏ -Լձ- ^ձI ^ ա ^Ք
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ ԻԻՂԱՆԵՐԿ՛. ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
ՈՏՕՒւԼ^Շ
Զեր բնակարաննեբուն կուտայ գեղարուեսաական հաճելի եւ ջեբմ մթնոլորտ,
իսկ
ձեր ւցիւտնէին վրայ կը կատարէ իւիստ կա)ւեւո|ւ յսնայո|ղութիւննեբ :
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Հ– 3 –Գ– Շրք–
կոմէաէն
ր՚՚՚էՀ
յ ո՛լո վփ՛ կր Հրաւէրէ էր շբքանէն բո
լոբ
լնկեբնեբր,
էնշպէս եւ Հ. Ց– ՛Ի - Նոր
Ս եբունղէ
րոլոր
լնկերներր
եւ լնկե
բու -
Հէներր, այս շաբաթ
ԺաԺր
^էն , ԱՀա -
ք/ոնեան ակուժ
բ : Պէս՛է
՛լե կուցւսնէ Պ • Կ •
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
« Արեւելքէ
ղաղութներու
մասԼւն» : Կր Հչ""ւէր"ւէն
նաեւ
կապոյտ
Խաչէ անղամ
ո ւ՝է էնե
ր ր :
ԼԻՈՆ–
Հ– 3– Գ– Լէ՛՛նէ
Վարանղեան
կոմ էտէն
լնղՀ - ժողովէ կր Հրաւէրէ
Լէո
նէ
բոլոր
լնկերնե
րր ա յս ուրբաթ
ժաժ
ր
20*30^^)
սովորական
Հաւաքատեղէն
: Բռ—
լոր
յ^կեբներոլ
նեբկա
յութէւնր
խէսա
կա րեւո
ր •
ՎԱԼԱՆՍ—
Հ-Յ-Գ–
Շբք–
կոժէտէն
րնղՀ
. ժողովէ կր Հրաւէրէ
բոլոր
րնկեր
ներր այս կէէ՚ակէ
ժամր
Տ՚ԶՕԷն,
ԱՀա -՝
բոնեան
ակումբր։
կարեւոր
օրակաբզ :
ՓԱՐԻԶ
Ֆ– Կ– Խաչի
Փարիղէ
մաս–
նաճէւզէն
լնղՀ • ժուլովր այս
եբկուչար–
թէ
ԺաԺր
4էն
, Ազզ . Տան ժէք
:
Ֆ.Կ.ԽԱՋՒ
Անէէռ
Պ"ւա
Բոլոմպէ
մասնաճէւղէն
ընղՀ
. ժոզովր ա յ "
երկու–
չաբթէ
ԺաԺր
16/՛*՛, 67
ռէւ Հօչ ,
Բոչոժսչ,
րնկերուՀԷ
ինճէեանի
րնակարանր
(Մ ա–
ծուն
Սէլէքթ) :
ՀԱՄԱԽԱՐԲ. ՚ Մ է ռ ւ թ ե ՚ ՚ ՚ ն
Մարսէյլէ
մասնաճէւղէս
րնղՀ • ժոզովր
՚սյս
Կէր՚"ԿԷ
7
Պուլվար
տ ՝Աթէն , Պար Տէլ Կէոսչէ սր -
բաՀր ; Օր "՛կա
րւլ՝
ղւս չտտ
Հ անգէ սԼւ կար -
գագրութէւն
;
^
ԱՄԵՆԱՅՆ
ՀԱՅՈՑ
ԿԱԹՈՎԻԿՈՍԻ
ՑՒՇԱՏԱԿԻՆ
կաթողէկէ
Ա. էքմէածէն
տօնէն
աոթէւ
պէտէ կաաարռլի
ՀոգեՀանգստեան
Հան -
գէսաւոր
պաչտօն
ամենայն
Հայոց
Հան -
ղուցեալ
Հայրապետ
ԳԷՈՐԳ Զ-է վ՚"է՛ ֊
ճանմ ան քառասունքէն
առթէլ
,
ա յս կէ
րակէ ժամր
ւՕէն.
ՊԼ՚աէ պատարագէ ելքարոզէ
Գեր
• Տէր
Սիոն եպիսկոպոս Մանուկեան,
կաթող.
պաառլէրակ
Հարաւ,
Ամերէկայէ
, որ
Հէլբաբւսր
քաղաքս կր ղտնուէ Ա. էք -
մէածնէն
վերաղարձէն
առթէւ %
Կր Հրաւէրուէ
Հա"ա րակո
ւթ էլե
ր ներ -
է՛՛՛յ
ԸԱ"՚Լ
թ"ւոներւ"մ
, յարւչելու
Համար
եբանաչնորՀ
Հայրապետէն
անմոռաց
յէ -
շատակր : (ԳԻՒԱՆ)
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԺՈՎՈՎ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Լիոնէ եւ Շրք– Ա՚լգ–
Մէ"լթէւնր,
Եկե
ղեցաչէն
Յանձնախում
բր , Տէկն
՚ եւԵէ՚էա .
օւք անղ,ս էչնե ր ր , լնղՀ
.
ժողՈէէէ
կր Հրա -
ւէ բ ուին ա յս շա րա թ երեկո
յ ժաժ՛ ր ^էն ,
գ. թազապետաբանէ
սբա֊ւէն
մէք,
լսելու
Համար
էրենց
վեբքէն
մ էամ
եայ
չՐլ,՚"^է
ն էւթա կան եւ բարո յական
գո բծ
ո ւն է ո ւ -
թեանց
Համ ա լւաաուոլթէւնր
, է մ ասնա -
լորէ
եկեզեցւոյ
եւ Աղգ– Տան
կառուցման
առնչութեամբ
կատարուած
ւհշթատանք -
նեբու
աբգէւնքր
յ
Շաա
կաբեւո
բ աեղե կութէ ւննե բ պէտէ
Հազոբղուէն
26
Յռւնէսէն
կատա րուե
չէք
Հէմնարկէքէ
պաշտօնական
աբաբոզոլ -
թեանց
շուբք : Փութացէք
ճէչգ
որոշեալ
Ժաժուն
ներկայ
բ էէ"՛ է : Որեւէ
նուէբա -
Հաւաքում պէտէ
չ բ Ա " ՚ յ ։
(ԿՆՒԲ)
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՄԱՐՍԷՅԼ — Պ-Ն
"բ
՝էւոա
Սէմօնեան եւ
ւլաւակներր,
կր ծաեւււցանեն
թէ ա յ " կէ–
րակէ Սէն Լուէ Ա. Գէորղ
եկեղեցւոյ
մէք,
ւղիաէ
կ
,,ւտաբոլԼւ
քառասսւնքէ
•էՈւլեՀան
—
ւքւււոԼ
,"ն
ււլաշտօն եւ պատաբագ,
նոչաղ
՜է
անղուցեա
լ
ՏԻԿԻՆ ՍՐՐՈԻձԻ ՍԻՄՈՆ -
ԵԱՆԻ (ծնեալ ժամկոչեան)
յէշատակէն -.
Կ
ր
Հրաւէրուէն
է՛" է" է՛
աղղականներր
,
բաբեկամնեբր
եւ ծանօթնեբր
;
՚*
ԼիԼ)Ն
Աղղ. Մէութէւնր
կր
ծանու -
ցանէ թէ
այս կԼւբակԼւ , է ողե
Հանզստե
ան
՚,լսէէոաբւ՛՛՛է ՛ղէտէ մաասւցւււէ
Լէււնէ եկե–
՚թ՚ցԼւէն
ԺԷ9, Հանւլւււցեալ
ճարտարաղէտ
Ա–
Յակոբեան^ւ
ղառնաղէտ
ԺաՀուան
քա
ռասունքէն
առթէլ
:
Կր
Հրաւէբռլէ
Հասա–
րակութէւնր,
յարղելու
Հաժար
բարերար
<^արաա
բ՛՛՛՛լ
է տէն
յէշատակր
Fonds A.R.A.M
