%ՏԱՌԱՋ»
•ըսւսւ. ՚եսւխսւղսւՀ
1ԼյղընՀսւՈէ.չւււ
՛Լե է՛քէ՛ն
\
չր ս։ ւք
ր
ա էչան աաււ.լիէւէ
մ քԼ մէք,
"՛յ՛է
ձրք"՚~
Ր չ՛" ՚" էչա չւ
Լ
ւււ չւ է
իլ,
բնաէլչութԼամբ
,
տնաեսաէլաՆ
աւլյւիւ–րնեբուէ
Լւ. ււաւչմա՚լի
—
աաէլան
՚ չ Լ ՚ Ր Ք " ՚ Լ • Այ"**բ
նաԼսայաչւձաէչ
ու
ժե
բբ
իբենց
ճիգբ
էլԼ գլանա
ցուց ահ
են
Տիէն
Պիէնի
՛Լչ՛ա
յ , –
Հ ն ղ
էլա
չինի
մէէչ
յա–
ռաքացԼալ
էչէ ար ուբ աղաաութԼան
ոլա
չա–
ոլաննեբ
բ էլբ էչոուին
սալ՚սափե
լի ոլա
յման
նե
բու
մէք
,
քաքութեամբ
մբ ոբ
Հիացում
էլչչ
պաաճաոէ
բոլոր
աղաա
ժաբգոց;
ք՝այց
վւոանղչլ
սաՀմանափակ
չէ , այլ էլբ
ղպչի
Հաբաւ
–~ արԼւելեան
Ասիո
յ էււ աբեւժ
ա
-
եան
կաղաղաէլանի
չաա
ժբ աղղԼբու
էլեն–
սաէչան
չաՀեբուն
, ժէքն
րԱ՚"չ"վ
Փիլիպ
-
սլեաններր
, Ալսաբալիան
եւ
Նոչւ
Զելան
-
աան
որոնց
ՀԼա
ասչաՀուԼութԼաոն
գաչինք–
նեբ
ունինք։
Մեր
կառավաչւութԼ՚ւնբ
կը
էլաբհէ
թէ
եթէ
Ր"լ"Ր
ա զ ա ա
Լ ւ
վ ա ա ն
-
գուահ
ազղ
է։
չ՛բ
միանան
սսլաււնալիքին
ւլէմ , էչա բելի
ոլիաի
բԱա
յ վոոբաաել
զայն;
Համ
ա
յնավա
րա էչան
թմ բա
էլց ութիւնր
իր
լա
յն ա ւչբ
ի
ւրն ե բ
ո
ւէ կրնա
յ յաքոզութիւՏւ
—
՜ե է, ր չաՀիչ
էչաոբ կաոբ
էլլանելով
ազաաու—
թԼււնր
: Բայց
Լսնգիբբ
էլր տաբրԼրի
,
եթէ
միանանք–
մեր նսչատակր
չէ
չաբունաէչել
կռիլ
^ւէ,
չւչւ
;
Այգ
ժիացում
ր
էլաաաբեալ
Հասէչացուլութիւե
կր
սլաՀանքէ
Հ
Այգ
ա —
ռաքագրութեամ
ր
է որ Լոնաոն
եւ
Փարիղ
կ
՚երթամ։
Պ. Պի՚ոօ,
Պ–
Իարն
եւ ես
ինքս
Պերլինի
մ էք
Համ աձա
յնեցանք
ժո
-
ղով
մր գումարել
ժքնեւի
ժէք,
Ընելու
Համ
ար
Բորէա
յի
եւ Հնգէչա
չին
ի իսաղա
-
ղոլթԼան
ի
՚ ն ղ ի ր ր ։
Այժմ
անՀրաժեչա
է ոբ
երեքս
ժ իա ցնենք
մ եր
ուժե
րչւ , անՀ րա
-
ժե չա
ոլա յժ անն
երն
սաեղհէւ
չու
Համաբ
,
" Բ ՚ Ղ Է ՚ ՚ Ղ Է
՚"յ՚է
Լ""րՀրդաժողովլ,
ազաաու
-
թեան
էլորուստ
չբերէ
Տ ա ր ա ւ
—
արեւել
—
եան
ԱսԼւոյ
մէք,
՚սյլ
սլաՀւղանէ
դայն
թա–
ղաղոէ.թէ,ամբ
եւ արղարութեամբ
;
\*մ
ու
ղե
ւոր
ո լ թ Լ
անս
ն ոլաա ակն
է
Լսազաղու
-
թիւն
բերել
ղինու
ղօրութեամբ
» յ
տ ն հ
Մ Ը ՏՈՂՈՎ.
ՀԱՄԱԶԳԱ8ԻՆ ՍԳԱՏՕՆԸ ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
Ս • թաղամասի քաղաքապհաարանի սրահը (Ր1տ06 ՐՅՈէհշօո)
Նաթա՚լաՀութեամբ՝
ԱՐՇԱԿ
ՋՕՊԱՆԵԱ
ՆԻ
Յարղանքի իօսքեր՝
Հ.
1ւԱՐԱՊԵ8 Ծ– Վ–
Ա Մ Ա Տ Ո ԻՆԻ , Պ Ա Տ ՈԻ Ե ԼԻ
ՍԻՍԼԵԱ1» ,
ՏԻԿԻ՛Ն Հ Ո Ի Ր Ի ԻՓԷ Կ Ե Ա Ն , Շ–
ՄԻԱԱք
-ԵԱՆ, ՊՕՂՈՍ Ա ԼԻ՚ ^ Ս Ա ՚Ն Ե Ա ՚Ն , Գ ՐԻԳ Ո Ր
ՓԱ
ՓԱԶԵ Ա ՛Ն, ԱՐՄԷ՛Ն Մ Ե Լ Ո Ց Ե Ա ՚Ն
ձ Ա Մ Ա Զ Գ Ա Յ Ի Ն Ս Գ Ա Տ Օ Ն Ը
ԼԻՈՆԻ
ՄկՋ
Մայիս
2 ,
կէսօրէ
վերք
ԺաԺր
2ին Աչ
-
խաաանքի
Ա աէլա բանի
չքեղ
սրաՀին
մ էք :
Նախաձեոնութեամ ր Լիոնի
Ա՚Լղ • Մ
իու^
թեան
եւ մասնակցութեամբ
ամբողք
ղա—
ղու
թին
:
Մ անրամասնութիւննե
ր ր
յաքորղով
է
X
Աէնթ Անթուանի մ է յ (Մարսէյլ)
25 Ապրիլ Կիրակի
Առաւօաուն
սլաաա
րաղ
եւ
ՀռղեՀան
-
զիստ։
Ա • թաղէոս
եէլեղեցւոյ
մէք։
Կէս
Օ–
բէն
վեբք
ԱղաՀանգէս
Պար
Վիաաիւքի
մէք։
ԱԶԳ՛ ԺՈ%ՈՎԸ
՚սրձաէչուբղ.
սաացալ
մինչեւ
Մայիս
4 :
6ՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
գաՀլիճր
ամրողքովին
վերա
կազմուեցաւ
: ւք^ա բ չա սչե ա ր , մառե
—
չալ
Փափաղոս
, չաբաթ
օր սլաՀանքահ
էբ
26
նաթարարնեբէն
եւ
խորՀրղաէչաններէն
որւղէսզի
Հրաժարին
։Նռբ
ղ աՀ լիճէն
ղուրս
ձղուահ
են աեզեկաառ–
՝ –^^ւ՚ա^Տէքին
նախա–
՜Դ՛ա բ՛ե ք^^բ
ՀՆԳԿԱՋԻՆկՆ
կր
Հե՜^յ
՚^պքթէ
ֆրան
-
սական
ուժերր
յարձա
էլո ւժ
կատարելով^
չա քո
ղեց ան ազատե
լ ոլա չար ուահ՜
ղրրա
-
ժաս
ժր :
Փ ՚ ՚ ՚ ր ի զ եկաւ
Հնգկա
չին
ի
էլա
յս–
րր , Պ՛՛՛օ Տայ
:
ՎՐԱՍՏԱՆԻ
ժէք մաքբազորհումներր
կր
չար
ուն
"՛էլո
լ ի ն անրնգՀատ
: Ր՚իֆլիսի
ան–
թելր
եէր հանուցանէ
թէ
սլաչտօնանկ
եզահ՜
է
առողքւս
ոլա Հական
նաԼսարարր
Հ
ԻՐԱՆԻ
նախկին
վարչաոլետր
,
Տոքթ
•
Մ ոսատեղ,
ղժուա
բ ռ ւթեաժ
բ
ղաաաչւան
առաքնոբղուեցաւ
չարաթ
օր։ կուլար,
կր
ւզոռար
եւ կ՛՛ր
"է
ր թէ
հոմ
ւգիտի
սլաՀ
է
մինչեւ
ոբ
մեռնի։
ԳատաԼոազբ
Հեւլնու
—
թեամբ
ղիտել
տուաւ
թէ
աժբաււտանեալը
առատ
ան ո լչե
ւլէն
եւ չոքո
լա
կերահ
,
էնչ—
՛ղէս
եւ
գեղեր
առահ
է ։
Հաբցաքննոլ
—
թեան
ատեն
"չաՀ
մր փղձէչելով
յայտաբա—
րեց
•
« Ե"
միչտ
Հաւատարիմ
եղահ
եմ
Շ՚ոՀին,
եբրեք
միտք
չունէի
ւլայն
տա
—
սլալելու»
յ
ԸնղՀ
. ղատաթաղր
« գաւսւ
—
ճան»
ւզոռաց
երե"ին
եւ սւզառնաց
զատին
՚Լեչւաքննութիւնչ,
էլատաբել
ւլռնփակ
:
ԹԵՀՐԱՆ
Հասան
քարիւղի
միքաղղային
րնէլե
չ՛ո ւթէ։ անց
22
ներէլա
յացուցի^երր
,
Համաձայնւււթիւն
մր էլնքելու
էււ
Ասլատսւ–
էւի նալթաՀ
ո րե ր ր բանեցնելու
Համա
ր :
ՄԱՌԵՇԱԼ
Թիթօ
քերմ
րնգունելութիւն
գտաւ
Թուբքիո
յ մէք , ուր ղացահ
է
զի -
նա/չցութեան
մ ր
ժ ասԼւն
րանւսէչցելռւ
Հա–
մար
:
ԳՆԳԱԽԱՎԻ
մրցռւմի
մր մէք ֆրանսա
-
էչան
Լսումբր
Ան՚լ֊լիս՛
ց ինե
ր ո ւէւ
ք""1 թեղ
երեքի
ղէմ
Ո
էչէտով
(բբկ՚զի)
, Ր ՚ " յ ց Ի ֊
աա
լսւ ց ինե
չւ էն
ւղա բաո լեց աւ
մէկի
գէմ
Տ"վ
(ֆութ
՚զոլ)
:
ՄԱՐՍԻԼԻՈՅ
ՄկՋ
Բացառիկ
Լժատերաէչան
նեբէչա
յացում
Մռւրւ"տէ.–ան
վարժարանի
աշակերտներու
էլողմէն
, էլաղմ աէլե ր ւղո
ւահ
Ն՚՚՚խէլին
Աա
-
նոլց
Մ իութեան
Մ ՚ " ր " ի չ ի "
յ մասնաճիւ
-
ղէն
: Աոլբիլ
25ին :
Կր ներէչտյացութ
ԱՆԻ՜ԾԵԱԼԸ
ԸնաանԼէչան
տռամ
երեք
ալււսր
եւ
Հ ինղ
ւղ ա տ էլ եր
:
ւււտ օւճքւտ տ ււօսնտտ
Շօա6ժւ6 6Ո
սո
Յ.շէ6
1
)6Ո6
€հց,ս ր,
Նճ
քճստտհ; ւ\ւօւտոտյձ1հ։
Շօա6
(յ1€
6Ո
սո
3€է6
1
^'I
^^^V
^11
^^շ
0.
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի
Ն
Մ. Ը. Մ ֊ Ի
Պ Ա Ր Ա ձ Ա Ն Դ Է Ս Ը
Կիրաէլի
18
Ապրիլ,
Զատիկ,
ԺաԺր
21–
էն
ժինչեւ
լ ո յ "
Օի^էլ
տր
լա
Փլաժի
(Աա
-
ւղաթիէ)
սրաՀնԼրւււն
մէք :
Պ՚ո՚ոուական
նաթաղաՀութեամ
^
Պ • Պ *
ԺԱՆ ՄԱԱ՝
"լատ"ւո
յ
նաիսա՚լաՀ
Մ Լ՛՛՛ւ
-
թԼան,
անղամ
նաՀանղային
ժողովԼ։
եւ
փոթ
քազաքսւււլԼւո
Մարսէյլի
09
,Ե0Ր1է,
ՐՐ6Տ1Ժ6Ոէ Ժ6 1& յ6ԱՈ6ՏՏ€
ՏԺսՇ&էւՕՈ 6է ճ6Տ ՏրՕՐէտ
Տ– <1Ա 1^–
քօՍտէւշր, Ր^6տ^ձ6ոէ
Լւ^սք ճս
ՏսԺ-Տտէ.
ե " ւա
ւլ ա խ ո ւմ բ
կանուխէն
սւսլաՀովեցէք
ձեր սեղաննե
-
րր,
ղիմելով
Պառ
Ռաֆֆի
,
47, 11ս6 ճ6տ 1)օաւււ1շ&ա6Տ
Րհօէօ Օ ս քՅոյ
88
11ս6 ժ՚ճսԻ&^ոօ.
Ր&բ61աո 1*սշ
&ոէ6,
22 11ս6 1՚Ցր1տ
՜V^^է.
^ օ սյօ ս ա ճյւ&ո Տ.,
98
11ս6
Լ
ՕՈ^ԱՑ
Տ ոմ սա
էչն Լ ր ր էչր հախ
ուին
բոլոր
Հ ՚ Մ •
՜՛Ը • Ծ –բ անղամ
նեչքքքէն
մօտ
:
՜՝
^
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
Սէն
Շամռնի
եւ Աէնթ
կիժիէնի
Նոր
ԱԼ–
րոլնգի
Լսումբր
բեմ
աղբ ութեամ բ՝ Լս .
Վա–
րիւզեանի
, կր ներէլա
յացնէ
Գ–
իփէկեանի՝
« ԱՐԱՅ
ԵՒ
ՇԱՄԻՐԱՄ
»
ԼԳիւցաւլ1ւԼ–րղութիւն
3
արաչ։
,
3
ււչատկ
• )
Սէն
Շամոն
, Ապրիլ
շ Փ
:
Մ անրամ
ւււ " ն ո
լ թ
ի ւնն ե բ ր տեղւո
յն վրա
յ :
ՀՐԱԻԷՐ ԸՆԳՀ– ԺՈՂՈՎԻ
Աեբ աստիոյ
Մ ուրատ
Աւս ՛ի
Մ
՚ " Բ
" է յ է Ի
նոբաէլաւլմ
մասնաճիւղի
վարչութիւնր,
իր
այս
ե րէլրոբղ
Հ բաւէ
չւ -
էլո չով,
լ ն ղ Հ
. </–//–
՚Լ՚՚վի
կր Հրաւիրէ
,
Աեբաստացի
Բ"Լ՚՚Ր
Հայչւ/ւ՜նաէչիցներբ
, առանց
սեռի
եւ ՛է"՛ —
ւանսւնքԼ։
թաբութեսւն
յ
Հտ
յ րենա
էչի ցներ
, Մ ուրատ
Ուս՚՚ւժնա
-
սիրացր
զուտ
բա
բ ե ւչո
րհա
էլան
կաղժւսէչէճբ—
"չութիւն
ժրն է ,ու իչ։ ։չլթաւոբ
նսլսււոաէլն
է , Աե բաստացի
չքաւոր
պատան
Լւնե
բու
տալ
սւոՀմիկ
ղաոտիարաէլ"ւթիւն
մր ;
Այ՛լ նպատակին
Լ։բ։ւււլորհման
Հաւէ՚աբ
է ,
"I՛ հէ՝ Հրաւիրենք
լււնղամ
եւ ոչ
անղաւէ
ԱԼբ աստացի
մեր
բոլոբ
Հա յ ր են ա էլի ցն ե ր
բ
նեբէլա
յ րլլալ
րնղՀ
. ժողովին
, ռբ
տեղի
՚զիաի
ունէյնայ
1<)
Ա ՚ ՚ չ ր ի լ
Րչ–
( Զ ՚ " ՚ ո կ ի
Բ–
օրր)
կէսօրէ
ետք
ժաժբ
2 –ՅՕին, Պաո տիւ
կլոպի սրահին մէջ , 7 Պուլվար տ՚Աթէն ,
Մ ՛որսէ
յլ
:
Ժ Ա Մ Ա Ն Ա Կ Ա Ց Ո Յ Ց
ՍհՍԳ ՇՍԲԹՈՏԱՆ ԵՒ Ս– ՋԱՏԿՒ
Փաբիզի
Ա. ՅովՀ.
Մկրաիչ
եկեղեցւոյ
Հողա բա րձութիւն
ր կր հանուցանէ
թէ
Ա—
ւագ
չաբթուան
եւ Ա
•
Զ ՚ " ՚ " Կ Ի տօնաէլա
-
տաբութե՚ւ՚ն
ա բա բուլութիւննե
ր ր կր էչա —
տարուին
Հետեւեալ
ժամ
անաէլացո
յցԼ՛
Համաձա
յն
.
Աւագ
Հինղչաբթի
•
Յիչատակ
լնթչւ–
եաց
Ա
. Պատարագ
ԺաԺր
0)ին , Երեէլռյ
-
եան՝
Ոտնլուայ
ժամր
ձՏին , ՚
հ/աւաչաւմ
ժամր
19ին։
Աւագ
Ոկրբաթ
կարգ
Թազման
,
սկւլյբ
. ժամերգութեան
երեկոյեան
ժամը
17ին
:
ՄԱՐԱկՅԼԻ
ՄԱՅՐ.
ԵԿԵՎԵՑԻ
13
Ա"1րէլ
, Աւագ
եբեքչարթի
, Յէչա
-
աակ
տասն
կոլսանաց
ժամր
4*30^^ •
15
Ապրիլ
) Աւագ
Հինղչաբթի
, Նաթա
-
աօնակ
ժամր
8-30^5՛,
Ոտնլուայ
եւ Լսա —
լար"ււք
ժամր
4-30
8 ՝.
Պոմոնի
Ս
• Գր • Լուսաւորիչ եկեղհցւոյ
Աւաղ
կբեքչաբթի
յիչատակ
կուսանաց
ժ՜ամր
5ին ։ :
Աւաղ
Հ ինղչա
րթ
ի
– ֊ – ս –
3 Լ՛ շատակ
Ընթր
-
եաց
, առաւօտեան
ժամերղութիւն
ժամր
8ին
, Պատաբաղ
\ՕԼ՚ն
: Մանռւկներուն
Հա–
զոբղութիւն
:
Ե չ՛ե
էչո յի՛ն Ոտնլուա
յ
ժամ
ր ^ին , իյ աւա
րում
Տին
,
«Ուր ես , մայր իմ»
ողբր
պիտի
եբղեն
Պ՛
Բիւղանղ
Վարղեչւեսեան
ել Տ ի–
կին
Թամարա
Աբսլանեան
;
ՀԱՅ
ԿԱԹՈԴյ՚Կկ
Ա–
եԱՋ
ԵԿԵ%ԵՑԻ
ԱՈՒՐԲ
ՇԱԲԱԹ
ԱՊՐԻԼ
1954
15–
Ապրիլ
Աւաղ
Հինղշտրթի
ԺաԺր
9–30/»5>
ժամերղութիւն։
ժաժբ
10 ՅՕ/՚ւ՛
•ձայնաւոր
պատարաղ
եւ Հաւաքաէլան
Հա—
^1ԼոբղութԼււն
: ԺաԺր
^,^ին Ոանլւււավի
ա —
րաբռզութիւն
: Ժամր
20ին
ուււորմսւն
ժա–
մեբ/լութիլն
;
16
Ապրիլ,
Աւ՚սղ
Ուրբաթ,
ժամր
10-30–
ին Տաշու
ժամերղութիւն
եւ եբէլբպւսզու
-
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ձ Ա Յ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
ղասաթօսռւթիւնր
այս
Ջ"—
րեքշ՚սբթի
, ԺաԺր
^ին –Բաֆէ
•Բատէի
վերնասչւաՀր
: Պի՚ոի
թօսի
բանաստե՚լհ
գր. ԳՈՐԵԱՆ
Նիւթ
ունենալով
«Ա՚լ՚լա
-
լ ի ն
աւանղռւթԼււններ
բ , ւււթտա
ւլնաց ռւ
-
թԼււնր
եւ եէլեղեցին
Հայաստանի
ժէք
»;
ե Ր Գ Ա ձ Ա Ն Դ Է Ս
Ա Ր Փ Ի Ն Է Ա Ր Ո - Ո Ւ Թ ե Ա ՆԻ
Կիրակի,
25
Ա ՚ ՚ չ ր Ի լ ,
՚ ե ո ՚ մ ր 21ին
Աալ
Շօ՚իէն
Փչէյէլի
մէք
:
8 11Ա6
1
)Ա1Ա
,աՇէա
ՏէօՍՇ օս
1
՚ 6 ք Ո 6 Տ .
Պիաի
երդէ
իրենց
բուն
լեղուոփ
Տիւ
-
փաոքէ, Պոամսէ, Տվօոաքէ , Չէըէփնինէ ,
Ռայսմանինօւիէ , Մուսորսքիէ , Կոմիտաս
վարդապետէ ,
Ռ
• Մելիքեանէ , Արամ Խա–
չատուրեանէ , Տ • Ղաղարեանէ ,
Գ
• Ալէմ–
շահէ, 0– Տուրեանէ եւ Վ– Սարղսեանէ :
Գաշնաէլով
էլ՝րնկերանռւյ
Ա%ԵԲԱԱՆԳՐ
ԼԱՊԻՆՍԲԻ։
Տոմ սեր
ր էլր հ՛"
իւուին
Պարսամեան (46
ոիւ
Ռիշէ)
եւ
ք^ալուեան (43
ոիւ
Ռիչէ)
ղբատուններ
ր նաեւ
Աալ
Փչէ
յ է լ
:
ձ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Ջ Է Օ Ր Է Կ Ը
Մօտ է ղարունը
Մօտ է Զատիկը •
Ասանց ծաղիկի ղարուն չըլլար
Աոանց չէօրէկի Զատիկ չրլլար :
Լաւաղոյն
ՋկՕՐԷԿԸ
կր
՚զատբւսստէ
քէ Տ հ Փ 1 1. |ք Ա Ր Գ Ա Ր է Ա Ն
32, (1ս6
^^^V^Տ6 ՐՅՈ1Տ (9)
161. 7ք<Ս. 65 - 4 4
Եթէ թիլը մոոնաք, Թրէվիղ վազոցիանկիւնէն թարմ ՉԷՕՐԷԿի հոտը ծեղ հոն
կ ՛առաջնորդէ :
Աւանղաէչան
չկօրէէլէն
ղատ,
՚լւ՚ւք
Հոնպիտի
ղտնէք
ամէն
կարղի
Լ՛՛մ
որեղէննել՛
եւ
անուշեղէններ
:
ՀՈՆ ՊԻՏԻ ԳՏՆԷԻ ՆԱԵԻ ԻԻՂՈՎ ՁԷՕՐԵԿ
ԶԱՏԿԻ ԱՌԹԻԻ ԻԱ8ԱՌԻԿ ԶԵՂՋ
ԱՊՐԻԼ ՑԻՆ Վ-եՐՋԱ8Աքx
Յառաքի
վերհրատարակման 9րդ տա
֊
րին։ Կը |սնդրենք մեր րաժանորդԸերէԸ
սր փութան վերանորողել իրենց րաժա -
նորդաղրութիւնԸ աոանց սպասելու մաս
նաւոր նամակքւերու :
Սկսած ենք դադրեցնել այն րաժպնսր ,
դաղրութիւնները , որոնք անվ1ւար կը
,քը.
նան մէկ տարիէ ի վեր, հակասակ
մեր
դիմումներուն:
ՎԱՐՋՈԻԹԻՒՆ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ. 3՛
Գ– ՐԱ^եՖԻ
թումբի
Ժուլովր
այս
չորեքչաբթի
ժամր
20 •45ին ՚ք^աՓԷ տը լա
Մէւվւ աը Սէն ՍիոՎփ" •
ԱՆԻԷՌ
ՊՈՒԱ
Բ Ո Լ Ո Մ Պ –
Հ ֊ 3–
Գ.
Արամ
ենթ.սէչոԺիտէն
ժուլովի
կբ
Հրաւիբէ
իբ
չրքանի
րնէլերներր
այս
չ"բեքչաբթի
ժաժբ
21ին,
հ՚սնօթ
Հաւաքատեղին
:
կա–
րԼւոբ
օր՛ս
էլա
ր ՛ լ :
ՆԱՄԱԿԱՏՈԻՓ
ՆԱՑԻՐՒ,
Պ է յ բ ՚ ՚ ւ թ –
Հինղ
թիլերը
ժիտին
"տաց՚ոնք
(25-29) :
՚ԻՊՐՈՑԱԱԷՐ
Տ ի կ ն ՚ ՚ ՚ ն ց
վարժարանի
ե -
բիտասաբղ
Աանուց
Ա իութեան
անղրանիկ
Սիւրփոիղ ՓարթիՏ»
տեղի
պիւոի
ունենայ
Աոլբիլ
շ՜վ՚ն,
ժաժ^
^էն
մինչեւ
11,
Ա.լղ.
Տան
մէք։
կր
Հրաւիրուի
եբիտասարգու
-
թ ի ՚ ն ր
անիւտիբ
:
Վարչութիւն
Ս Ա Մ Ո Ւ ԷԼ Մ Ո Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն
Վ - Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն (ՍԵՒՐ)
Սամուէլ Մուրատեան վարժարանը Եւ
բոպայի հայ ղաղութին, եւ մասնաւո -
րապէս ֆրանսահայութեան լուսաւորու -
թեան կեդրոն հաստատութիւնն է, օ ժ
տուած պետական վարժարաններու իրա
ւունքներով :
Վարժարանը կը շարունակէ իր դէրը
այսօր ալ, իր աղգ՛ մթնոլորտով՝ կուտայ
հայ մանուկներուն տոհմային հարաղաա
դաստիարակութիւն, բարոյական աոսզջ
կրթութիւն, կը պատրաստէ ղանոնք Պրե–
^էի եւ Պաքալորէայի պետական
քննու–
թիւննեբուն , երկու երրորդի յաջողու -
թեամբ :
Կ՚ընդունուին աշակերտներ տասը տա -
րեկանէն մինչեւ 15 տարեկան, եթէ
տա
րիքին համաձայն
ունին ուսումնական
պատրաստութիւն եւ
բարեկրթութիւն :
կ՚րնդունուին նաեւ ցերեկօթիկներ շրջա–
կաներէ :
Գաւառներէն եւ օտար եըկիրներէն ե -
կողներր սլէտք է ունենան ինամակալ մը
Փարիղի կաւք շրջանին մէջ :
Արձանագրութիւնները բացուած են
դիւքել ուղղակի Տեսչութեան։
1)1Ր60էւՕՈ
ք^Ա
00116^6 ՃՈՈ6Ո16Ո
ՏՁ,տԱ61 -
1\10ՕքՁ
,է
26, Թստ ^ՐՕյ^օո - Տ6V^6Տ (Տ. €է 0.)
761. : ՕՔՏ. 18-28.
ձ Ր ՛ ԲԱԼՈՒԵ ԱՆ ԳՐ Ա Տ Ո ՒՆ
43յ
աօհՕք,
Ր Տ Ո Տ
(9*)
ՂԱ.
ա օ
25 - 46
ս.շ.իյօ.
46325
Աաացահ
էւնք Հետեւ
էաւլ ն" բւււթիլենե
ր ր .—
Արտաս
անութ
իւննէ,
ր
Գմբէթեանէն
եւ
Օր– Սէրէնկիւլեանէ : ժողովրդական ա–
մէն տեսակի
մենեբգնեբ՛
օրիորդներ
Պիւ֊ւպիւլեանէ, Այտա Աղնաւորէ , Շաքէ
Պէնկեանէ, Անժել Վարժասլետեանէ ,Տիկ •
Սիւղանէ, ք-նարիկ Չորպահեանէ, Սիմոն–
եանէ եւ Տիկին Գարաղաշէ :
Նոյնսլէս
քՏտչաւոուրեանի
«Գայիանէ
»
պալէն
, ամբողքութԼամբ
: Աղաւլարե՚սնի
,
Մեսումենցի
, Պ՚սբթեւեանի
Լրզասլնակ
-
ներր,
ուտի
Հրանղի
Հայէլական
Լւ արե
-
ւելեան
երղեբր
, արԼւելեան
կտորներ
Պոլսէն
եւ Լոնտոնէն։
Աթէնքէն
Կաս
ու հ են
յունէսկան
տիսքձ^ •
ԱյՅ^է^՚յէք
եւ
ձ,ոյնոլ։Ա,ի
վրայ
մտիկ
ը–
րէք
մեր
տիսքէր^։
ԳոՀ պիտի
մնաք
:
ՄԵԿՈՒՄՒ
ՊԱՏՃԱՌՈՎ
ԾԱԽՈՒ
է
ՇԱՏ
ՅԱՐՄԱՐ
ԳԻՆՈՎ
Խ",ն
"լթ
մբ ամէն
զոչւհի
յաբմար
Բակի
մէք
:
Գիժել
Կանաչե
աս ,
30. ք1Ս6 7|շՈՕՈ (^3^616106)
161.
ՕԲԸ.
26 - 1 0
Fonds A.R.A.M
