Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝0Ոժ6 6Ո 1925
761.։ 86-60
Լ 6
1)1Ր60է6ԱՐ
:
Տ011.
ւ\ււտտճա^^ւ^
Տ.6ճ&€էւօո 6է ^ճտւուտէք^էւօո : 32 ^Ա6
X^^V^տ^, ՐԶէւտ 9՛
^ Շ . Օ . Ր . Բ& Ո Տ 1678-63
Տ. Շ. Տտատ 376.286
ԻԱԺԱ՚նՈՐ0–ԱԴՐՈԻԹԻ^1ւ
Ֆրանսա հւ
գ ս պ ո Ն թ ն հ ր տ ա ր ե կ ա ն
ՅՕՕՕՓՐ՚յ վեցամս–
1600
Ա,րտասահման՝ տ ա ր ե կ ա ն
3500
ֆ ր •
Հատր
12
ֆ ր •
ՇԱԲԱԹ
1 9
ՅՈՒՆԻՍ
*
տձւ\ււ;ւ)ւ
19 յ ս ւ հ ւ
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7398
30« ^ ՚ ւ Տ ւ Տ Տ
Խմրագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-քԻԱ-ն
՚եՈՐ օՐ^ԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2809
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ն Ո Ր «ԹԱ
.ՐԳ0
՝1
).՚ՆԻ2ՆԵՐԸ»
(Ր րքան վւոխուաձ– են բարքեր ր • - -
Ցրււոլն ֊ վաթսուն
սյարի առա^, է^ղ -
ուաղէա եւ Հա յրենսւս^ր
ւչՀմքեր
իրենց
սչաչարը
1լ՝օ՚լաագորհէին
, Հ ՛ " յ ր
օաարին
քքանօթացնելու
Համար :
Կր 1լաաարէին
մասնաէլէ ելամրոէլ^ա ֊
ւլան թարւլմունութէւններ
; Աէջնորւլ էլը
Հանղիսանա
յին , որ ոլկ Ա՛լէ օաար ը շաՀա -
գրգռուէ
Հայէլական
մ շաէլո յթաէ
-.
կա
յէն
ուրէշներ ալ որոնք
նէւթա
էլան
*^1
՚ւ."Ց^^Ր Կր
արամաղրէին
,
միեւնոյն
մաաՀոգոլթեամբ
:
Ե լ լոյս աէաՍան րաղմաթիւ
Հայանսլասա
Հրաաարաէլութիւններ
,
Հայաղիաական
մատենաղարան
մը
կազմելուի
1Լ յղ
Հ րաաա րակութ
իւննե
րկ ն
շաաեր
ը
սսլառած՜ են արգէն :
Այոօր,
մեր նոր սերունգին
ղարգացման
ալ էլրնա յին եառայել
անոնք : Րայղ
՚էրմ —
IIIIII
լ։ կր ճարուին ;
Միւս էլոգմէ,
ոշ նոյն ոգիով
թարգմա
նիչ
մնաղահ՜ կ
,
ոշ ալ մեէլենաս :
Մ՚որ՚լիէլ
ղրագահ– են աւելէ
րանուէլ ար–
Հեսասվ
մր ,
իրենղ
գիաղահ՜
էլամ փոխ
աոահ– օաար
լէ,գուն
ղ որհ ահ էւլ
օաարին
միաքը
սլգաորելու
Համար
Այսպէ՜ս է որ, տարիներէ ի փեր
լոյս
կը
՛ոե սնեն օտարալեղու
Հրա աարա կու -
թիւններ
, թերթ
էլամ գի՛րք ,
թունաւոր
բոյսեր
մ շակե լոփ միջազգային
շուէլանե -
րու
մէչ..
Այ՛լ անպատիւ
գորհունէութեան
շնոր -
Հիւ,
օտարը
ոշ թէ կը հանծթանայ
Հայող
պատմութեան
եւ մ շաէլո յ թ ի ն , ՚սյլ իր ՚ " " -
ջեւ
էլր տեսնէ այլանգակ
սլատէլեր
մր :
Կր տեսնէ
մոզովուրգ
մբ ղանաղան թե
լերու
բամնոլահ
: Եւ մ անաւանգ՝
մ էկբ
մ իւսր վա ր էլա րե էլե լո վ գրաղտհ :
Կր տեսնէ ագիաութեան
եւ ատե լու -
թեան
արշաւ
մր տարագիր
,
ցիրուղան
բաղմութեանց
գլխուն
վեբեւ
յ
Եւ այս էսմկնլլ
իլրաքանշիլբ
Հիլրլն -
կալ
եբկրի
լեղուով,
ֆրանսերէն,
անգ—
լերէն,
արաբերէն,
սլաբսէլեբէն
, սսլա —
նեբէն :
Մ ի՛եէնո
յն էոգբիւբէն կբ րիսի ՚" լո խու–
մանէէէվաբւէլթիւ^ւբ
,
«պրուլ բեսիւ»
յէէէ ո էէէջղիմակէս՜ն
կո շուահ
տղմուտէն
,
Ոէր էէէնյոէսօբէն
խրահ են աւիմր
էլիմտ—
էլէէէ
լ
էէբնե բ
էէ ւ թ ո ւթ տ կն ե ր ,ամ էն
էլ էւէղու–
թի
՚ոջ ։
քէմէսնք ւղատաՀաբար
, ուբիներ
գի -
աաէլղօբկն
էւտէէւնձնահ են
" ՛ յ "
՚էՐԴ
՚՚՜էԼ
<Տմիէէիւէյ»ն , իբրեւ
լրացուցի
շ մասր
Հայե
րէն էէվ կատ էէէր ո ւահ
շ՛" Հատէէւ էլ ութե անց
Հ
Անոնք մէկ սկղբունք
ունին
•
դիմացինր
մրոտե| ամէն ցնով :
Այ՛ւ առաջագրութետմբ
, էլանէլ. չեն առ
ներ որ եւ է ստորնութեան
առջեւ
Հ
Կր ստեն եւ սուս վկաներ կր ճէէէրեն; Կր
կեէլհեն ու էլր խե՛լէս թ ի լբ են •
՚էերիվէսյբ
կր չբքեն
պէսէոմ աէլան
ի բոէլ էւէ–թիւննե ր ,
ապէէւչի
տեէլ գնելով
իբենց
Հեաե։ ոբգ ֊–
նե րն անղէէէմ :
կարճ,
մասալ1քձր
կր թխեն
աշխաբՀի
բոլոր
լեգոլնեբով
:
Օէոաբր , մանաւանգ
եթէ քիչ— շտտ
հանօթ է Հա /կաէլան
կեանքին
,
անշուշտ
պիտի
ղաբմանայ
որ այսքան
. . .
յառաջ
գացեր ենիր «առմենիէն»
բտբեկամնեբր։
՚
իսկ
օտաբախօէէ Հայ տղան
անշուշա
պիտի
ղանի
"՛յս ապականութեան
առջեւ,
եթէ իր կաբղին
թունաւորուահ
չէ ։
Այս
անճոռնի
բարքերն
ալ նոր հէսղ ֊
կեցան
Հա յկական
ԱբտասաՀմանի
մէջ ,
իբրեւ
Հետեւանք
« ինտեբնէոցիոնալ
»
մա բղանքնե
լ՛ու է
Ի՞նչ
օղուտ
էլ՛՛ուղեն
քաղել այս նորե -
լուկ
«թաբղմանիչներբ՛»
, իրենց
թունա -
լոր
սունկերր
Հբամցնելով
օտարին
եւ
փտաբախօս
Հա
յուն
Կ՝.սրմէ րնգլայնել
Հարցր :
ՆՈ Ր
Վ.ՄՐՋԱՊԵՏԸ
Վ-ՍԻԵՐՍՑՈԻՄ ՍՏԱՑԱՒ
ՋԱխՋԱխհՏ ՄեԾԱՍՍՍնՈհԹԵԱՍԲ
4 7 Ի Դ էՄ4 1 9
ՋԱՅՆՈ Վ–
ՊԱ8ՄԱՆԱԺԱՄ
ԿԸ ՊԱՀԱՆՋԷ
ՄԻՆԶԵԻ
ՑՈԻԼԻԱ
20,
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
ԽՆԳԻՐԸ
ԿԱՐԳԱԳՐԵԼԱԻ
ՀԱՄԱՐ
Պ . Մ անաէս
Ֆրանս
, վաբչապետու
-
թեան
թեկնտհուն
, Գչ • օր
վաւերացում
ստացաւ
4
:7
ի ՛էէմ
119
ձէէւյնով,
իր
յայտա–
ր ա բութ
ի ւն ր կա րգալէ եւ շէս բք
մ ր
Հ
էէւ
ր -
ցումներու
պտտաէւ խանե լէ ետք :
Այս
մ եհամ ասնութիլնր
կ՝ անցնի
314/՛
օրինաէլան
թիւբ,
նււյն
իսէլ եթկ
զէ.ւլշ"ւին
՝> տմ ա յնավա
բնե բուն
քուէներրէ
Պատե —
րաղմ ին էլագա րէււմ էն ի վեր առւէւջին
սէն– ՝
՛լամ է որ Համ ա յնտէիաբնեբր
քէէւէ
էլու
տան
ոշ - կուսաէլից
թեէլնահուի
մրէ Հա —
մա քնավարներր
96
ր՚՚՚-է
ո՛նին,
չորս յա -
էջէէիմակտննեբու
Հետ
Հարիւբ
Թեր
՛ււլ աւէ՛ է "I՛
ու
մ ր ստուաբ
քուէարկահ
էին նաեւ
106
բնէլէ^ րվա րա էրււն
երեսփոխսէննեբր։
քԼոաջէն ւ
վա ր չասլետէււթեան
թեէլնահւէւ Սր
՛ք եհամ ա սն ո ւթ է լն էլը չաՀէ
ձախակ՚՚՚լմ
-
եան
Հոսանքներէն։
• Պ • Մանտէէւ
Ֆրանս էբ րէւ
/սէա
րսէր
։էւ -
թեսէ
^է
մէջ էէէէոել էլէււտաբ թէ
Հնղկաշէնի
ֆրանսական
՚էօրքէն
բէէէ
ր
ւէ
լէս էլան
էլորէւվր
պիաի խախտէ
, եթէ էրէւնց
էի ւէւ
ր շա ոլե տ ր
վաւե լէէսցում էւտանւէէ յ Համ
էէէ /՚/ււէւ վա
բն ք/լ։ ո ւ
մ ասնակց
ութեամբ
բանակղութեէէէնղ
ատեն ալ
կախ
ութ
իւն
Ֆբանսա յի Հա էլառէս էլո րգնե
լ։ ր
ւլ իտնւէւն
թ է
վարչապետբ
իշխանոէ թեան
գլուխ
եկահ է
շնոբՀիւ
Հէսմ
էէէ
լնէսվ
էո
րնե բ
էէւ
ւէւջա1լցէ
։լ --
թեան :
Տ եգական
թերթէւ ր բ էլր ւլբէ,ն թէ քւււն ի
մ ր մէէււք բէէւցէսռէկ
է^րէէւէ։ լթ էէ՝ր ս՜լա բ։լո
է
–էւ–
ցաւ ,
Ազ՚ւ • մոգ՚ււիին
աոջեւ
էլր ՛լ բ՛ո -
նուէր վարչաւղետ
մբ որ
լղէււշտօէւէււսլէս
՚.Ր
եւ թէ
Հաշտութեան
նց ատեն ալ Ֆբանսայի
ան–
էլրնա յ
վտանւլուիլ
, եթէ
վաւերացուահ
էբ եւ սակայն կր
մերմէր
լնգունիլ այգ պաշ՚ոօնր : Շատեր կր էլ՚ոբ–
հէին թէ օրէն,սկ,սն
թէւէն
սլաէլաս
քուէ
պէտէ
ստանէէւյ։
բ
էէ
ւթ ի ւնն ե բ
ր
բ
Ե՛
ս
էէէ
կայն իբ բացսէտ -
Լմապ՚ստկեցին
ոչ -
է մ ա
/նէէէ–
պիտի
Հէսմ
էէւ
լնէէէվ
էէէ
բ քէ։լկներր :
|
Կէս
՚լիչերէն,
Պ՛ Մ՚ոնտէս
Ֆր՛՛՛նս
՛ է է -
տել
էլէէւէոէսր թէ էլարղ մր
երեսփոխաննեբ
էլր փա բէէէն կ էն
ք՛՛՛է
1էէ։է1
լ , փ ասն
։լի
՝,էՈ -
մ ա յնափ արներբ
էէ
ւ։ էէ էււ
ա ղ
էււ
հ էէն թէ. րքէէւէ–
աբէլել : Այ" առթիւ
յայտարարեց
, ի էէլէւէ
տա
էէի։։
ան իրեն
ուղ էլւէէ էէէհ Հ ա բց ւէ ւմնե
լ։ ։։
լ •
«Աիրելի
պաչտոնակիցներ
,
էլ՝ոէղէ՞ք
ոբ Համ ա /նափաբ
կ ո ւս ւէէ էլց ո ւթի
ւն ր օգ -
տուի
է ո
/ս
ո
աղմախաղկ
ն ; Իր
փախցաՏ–
բա րենո րող էէւմնեբ ր խէէւփ։ էսն ելու
\սէմ
ար
չէ՞ որ Համա յնավ էււր
էլուսաէլցութիւնր
քաղտքաէլան
ղոբհողէէւթեւէւն
մր կր ձեռ -
նա բկէ ա յս
ղ ի շե ր : Ա^ոնղ
ռաղմ ախագբ
էղատճէէէ^ռ կ որ էէԼբի շնե բ /անկա
րհ
ւիոխեն
իրենց
միտքր
Հ
Ա յս րնթէսղքոփ
ՀսէէՐ
է ո
յ\
էիաբ կուսակղութիւնր
իրաւարար
շգաոնէէէ՛^ / մեբ վիճէսբէէէնութեանց
՚ ^ է ք ՚
Մ էնք
էէէողա լէկնե"՛ րն ենք Համա
յնավար
իուսաէլցոլթեան
: Եթէ
սաՀմանագլւական
մեհամասնոլթէէնբ
314
ձա/ն է , ես է լ
^ ո լ -
զեմ
է"
յ՛է քուէնե բ բ ստւսնա
լ
՛ւ՛ /ն է։մ բէսկ -
ցութիւննե
բէն
որոնց կո* ուգգեցի ՝» ;
Համ
էէէ
յնէովա ր կէււսաէլղու թեան
ներկ ա -
յացուցիշբ,
Պ– Պիյու
յ։սյտաբէսրեց
թէ ի–
րենց
վ ^^բ9ին
Համ աւլ էււմ արին մէջ
ոբոշահ
են
մէէլ զի
ղնե
լ
մ եկ ուս աէլ ում
ի քաղաքա -
էլան
ո
ւթ ի ւն ր վա բ շ
էէէ
սլե տւս կան
րնտբու -
թեան
սէոթիլ եւ ում տէսլ ոեւէ
մկէլուն ոբ
էլբնէէէյ
էլ էււգրեցնե
լ Հնւլկաշինի պատե բագ–
մր եւ իսափանել
Եւրոսլա
լի միաղեալ բա
նակի
դա շինքր :
՝)Հ Պ • Մ անտէս
Ֆրանսի
գաՀ
լիճ բ պիտի
բազականայ
15
նախաբաբնեբէ
: Վաբչտ -
պետբ
ինք ստանձնէսհ
րլլալոփ
աբտաքին
գորհերու
նաիսաբարէէլթիւնը
, ժրնեւ պի -
• Օ Ր Ը Օ Ր Ի Ն
•
Ծ հԻՌ Ն ՈՒ ՇԻՏ Ա ԿԸ
Տարրական պայման է որ գոնէ պարրե–
րական բ-երթելւր — շաբար֊ական, ամ
սօրեայ եւայլն - աւելի ուշադրսւր եամբ
հետեւին ուղղագբոլլյ եան , քելւականու -
թ-եան եւ ուրիշ կաբգ մը անհրաժեշտ գի
տելիքներու :
« ՚ ւ ֊ ո ւ միայն կաս յ Երուսաղէմ » --.
Պարբերական հրատարակուր-իւններ ,
մինչեւ անղամ ղիրքեր կան ուր կոտոշա -
ւոր սլսալներ իրար կր հալածեն :
՛Սոր ստացայ Երուսաղէմի պատրիար -
քարանին պաշտօնաթերթը , «Սիոն»–«Ամ–
սագիր կրօնական , ղրական , բանասիրա
կան» : (19-54 Ապրիլ - Մայիս) :
էւախ՝ լայն տեղ կր գրաւեն ոտանաւոր–
ներր -— ^իշդ վեց էջ :
կատարեալ համաճարակի մը վերած -
ուեր է գրականութ֊եան այս •նիւազը, —
բանաստեղծութիւն :
Կյ, քերթեն ու կր քերթեն, վերէն նա -
ւելով աբծակին վբայ , որուն ղինուորեալ–
ներր հետղհետէ կը նուաղին :
Առանձին պիտի յսօսիւք այդ մասին :
« Սիոն »ի այս թիւին մէջ ծանօթ բա
նասէր -պատմադիր մր , Հրանդ փ • Ար -
մէն » , շարունակելի
ուսսււքնասիբու -
թիւն մը՛ ունի ,— «Պատմութիւն Խորհ -
նացիի քննադատութեան » :
Հսւրեւանցի կարդացի եւ սա ղոհարնե–
րր ղտայ -
էջ 129՛— «Պէաք եղածն էր, ուշիւք բա
նասէրի մր երեւան դալր, որ այս հսկայ
վերլուծական նիւթերր համադրԵր , դրժ–
ուարութիւններր հարթԵր եւ վերջնական
թուական մր որսշԵր » :
Կարծեմ ժառանղաւորաց Վարժարանի
աշակերտներն ալ ղիտեն որ երեք «/;»ներն
ալ «^» պիտի րլլան,—
Համտէլբէր
, Հար -
թէբ
, որոշէր ;
՛կոյն էջին վրայ . Դեր ու դէմ» — Ան -
շուշտ ըսել կ՛ուցէ «Թեր ու դէմ » :
Չեմ ղիտեր . այս կոպիտ
սիւալներուն
պատասխանատուն յօդուածագի՞րն է թ է
ամսաղրին յսմբագիր - որբագրիչը :
Ամէն պարացայի մէջ . աննեբել|ւ է այս
վբիպոււքը , մանաւանդ պատւքական քն
նադատական ուսումնասիրութեան մը
ւքէջ :
X Թերթի մը մէջ կը կարդամ, — «խս
տիւ կերպով» :
Ուրիշ թերթի մը մէջ -
«չարաչար
կերպով » :
ինչպէս կ՚երեւայ , երկուքն աւ հայերէ
նը լափած են «չարաչար կերպով» եւ ա -
շակերտ կր հասցնեն «խստիւ կերպով» ւ
X Շատեր ,
նոյնիսկ պաշտօնական
մաբմիններ «արձանաղրութիւ ն» բաո մը
կր հոլովեն ժողովնեբու աոթիւ :
Ըսել կ*ուղեն —«ատենաղրութիւն» :
Արձանաղրութիւնր ուրիշ բան է (էնս -
քրիփսիոն) :
XԼիբանանեան թե րթ մր Վ– Մաւէղեա–
նի ֆրանսերէնի թարգմանսւած բանաս -
տեղծութեանց անունը , «՝^որսւէյ Ֆլէօ -
րի» , թարղմանեբ է «Ծաղկա<|ալւդ
Զ,ամ -
բիւղ»
։
Ամբողջ գրախօսական մբ յա՞յւժեր այս
նշանաւոր «ղամբիւդ»ր - - •
ՎԱՀԷ
ԺԸՆ ԵԻԻ ԺՈՂ.ՈՎ.Ը
ԿԸ ՇԱՐՈԻՆԱԿէ Վ.ԻՃԻԼ
Խ • Մ իութեան եւ էրսբմիր
Զինաստանի
քին նախա բարներ
ը
ւլո րհօն
աշխա–
ա
II էո ա
աէէէնքնեբ կր կատարեն,
ոբպէսզփ
շարու -
նա էլո
լի
ժլնեւի
խո րՀ րղաժ ո։լէւփը
,
լուհե
լու
Համար
Հնւլէլա շինի
էլնճիռր ; Պ • Պի՛աօ
էէԼԱ էլ աշխատի
նոյն
ո ւղւլէ։ ւ թ էւ ամ բ ,
"էէլա—
"է. լոփ նոբ ւլաՀ լիճէն
Հ բաՀ անւլնե
լ։ ուն :
Ամ ե ր իկաց
ինե
բբ
էլր շարունակեն
փե լ։։ո -
էէլէէէ֊է
՚էԻրք
մր բռնել
Զինէէէստանի
նոր ա —
ոէսջէէէրէլին
Հսէնւլէւզ : Ֆբէսնսա1լտն եւ անւլ–
լիս՛ էլան պատուի բակո
ւթի ւննե բր
էլբ
վւէւլ։–
ձեն
օւլ
էոոլի
լ
Զու Ան Լէի Հէււշտսւբաբ
Հէէէ —
է
ասսէիքնեբէն : Պ .իտրն , էւր Լոնտոն պի
տի
երթար
, յետաձգեց
իլ։
ւլսրհնական
ելքի
մր
յանղէ^լ
մեէլն,
ու.
Համձ
X
Ա^գլիս՛
էնուէ
նռՀ ան
I
էւ՛՛՛է
՛՛ւէ՛
շափաւոր
քա
ւրո ք
։ւէ
էչան ութ եան
էք
ր էլը Հետեւի այս
Հարցին
, ինչպէս եւ ^ւսյր • Արեւելքի փե–
բ
։ւէ
բե ր ե ։" լ բոլոր
խնգի
րնե բուն
մ էջ : Ա յս
տբամագրոլթենէն
օգտուելոփ,
կտրմիբ
Ջին
ւե րռ,
ՂԻ
ւ
։է։ "աէ.
գի
տակա
էէ ան
մ։"բ։քին
մր էգիտի
ղրէլէ Լոնտոն ; կր կար–
հ ուի թէ երկու
պե տութիւններր
գես -
ւգաննեբ պիտի
ւիոխանաէլեն
մօտեր" ;
ՇԹՐՈԻԹՈՖհ ԴԱձԻճՆԵՐՈՒՆ
Դ Ա Տ Ը
Ա կցի էլինուո բական
ատեանին
Գշ ՚ օր -
ուան
նիստին
մ էջ , ամ
բաստանեալնեբէն
Ֆ բ՛սնց խոստոփանեցաւ
թէ
մ սէէւնէէւկցահ
է քլալանալորնեբու
մաՀացման
գորհողու
թեանց
, բայց փա /րաւլութիւններ
եւ ան
վայել
արարքնեբ չէ գորհահ։
Ամրաս -
տանեալր
, որ շատ կը նմանի
Ֆեբնանտէ–
լի, մասնաէլցահ է չորս
ԱնգլուՀ
ինե
բու
մաՀապաաիժներուն
ղո բհա
ղրո
ւթե ան ,
ներարկումնեբ
կէստաբելով
, յետոյ գի -
կ՝ոլբ։էւնար
:
ԵՐԿՈԻ « ձ ս Տ ԸՆ Տ ԻՐ Ն օ Ր ^ ԵԻՍ
ԷՋՄԻԱԾԻՆ ԳԱՑԵՐ ԵՆ
Պոլսււյ
«ժամանա
էթէն
ԱՕ
Տունիս)
էլ՝
ի մ
անան ք թէ «Նէէր Լու
ր » ի
արտօնատէր
խմ
ր
ա ։չ
բ
ա սլ
ե
տ ՎաՀան
Թօչիկեան
եւ
«Աս տ ՛Ր"
ր
ե
ր է լ »
ւո
։1՚սւէւ
։լբի արտօնատէբ Թո
բոս Ազաւոեան
, ոբէէնք
էջլքիահին
՝էլ
։ա —
ւիրւ։ւահ
էին Ամենա
յն Հա
յոց
էլաթալիկո–
սին
յէէււլա բէլալո բութ ե ան ս։ռթիւ ,
Տոլ -
նիս
\)ի։ն Երեւան
մեէլնեբ
են ,
էբւլրում -
կարս — Գր
՚ԷՐլ
Զաքչաքի
ճամ բււվ
(ճեպլն–
թաց
էլառախոլմ
ր) :
Րնաէլանտբաբ
պիտի
Հսւբցնկք
Ի
՛նչ
բ^ւէ, լէէւ
էլ երթան
ա
յւ։ ե րէլու «Հատ լնտիր -
ներր» , քանի որ էլա
թ
"։լի
էլո
ո
չ։
շաէոոնց
թաւլէ՚ւահ է ,
եկե
։լեցա1լան
ժոզով չէ
ւլու–
։ք
։։ւ
բ
էէ
ւէէէհ
, իսկ պա
ա
էլամ
աւո
բնե
բ ր կր
վե–
ր էո էէա
ււն ան Հետղ
՜էէէաէ :
Նոյն
թեբթին
տե։լեէլութեանց
Համ
։ո -
ձէ"
լն ,
չ ի
էլաբհէէւիբ սբ նոր էլա
թ ո
։լի էլոս
ի ն
բն տ
լ։ ՚։ ւթ
ի
ւն
ր
էլա տ ա
ր ո
ւի տար
Լ
զ լէււ էւէն
աՈ
աջ : «Մ ինչ
ա
յգ
ա
չխա տանքր
ւզ էտի
թ ա վ է Ո է փ
էլատաբե
լւէէ.
Համար
Անթիլիասի
կաթ
էէ
ւլի էլո սին
լ
^ւտ բութ
իլն ր , որ կարղ
մր
էո "է ր է"
էլւսրհո
ւ թ ի
ւննե րւււ Հե էոեւանքսվ
ձ գ —
ձւլւլւմի
մաանուահ կ » :
< 31).Ռ11Ջ »Ի
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
ՇնոբՀ ակա
րււ թեամբ
ստացանք
ընկեր
Գէէէլ։։լ
՚Րիրէճեանկ
(Վալանս)
Հինզ Հա -
է լ ա ր
ֆ
բա
նք
ի ր
տտբաբախտ
եւլբօր \
եէլեբաէլան
մօւՀուտն
տարեգաբձին
աո
-1
թիւ։
Նոյն
առթիւ
ընէլեբր
կ ր
նէ
։րէ
։ղկ
մէկ՝
տաբե էչան բաժնե
ւչ
ին ի ր
տգուն :
Հաւաաարիմ
Տաոաջականկ
մը ^Պլ՚իւ
—
սէլ)
երէլու
Հազտր
ֆրանք
ի բ ա
յցել։։ւ -
թեան
ւէւռթիւ •
էոէլնեբր
Հբկիղելով
,
1944
Տուլիսին : Րայց
Հեբքեց այնմեզագրանքր
թէ իբ
չունր
աբձսւկահ էբ վիրաւոր
աքս ո րա էլաննե
բու
վրայ,
անոնց վիրէէէկապեբր
պաաւսռ պա -
տառ
լնելու
Համլ
Ուբիչ ամբ
բ :
ա ս տ է ո ն ե է
մ ր ,
ՕՀւե
՛լ "ը^
է՛՛ր ՚ յ՛՛՛յ -
( ԼոՆրերու շար –ր կարդէսլ Դ • էջ )
տ։ս բարեց թէ ինք պարղապէս
Պե ր լին
էն
ստացահ
Հբամաննե
ր բ կր գորհւոգրէ
ր :
Յեաոյ
խոստովանեցաւ
թէ մասնակցահ է
Հ։սբիւբ
աքսորականներու
գանակոհման ,
եբկաթահայբ
բիբերով
, մինչ
նախապէս
Երրոբէլ
ամ բաս տանե ալ
մր , Ակ օս ,
յա յտարաբեց թկ մաՀապաւոիմնե
բու
ղոբ–
հաւլբութեան
, կախաէլանի
եւն . կր մաս —
նէսէլցէր
խւլ^ի
Հանղ արէոութե
ամբ , կա -
էոտրե լոէի իբեն
։որէ
։լ
ահ
Հ րամաննե բր :
Այս
՛սո թիւ խոստովանէ
ցաւ թէ մ ասնակ–
ցահ կ
ոէէէս
ղերիներու
վրայ
գւէբհաղրչէ -•
ուահ
վայրազոլթեանց
: Այ՛՛ ղեբինեբբ
ի ֊
բենց աագալ աբնեբուն
առջե
ւ
մնացահ
էին
քանի
մ ր չաբյսթ
, ձեռնակապերով
եէ
ոբգնոտահ
գաստակնեբով
-
Fonds A.R.A.M
