< 6 ԱՌԱՋ
»
ԵՐեՔ ՄԵԾԵՐԸ
ԵՒ ՍՐեհեԼեՍւ ԳեՐմՍՆՒԱ
աեւսն
Գերմանէոյ
ելւեք
մարւլ
-
Ոք
անները
Հրա պ արա
կաւ
ճշդեւք է ն
էրենց
՚ւէրքՐ
,
արեւելեան
Գերմանէոյ
շնորՀ
-
ուահ–
գերէչխանութեան
մասէն՛
Այս
աո
թէւ
Հրաոաարակուահ–
ւլեկոյցր
կ՝րսէ
թէ •
Խ
• Մ
էութեան
մարա
25/՛
յս՛ յ՚ոարարու
-
թէւնր
բան
մբ չէ փոթեր
Գերմանէոյ
ռու–
ոական
չ ր ջ
՚ ՚ ՚ ն է ն
մէ9
որ կբ գանուէ
Աոս
-
կուա
քէ աէրաոլե
աութեան
ւոա1լ%
Հեաե
-
ւաբար,
Ա ն ՚ լ լ է ո յ , Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ է
եւ
Ա •
Նա–
Հանղներու
կաո ափս՛ բ ութ
էւննե
ր բ
ւղէաէ
չաբոլնակեն
1 •
Խ
՚ Մ
էութէւնր
ճան
^ւո
լ
իբրեւ
ոլաաւոսէւանաաու
ոլեա
ութ
էւ1ւԳե
բ–
մանէոյ
խոբՀբգա
յ է ն
չրշանէն
.
շ.
Ա—
նոնք
չեն ճանչ^ւաբ
արեւելեան
Գեբմանիոյ
փար չաձե
ւէն
ղերի
չէւ՛՛՛ն
ու թէւ նր
որ
Հիմ–
նուահ–
չէ ա ղ ա ա
լնարու
թեանղ
փրս՛
ք
եւ
զա
յն
չեն
լնգունիբ
էբրեւ
կաոափարու
–Հ
թէւն
.
3–
Երեք
ոլեւոու
թէւննեբբ
կր
կաբհեն
թէ
մէւս
երկէբնեբն
ալ
ն ո յ ն
զէր–
Քր պէաէ
բռնեն
, չաբունակելոփ
գա^ակ–
ղա
յ է ն
կաո
ա փար
ութ է ւնբ
ճան
չն,ո
լ
էբրեւ
մէակ
ա ղո։ աօրէն
եւ օրէնա
պէս
լ ն
աբուահ
էչթանութէւնր
Գերմանէոյ
մէջ՛.
Ա յ ս
յա
յ ւո ա բ ա բ ո ւթ է ւն ր կր
Համ ապա
-
էոասէւանէ
արեւմւոեան
Գերմանէոյ
է՛սր
—
Տ
ր գ ա բանէն
կողմ է քուէաբկուահ
բանա
-
ձեւէն
։
.«Անհ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՍԻՐԱԼԻՐ
ՀԱՄԱՑԱՅՆՈԻԹԵԱՆ
5 0 " ՚ մ
-
եակէն
առթէւ
մեհ Հանգէս
ո
ւթ էւննե
ր
աե
ղէ
ունեցան
Տէրս՚նսայէ
եւ Անգլէոյ
՚քէջ
•
Այս
առթէւ
Անգլէոյ
երեսփ
՛մոգովր
խւոխ–
աեղ
գարալոբ
ա ւանգո
լթ
է ւ5ւ
մ բ :
ԺԸ •
գաբէն
է վեր
, լա՚ոէնեբէնր
եւ
յունարէնբ
երբեմն
կր
թոյլաարուէն
խորՀրգաբսւնէ
վէճսւբանութեանղ
՚քէջ՛
բայղ
օաաբ
լե
-
՛գո լնե
բբ
էւս աէւ
ա բ գ է
լո ւահ
, է
՛՛կ
ֆ ր՛՛՛ն
-
սերէնէ
Համար
կանոնր
կ՝բսէ
—-
«Երբեք,
երբե՛ք
ֆրանսերէն»։
Աբգ
, Եչ՛
օբ "/
ոք
բողոքեղ
, երբ
երեսփոխան
մր
կ՝ագսւղա–
կէր,
ֆրանսեբէն
՚
« կեղցէ^
ֆրանսան
,
կեղղէ
՜ Սիրալիր
Համաձա
յ ն ո ւ թ է լ ն ր
»:
քյ րե սվւ"
խ՚ոն բ
ֆրանսե
բէն
ա րաա
ս
անեղ
նաեւ
էաուբրա
է՛է
պո՛ ամա
կան
խօսքերբ
1903/՛*՛
«
Երբեք պէաէ
չմոռնամ
այցե–
լութէւն՛ս
եւ
կր
յա յաա
րա
բեմ
թէ
մէչա
Հաճոյքով
Փ՛ս
լ
՛էէլ
՚՚լէաէ
ւլւէէ էք ,
ուր
էնք
—
զէնքս
կբ
ւրլամ
էմ տանս
մէշ»
:
ճառեր
խօսուեցան
նաեւ
Ֆբանսա
յէ
Աղգ
• մէէէլււ -
վ էն
մէջ
եւ չնոբՀաւոբէոկան
Հեռւււ
ւլէ
րներ
էէո
խէսնա
կէէ
ւե ց
ւււն
երկէււ
պեաութեսւնց
վե—
Հապետնե
բուն
եւ
վւս
բ չաւգե անե
րուն
մէ —
ը լ
:
ՄԱՌԵՇԱԼ
ԹԻԹՕ
ճամբայ
ելաւ
գէպէ
Թէէ
լ
րքէ
ու :
՚Րսէղսէ քական
շրջանակներու
մէջ
մեհ
կարեւոբութէւն
կ՝լնհւոյեն
այս
ա
յցե լո ւթե
էէէն
Հ կ՝բէէւււէ
թէ
մ
էէւո
.ե
չէււ
լբ
պէ—
տէ
խորՀբգակցէէ
Ան
՚լոէ րէէէ
յէւ
էէա
բ է
չ1ւ
ե ր ո
էՏս
Հեէո,
Էլւէ1էկա՚1ւ
ւլէւ՚1ւէււ
1լ
։յ
էւ
ւթ
է։ ւ^ւ
ւքր
1լնքելու
Հսէմէէւր
Ե
" լկէ՛
ս լ՛" ւէ՛"
յ
, Յունասաանէ
եւ
Թուբքէոյ
մէջեւ
։
ԻՐԱՆԻ
ՆԱԽՈՐԳ
ՎԱՐՋԱՊԵՏԸ,
Տ՛՛քթ՛
Մ
Ոէէ ատ
եէլ ,
վ ե
րաք1ւ ե
ութե
սւն
էլէէմ ահ
ր լ —
լալէէվ,
նէւրէն
կբ
էլէսաէււէւ։
Առւսջէւն
օրն
էսկ
յ ՛ ս յէոէէւ րարեց
թ
է
էր
բան տ ա
էէլա
Հն ե ր ր
կբ սէէլաոնայէւն
յիմէէէրանոց
մր նեէոել
զէ՛ն—
քբ
1 էէրէէվՀեէոԼւ
^1լ
ոււլէր
էսնձնասսլան
րլ
լալ,
վերջ
տալու՛
Հէսմար
իր
տառապանք
նե բէււն»
•
Յեաոյ
սլոոէսց
ւլէէն
լլ ւո
բա
կան
ատեսէնէ,
ւլէս
տէս
ւէէ րնե
բէէ էն
երեոէէն,
–
ՀաԳատւ
"կան
էէէէէւեէէւն
չէ , " ՛ յ լ
չաբչալէէոնքի
սենեակ
: Ե"
սլէււ
տ ր
էս
էէ
ա
եմ
Հւսյբենէէէէէէւ
—
բաբաբ
մեո՚նելէէւ
էէմ եբէլբիէէ
Հւէէմէէէր
»
:
Իրեն
Հետ
կր ւլէսւոէէէ
էէ
նաեւ
ս
սլւս
բ
էււ էէլե էո
ր ,
ղօր
• Ռիէո
՚էէէ
:
Տ՛՛քթ
• Մոսատեզէն
նորէն
լացէսւ
, ինչէէլէս
քլլնէբ
ւսոէսջին
ւլաէէէէովէս–
բէէւթեան
սէէոեն
;
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Հ՛ 3–
Գ՛
Վէէէ
րան
ւլե էէէն կււմ
իէէէէ
էւն կ՛՛՛լ
֊
մ է էսն
էս
մ
էէ էէ
էւլ
սէ
ւո ր
էէէ էէ էո
ււ ւ էէէհ
« Վ
էէւ
ր ւլ ա
-
Նէսնցբ»
, \)
Ա՚տյէս
կիրէւէկի
կէսօբէ
վերջ
մամր
Տէէն Թէաթրր
Օրլոմի
մէջ,
Հովանտ–
ւէէբէէւթեէսէք
բ
Ա՛ւ՛լ
•
Ա
էւէէէ
թեէէէն
, էէ
նսլէէէսա
Լի՛՛նի
եկԼէլեցւոյ
շէնութեէէէն
։
Կբ
Հբա լ
էէ
բէէ լէէն
բէէլոր
Լի էւնա
Հւս
յ ե ր ր ,
խուոներէոմ
ներկա
լ բլլ՚՚՚լ
, թէ
նէւլէէւսսւե —
լէէէ. Հււէէքէէէր եկեէյեցւէէլ
շէնէէլթեէէէն
եւ
թէ
Ոէլ
եւ
էէ
ր
էէլ
ե լ ւ է ւ
՛Լ
էո
ր ւլ
էէէ
նն ե րւէւ
֊ ՛ ա յրենաս
էւ
-
բէսկան
լրլ է"ց ո ւէէնե ր
էէէէ :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Փրէսէօլւ
մբ,
շաբ,"–
թբ
ք՚՚՚նէ։
՛քբ օբսւէսն
էո շէս
էււ տան
քէէ
Համսէր
Լէսւ
էէճէսբոււք
:
Գէւմել
Ր&Ո Տ
(130՝
ձԱՄԱՋԳԱՅԻՆ ՍԳԱՏՕՆ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Ն՚սէս՚սձե՚ւնութեամբ
Ֆ • Րանակի
Հ"՛
յ
Ռաէրք
ի1լ1ւե
բէէւ
Միւէւթեան,
մասնակղսւ
-
թեէէէէքբ
Կրօնական
Ընկեբակղութեէսն
:
Այ"
՚Ա՚1՚"՚ևԻ
1
մ՚ոմբ
\ ՜ ^ ի ն
, Հ ՚ Ց •
Գ •
Տան
մէջ
։
Կր նաէսա.լաՀԷ
Պ–
Ս՛
ԱՌԱԲԵԼԵԱՆ
Կր
իէօսի
Պ՛
ՆՇԱՆ
ՊկՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
Ե ր ՚ լ
Տիկին
Ս– Թագէոսեան
(ՎԼ՚էնէն)
,
արտասանոլթիւններ
Աբ • Օր
- Մ " Աոա
-
ք ելեան , Տապաքհան եւ 0֊. Ասաաուրեան :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ձԱՄԱՋԳԱՅԻՆ
մՇււԿՈՒԹՍՅՒՆ ւքՒՈՒԹՒԻՆԸ
կ
Ր
կաւլմ ա կե ր պէ
էլասախօսութիւն
մ բ
Ապրիլեան
ԵգեււնԼէն
նուԼւբուահ
: Այս
չ՛"՜
բաթ
իրիկուն
մւսէքբ
^ ի ն Մարսէյլէ,
Հա
-
մէսլստրանի
Ամփէւթաաբոնին
մէջ
(Ալէ
Լէոն Կամպէթա) :
Կբ նաէսագաՀԷ
Փբոֆ՛
Գ՛
ԽԱՅԻԿԵԱՆ
Կր իւօսին՝
Պ՛Ա–
ՏԷՐ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ՝
«ինշ
կէէրսնցուց
Հայ քաէլաքակէսն
մէւա
—
քր»։
Պ՛
ՏԻԳՐԱՆ
ԹԱԳՈՅԵԱՆ՝
« Ի ՛ ՛ ն չ
կոբսնցէււց
Հայ գ բ ա կանութ
էէ
ւն ր
»:
Մսւաքը ազատ է :
^
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Ի նպաստ Լիոնի եկեղեցւռյ շինութեան
ՀոփանաւորութեամբՎէէնէ
եկեղ
• Տէկ
նանց
Մէութեան
փա բ չութե
էէէն ,
կազմա
~
կերէւլութեամր
Լէէէէնի
«Անէէ»
թ ա տ ե ր ա
-
էս էււմ բէէ :
Այս
կիրակի
կէսօրէ
փերշ
մէէէմբ
14-30^5՛,
Վիէն
է, ք ա ղ ա ք ա պ ե տէսկւււն
չքեէլ
սբաՀին
մէջ
։ Վեկափա
րութեամ
ր
Պ • ՚Լեւոնդ Գ ա յ ֊
թանճեանի:
Վլիէնէ՛
թատերաբեմին
վբայ
առաջին
անգամ
բլլալով,
էււնէէէմեաէ սլատրաստու
—
թեամբ
կբ
ներկայացուի
« Վ Ա Ր Ջ Բ » :
Հեւլինակ՝
Յարութիւն Պիլէ^աեան :
Տոմսերու
գիներ
250 , 200 , 150
եւ
100
ֆրանք
:
ՀՐԱՒԷՐ
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԸՆԳՀ.
ԺՈՎՈՎԻ
Հտ
յց ՚ Ե կեւլեցւո
յ Փարիղի
Կրօն
. Ընկ ՚
արտա1լաբգ
լնգՀ
՚ մւէգէէէէբ
տեւլի
պէւտէւ
ունենայ
11
Ապբէլ
մամր
15էւն , Ագւլ ՚
Տան
սբաՀէն
մէջ,
32 ս ի լ տր Թրէվիղ, Փարիզ։
- Օրակարգ՝
Ծ բագէ ր—կանոնագբ
է փ ո փ ո –
խութ
էւն
;
Ծ
ւ՛աէլ
էլբ
~ կանէէնաէլբէ
16/"յ1–
յօգուահ
է
տ բամ ագբոլթեան
Համաձտյն
, երբ
աււա—
ջէ
՛ն անգամ
մ եհամ
ա սն
ւէ
ւթ է ւն
չէ
էլո
յա
-
նաբ
,
15
օր ե տ ք
կր
Հ բաւէ
բուէ
եբկրորգ
լնգՀ
• մոգոփր
, որ
օրէնաւոբ
կր նկատ.—
ուէէ , է
՛նչ
էւր ալ
րլլայ
ներկայ
անգամներ
՚էւ
թիւր
։
(ԳԻՒԱՆ)
Ծանօթ
կրօն.
Ընկերակցութեան
այն
անէլաէքներբ՝
որոնք
կր վւաէէէէսքէն
ւոեգեակ
բլլալ
քլէսն ոն ա էլ
էէ
ր — հրաւլբէ
ւէւոէէոէսոլ
—
թէւններուն
եւ
կարւլալ
բա բե վւ ո խ ո ւահ
հրաւլ
րէ
նաէէէաւլէհր
, կրնան
՛էէմ
ե լ
եկե–
ւլեցւէէյս
էլէււէէէնաւոէււնբ
էււր սլէւտէէ արբ
-
ուէն
Հարկ
եգտհ
բազատբէէւթէւններր
յ
Այս
առէւ թով
պարտք
էլր սեոլենք
տեզե—
կէոցնել
Հաոարէսկութեա՚ււ
թէ
ժողովէ
^է
ներկա
յ
Կ՝
Րէլան
էրենց
անգաէք ավճէս ր ր
Հատուցահ
էոնգամներբ
:
Անգամնե
րր կրնան
էւրենց
վճա
րւէ
ւմնե
բր
կաատրել
չէք փոսթալսվ, մանտա քար ֊
դով
կամ
էրենց
յտրմաբ
գատահ
ձեւով
Անձամբ
էէճ
էէէ
բ ո ւլ
^է
ե ր ր կրնւոն
ստանսէլ
նաեւ
էբենց
էսնէլւէէմէոկէոն
քարտեբր
:
Եկեղեցւոյ
չէք փոսթալի թիւն է–
Ր ^ Ո Տ
6761-25.
ճտ. 0ս1էԱ6116 1)6Տ ՃՈՈ6Ո16ՈՏ
ճթօտէօ1ւգս6տ ւ36 ^&^^տ
15, 11ս6
յ6
^ ռ Օօսյօո,
Ր
Ձ.1՚1Տ
(8՛՛)
ՆՈՐ
ՅԱՋՈՎՈԻԼ
^ԻԻՆ
ՄԸ
Ապրիլ
Տէ չաբաթ
օր ր տեէլփւ
ո ւնե ց ՛սն
«Ա սոսէասէէէն
Լէօ
՚էո
լա
Պէ
լան»է
տ՚էէրե
-
կէսն
մրցէէւմնե
բր
Հ Ա
էէէ էէնէս
կւլ
է։
ւլ
բէէէւլմաթէւ
աշակերտներ
էէւ
մէջ
ւէոքրէկն
իռէն
Ֆառշ–
եէսն
մէջէն
էլասլնթսէղքէ
առա^ւէււթէէնբ
շաՀեցաւ
եւ
վկա
յուեցաւ
Մանսիօն պիէ–
Հ\ւէվ։
Տես
շութէւն
ր եւ
կաւլմ ակե
րպէ
չներբ
ջերմյսպէս
^ոբՀաւորեցէն
;
Գեռաէոէ
Հա
յուՀէն
, ոբ
էնր
տարեկան
է ,
երկու
տաբէէւան
լնթացքէն
Գ • ան
-
գամն
է էէ
բ աոէւէջնո
ւթ
էէ
ւ
^է
կր
շաՀԷ
:
ՏՕՆԱԿԱՆ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
Փաբէղէ
Հա
յ . Եկեղեցւո
յ Հոգաբաբ
-
ձութ
էււնր
կր
Հ րաւէրէ
Հա
յ
մոէլովուրղ
ր
ներկայ
բլլալ
Հետեւեալ
էսրարոէլութէւն
—
ներուն
.
11
Ապբէլ,
Կէբակէ
Ծաղկազարդ,
Հան–
գիսաւոր
Ա • սլտտսւբւսէլ
ժամր
10էն
:
Ն ո յ ն
օր բ • եբեկո
յեան
Գռնրացէք
ժամ բ
4
՚ Յ Օ Է ն :
ՀԱՆԳԻԱԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
կէ՛ր "՛կէ
Հք աէլկ աղար գէէ
աօնէն
առ–֊
թիլ
Շ ա ւէ լէ
էքէււ
ւոբ էէւն
մ
էջ
Հանգէստւոր
սլատարաղ.
պէաէւ
մտտուցուէէ
առ
—
սյէէլն
, էսկ
եբեկոյեան
Գռնբացէքէ
էորտ
-
բւէգէէւթէւն
եւ այս
առթէււ
Հրաւէւբուահ
է
ե բ ա ժ շ ա ա պ ե տ
Պ • Նշան
Ա ե րգո
յեան
թէ
Ծաղկազաբգէէ
եւ թէ
էււմ բոզջ
սււաէլ
շա –~
բէսթէէւան
եւ
Ա ՚ Զ՚սակէ
կէրակէէ
եւ եր
֊
կուշսէ
բթ
էէ
մ ե ռե
լււ ց էւ
ա ր ա ր ո գււ
ւթ է ւ ն ն ե ր բ
վարելու
^
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ԶԱՏԿԱԿԱՆ
ԱՐԱՐՈղՈՒԹԵԱՆՑ
Պսմոնի Ս - Գր • Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ
11
Ապրէլ
^Իլ""՚էԻ՝
Ծտւլկազարգ
:
Ակիղբ
ժէէէմեբէլութետն
ժ՜ամր
7 "30
•
Պաաէսրագ
10։
Երեկոյին
Գււնբաղէք
5 :
(Շար
.)
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՓՈՆ
ՏԸ
ՇԷՐԻՒԻ
ՄԷՋ
Ծաւլկազաբգէէ
առթիւ
պիտէ պատարա
-
ւլէ
եւ քարողէ
Վարղան
ք Հ ն
յ . ժամ
կոչ
-
եան։
Առաւօտեան
ժաւք ե րւլէէւթէւն
%էն ,
պաէոարագ
՚\()էն , Գռնբէոցէք
5էն
:
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԱՅՐ՛
ԵԿԵ%ԵՑԻ
ժամանակացոյց Զատկական տօնհրու
11
Ապրէլ,
կէր"՚կէ
, Ծաղկաղարդ , Ս
պատարագ
ժամր
10 , Դոնրացէք 4 "30 :
ՀԱՅ
ԿԱԹՈՎԻԿԷ
Ա. ԽԱՉ
ԵԿԵՎԵՑԻ
ԱՈՒՐԲ
ՇԱԲԱԹ
ԱՊՐԻԼ
1954
11 Ապրիլ՛–– Կիրակի ՛Ծաղկազարդի–
Ժամբ
0 "30^^
ժամերւլութէւն
,
անդաս
—
տան,
ուռօբՀնէք
: Ժ
""ք
բ
10 "30/՛ 5՛
ձայնա—
ւոբ պատէէէրադ;
ժամր
\.%Լէն
եբեկոյեան
ժամե
րւլութէւն
եւ
Գռնրաղէյ։
:
(Շար
•)
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա 8 ՈԻՄ
ՄուրէՈէո
Ռ ՚ ՚ ՚ ՚ Լ ՚ ՚ ս յ է լ ե ա ն
նաԼս1լէն
աշա
—
կերտ՚ււերու
մ էւււթեան
կէււլմէ
ա յ՛՛
ԿԼ
՚րա1լԼ՛
ժսէէքբ
լ5 ՚ Յ Օ / ՛ ^ I
Աեւռէէ
Մ էււբււէտեէսն
վ
ւս
բ–
ժարանէէն
թատեբսւսբւոՀէւն
մէջ
:
Կր ներկայաղուէ
3*
Պարոնեանի
ՄԵԾԱՊԱՏԻՒ
ՄՈՒՐԱՑԿԱՆՆԵՐԸ
ել
յ ^ Ս ւտւ ք Տ Տ Ը
( Շօտ6Շէ|6 6Ո
3
ՅՇէՔՏ )
Րեմէսւլ
րութեաւք
բ Մ է չէ
լ
Առտանէ
ճէէ
է
՛է
էէլէւֆէ
մ է
։ջ
^1էէէւրսէրէն :
Տ "՛ք սոէկնե բու
Հէււմ
էս ր
՛Լ է՛մ
ե լ
Ա էււրա
սէ–
եան
էէէս
րժսէ բան
, ւլր աա
ւււն
Հլէէսնւո
Ա ա
-
մուէլ,
51 ռիւ Մէօսիէօ
լր Փրէնս ,
Հրաչեան
6 ս իլ Լամասթին :
«2»
«ջ»
^%
Ո
^4
Ո
8, ք1ս6 Ժ6Տ Բ6Ո1է6ՈէՏ ֊ 616ԱՏ
( թՐ6Տ ՐԱ6 ^ օ 1 ե 6 ^ է )
Ւ 1 ^ Ո Տ Ը 1 Լ Լ 6
ՇՕ
03 - 68
Կբ
հէսնէէւղէսնենք
մտնբտվաճտռներուն
,
չրջուԵ
վէսճառո
բւլնե ր ուն ,
պազաբէ
ասլրէսնքներ
հաէսոէթւեբւււ
, հէսավաճառնեբու
եւ1ւ
•
եէն
. թէ
բէււցէււէէէհ
է
ԱՐԱՐԱՏ
(յ Են՝ԱԲԱՆԱԿ
Հաստէէէտէււթէւնր
փաբիղեան
նորութէււններւէւ,
մանկւէէկտն
էսա
֊
ղ՚սլիկներու։
Անմբղելի
էլիներ
:
Այցելութիւն մը կ՛արժէ
Մասնաւոր զեղչ ամէն գնումի վրայ եթէ ներկայացուի թերթիս կտրօնր :
~
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ.
3՛
գ ՛
Ուս.
Ա իութ
եէէէն մ էոլոփր
այս
շաբաթ
ժամր
Գին, սէււԼոբական
֊,էսւաքա
-
տեղին
:
Հ ՚ Յ Գ .
ԼԻՈՆԻ
Վարանէլեան
կոմիէոէին
բնգՀ
. ժողո՚Լր
այս
եբկուչաբթի
ժէսԺր
ճիչգ
20–30/՚Տ՚, 101
Ափրնիւ
Ա՚սքսի
սրճէո–
րանի
ներքեէսյէսբկբ
: Լ՚ոլոր
լնկերներու
ներկէէէյէէւթիւնր
ոլա րտաւէւ
ր
էէ
չ է
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3–
գ.
Պէլփիլի
Ռոսաէէմ
էսէէւմ բէէ ժէէգսփր
այս
կէ՛
ր ա կի առտէէւ
ժա–
մ ր
10/՛^ ,
ւ^՚լ
•
Մ անուկի
բնակարանր
:
կւււրեւոր
օբակաբէլ
\
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ՜–
3՛
Գ՛
Նոր
Աեբսւնլլի
Հ^Ռոսաոմ»
խումբի
գասա
խօսութէւն
ր
այս
երկուչարթէ
ժամր
՚ձ\էն
, ԱՀարոնեէււն
ա
-
կումբէն
մէջ։
Գասաէսօււ
բնկեր
Սահակ
Տէր Թովլքասեան :
Նոբ Աերունգէ
անգէ1էմ–
ներու
ներկա
յութէւնբ
պարւոէսւոբէ
չ
է
յ
Սէբոէէ
կր
Հբաւէրուէն
նաեւ
էրենց
հնող–
ներր
;
ԻԹԱԼԻԻ
Ֆ՛
Կ– Խ՜աչէ
մասն,սճէւ
,լէն
բնդՀ
• մոգէէվր
այս
չաբաթ
մւսմր
\^էն
,
ժանթէյէէ
Հայկ–
գպրոցէն
մէջ։
Օբա
֊
կւսրէէ.–– Պատգամաւորներու
գեկուցէէւմ
,
Հա չուետուութէւն
եւ
նււբ
վա ր չււ ւթ ե տն
լնտրութէւն
: Կր խնգբուէ
ճչդապէսՀ
րլ -
լալ
:
ԼԻՈՆ
Ֆ՛
Կ– Խաչէ
Լիէ,նի
մասնա
-
ճիււլին
լնգՀ
՚ մոգովր
այս
երկւււչաբթի
,
կէսօրէ
վեբջ
ժամր
ւքյին,
101
Ավբնիւ
տր
ԱէսքսԼէ
սրճարանին
ներքնաււրտՀր
յ
Կա
—
բեւոր
օրակարգ
:
ա)
Ն՛՛բ
վար
չութեան
լնէոբութիէն
Հ
բ) ՊարաՀանգէսի
Հաշւււե
-
տուութիւն
: գ)
Լ^ւթ՚սղիկ
Հարցեր
;
ՎԱԼԱՆՍ
—
Խ՚սրբեբգի
Ե՚իրս՚ա
Աի
-
ութեան
րնգՀ
• ժողովր
այս
կէլ
՚՚սկԼ՛
առ
—
տոլ
ժամր
ԳԼ՚ն , սովորական
Հէսւաքէոտե
—
ղէ
՛ն : Խէստ
կարեւոր
օրակարւլ
:
Պս՚բ՚ոա—
լորէ
չ նեբկա
յութէւն
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ամ ասէոյ
Հայր.
Մէութեան
վարչ՚էւթէւնր
ւսբաէլ
ապւոքէւնում
քլր մազ—
թէ
Տէկէն
Բ ՚ իւսկէէւտարեէսնէ
էր
կրահ
բժ չկէսկէսն
ւլորհոգութեան
եւ Պ ՚ Կ՛
Թէբ–
ւլէսլաշեանէ
էր
արկահէն
առթէւ
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր
եւ Տէ՛կէն
Հրանտ
Աամուէլ
եւ
բն–
տանէքբ
կր
հանուցանեն
թէ
էրենց
քե
-
էւսւյբէն՝
ԱրԺ–
Տ ֊
Մեսրոպ քհնյ– Օրջան
եանի
մաՀուան
քառասունքէն
առթէւ
Հո—
էէեՀանգստեան
պւս շտօն
պէւտէ
կա՚ոէսբուէւ
ա յս
կէ րակէ
Ծ աղկաղարգ
,
պտտարադխ
լ^էթացքէն
, Փաբէղէ
Հա
յոց
Եկեգեցէն
:
X
Վիկ՚ւ,
Տէր
եւ
Տէկէն
ՅովՀաննէս
Ու՚լունեան
եւ էլէսւակներբ
, կր հանէէւցա
—
նեն
թէ
էրենղ
եէլբօբ
, աաւլրոջ
,
Հօրեղրօբ
ՅՈՎԱԷՓ
ՈՒԶՈՒՆԵԱՆէ
մաՀէէւան
քառասունքէն
առթէւ
, պատէո
—
րաւլ. եւ ՀոգեՀանւլէսա
պէտէ
կէսաարուէ
այս
կէրակէ
ժամր
^էն Վ^էէնէ
Աէն
Աաբ
֊ ֊
թէնէէ
եկեղեցէն
: Կր Հրաւէէբուէ
ուլբաղ
-
եալէն
յէշատակր
յա
բղո
ւլնե բր
:
ՐՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Գուլպայ , մի - պա , ներքին ք1հրմա -
կեղէններ, ԱՄՄՆԱ%ՊԱՍ Տ ԱԻՈՐ Գ Ի ֊
՛ՍԵՐՈՎ :
նոր գիներ
/^1
°է1
€|6Տ թՕ|1շհտ6
|ւ6Տ–^
Համաբ
ւ
Մէակ
Հասցէն
3 2 7, Տս6
Տէ.
աՅււ\\ո,
(Յ՛)
X61.: ձւ^Օ. 66֊50
է-էէԹՏՏՏ
ԾԱխՈԻ է
ՓԱՐԻԶԻ
\ՏՐԳ
ԹԱՎԱՄԱԱԻՆ
ՄԷՋ
Լէէւսանկարչէէէաէււն
ւք լ՛
էսմէն
լարմա—
բութէւններ
Ոէէ
, էոէւանձէն
փաւլիյեօն/ւ
էքբ^
մէջ
Հէնէլ
ա էլէէէ էէէ էէենեէս1լնեբէէւէ ։ Կ ր յ՛սր
—
մէէէրէէ նէսեւ
է1էւ1 էն
կէւէրէլէէ
։էէոեււէ1է1ւբէւ
,
էէա
ր ձա կա լո ւթ ե էէէն նէւր
էւլէէւ լմ ոնաւլբով
մ բ ։
է՚իմել
Յո՚ռս՚ջ^
վարչութեան :
ԴԵԴ-ԱՐԱՆ
46,
1
^Ա€ ^ 6 X^^V^տ^,X
^1.
աՕ.
86-41
Ազգ –Տունէն դէպի ԼաՓայէթի անկիւնը
Լաւաէլւէյն
լնւլէէ էնե լւէ
է թ է
ւն վերա
-
պաՀուահ
է
թ
՛՛՛՛էէ"՛
Հ՛՛՛յ յաճախոբգ
—
ներու
Կը խօսուի նաեւ հայերէն :
Fonds A.R.A.M
