ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՄԻԱՑԵԱԼ ԲԱՆԱԿԻ հրաղրին վաւերա–
Աումր անՀրաժեշա 1չր ղանէ
Լոնւոոնի
« Թայմզ
» շ ,
Ֆրանսայի Համար–. Այս ,,,ո–
թիլ 1չր րաէյատրէ թԼ ԳԱրմւսնիան
սլիաի
անցնի եւրոպաւլան րանակին
՚չլսւԼսր , ե–
թէ
ժ՛րնեւի ժողովր ձաթողԼւ , աւելի տկա
րացնելով Ֆրանսան : Մ •
եաՀանւչնԼրոլն
մէչ ալՀետղՀետէ կրղօրանայ այն շար -
ժամր որ կր թելաղրէ ղրամական
օղնու–
թենէ
՚լրկել
հրաղիրր չվաւե րա ցոէքներ ր :
ԻԱՐԱՅիԼԻ ռումանացի
Հրեաներէն
ք ՛ " ֊
նի մր Հաղար
Հ"՚էի
որոչեցին հոմ սլաՀել,
24.
ժաժ, իբրեւ րողոք Մումանիռյ
սիո -
նականներու ղատապարտ"ւթեան
գէմ
Հ
՛Բառա սուն սիոնական երեւե լինե ր
հռմր
պիաի չարունակեն
քանի մր օր , Թէլ Ա -
վիվի սինակոկին
մէչ։
ՄԻԼԻՈՆԱՒՈՐ ՏԱՐԱԳԻՐՆԵՐՈՒ
վիճա–
կր Ա՚չօրէն կրղրաղեցնէ քաղաքական
չր–
չանակներր։
Եւրոպա յի քՕռրՀռւրղին մէչ
մ ասնաւոր աե ղե կաւլ իր մր կարդացին
որ
կ՝րսէ թէ աարեկան ներդադթի
թիւր
եթէ
200-ՕՕՕէՍ 400-000^
րարձրանայ,
Հինղ
աարիէն
Հազիւ կր լուհուի
Լոնդիրր։
Միւս
կողմէ միչտ նոր գաղթականներ կր Հաս
նին արեւել՛ Գերմանիա որ արղէն
10
միլ.
տարաղիրներ
ունի ; ԱՀաւլին
դումարներ
պէաք են , տարադիրներու
տեղաւո րմ
ան
Համար ;
ՀԱՐԱՒ. ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
երկիրներէն
կուա թեմ ալա զինամ թե ր^ ստացահ է խռր–
ՀրԴ՚ոյին
երկիրներէն
։ Մ •ՆաՀանգներր
ո–
րոչեցին
զէնք ճարել ՆԼ՚քարակուայԼւ ել
Հոնտուրասի
, որպկ "զի կարենան
զ իմ ա -
գրել
, եթէ Հարեւան կւււաթեմալան
յար -
ձակում փորձէ ;
28–
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Այս շաբաթ– 29 Աայիս, ժամը 21էն մինչեւ լոյս, Ե– թաղամասի քաղաքապետա -
րանի շքեղ սրաեը
ԲԼ>\Օէ ՕՍ Ր>^Ի^1հէՕհ1,
էՀՃՍօ
Լսx6տեօս^Տ,
06Խո,
/^սէօեստ 21, 27, 38, 81, 84, 85
Հովանաւորութեամր
Հ • Հ .ՊԱՏՈՒԻՐԱԿՈՒԹԵԱՆ եւնաթաձեռնութեամր
ԵԳԻՊՏԱ ֊
ՑԻ ԿՈՄԻՏԷԻ :
կր նաթաղաՀԷ՝
րնկ. ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
կր թօսին՝ Տիկին ՀՈՒՐԻ ՊՈՒՏԱԲԵԱՆ-ԻՓԷԲԵԱՆ ևրնկ. ՆՈՒՊԱՐ ՆԻԿՈԳՈԱԵԱՆ
Գե զա ր ո ւե ս տա կան րաժին .
կ ր ներկա յացուի
Հա յաստան ի Լսո րՀ րղա րանի ք^Օրդ
բացառիկ
նիստր : Ա. ԱՀարոնեանի
«ԳԱՐԲՆԻ ԵՐԳԸ» եւՀՐԱՇԱՓԱՌ
ՄԱՅԻՍ
(քառեակ)
ԿԳլ՚դէ ՏԻԿԻՆ ՄԱՐԻ ԱՐԹԻՆԵԱՆ - ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
, Հայկական
եւ կով
կասեան պարեր , ղեկավարութեաժր Պ.
Խանճիկի ՊուււնոՆթեանի ,
սիրայօժար
մասնակցութեամբ
Օր. ՌԷԺԻՆ ՕՀԱՆՆԷԱԵԱՆի
(առաչին պտրուՀի Օփերա-ԲոԺի -
քի) րնկերակցռւթեամբ
կովկասեան
նուաղի
(Գարեղին,
թառով) :
Մուտքր
200
ֆրանք՛. Տոմսեբր ապաՀովել
Հայկական
ղրատուններէ .
Հ. ՛Սամուէլ 51 սիւ Մօսիէօ լը Փրէնս ,
Մ ֊ Պարսամեան
46
սիւ Ռիշէ
՚
Հ . Բալսւեան 43 ոիւ Ռիշէ եւ րնկերներէ
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
գասաթօսութիւնր
այս ուր
բաթ երեկոյ, ԺաԺր ՝2\ին Ազդ. Տան ժէչ..
Գասաթօս՝
ղերասան Պ– Ա– ԳՄԲԷԹԵԱՆ։
Նիւթր
«Արեւմտահայ թատրոնին ծա -
գումն Ո1– ղարգացՈՆմը» :
Գասաթօսր մի
եւնոյն ատեն պիտի
արտասանէ
քեր —
թուահներ Պետրոս Աղամ եանէն՚ւ
Մ ուտքր
ա ղա տ է %
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
ՀԼ րթական
Հաւաքո յթր
"՚ յ" չորեքչաբ–^
թԼ՛ ժամր ՝2\ին ,Բաւ"է "րճաբանի
վերնա–
յարկր : ԳասաԼսօս
Տիկ • Տր • Ա • Պօղսս -
հան;
Նիւթր
«.Աղղա պաՀ պան ո ւմ ր եւ ա -
մ ուսնութիլննե
բ ր » ; Մ՛ս սնաւռ րաբա ր կր
Հրաւիրուի
եբկսէռ ե ր իաա սա ր ղութիւն
ր ,
մասնակցելու
Համար մտքերու փո թանա - ;
կութեան : Մ ռւտքր աղատ է
Հ
,
ԲՆԱԿԱՐԱՆԻ
ՓՈԽԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆ
Մարսէյլ
քաղաքին կեգր.
թաղամա"ի
մր (Լա Փլէն) մէչ, յարկաբաժին
ժր, Ա.
յարկ
, էորս սենեակ
, լուացարան
, թ"Հա -
նոց Լւ ժառան, կ՝ուզուի վաթանակել
նոյն
լնդտրձակութեաժբ
յաբկաբաժնի
ժր կամ
բնակար^ւնր մր Հետ Փարիզի կամմօտա -֊
կայ
արուարձանի
մր
մէչ։
Հեռաձա
յնել
Պ" Թիլաեան, ԱՕ՚Կ • 07-48
ճաչի ժամերուն :
Տ օ ս տ ^ ^ ^ V ^ շ
\ոէշւ6է
^I
^V^ : 5,75 & 6 %
հՕւՏՏ
1954
Ձ.
3-6-9
Յ Ո Տ
ն1է11118111111||66Տ
06 քՈ1111€ք
օո տօստ^^^է բ՚ւ1Ոօսէ
ԼՒՈՆՒ ՄԷՋ
29 Մայիս, Շաբաթ :
կր նաթաղաՀԷ րնկեբ Ա.
ԳՈՒՅՈՒՄՃԵԱՆ
Կր թօսի րնկեբ Տ– ԹԱԳՈՅԵԱՆ
Գեղարուեստական
բաժնԼէն կր ժասնակ–
ցին
Յովհ. Պէրպէրեան
(չութակ),
Աօնա
Տէր Պետրոսեան
Լդաշնակ) : Պիտի
եբղկ
Տիկ– Սօնա Թադէոսեան
(Վիէնկն) , ինչ -
պէս նաեւ
Օր • Լուիղ Հաբէլեան եՆ
Օր •
Պէրպէրեան;
Պիտի աբտասանԼն
Օր՛– Օր •
Ա– Թութլեան, Ւ՝,– Տապաղեան, Ասաքել -
եան :
Մ ռւտքր ազատ է
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Յունիս 12ին :
Կր Լսօսի րնկեր ՀՐԱՆՏ - ՍԱՄՈՒԷԼ
ԻՍԻԻ ՄԷՋ
ՅունԼ՚ս
5ին
, քաղաքապետարանի
ժեհ "ը՜
բաՀին մէչ :
ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ ԱՆԻԷՌԻ ՄԷՋ
Յունիս
շՕին , քաղաքապետարանի
սբաՀր։
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ ՄԷՋ
Յունիս 13ին,
ցերեկը, Աալ կալ -
մանի մէջ ;
ՇԱՒԻԼԻ ՄԷՋ
Յունիս 27ին :
ՆԻՍԻ ՄԷՋ
ՆաԼսաձեռնութեամբ
Հ.
3 ՛
Գ.
Գէորղ
Ջավուշ
Լ""ւմ
րին
, այս կիրակի
,
ժաժ
ր
1օին։ ^
Մ ան բաժա սնութ ի ւննե ր ր յաչո րւէով
յ ՜
ՎԱԼԱՆՍԻ ՄԷՋ
Մայիս 29ի0, քաղաքապետարանի սր -
րահին մէջ :
Կր խօսի րնկեր ժ. ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
ԱԷՆ ՇԱՄՈՆԻ ՄԷՋ
Մայիս 29, շաբաթ ղիշեր։
կր նաթաղաՀԷ րնկեբ Ա. ԸՆՏՐԻԿԵԱՆ
կր Լսօսի րնկԼբ Պ– ԶՊՈՒԲՃԵԱՆ
Գեղա ր "ւԼ ստական բաժին.- Կէս ղի —
շերէն վերչ եւրոպական
պարեր ; ՃոԼս
պիւֆէ :
ԱԷՆԹ ԷԹԻԷՆԻ ՄԷՋ
Մայիս ՅՕիէւ, ԿՒր՚^կի կէսօրէ ետք, ժա
մր
Յին , 16 ս ի լ ժ • Պ • Տավիտ :
Կը. ^«"/՚ Ո
^Կ
՚՚Ր Պ. ԶՊՈՒԲՃԵԱՆ
ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
Պատուակալ
նա խագաՀ ութեաժ ր քագա–
քապետ
Պ. ՀՒՒԱԷԼԻ :
Մայիս ՅՕին ,ժամը 3 –ՅՕին, քաղաքա
պետարանի թատրոնին մէջ :
Կր խօսին րնկեբ Պ՛ ԶՊՈՒԲՃԵԱՆ եւ
ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՒԶԸ :
Գեզա րուե ստա կան խնամուահ
բաժին :
ԿԴրղեն
Տիկին Սօնա Թադէոսեան
եւ Վի–
էնի ե րւլ շա խում բբ
, զեկավարւ՚ւթեամ
բ
3 ՛
վբդ. Լեւոնեանի։
Կ՛՚արտասանէ Օր՝
Ան
ժէլ Ուղունեան :
Մուտքբ ազատ է
յ
ՏԷՍԻՆԻ ՄԷՋ
30 Մայիս =
Կր խօսի րնկեբ Տ– ԹԱԳՈՅԵԱՆ
Մ Ա Ր Ս է Յ Լ Ի Ա Ր Ե Ն Ո Յ Շ Ն Ե Ր Ո Ւ
ՏՍՐեԿՍՆ ՑեՐեԿՈՅԹԸ
Այս կէրակի
, Ժամր ճիշգ 1օէն , Բաղա
տ՚ԻթալիԼւ
րնղարձակ
սրաՀէն մէչ
(56
ռէւ
տ՚Ալժէ) :
Մ անրամասնութէլններր
յաչո րղով ։
I^6VսՇ աՇՈՏԱՇ1Խ
ԼաՏքՌՄՇ
շէ ԲօԱէւզսշ
Լոյս տեսաւ Յունիսի թիւը (քՒիւ
40)
ճ"է՛ եւ ա յլւ" ւլան բովանզակութեամ
բ ,
—՝ Բաւլաքական, ւլրական եւ լնկերա
յէն :
Կր պարունակէ
ուս ոլժնա ս է բ ութ
էւն մր
Խ՛Մ
էութեան
բնակչութեան
մասէն եւ
քբոնէէլներ :
Շ.
շ.
ր. 178.00 Բ
ՅՈՏ.
>\յք6տտ8 23,
ՀԱՅ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՀԱՎՈՐԳՈՒԹԵԱՆ ՕՐ
Համբարձման
տօնէն առթէւ
,
27
Մայէս
Հէնզչաբթէ
օր, Փարէզէ Ա– ՅովՀ՛
Մկր
աէչ եկեղեցւո
յ Հ ողա րաբ ձութէւնր
կազ -
ժ ակերպահ է Հայ ժ ան ո լկնե ր
Ո
ւ Հաղոր -
ղ ութեան օր :
Գպբոցասէրաց եւ Ա էւէթտրեան վար -
ժարաննեբու,
Փ՛"րէ՛լէ
Հ՛"յ"3
եկե՚լեցւոյ
,
կապոյտ Խաչէ , Ր ա բե ղ" րհ ա կան է
Ր"Լ"Ր ~.
՚չպրոցներու
աչակերտներր
Հրաւէրուահ
՚.
են Հանղէսաւոբ Ս • պատարաղէն :
Փարէզէ
եկե՚լեցւոյ
կրտսեր
<ձԳպր՚"3
Գասու» պատտնէնեբու
եր՚լչախումբր
պէ
տէ ժ ասնակցէ աբարոզութեան :
Պէաէ քարողէ Փարէղէ առա
^որղ Աե -
րովբէ Ե՛ Վ՛ Մ՚՚՚նուկեան :
Կր Հ ր"ււԼւբ"ւէ նաեւ Հայ Հա "արա կու -
թէւնր :
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ
Հովանաւոբութեաժբ
կապ" քտ
Խ՚"էի
մ ա ՛ւնա ՃԼււղին էր ԱանուՀէնե քաւ Մէու -
թէւնր
Համբարձման
տօնէն առթէլ կաղ
մակերպահ
ԷպարաՀանղէս
ճ>՚^(,ՍալՌամպօ
Շաբաթ
,
29
Մայէս, ԺաԺր Տ ՛ՅՕ էն մէն -
չեւ
2 ,
րնտէր նռւադաթումրռվ :
Աւանղա կան «Վէճակ» է պատկե բ ր տե -
ղէն վբայ եւ Հաճելէ անակնկա լներ ։
Սհփյ.Ն– Կ ՈՄԻՏ Ա Ս
ԵՐԳՋԱխՈհՄԲԻՆ
Փ՚՚լ՚ձԼ
Բր
տԼղի
կ
՛ունենան
կանոն աւո - ՝.
րապէս
ամէն
երեքշաբթի
ժաժբ
ութէն
10,
Ա՛լ՛է՛ Տան մկչ, ժեհ
Հաժեբղի
ժր պատ -
րաստոլթեան
Համար
; Րոլոր
եբղԼ՚շներէն
կր թնղրենք
որ յարատեւօլ՚կն
եւ ճշղա
—
պա՚էութեամբ
Հետեւին
նոր երղերու
դա -
սերուն
;
կ՚րնղունէնք
նոր անղամներու
ւսք/ձա —
նադբութէւններ
:
Գէմել
Օր ՚ ԶԱՀՐԷ ֊
ՃԵԱՆԷ,
78 ս ի լ Լաֆայէթ
(9)։՜
Կամ ե–
բԼքշարթի
՚լէչերր
՚էորձէ
րնթացքէն
:
Հ. բ. Ը.ՄԻՈՒԹԵԱՆ
4ՏՐ7֊
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
Մաըսէյլի ւքէջ հանդիսաւոր շուքով կր
տօնուի այս կիբակի, ժամը 15ին , Սալոն
՚Րոլպէրի շքեղ սրահներուն մէջ :
Խնամուահ
ւլեւլա րուե ստական
բաժէ
—
նով, ուղե րձնե ր պաշտօնական
անձերու
կողժէ :
աւա-ա-աա
խա)
ԿՐԸ՚ՆՈՊԼԷ՚ն Ս)ք-ՄԹ– 414 ՄԵԹՐ
ՐԱՐԶՐՈԻԹԻԻ՚Ս, ՀԱՃԵԼԻ ԿԼԻՄԱ,
ՋԵՐՄՈԻԿ - ԿԱՅԱ-կ
Անղուղական հանքային իր
բուժիչ
ջուրով եւ ներարկելի
լքորթային ,
յօդացաւի, ցնցղատապի եւ այլ ախ
տերու :
Շ բչաղ ա յութեան
կեղրոն
, զբօսանքի
բոլոր յարմարութիւննեբ — փարք,
անտառ
, լեռնաղնացութէւն
, քաղէ —
նօ , թէնիս , սինեւքա . նուաղահան–
՛էէ"
I
եւ՛ո յքն :
ՐԱՑ է ՄԱՅՒԱ
25 -
ԱԵՊՏ–
25
Գարմանում
, Հէւրանոց
, ճաշ , ^ջա -
ղէնո քէ մ ուտք , կառքով լեոնաւլնա -
ցութէւն
, Հաւանաղրով
(Փրիղ ան
շարժ ) ,
ասէւբանսէ
անղ ամնե բուն
մէան"ւաղ
ղէնն է
22000
ֆրանք :
Մանբամասնոլթեանղ
Համաբ
դէմել
- Խ Ց - Տ&1ՈՏ (1Տ6Ր6)
ԱՆԻԷՌ - ՊՈՒԱ ՛ԲՈԼՈՄՊ
— Հ–
3. Գ–
Աբամ ենթակոմէաէն
ժ ողովէ կր Հրաւէրէ
ւ՛ւ՛ Է1՚1.՚"նէ րնկեբնեբր ա յս ուրբաթ
ժամր
՚Հ\էն , հանօթ Հաւաքատեւլէն
:
ՄԱՐԱԷՅԼ.–– Վասպուբականէ
Հայր–
Ա էութեան
վարչութէւնր
բնղՀ •
մողովէ
կր Հրաւէ բէ
Հա
յբ են ա կէ ցն ե բ ր ,
անղամ
կամ ռչ այս Հէնզչաբթէ
կէսօրէ
՚Լերչ ժա–
մր 3 ՛ՅՕ էն Բարեղոբհականէ
սրաՀէն մէչ,
1՚9ա,, ս ի լ Վանթիւր։
կաբեւոբ
օր՚ւ՚կարգ :
Եթէ
մեհւ"մ ասնութէւն
չ՚լո յանա յ , կէ"
ժաժ
վել՚չ
ժո՚լռվր
օրէնական կր Հաժաբ–
ուէ., ՛էնչ ալ .րէէայ նեբկաներ"ւ
թէւր
ՃՇԳՈՒՄ —- ՋօՀրս՚պէ
"պանռւթեան
պատմ "ւթեան
ժ՛էչ
յէ չուահ վկան
հիւան
դապահուհի
Ժր չէ , այլ
հինանդապահ մր ,
էնչպէս
՛Լե րչէն պաՀ ուն ճշդահ է պատ -
մութեան
ՀեղԼնակր ։
ՆԿԱՏՒ ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի Փարէղէ մասնաճէւղր կր
տօնէ կ. Խաչէ Օրր, Պէշէկթաշլեան
թ"՚–
աերասրտՀէն
մէչ։
Յուլէս
4։էն ։
ււ^ււ 106 տւտշւաօւ՚ւտ
ՏX^V]Տ^I) 10.670
ՓԱՐԻԶԻ ՏՕՆԱՎԱՃԱՌԻՆ
ՄԷՋ
ԱՅՑԵԼԵՑԷԲ
Հ
ՅՈՎ ՀԱՆ»
Հա "տատ ութե ան տաղա -
ւաբր , ուր պԼւտի ղտնէք էբրեւ
նորութէւն
արեւելեան
սուրճէ ելեկտրական
աղօրէք
մր , վերչերս կատա րե լաղ
ո րհուահ
, Պ " է» •
ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆ
կողմէ։
Գնոբդէ յքստուկ
մ ռւտքէ տոմ ս
կբնաք
ունենա
լ Գէմե լով^
^0VՃ1տք
14 11ս6 11օօհտուե€տս,
էՍԿԻՇԷձԻՐԻ
ՀԱՅՐ. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Կիբակի. 30 Մայիս, ժամը 16էն կէս
ղիշեր :
տ ^ււէ օըտ Շէ1տւււ^/\Սճ, 8, ւ^.յ63ո Շօսյօո
Ւ16էքօ 1Հօո<1–քօ1ոէ
Ժ6Տ
ՇհՅտքւտ է1
)՚Տ66Տ
ճոխ
սլէւֆէ •
Հաճելէ անակնկա քնե բ :
Աէրով կր Հրաւէրուէն
Հա քքւենա կէցնե ր շ
եւ րարեկամնեբբ
:
ԱՏԱՑԱՆԲ
ՀԱՅՐԵՆՒԲ
ամսա՚էէր .- 3—ր՚է աաբէ ,
թէւ
.339 (1954
Մայէս), ճոթ եւ այլազան
Բ"
վանէէսւ կութ ե աժ ր : Տա/՚եկան
բւ"ժնե -
՛էէն
6
տււլար : Հա"ցէ
.--
212,
Տէստ^է Տէ. Քօտէօււ, 16, (ատտ.)
Ս.Տ. ճ.
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
ԼԱԶԱՐԵԱՆ
ՏՈՀՄԻ ԵՒ
ԼԱԶԱՐԵԱՆ
ՃԵՄԱՐԱՆԻ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԼԵԶՈՒԱՑ։
Գրեց՝ Յ՚՚վսէփ
Թաղէոոեան ,
շբչանաւաբտ
Լաղարեան ճեմարանէ ; Վէ
էննա , Մխէթս՚բես՚ն
տպարան
,
1953 : ՚
Ա՚ԷԳ
Մ"՚տենաղարան) ; Գէն
5
գուէց ՚ ֆր ՚
1
Գէմել
. ֊
՚՚
Լ
^ե^&,^^^^
ճ
€Տ
1
՚ 6 Ր 6 Տ
]V
[6
^հ^էհ
&^^տէ6տ,
Հ^11/62 1^160հւէհ
&րւտէ6ո^&տտ6
|յ ՃԱՄէ^ՈՐՕ-ԱԿԱՆ ԳՈՐաԿԱԼՈԻԹԻԻ՚Ս
կը կաղմակերպենք հաւաքական ճամ–
բորդութիւններ
Լէրանանէ
եւ
Թուր -
քէո
յ
համար ամաոուան արձակուրդի
ընթացքին :
ԿԱՐԵՒՈՐ ԶԵՎԶԵՐՈՎ
Մ անրամ ասն տեզե կութիւններ ստա -
նալու եւ արձանագքաւելու
Համար
ղիմել՝
օշ^աւձ
4, 1^Ա6 «36 ՇՅՏէ611է1Ո6
Րճւ^ւՏ, 761. : ճ յ ^ յ . 16-33 34
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Պ– ՀԱՑԱԳՈՐէքԵԱ՚նԻ եւ ՊԱՐՈ՚նԵԱ՚ՆԻ
Օսէանիայի միջոցով
38,
(36 13 116բսհ1ւգԱ6,
։\1տէՏ€ա€
ա. ^օ]հշVէ
: ՏՅ՜^Յ
.| Տեղեր եւ ձեւակերսլռւթէւններ
Հա
րաւայէն
եւ Հէւ"է"այէն
Ամերէկա -
ներու Համաբ եւ ամէն
ուղզութեամր
1աբ. ^ատ6տ - 46, Ո16 Տւշհքք, 1՚օոտ
Fonds A.R.A.M
