HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 476

ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Հակառակ
Հ " ՛ ֊ / ՛
շԱալուն
, Հէնղչաբթէ
ե–
րեքչոք, ժամբ վեցէն,
Ալֆոբվէլէ
Ֆ՛
Հ–
Մ • Մ –է ղ֊աչար
չեցուն
էբ
Հաղաբաւոբ
մաբղաոէրներով,
մեձ՜ մասամբ
աեղացէ
,
ոբոնց մէչ պատու.ոյ աեղբ դբաւահ՜
է^ն
Ալֆ" բվէ
լէ եւ
Շ ա րան
թոն ի քա ղաքա
սլե ա–
նեբր,
եւ. Փարիղէ
մաբղական
ակումբի
ամբողչ
սլա չտօնկութ
իւե
ր
Ֆութսլոլի
ա յս մբցումր
աեղի
կ՚ու%ե
-
նար
Ալֆ՚՚րվէչէ
Հ՛՛՛յ
Մս՚բղականին
ե. Շա–
րանթոնի
թումբին
մէչեւ,
եւ
վճոսւկան
իմաստ
ունէր։
Եթէ ամենափոքբ
սլարտու–
թէւէւ մբ ունենա
ր՝ Հայ թումբր
կր կոր -
սնցնէբ
բարձրացում
է էրաւունքր
:
Երբ
""՚-լէէր
Հնչեց
, մեբ էններր
տեն -
Հաղէն
վէճակ
մր ունկէն;
Հակառակ՛՛ր
-
ղէն
Համաբ
ալ սլատուո
յ թնղիր
է ր : Կ՛ու­
զէ էն ամ էն ղնով սլաբտութեան
ենթարկել
Հայ
թումբր
որ սկսահ
էր նչանաւոր
ղառ–
նալ։Առաչին
մասին,
մեր տղոց
ւղաչտսլա–
նողական
գհ՜էն
մէկուն
ան ուչա
ղրո
ւթե
ան
Հետեւանքով,
Հակաոակորղր
չաՀեցաւ
ա–
ռաչին նչանակէտր
:
Ա յս ակամա
յ սլաբտութեան
՛էրա յ մե -
ր իննե ր բ թմրասլետ
\ք րասլէ
առա^արղու–
թեամբ
սկսան
յա
ր ձա կո ղա կան է ;
^
Ր՛՛է՛ ՛է Կէ"՛" է"՛" ՛է է՛ն ՛քեէրոնց
յ՛՛՛ր ՜
ձակողաէչան
գէհէն
Լօչեան
երբ
առաչէն
նշանակէտր
պէւրէ
չաՀէբ ,
Հակառաէլորգ
կողմ կն
մ էն
ղ ետէն տասլա
լեց
Հայ մաբ —
գէկր :
Այս
անէ բաւ
արա
րքր
յանցանք
նէլատ -
ուելով գատա
լոր
էէն էքուլմէ ,
որո չուե
ցաւ
«փ ենա
լ թ ի» ի իրաւունք
տալ
Հա յեբուն
,
եւ
էսմ րապետ
Ա րապ
նչանակեց
Հա
յերու
առաչին
էլէտր : Եւ որովՀետեւ,
րնղՀա
-
նուր
ղ ասա
ւորմ ան
մ էչ
, Ալֆորվիլի
Հա -
յերու
չաՀահ
էլէտերբ
(55)
, աւելի
էէն
երէլրորղ
ղասաւոբոէ
ահ տեղական
էւում
բէ՛ն ՛էլ՛՛ս յ
(54
կկա)
Հակառակ
Հա­
ւասար
(1—1)
մնալուն՝
Հա լերբ
յաղթա
-
կան
Հռչակուեղան
էլէտե բու առաւե
լու
-
թեամբ
:
հ՛ողէն
վերչ,
Մէութէւնր
թնիյքէ
Հբա–
ւ–էբէ,–ց Հէ" րե՜րն ու էոա ղաց ու^ե
բ ր :
Այ"
առթ
է լ
նե րէլանե ր ր , որոնց մէչ
էլա յէ՛ն նա—
եւ մասնագէտ
լրաղբու^եր
,
ղռվեստով
էսօսեցան
Հայերու
էսաղա րէլո ւթե
ան
մա —
սէւն եւ չնորՀաւորե-ղէւն
մեբ թումբր
ոբ ա–
մէն
երէլու. տարէն
անղամ մր կր
յաչողցնէ
էւր ղասաէլարղէն
բարձբացումր
:
Ը"էն
նոյնէւսէլ թէ Հաղուաղ էսլ պարաղա
ք
մ րն
է այս եւ թէ անղէւն
էլան
էսումրերորոնք^^
տարէ
էլ՚անցրեեն
մ եբ
տղոց
ութ տար
-
ուան
յաչռղոլթէւլննէէբ
ը շաՀ ե՜լու
Համ ա ր :
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Հովան՜աւորութեամ
ր կապո լտ
Խաչի
մ ա սնա ճիւղ
էւն էւր Ա անուՀէնե
բու
Մ է՛ու -
թէււն՛ր
Համբարձման
տօնէլն առթէււ
էլաղ—
մակեբպահ
կպարաՀանղէս
ւ^՚Հւ ,ՍալՌՍււքպՕ
Շս՚ր՚սթ
, 29
Մայէս,
ժամր Տ –^Ծէն մէն -
չեւ
2.
լնտիր
նուագա
թում բով
:
Ալ անգա կան
«.՚Լէւճաէ/^էւ ւղսւտկերր
տէ, -
՛լէն վրայ
եւ Հաճելէ
ան ա էլն 1լ ա լ^ւ ե բ :
ա ւ ր
ՀԱԻ ՈՐՈԻ
ԹԻԻՆ
Հ՛ Տ– ՛Ի՛ Լիոնի Վաբանղեան
կոմիտէն,
շնորՀաւորելով
լնկեբ
Հրաչ Տասնապետ
-
եանէւ աժ՚ււսնոլթիւնր
, այս առթիւ
՚էաւլար
ֆբ
՚ էքր նուէրէ
՛լ՛ ռ՛ս
չ՝»
է բարղաււսճժ
ան
Հ ա ժ ս։ ր :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Պ • Պետրոսեան
Հաղար
ֆրանք
կր նուէւբէ կապո
յտ Խաչէ տեղա
էլան ժասնաճէլղէւն
, էր ժեհ մօր
Մար|ւաւք
Գ՚ասպաբեանի
մաՀուան
երկրոբգ տաբե
-
լէււլէւն ւսո էժ էււ : .
ՃՄՄԲՈՐԴՈՒԹԻհՆ
՚ՍաՆռվ , օդանանով , եր կ աթո ւղիո վ ,
ո ե ւ է
ըն կ ե ր ո ւթե ամբ ե ւ մի ե ւ ն ո յն ղի -
ներով աեղերը կ՚ա պ ա ե ո վ ենք ձրիաբար ,
դ է պի Հա ր ա ւ ային եւ. Հիւ ս ի ս ա յին ԱՄԵ
-
ՐԻԿԱ,
՚^ԱաՏԱ,
ԱԻՍՏՐԱԷԻԱ,
Մ Ի ^ Ի Ն
ԱՐԵԻԵԼ-թ ե ւ ամէն կողմ :
Գէմել
ԵՎԻԵԷ ԱՐՋՈԻՄԱՆԵԱՆԷ
որ
ունէ
35
տարուան
վաբձառութէւն
48, 11ս€
ճշ 1
Յ.
11€թսԵ1ւցԱ6
161։ Օօ. 47.22 6է 74.51, աՐՏ6ւ11€
7, 11ս6 Ճսե6^, Ր
ՑՐ1Տ.
28–
..
Այս շաբաթ 29 Մա յի ս , ժամը 21էն մին չ ե ւ լ ո յ ս , Ե– թաղամա սի քաղաքապետա -
րանի շքեղ սրահը
բւ/^շը
ՕՍ
ր–^ւտււհ&ՕԻյ,
Ււ
^աօ
ԼՍX6ք^^եօս
^տձ0
^^օք1՝֊^"'^օէ>ստ
21, 27, ՅՑ, 81, 84, 85
ՀովանաւսրութեաԺբ
Հ • Հ –ՊԱՏ ՈՒԻ ՐԱԿ ՈԻ ԹԵԱՆ
եւ
նա Լսաձեռնութեաժ ր ԵԳԻՊՏԱ
-
ՑԻ ԿՈՄԻՏԷԻ
։
Կր նաէսաղաՀԷ՝
րնկ. ՀՐԱՆՏ
ՍԱՄՈՒԷԼ
Կր թօսին՝
Տէէչէն
ՀՈՒՐԻ ՊՈՒՏԱ-ՐԵԱՆ-ՒՓԷ-ԲԵԱՆ
ե րնկ. ՆՈՒՊԱՐ
ՆՒԿՈՎՈԱԵԱՆ
Գե՜ղաբուեստաէլան
բաժէն
կր ներկայացուէ
Հայաստանէ
թորՀբգաբանի
ՏՕրգ
բացառէկ
նիստր
: Ա. ԱՀարոնեանէ
«.ԳԱՐՐՆՒ ԵՐԳԸ»
եւ ՀՐԱՇԱՓԱՌ
ՄԱՏԻՍ
(քառեաէլ)
: Կ՝երղէ
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՐԻ ԱՐԹԻՆԵԱՆ
- ԿԱՌ՚ԼԱՐԵՆՑ
, Հայկաէլան
եւ կով­
կասեան պարեր
, ղեէլավարութեաժբ
Պ ՚
Խանքւիկի 1|ուոնութեանի ,
սիրայօժար
մասնաէլցութեամբ
Օր. Ա-ԷԺԻՆ
0
ՀԱՆՆԷԱ ԵԱՆ
ի (առաչէն
պաբուՀԷ
Օ՚է՚երա-Բոմէ
-
քէ)
րնկեբակցութեամր
կովկասեան
նուագէ
(Գարեղին
,
^ ա ռ ռ Հ )
:
Մ՚՚ւտքր
200
ֆրանք;
Տոժսերր
ապաՀովել
Հայէլական
ղբատուններէ
.-
Հ. Սամուէլ 51 ո իւ Աօսիէօ լը ՓրէԹս ,
Մ– Պարսամեան 46 ո ի ւ Ռիշէ
Հ • Րալուեան 43 ո ի ւ Ռիշէ ե ւ րնկերներէ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ.
Յունիս 12ին :
ՒԱՒԻ ՄԷՋ
Աոլնիս
^էն ,
քաղաքապեւԻարանի
մ ե հ
սր–
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
րաՀին
մէչ :
ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ
ԱՆԻԷՌԻ
ՄԷՋ
Տունէս
շՕէն
, քաղաքապետարանի
սբաՀր
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Յունիս
ւՅին,
(յւ^րեկը,
Ա«ւլ ^Ա
^ւ •
մանի մ է ջ :
ՇԱՒԻԼԻ
ՄԷՋ
Յունիս 27ին :
ԼՒՈՆՒ
ՄԷՋ
29 Մ ա յի ս , Շ ա բ ա թ
:
ՎԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
՚
Մայիս 29ի1ւ, քաղաքապետարանի սը -
ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷՋ
րահին մ է ջ :
3 » Ս՝™յ1*" ՚
ՍԷՆ
ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Մայիս 29, շա բ աթ ղի շ ե ր ։
Կր նաթաղաՀԷ
րնէլեր Ա.
ԸՆՏՐԻԿԵԱՆ
Կր էսօսի րնէլեր Պ.
ՋՊՈՒ-ՐՃԵԱՆ
Գեղա րուէւ
Ա
՛ոա 1լան
բաժին
.
Կէս գի -
չերէն
վերչ եւրոպական
պարեր
; ճոէս
պիւֆէ
:
ՍԷՆԹ ԷԹԻԷՆՒ
ՄԷՋ
Մ ա յի ս ՅՕին, կիրակի կ է սօրէ ետք,
ժա­
մը
Յին
, 16 սիլ
Ժ • Պ • Տավիտ :
ՎՒԷՆԻ
ՄԷՋ
Մայիս ՅՕին , ժամը 3 –ՅՕին, քաղաքա­
պետարանի թատրոնին մէ ջ :
Կր Լսօսի րնկեբ Պ.
ԶՊՈՒ-ՐՃԵԱՆ
ՀԱՅ ՄԱՅՐԵՐՈԻ ՓԱՌԱՏՕՆԸ
Կաղմակերպուահ
Զ– Ո՛
Մէութեան
կողժէ , Հովանաւո
բութեամ բ
առողչապա–
Հական
նա խարա րութեան
եւ պա տ ււ ւա կա
լ
նաթաղաՀութեամր
Տոքթ • Պէբնաբ
Լա -
ֆէի,
աեղի
կ՚ունենայ
Ա՛այիս
23էն
, Կի -
ր՚սկի
ԺաԺր
ճէչգ
14։–4։Օէն
18։
Մէւթիւ՚սլէթէէ
Ժեհ սրաՀէն
Ժէչ ,
24, Տ ս6 Տէ. V^^էօ^
Կր նաթաղաՀԷ
Պ-Շ–
ՄԻՍ Ա՛ՐԵԱՆ
,
Պիտի
Լսօսին ֆրանսացի
եւ Հ՛ս
յ ականա–.
ւոր
անձնաւորութիւններ
:
Գ՛եղարուեսաական բացա սիկ բ աժին :
՛Բառեակ
նուաղաԼսումբ
Պ •
Կ • Սարեանի
ղեէլավաբութեամբ,
Տիէլէն
ՄԵԼԻԲԵԱՆ
եւ
Պ. ԲԻԻՓԷԼԵԱՆ
երղ,
Տէէլէն
ՖԷԱԼԵԱՆ
Հայկաէլան
եւ էլովէլասեան
մենապար՝
րն–
կերաէլցութեամբ
ԳԱՐԵԳԻՆԻ
(թառ)
եւ
ՐԵՆՈՑԻ
: Օր– Ա– ԳԱՐՐԻԷԼԵԱՆ՝
գաչ–
նաէլ, Փ՚ոբիղէ՛
Օվ՚երայի
աւագ
երղչուՀԷ՛
Օր • ՇԱԼԱՆՏԱ
:
00 Փ Ո ՚ ^ ՐԻԿ ՚ն Ե ՐԷ ԿԱԶՄՈԻԱԾ « ԼԸ Փ ԸԹԻ
ՊՕՆՏԻ»Ի երկսես
երղչա|սումբ–պարա -
յսսւմբը իր ամբողջ կաղմով բեմին վ ր այ ,
պիտի եբգէ կոժ էտաս
է
երգերր
ՀԱՑԵՐԷՆ :
Տասր
եբգեՀռնէ
բաղկացեալ
նուաղա
-
թուժբ
մր առաչէն
անղամն
րլլալռվ
՝էայկ.
Հանղէսէ
մր մէչ :
Մուտքէ
գէներն
են
150 , 200
եւ
300
ֆր :
ՄԵԾԱՐԱՆՔԻ ՕՐ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Ի յիշատակ երկու մ ե ծ մե ս ե լնե ր ո ւ
մԿՐՏՒշ ՓՈՐ^ՈՏԳԱԼեԱւՒ
մՒՔԱՑԷԼ Վ֊ԱՐաԴեԱՆՒ
23
Աայէս,
էլի րակի
ամբողչ
օրր : Առ–
աուն
հաւլէլեսլսաէ^ւե
ր պէաէ
ղրո
լին ա -
նոնց
ղամ րաններուն
վր՚ոյ
:
Կէսօրէ
վերչ
բուն
Հանղէսր
յ
Ժամը 15ին Սալ Մաղընօ, ո իւ
տ ՚Օ -
պաներ :
ԷՍԿԻՇէձԻՐԻ
՚ ՀԱՅՐ. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Կիբակի , 30 Մայիս . ժամը 16է1ւ
կէս
ղիշեր :
տ
/^ււ^
օէտ €քԻւյտ–^ս\,
8,
քւ
.յ63ո
Շօսյօո
Ււ^էՈՕ
1Հ0ՈԺ–Ր0
|Ոէ Ժ6Տ
ՇհտւՈթՏ
ք
|7Տ^6Տ
ճ "
է" պէ՛ւֆէ
• -- Հաճե
լէւ ան ա էլն էլա
^ 1
ե ր ՝•
Սէրով
էլր Հ բաւէ
բ ու էւ
՚Կ
՝, ա լրենակ էցնե ր բ
ե՜լ րարե1լամներր
:
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հեր
թ՛ս էլան գա
ս ա էսօ ս ո էթ
է ւե բ ա յս
էէւր–
բ.ոթ
երեէլռյ,
ժէէւմր 21էն Աւլղ.
Տ ՚ " ն
ժէչ։
Գասա էսօս
ւլե բ էս ս
ան
Պ. Ա՛ ԳՄԲԷԹԵԱՆ
=
Նէւթր՝
«Աբեււքտահայ թատրոնին ծա
-
ղոււ1՚ն ո ւ <լարգացոււքը» : 9*
ասաէսօսբ
մէ՛—
եւնոյն ատեն
սլէէւոէ արտասանէ
քեր -
թ ո ւահնե
բ Պետրոււ
Աղամ ե անէն : Ա ուտքր
ւսէլսւա է :
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Լեբթաէլան
Հաւաքոյթր
այս
չոբեքշար–
էժէ
ժամ
ր ՝ձ\.էն , ՛Բատէ
ս րճա
բան է
վերնա–
յաբէլր։
Գասախօս
Տիկ* Տր • Ա– Պօղոս -
ե ա ն ։
Նէ՛ւթր
ՀԱւլ՚լ.աււլէս՝> պան ումր եւ ա -
լք ուսնւււթէււննե
բր » : Մ ւս սնա ւոր արար էլր
Հ րւււ լի բուէ երկսեռ
ե ր է տ ա ս ա ր ղո
ւթ է լն ր ,
մ ասնա էլցե լււ լ Հսէւքէէէբ |քտքէ^րու ւիոէսանա
էլութեան
յ
1աբ.
յ\էօտ6Տ -
46,
քԱ6
ւ
^ւշհշք,
Ր
ՅՈ.Տ
ՀԱՅ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՀԱԳՈՐԳՈՒԹԵԱՆ
ՕՐ
Համբարձման
տօնէն
առթիւ,
27
Մ՚՚՚յէ"՛
Հէնէլչաբթէ
օր, Փարէղէ
Ս– ՅուԼՀ.
Մ էլբ -
ա էէշ էւ՜ էլե ւչէէ ց ւււ յ
֊է էււլէսրա բձ ո ւթ էէ էն ր էլաղ
ժ՛աէլերպւէէհ
է
՜՛Ա
՛յ
մանուէչնեբոլ
Հաւլււբ —
ւլութեան
օր :
Գպր
ուլ աս էւ ր աց եւ Մէսէթաբէյան
վար —
ժ՜արաննե-րու
, Փարէ՚՚լէ՛
Հ՚՚՚յ՚՚ց եկե-ղեէր
ւ։ չ ,
կապ"
յտ
Խ՚՚՚չԼ՛ , Ր ՛ււր էէ ւլ որհ աէլան է
Բ"Է"Ր
ւլպբոցնեբոլ
ա չաէլե րտնե բ ր
Հբաւի
րուահ
է^ն Հանգէ
սէս
ւ,էւ ր Ս . պատարաղ
էւն :
Փարէղէ
եէլեղեցւոյ
էլրտսե լ՛
^Գւղբաց
Գէսսու՛^ պսւաանէնեբռլ
եբղչաէւուժբր
պէ՛–
տէէ
Ժ էէէէւ՚՚ւաէլցէւ
ա
րսւ ր ւււլութե
ւււն ;
Պէ՛տէ քարողէ
Փ՚՚՚բէ՚՚լէ
առաբ
՚էէրէլ
Սէ՛ ~
րռվբէ
. »/, . Ման"ւկեան
:
Կր Հր՛ս՛ է՛րուէ նաեւ, ••՛աւ
Հ ւէէ ււէէւրա քրւ ւ -
թէւնր
:
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԳԱՍԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Ե
"I
է՚՚՚՚ւձէւ ոնէէ ւթ է, ւսէէ՛ր Հ . 3 • Գ • Ն"ր Աե—
րունղի
Սէնթ Անէ
ՀձԲեռէ
»
թումբէն
:
Կր էէօոէ բնէլեբ գ. ՓԻԼՒԿԵԱՆ։
Նէւթ
՝
^Հէէէյ
մշաէլոյթր
Հա րսսւէւանէէ եւ արտա —
"ուՀմանէէ
՚էէչ^ :
Վաղր, եբկուշաբթի,
յամր
21/,1/ ,
Աէնթ
Անէ՛ ՛չ "էր՛՛ց է՛ ՛՛չ"" ՜^էն
Ժ՛ էչ :
Սէ՚լ՚՚՚վ
կր
Հ րաւիրուին
րոլոր
րնկե րնե
-
չւբ
,
լւ
՛էէ էչէ. րու֊,
էնէ,
չւ ր , հնողներր
եւ
Բ"լ"Ր
էի ա վււսքւէ ւլն ե Ըյէ
յ
ԾԱխՈԻ է
կամ արձակուրդ|ւ հսսքար ՎԱՐՍՈԻ
՚^ԼԷլՐ"
Ժր վեց "ենեաէչով
,
էչառատուն
,
եչւէւու
Հե՜էլէոար
Հււէլ շրչապատռւահ
պտ
-
ւլէււաու հաո երով
, չուրէւ
էէէ ՛լ բէւ ւր
ելե
էչ–
էորականոէ.թէւ՛հ
; Յարժոէրոէ
թէւէն
երէլու
րնտանէէքի
րնսւէլէւլթեւււն
Հէսւէա ւ։
կարէն
<Օթ՝՚ք՝Ալր
\ 7 քիլոԺեթր
Ռո՚թ
Նասիոնէսլի
ւէրոէյ
՚լկոլէ՛
Պրէ՚անսօն։
Մ ՚սնչւաժ է" սն էէ ւթ
ե էսն
լլ Հււէւէ՚աչւ
ւլրել՝
Պ. Կ–
ՓԱՆՈՍԵԱՆԷ
59, ^.11
^0
Ի1օոէ§օ1ք16ք
Լ
^V^x,
Օ
ՅՈՏՅՈ, Տ,
6է Օ.
1
Հ.
3– Գ– «Փոթոբէկ
» թումբէ
ժողովր
ւսյս եբեքշէսրթէ
, ԺաԺր
Տ-՚ձՕին,
Սովոր"–
էչան Հաւաքատե
էլխն ;
ՄԱՐՍԷՅԼ
Վասպուբականէ
Հայր •
Ա էութեան
վ՚սրչութիւնր
լ^՚լ-Հ •
ժողովի
էլր Հրաւիրէ
Հայրենաէլիցնեբբ
,
անղամ
կամ ոչ այս Հէնղշարթէ
էչէսօրկ
՚Լերչ
ժա­
ժբ
՚ՅՕԼ՚ն Րարե
ւլո րհա
էչան է էւրա Հէն
ժ էչ
,
19ա
, սիլ
Վ ա նթ ի ւ ր ։
Կէոբեւոբ
օրակարղ
:
Եթէ
մ եհամ ասնութէււն
չգ" յանա
յ ,
կէ՛^ \
ժամ
վերչ
ժողո
էէր օրէնական
էչ ր
Համ էոր––
ուի
, ինչ ալ րւլա յ նեբէլանե
բու
թփւր
ՈՒԽՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԳԷՊԻ
ԼՈՒՐՏ
Րարձր նախագաՀ
ութեամ
բ
ԿԱՐՏՒՆԱԼ
ԱՎԱՃԱՆԵԱՆԷ
Պատրէաբք
կաթող.
ԿԱԹԷՐԼԻԿԷ
ՀԱՅՈՑ
Ուրբաթ
21
Օղոսաոսէն
չ՚՚րեքշաբթի
յ .
Աեպտեմբեր
մէկ :
Ա է Ր
՛՛՛Լ
ԷէԼ Հբաւիբուին
բոլոր
՝*
աւա
-
տացեա
^եբ
ր :
Ս ե կ նո ւմ Փարիղ - Օ սթ է րլից Օղոստ ո »
27 յ
իրի կ ո ւն, վ երա դ արձ Սեպ–
1,
իրի -
կ ո ւն :
Գին
էէբթուղարձ
եւ է^էււրտի մէչ բնա -
էլութիւն
Ր– կարղ
15-000
գ. կարգ
13-000
Աբձանա
ղրո
ւթե անց Համաբ
գէմ
ել ՝
ԲՅՐՕ1ՏՏ6 ^Ո716Ո1ՏՈՈ6 ՏՅտէտ ^^օIx
ւօԵւտ
յհօաո. յ
^ ւ . ։
ՕՕՏ. 02–ւշ
օս
Տ
§11Տ6
Տէ.
Օք6§01է6,
69
յ
^V.
Տ€ռք1
ՏՅ.էԵստտ6–
ճ.^ոօսVա^-1^տ-^6ո^տ^.
Արձանա
ւլր ՛է ւթի ւննե րր
էչր
ւԼւսւ կուին
Մայիս
31ին։
ՄԱՐԱԷՅԼ
.
Մ եկնում
Մ արսէ քլէն՝ Օգ""ա
.՚2.՜էի երե—
էչո յեան
գէմ
, վերագաբձ
Մ ՚ " Ր " է յ լ * Աեպ—
ւոէւմբեբ ՝2.է առաէ
-Օաեան
գէմ :
ճամբո
րղութեան
հաԼ։է
,բն
է
երթեւեկ
-
գ. կարղ
4900
ֆր.ւ բ. կարղ
^ 0 0
ֆր է
Արձէսնաւլրութէււն՚եերչւ
տեւլէւ
էլ
ունենան
Մ՚"Ր"էյլէ
Հ՚"յ Կաթողէէչէ
Եէչեղեցւււյ
Ժո–
ղ ււվրղասչե աութե
ան
մօտ,
92
ռիւ էո՚Օ —
պաներ։
Աժէն օբ ժամր ^էն ժէնչեւ
9 "30 ,
է"1չ
\է՚Ր՚"ԿԷ՛
ք՚րեբբ
ԺաԺր
8 "30^5*
մինշեւ
12,
պայմանաժամ
մինչեւ
15
Յռւնէւս
Ո ւխտսէ ւո րնե
բ ր ալժժէն
կարող
են Լու քէ–
տի մէչ իրենց
բնաէչոլթԼլւնր
ապաՀովել
եւ
էլամ նոյն
նիւթէ
շուրչ
աեղեկութեանց
Համար
գէմեչ
Մ աբսէլէէէ
յ
Հ՛՛՛յ
կէէէթուլ
.
Առաքե լէէւթեան
մեհաւոբին
;
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ ԳՈՐԳԵՐՈհ
ձԱՅԿԱԿԱՆ ձԱՍՏԱՏՈՒԹԻՒ^Ն
Ե թէ կ ՚ ո ւ ղ է ք մե ծ աքանա կի ղինով
լ ա ւ ա գ ոյն գնում մը կատարել ա–
բ ե ւ ե լ ե ան գ սբ գ երո ւ
Գիմեցէք
35, ՈՍՔ ՕՔ ^Ո^VIՏ^
Ր110.
07 25
(Աղգ– Տան դ իմա ց )
Ուր՝ պիտէէ գանէք
գիլբամ ատ
չե
քի
ւչիներււվ
ճոխ մթերք
մր :
Կր "՚ոանձնենք
ամէն տեէււսկ նէէբ"–~
ղոլթիւննեբ
եւ լուացում
: Փ՚ւխա
-
նակոլթիւններ
եւս էլր կատարուի
ՎՃԱՐՈՒՄԻ
Ո-ԻԻՐՈԻԹԻԻՆ
Հ Ա Յ Ր Ե ա ԿԻՑ ՚ ն Ե Ր ՈԻ ՀԱՄԱՐ՛
ՏաVI^Տ VձՍ^ՍՏԼIՒք
Միակ
արտօնուահ
տունն
է
հբարներ
էչրկելու
Համ
ար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. Տ.. Տ. տ.)
Հաստատութէււնչլ
սւքէտօնոլւսհ
է ՄՒ -
ԱՅՆ
ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
սլաչտ
օն էէէ էլան
Հաշուէւցէւ
քցնէ. բուէ ,
իոկ
ղոր ծ ա ծ ու ա ծ հագուստներ՝ ՛յատ լ ա ւ
վի՜նակի լքէջ :
Րքւոտ 10*, 761.։՚Ո1Ս. 72–6օ(քօտէ6 89)
Կ՚ՈՒւԶՈԻ.ի
1
ու ւււ —
ԱՄԵՐՒԿԱՅԷՆ
բ՚սբեէչեցիկ
Հսւյ րնէ
էէէքՀ^
Կ / \ ՚ ^ ՚ " " ^ " ՚ ՚ Բ / ՛
"ՐԳ՚-էրել
երկու
Հայ
էէէ է՚եր
մ.է.նչ եւ աղչէկ
մր ՅՎ\ .էւարե կ,ոն :
Գէմեչ
Տէէչէն
ԱՒԵՏԻԱԵԱՆԻ։
21, ՏԱԲ ճ6Տ ՕօաւՈւՕՅւՈՇՏ, 1^131Տ6111&–
Fonds A.R.A.M
1...,466,467,468,469,470,471,472,473,474,475 477,478,479,480,481,482,483,484,485,486,...600
Powered by FlippingBook