€ Տ Ա Ռ Ա Ջ >
ղաձն է «ջնշԼ-չ
՛Բորէայի
ինքնութիւնը
եւ
՛լայն
ւչսւրձնել
նաթ կարմիր
Զինասաանի
,
յԼաոյ
քեսւսիոյ
մէէլ
մասր։
Ո
՚ոէ
.սա1լան ձե–
՛՜՛՛՛Լ
"րելէ
կարէէադ
րութիւն
սլիաի
,
ր/լայ
թԼղղ1լապ
մ չլ մեղ
թեղղե
լու
Համար
յ
Գուք,
Մոլոթով,
ունիք
աչթարՀ
մր
ուր
սուտերր
իրրեւ
իրողութիւն
էլր քչեն
;
Զւ՛նա ցիներր
աասնեաէլ
Հաղարաւոր
սովե–
աական
թո
րՀ ր գ ա կաննե
ր ո վ գարձահ՝
են
վամբէրներ
Մ ոսկուա
յի
թարաղանին
աակ
» ;
՛էյ՛ս թ ՛որա Րր յԼ աոյ մ երժեց
էլարմ
իր
Զէ~
նասաանի
անգամ ա կց ո ւթ ի ւն ր
Աղղաժո
-
գովին եւ
14։
կէաերէ
րագէլսւցահ
բանաձեւ
մր
ներկա
յացուց
Հ ա չա ո ւթ ե ան
Համար ,
այնսլիսի
սլայմաններով
որոնք
րնգունելի
չեն
էլարմ իբներուն
Համար
,
թէէէւ
էլրնան
բանակցութեանց
՝>իմք
հառալել,
ոմանց
կարհիքով
: ք՛ր հրագիրչ,
էչր
տ ր ա մ ա գ բ է
րնաբութիւններ
կատարել
Հիւս
՚ եւ Հա -
բաւ
՚ Բոբէա
յի
մէ9 , վեց ամ սուան
Ժէ^ ,
Աղգ՚սժողովին
Հս էլո գութ
եան ;
Զէնացի
ղինուորներր
սլէտք է ետ
քա
չո
լ ի ն լնտ -
բութե անց թուականէն
ժ էկ
ամիս
աոաշ
Հ
Մէացեալ
Բորէայի
անկաթութիւնր
ւղէտք
է երա
չթա
ւոր ուի Ա ղ գ ա ժոգո
վէն
էլողժ է
եւա յլհ
Հ
* ԱՆհ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
28«Ը
ԹՈՒՆՈՒԶ1՛
աՀաբեէլէչնեբր
Հետասլն
-
գահ
ատեն,
արէւնտլէ
էլոէւ մր
հագեցաւ
աւլղայնականնեբուն
եւ ֆր՚սնսացի
զ ի ն -
ոլորներու
մի^եւ : Ասլաննուեցան
Հէնգ
րնէէչներ
եւ երէլու
Ֆրանսս՚ցէներ
: Գոր ֊
հոգութէւնր,
որ տեւահ
է,ր չարաթ
ամ -
բող^
օբլք՛, չարունակուեցաւ
կէրակէ
աո–
աու,
րարձր
լէէբան մր ժայռերուն
ժէշ ,
Պէ՚լեբթս՚յի
լ վ ՚ ^ է ն
մօտերր։
Աժբող^ օրր
կռուելէ
եաք, գրաւեցէն
մեհ՜
ք՚սնակոլ
-
թեամր
ամերիկեան
ղէնքեր,
սսլայակոյ
-
ա է քարտէսնե
ր եւ ղանաղան
տեզե ր :
Պաչտօնաէլան
տեղեէլաղէրը
էլրսէ թէ ա՛լ -
ղայնաէլաննեբր
ղէնամթերքէ
ստռբերէչր–
եայ
սլաՀեստներ
շիէնահ են
Պէ՚լերթայէ
ամրացեալ
չրշանէն
մ է շ ։
% ռ յ ն
օրչւ
բ ՚ ՚ լ ո բ
թանութնեբ
ր փակուեցան
ամ բողշ Թու -
նուզէ մէշ, էբրեւ
բողոք
աղղայնաէլան
ա–
ռա^որղ
Պ ուր
էչէ սչա
յէ Ֆբանսա
վաթա
-
ղբութեան
ղէմ ; Պ՚՚ւրկէսլա
աքսորական
է
1952^^՛
է ՛Լեր է երբ թռովութէւններ
հա -
ղեցան
Թունուղէ
մէշ :
ՄԱՐԱկՏԼ
- ՆԻԱ ՚լնղաէսաղփ
մեհ մբ -
ցումր
(ֆէնալ)
չաՀեցաւ
Նիսի
թումբր
,
որուն
բերղասչաՀն
է Հայ մբ ,
Հայրա
-
սլետեան
: Շարժելու
տեղ չէչաբ
Բոլոմսլի
մա բղա ր անին
մէշ :
Հանղփսաէլաննե
բու
թիւր կր Հաշուեն
աւելի քան
65
Հ՛ողար ,
Հասոյթր
քսան
միլիոն
ֆրանք։
Տեւլական
թերթեբը
էչբ ղրեն թէ մէնչեւ
5000
ֆր՛է
աոմ
ս էչբ հաթ
ուէր սեւ չուկա
յ է ն
մ էշ է
Հանրապէւտութեան
նաթաւլա֊,բ
, որ առա
շէն
անղաժ
նեբէչայ
Կ^է1էէ՚"Ի ՝
բաժաէլր
յանձնէ^
ւլ Նէ՚՚Լ՛
թում
բէն :
ԱՆԳԼԻՈՅ
ղէմցռ ք՛ք եչւ
էչատա րուե
ցսւն
Բ ՚ ՚ չ ՚ ֆ ո ւ է
մ էշ , կէսլբոսէ
Հարցէն
առթէւ
I
Ցուցարարներր
քարէչռհեցէն
անղ լէա էչան
Հէւսլատռսարանր
: Ց ՚ ՚ յ ց է ն
էչր
մաււնաէլցէ–
Լւն եկեղեցաէլաններ
" ՛ լ ,
մէշն
Ր է լ ՚ " է
՚ " Լ
՜Ր՚՚բֆուԼ՛
մետբոսլոլէտր։
Յ՚՚ւնտստանԼւ
ներքին
նաթարարր
, ոբ Բորֆու
կր ղտ -
նուէր
3"նիաէքան
էլ՚լւլէներու
մէացման
*,)(հ"մեաէչէն
աոթէւ,
ճառ ժբ
էւօսելով
,
յոբղորահ
կր բոնոլթեան
չ՚էէմեչ
:
ՄՈԱԿՈԻԱՅկՆ
էլր
Հեռաղրեն
թէ մեհ
Լսբաթ^անքներ
տեւլԼէ ունեցան
չարաթ
օչ՛,
ամբողշ
երկրէն
մէշ, Ուկրա
յնա
յէ
Լհռւ -
սէոյ
մէացման
–ա՚ոմեակէն
աոթէւ
Մ
եհ
մարղաՀանղէո
՛է՛ք՛ն ալ սաբքուահ
էր, է
ներկայութեան
Մ՚՚՚լենկովէ
եւ
իքրուշ -
չելէ : Հանղ
իսա
էլաննե
լաւն
թիւր
էքր
Հաչ
ուեն
90 000
Հողի
։Հանղէսսէթէլննեբ
տէէ–
ղի
ունեցան
նաեւ
Բէեւէ
մէշ մասնակ
-
ցութեամր
հք՛ Մէութեան
րոլոր
Հանրա ֊
ւղետռլթե
՚սնց
նե րէլա յտցուցէ
^ ե
րուն
ԵՈԻԿՈԱԼԱՒԻՈ8
էչաո ավ ա չ։ ո ՚ - թ է
՚.ն բ
հ՛ոն ուց աղ էր մր ուղղել
իտաչիո
չ , ղան -
ղ ատելով
թէ իտալական
թնղանօթ
ա էլէ բ
մր
եուկոս
լալ
շուրեբր
մտահ է : կ՝րսէ
նա—
եւ թէ էտալական
11
նաւաէլնեբ
ձուէչ
կ՝ոբ–
սան
նո չն շուրերուն
մ էշ ;
ԱԹկՆ՚ԲԻ
Լ ս ՚ ՚ բ Հ ր ղ ՛ " յ ի ն
ղեսսչանա՚ոանԱ
.
քարտուղարր
, Րուրցեւ
, Մոսկուա
էչան -
չոլեցաւ
թոբՀրղաւոր
պաբաղաներու
մէշ–. Գեսպանատան
էլառքր
սրրնթաց
ղ կ ՚ ղ
է օղակայան
աոաշնորղեց
այր եւ էլէն եւ
անմէշապէս
օղ՚սնաւ.
նետեց ;
կարհոէլնեբ
էլան թէ քաբտուղարր
փաԼսչէչ
կ՝"ւղէբ
•
ԳՆԳԱԿԱՀԱՐՈՒԵՑԱՆ,
չարաթ
օր ,
Վկնսկնէ
րերղէն
մէշ,
Փ՚՚մփ
փողոցէ
կես
թափոյէն
անղամներէն
երեք
Հողէ
որոնք
մաՀուան
ղատապարտուահ
էէն
1952
Գեկ–
տեմրեր
շ՚շէն : Մէկն ալ մեռահ
կր բան -
աին՛մէշ։
Այս շաբաթ– 29 Մայիս, ժամը 21էն մինչեւ լ ո յ ՚ ւ , Ե– թաղամասի քաղաքապետա -
բանի շքեղ սըահը
ԲԼ>^Շէ ՕՍ Ր/^իյ1հէ01տ|, հ շ է ք օ Լսx6^ոեօս^Տ.
ՕՃԽո,
^Սէօեստ 21. 27. 38, 81, 84, 8 5
Հովանաւո
բու թեամբ
Հ՛Հ.ՊԱՏՈՒԻՐԱԿՈՒԹԵԱՆ
եւ նաԼսաձեռնութեամր
ԵԳԻՊՏԱ
֊
ՑԻ
ԿՈՄԻՏԷԻ
։
կր
նաԼսաղաՀԷ՝
րնկ. ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
կր թօսին՝
Տիկին
ՀՈՒՐԻ
ՊՈՒՏԱԲԵԱՆ-ԻՓԷԲԵԱՆ
և րնկ. ՆՈՒՊԱՐ
ՆՒԿՈՎՈԱԵԱՆ
Գե ղարուեստական
բաժէն
. Կր նեբէլա
յացուէ
Հա յաստանէ
խոբՀրղարանէ
ՏՕրղ
բացառէկ
նէստր
: Ա՛ ԱՀարոնեանէ
«ԳԱՐՐՆՒ
ԵՐԳԸ»
եւ Հ Ր Ա Շ Ա Փ Ա Ռ
ՄԱՅՒԱ
(քառեակ)
: Կ՝եբղէ
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՐԻ
ԱՐԹԻՆԵԱՆ
- ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
, Հայէչական
եւ կով–
էչասեան
պարէ.ր , ՚լէ^ էչավա րութեամր
Պ՛
Խաննիկի
1|1՚–Ո–նւ11–թ՜եանի
,
սէրայօժար
ժասնաէչցոլթեաժր
Օր.
ՌԷԺԻՆ
ՕՀԱՆՆԷԱԵԱՆի
(առաշին
պարռւՀի
Օփերա-՚Բոմի
֊
քի)
բնկեբաէլցութեամբ
կովկասեան
նուաղի
(Գարեղին,
թառով)։
Մ ՚ ՚ ւ ՚ ո ք ր
200
ֆրանք։
Տոմսեր
ր ասլաՀովել
Հայէչաէչան
ղրատուններէ
•
Հ. Սամուէլ 51 ոիւ Մօսիէօ լը Փրէնս ,
Մ • Պարսամեան 46 սիւ Ռիշէ
Հ - Րալուեան 43 ռիւ– Ռիշէ եւ ընկերներէ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
29 Մայիս , Շաբաթ :
կր նտթաղաՀկ
րնկեբ Ա.
ԳՈՒՅՈՒՄՃԵԱՆ
կր
թօսի
րնկեր Տ ֊
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
Գեղա
րուե "՛ռա էչան
բաժնին
էլր
ժասնակ–
ցէն
Յովհ– Պէրպէրեան
(շութակ),
Աօնա
Տէր Պետրոսեան
(դաշնակ)
: Պէտէ
երգէ
Տիկ– –քլարս Թադէսսեան
(Վէէնէն)
,
էնչ
պէս
նաեւ
Օր– Լւ"–իղ Հաբէլեան եւ
Օր •
1|էրպէրեան :
Պէտէ
արտասանեն
Օր • Օր •
Ա . Թութլեան , Ր • Տապաղեան , Աոաքել -
եան :
Մ ուտքր
աղատ է
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՏ^
Յունիս 12ին :
ՒԱՒԻ
ՄԷՋ
Յունիս
5ին , քաղաքա պետա րանէ մեհ սր–
րաՀէն
մէշ :
ՊՈՒԱ
ԲՈԼՈՄՊ
ԱՆԻԷՌԻ
ՄԷՋ
Յունիս
20Լ՛ն , քաղաքապետարանի
սրաՀր։
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Յու-նիս 13ին,
ցէրեկը.
Սալ կալ -
մանի մէջ :
ՇԱՒԻԼԻ
ՄԷՋ
Յունիս 27ին :
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Մայիս 29ին, քաղաքապետարանի սը -
րահին մէջ :
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Մայիս 29, շաբաթ ղիշեր;
Կր նաԼսաղաՀԷ
րնկեբ Ա.
ԸՆՏՐԻԿԵԱՆ
Կր Լսօսի
րնկեր Պ .
ԶՊՈՒԲՃԵԱՆ
Գեղ արուեստական
բաժին • Կէս դի -
չերէն
վերշ
եւրոպական
պարեր
: ճոթ
պիւֆէ
:
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆՒ
ՄԷՋ
Մայիս ՅՕին , կիրակի կէսօրէ ետք
, ժա
մր
Յին, 16 ււիւ ժ • Պ - Տավիտ :
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Պ ա տ ո ւ ա դ ա լ
նաթաղաՀութեամ բ
քաղա–
քապետ
Պ– ՀՒՒԱԷԼԻ
:
Մայիս ՅՕին , ժամը 3 –ՅՕիււ, քաղաքա
պետարանի թատրոնին մէջ :
Կր Լսօսի
րնէլեր Պ ՚
ԶՊՈՒ՛ԲՃԵԱՆ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
30 Մայիս :
կր
Լսօսի
րնէլեր Տ ՛
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
գասա
խօսութիւնր
սւ յ ս
ուր
բաթ
երեէլռյ,
ԺաԺր
21ին
Աղղ՛ Տան
մ է շ ։
ԳասաԼսօս
գեբասան
Պ՛Ա.
ԳՄԲԷԹԵԱՆ՛
Նիւթր՝
«Արեւմտահայ թատրոնին ծա -
ղումն ու ղարգացումը» :
ԳասաԼսօսր
Ժի–
եւնոյն
ատեն
պիտի
արտասանէ
քեր -
թուահներ
Պետրոս
Աղաժ եանէն : Մ
ռւտքէ
աղաա է :
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթաէչան
Հաւաքս
յ թ ր ա յս
չոբեքչաբ
թի
ժամ բ 2\ին
, Բատէ
սրճարանի
վերնա–
յաբէլր։
Գասախօս
Տիկ՛ Տր - Ա– Պօղոո -
եան։
Նիւթր
«Ազղա
պաՀ
պան
ո ւժ ր եւ ա -
մ ուսնութիլններր
»
: Մ
ա սն ա ւո
չ։ ա րա ր կր
Հ բաւի
բուի
երկսեռ
եբիտասարղութիւնր
,
մասնաէչցեչու
Համաբ
մտքերու
փոխանա
-
կութեան
:
Մ
ուաքր
աղատ
է :
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Հովանալս
ր ութեամ
բ
կապ՚ւ
յտ
հաչէ
մասնա
՜Շ
։Լււէլին
իր ԱանուՀինեբու
Միու
—
թիւնր
Համբարձման
տօնին
աոթիւ
կաղ–
մաէլերպահ
էպարաՀանղէս
«/^.ՍալՌամպՕ
Շաբաթ
,
29
Մայիս,
ԺաԺ ր % ՚Յ^կն
մին -
չեւ
2 ,
լնտիր
նուաղաթում
բով :
Աւան՛ղա
էլան «Վիճաէլ՝»
է ոլատ
էչէւ չւ ր տե -
ղէն
վրայ եւ Հաճելէ
անաէչնկա^եր
:
ՀԱՅ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՀԱԳՈՐԳՈՒԹԵԱՆ
ՕՐ
Համբարձման
տօնին
առթիւ,
27
Աայիս
Հինգչաբթի
օր, Փարիղի
Ա՛ ՅովՀ՛
Մկր ՜
տիչ
եէլե՚լէ՚-ցւո
յ Հող արա ր ձութէւնր
կազ -
մակե րպահ է Հայ մ ան ո ւկն
ե ր ո լ Հա՚լոր
-
ղութեան
օր :
Գպրոցտսէբաց
եւ Մթէթարեան
վար -
ժարաննեբու
, Փ՚՚՚չ՚է՚լէ
Հայռց
եկեւլեցւոյ
,
կասլոյտ
Խաչէ, Րա բե գ ո րհա
էլան է Ր"լ"Բ
ղպր ո ցնե
ր ո
լ
աչաէչե
բէոներր
Հրաւէ
րուահ
են
Հանղէսաւոբ
Ա ՚ պաաա
րաւլ էն :
Փ՚սբէղէ
եկեղեցւո
չ էչրտսեր
«Գպրաց
Գասու՝»
պատանէնեբու
երղչաթուժբր
պէ-
տէ մասնաէչցէ
ա րս՛ չ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ո ւ թ ե ան :
Պէ՚ոէ
քարողէ
Փարէղէ
առա
շնորղ Աե -
րովբէ Ե՛ Վ՛
Մանուկեան
:
Կր
Հրաւէրուէ
նաեւ
Հա
յ Հասաբաէչու
-
թէւնր
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այրի
Տէկէն
Ֆէչոմէն
Աչէքսանեան
Այրի
Տէէչէն
Մ արէամ
Գոլղէքեան
ել ղա–
ւաէչնե
լ՛ ր կբ
հ ան ո ւց ան
են թէ Հողե Հան -
գ ս տ ե ա ն պա չտօն պէաէ կատա
բուի
" ՛ յ "
էչիրակի
ժամր \Օէն Փ ՚ ՚ ՚ ր է զ է
Հ ՛ ո յ էլաթո -
ղէկէ
եկեղէ^ցէն,
10ե1տ, 1Հս6 յ հ օ ս ւ ո , Ի^^էոօ հօ ո ջ տ
ՕՍ
03ւք&\ա\
Լտաօ1ոճ
Իրենց
ամ ուսնո
յն
է, ւ
էքնքա՚՚օր
՝ Ա*^Ե–
ՓԱՆ
ԱԼՒԲԱԱՆԵԱՆէ
(Մուշէ
Ն՚րշէն
ղ էւղէն
)
մ աՀո ւան քաո ա ս ո ւն
քէն
աո թէւ ՝:
Կր հրաւիրուին ողբացեալին յիշատակր
յարղողները :
1տթ. ^քՅՏ€տ - 46, քԱ6 Տւօհշք, 1*»ո՝>
ՊԱՆԵԷՕ
ԲԱՇԱՆԻ
Դ֊ՊՐՈՑԱԿԱ՚ն ԱՄԱՎԵՐԶԻ ՀԱ՚նԴ֊ԷՍԸ
Փարիղի
Հայ.
Եէլեղեցւոյ
Պանեէօ
Բա -
շանի
Հա
յ դպրռցի
ամ ավեբշի
Հանղէ
սր
՚ոեղի
պիտի
ունենա
յ ա լս կիրաէլի
ժաժ
ր
2 ՛ՏՕին
ֆրանսական
ա՚լ^կանց
վարժարա—
նի
«Վօս՚է»է
սրաՀէն
մէշ, երղ, պաբ ,
արտասանութէւն
եւ
տրամ ա Լսօս
ութէւն
աշա1լերտներո
կողմէ,
ղեէլավարու
-
թեամր
ուսուց
չուՀԷ
Օր– Րերկրուհի Ծալ–
եանի:
Շրշանէ
Հսւ յութէւնր
եւ րոլոր
հր—
նողներր
կր
Հ բաւէր
ուէն
նեբկա
յ
Հ^ՀՀ"՛՛
այս
՛հանղէսէն
եւ քաշալերեչ
աչակերտ
—
ներր եւ էչքւթական
մ արմ
էնր
:
Հաղոբդաէչց
.
Մէթրօ
Պս՚նեէօ
, օթօ -
սլէւս
թ ի լ
188՛/^
Իք^՚՚ել "/"^
"՚՝Աւ՚քէ
<՚յԼ
=
ձ. Ր– Ը. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
^ՏՐԳ
Տ Ա Ր Ե Գ Ա Ր Զ Ը
Մաբսէյլի մէջ հանդիսաւպւ շուքով կր
տօնուի այս կիրակի, ժամը 15ին , Սալոն
•(^սլպէրի շքեղ սրահներուն մէջ :
Խնամուահ
գեղա րուեստա
էչան
բաժի
—
ն՚ւվ,
ոււլեբձնեքւ
ռլաշտօնաէլան
անձէւրու
կո՚լմկ
:
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
՚Լարժաչւանի
խնսւժ ա էլա լութիւն
ր
1954 ՜՜
195.5
ղոլ ր
՛է
ց ա կան տարե
շրշանին
Հաժար
կր
՚Լ՚նտոէ
՚
Ա)
քիսուցչուհի
ժր.
Հայերէն
եւ ֆր -
չւանսերկն
լեղունեբւււն
քաշ տեղեակ,
որ
մԼէեւնոյն
ուտեն,
իբրեւ
՚էիչերօթիէչ
, Հրս–
էլուլԼւ սլաշտօ^ւ
պԼւտի
1լատսւրէ
Ր)
Իրկու
ՈԼսռԼցչսւհի
Հայերէնի
լաւա–
՛՛լէ" տեղեաէլ
, ֆրանսերէնի
եւ
ձեռական
ուշԼււաաանքներոլ
բա ւա էլանա չա փ հանօթ
,
ղ ա չւձե ա չ
՛լի չե բօթ
իէչ ե
լ
Հսէչողփ
պա
շտօ -
նով :
Թեէլնահուներր
՚՚լէ՚ոք
է ղէմեն
մէնչեւ
8"՚–նէսէ
՚Լերշր
( վս՛ րժա բան
ի թնամաէլա
-
լութեան
,
1 Պուէվ • տիւ ՚էյոս . Լր Ռէնսի ,
Ս էնէ Ուաղ։
Հաղո րղակց
. մ էշ"ց
՝
էէէԼ
՚Ղ
"՛Ր Փան–
թէնէն
առնել
346
թէւ Հանբաէլաոքր
: Ի շ –
նել
Փ՚ովիյյօն
ոու Պ"ւա
յ
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Գիլբոլթեան
Հաժաբ
, կր թնղրենք
ա բ–
ուսւրձաննեբոլ
եւ ղաւառէ
ժեր
րաժա -
նո բդնե
րէն
էրենց վճա րոլժնե
ր ր
յանձնել
Հետեւեա
լ լնէլե
բնե
բուն
՚
ՊԱ՛ՆԵԷՕ - ք՝ԱՇԱՆ՝ Րարթամ Պասմանհան
սԱԻԻԼ՝ Գ– Կիւ֊լեան
ՊՈԻԱ ք՝ՈԼՈՄՊ– Յակոբ Հիսայեան կամ
ՔՈԼՈՄՊ - ԱէւԻԷՌ՝ Աբամ Աւետիսեան
ԱՌՆՈԻՎԻԼ՝ Ա– Մաբտիրոսեան
ԱԼՖՈՐՎԻԼ՝ Րարթող Փափաղեան
ՍԱՐՍԷԼ՝ Եարօ Եբանեան
ԻՍԻ՝ ՛Նշան Դարբինեան կամ սրճարանա -
պեա Զատիկեան
ՄԱՐԱԷՅԼՒ
ՄԷՋ
ՊՈՄՈ՛Ն՝ Խ - Թելեան
ՍԷ՛Ն ԺԵՌՈՄ՝ 3– էսկիճեան
ՍԷ՛Ն ԼՈԻ՝ Գ– Միլոյեան
Ս Է ՚ Ն Թ
Ա
՛Ն՝ Ս -
Խրալեան
ՊՈԻԼ ՕՏՏՕ՝ Աաբղիսեան
՚Բաղաքէն
մէշ՝
Ա - Քէօսէեան , 3 - Մա -
լաքեան, Գ– Ծերիկեան
ՍԷ՛Ն ԷԹԻԷ՛Ն՝ Վ - Խրիմեան
ՎԱԼԱ՛ՆՍ՝ Եր– Տէր Ղ°ւկ"1Աեան
ՍԷ՛Ն ՇԱՄՈ՛Ն՝ Ս– Ընարի՛կեան
ԿՐԸ՛ՆՈՊԼ՝ –քւիւրէճեան
ՏԷՍԻ՛Ն՝ Վ– Հիւսեան
ՎԻԷ՛Ն՝ Մսւշեզ Մուրատեան
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ՛ 3՛ Գ՛ «Փոթոբէկ
» թումբէ
ժողովը
այս
երեքչաբթի
, ժամը
%՚30էն,
սովորա
էլան Հաւաքատեղփն
:
ՄԱՐԱԷՅԼ—-
Վասպուբականէ
Հայր–
Ա
Լաւթեան
վարչութէւնր
րնդՀ
՚
ժոգովէ
կր Հրաւէրէ
Հա յբենակէցնե
ր ր ,
անգամ
կամ ոչ այս Հինգչաբթի
կէսօրէ
վերշ Ժա
ժբ
3-30^՛՛
Բաբե՚էոբհ՚ոկանի
սրաՀէն
ժէշ,
19ա
, ռիւ Վանթիւր :
Կարեւոր
օրակարգ
:
Եթէ
մեհամ
ասնութէւն
չղո
յանայ,
կէ"
ժաժ
վերշ
ժողովր
օրէնաէլան
էչր
Համար
ուէ , ինչ ալ ըլչայ
ներկանեբու
^ ի ւ յ չ ^ :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
ՏԷՍԻՆ
, Վ՛ Հ
Զենք
սաացահ
:
Աւե֊
կ"ՐԴ.ենթաղրոլթիւննեբ
միընէք
Հ
ՍԱՄՈՒԷԼ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
Վ-ԱՐԺԱՐԱՆ (ՍԵհՐ)
Սամուէլ Մուրատեան վարժարանը Եւ–
րոպայի հայ գաղութին, եւ մասնաւո -
րապէս ֆրանսաեայութեան լուսաւորու -
թեան կեդրոն հաստատութիւնն է,
օժ -
տուած պետական վարժարաններու իրա–
ւսւնքներսվ :
Վարժարանը կր շարունակէ
Դ՚^ՐԸ
այսօր ալ, իր ագգ– մթնոլորտով՝ կուտայ
հայ մանուկներուն տոհմային հաբաղատ
դաստիաբակսւթիւն, բարոյական աոսղ^
կրթութիւն, կր պատրաստէ ղանոնք Պրե–
վէի եւ Պաքալորէայի պետական
քննու–
թիւննեբուն, երկու եբբորդի յաջողու -
թեամբ :
կ՚րնդունսւին աշակերտներ տասը աա -
րեկանէն մինչեւ 15 տարեկան, եթէ տա
րիքին համաձայն
ունին ուսումնական
պատրաստութիւն եւ
բարեկրթութիւն :
Կ՚ընդունուին նաեւ ցերեկօթիկներ շրջա–
կաներէ :
Գաւաոնեբէն եւ օտաբ երկիրներէն ե -
կողներր պէտք է ունենան իւնամակալ մը
Փարիղի կամ շրջանին մէջ :
Աբձանաղրռւթիւննեբը բացուած ե5 ,
դիմել ուղղակի Տեսչութեան:
I
)^^6^է^օո ճս Շօ116Տ6 ճոոքուտո
Տ
&աԱ61 - աօօր&է
26, 11Ա6 ՚քրօ^օո -
Տ6V^6Տ
(Տ. 6է 0.)
161. : ՕՔՏ. 18-28.
ՐՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Գուլպայ , մի - պա, ներքին աւրմա -
կեզէննեբ, ԱՄԵ՛ՆԱ՛ՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
•1,ԵՐՈՎ :
նոը գիներ
^1*է1շ16Տ թօ)ւ€հ|Ո6Ա65–^
Համաբ ,
ՄԻ"՚կ
Հ^՚՚տՀն՝
աաոա աաաա
2 2 7, ւ^ս6 Տէ. աքէա, ր^ատ
(Յ՛)
X61.:
66-50
Fonds A.R.A.M
