0 ր ՍԼ Թ Ե ր Թ
^օռճ^
€Ո 1925
1^. 0. Տշաշ 376-286
Լշ Օւք6Շէ6Աք : ՏՇՏ. ։^1ՏՏՃՏ1ձՒք.
ււ^ճօշէւօո 6է ^ճաաւտէոԱօո։32,1^Ա6
ճշ
7ք671Տ€,Ր&ոտ–9՛
™ . ։ աՕ. 86-60
ք&ՈՏ 1678-63,
ււա
՚|ւււ
։՚ւ<<ւ՚ւ>
*^ւ>ւ>ւ՚ւէ
ււէւ|^«.
111ւււէււււ>էւււոււււււււաւք|ււււււււււււււււււււււււււ(ւււ,<է։։ւուււււ։ւ։;էււււււ>ււ
<ւ1
՝ա>>|)1ւ
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
3)րանսա հէ գաւլոՆթնյյյւ ՜աարեկան 3000 ֆր • , վեցամս– 1600
Աբասւսա1ւմս^ն՛ աարեկան 3500 Փր–
Հատը 12 ֆր–
Ջ Ո Ր Ե Ք Շ Ս . Բ Թ - Ի
ՓԵՏՐՈՒԱՐ
1954
ՅՕՐԴ֊ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7285 30« ձՒա Տ Ք
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝ԲԵԱՆ
•ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ,
10ՐԴ֊
ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
2696
ւ^ԵՐ^խՕՍՔԸ
ԹՐ-ԻԱՊԱՏՈԻՄ
•
Թ ր ՚ ՚ ւ յ ք ը ե ի վարղասլեւոոէ-թիւ-՚եչլ
՝>"՚" -
ասւսւոլԼցաւ
1947
Աարսւ
12/՛*՛,
Բ ՚ " յ Ց
1950էյ՛
վԼր^ Հր ոբ լայն ծաւալ սաացաւ
,
շնոբՀիւ
Գեմոկբաոէ
կուսակցութեան
:
Այգ
Հոսանքբ
իշխանութեան
ւլլուխ
անցնելով,
վճռապէս
յարեցաւ
արեւմա ֊
եան ճակաաին
•
Մինչեւ այգ, «ՀալքՖբ,
որուն
գլուխբ
կանդնած էր ախր աՀռչակ
իսմէթր,
եբկ
գիմի
գիրք մբ բռնած
էր։
Ամերիկեան
չնորՀներբ
վայելելով
Հանդերձ
, կբ դար–
պասէբ
Մ ոսկուա
յի
Աաեն ֊ աաեն, իր թեբթերր
դառն տբ–
աունշներ կբ յայանէին
,
ողորմութիւն
Համարելով
ամերիկեան
օղնութիւնբ
եւ
գո բծելու
աղա աութիւն
պաՀանջելով :
Զայներբ
ՀետղՀետէ
մարեցան
, <Տ.Հալք–»ի
տապալումով;
Մանաւանդ
ոբ, ամերիկ -
եան
օդնութիւնր
անրնդՀատ,
կ՝ուէէէբ , աե–
սակով
եւ քանտկով :
Միլիոնաւոր
տոլարներուն Հետ ռաղ -
մ ական
եւ տնաե սական
պիտո յքՍեբ կր
Հոսէին
դէպի
Թուբքիա
; Ո՚աղմագէտնե -
բուն
Հ ետ
ճա ր տ տ բա գէ ան ե ր ալ կբ Հաս -
նէին , ամրութիւններ
, ճամբաներ
, նա -
լա Հանղի սաներ եւ օդակա յաննե/ւ
չինելու
Հ ամ տբ : ՜
Մ իեւնո
յն աաեն
Թուբքիան կր ղառնաբ
չա՜էաստան
, Հետղ՜Հետէ
բանալով
իր
գուոնե
րբ օտար
ղբամ ագլուխին
առջեւ :
Գեռ
նոբ քուէարկուեցաւ
ա յն
օրէն՛քբ
"Ր
հբ
^ ՚ ԲԼմալի
օրով Հասաատ ֊
ուած
արգելքնեբբ
եւ,
կաչկանգումնեբ^
Բա
յց , պաաուարբ
չաաոնց
ճեղքուած
էր , նոր ի չխան
ութ եան կտտա րած
ղի -
ջումներով
:
Երկիր
բ չաբաչաբ
տումած
էբ , տարի —
ներու
լնթացքին
\ Տարտճուն
ծախքերուն
Հեա , ստուարաթիւ
եւ մնա
յուն
բանակի
մր ոլաՀպանումբ կբ քամէր
եկամուտի
աղբիւբներր
:
Հակառակ
Բ՚՚էոբ
Հաւաստիքէւե
բուն ,
ղիւղտցին
կր լողար թչուառութեան
մէ^ :
ԵԼ
այսօր
ալ չատ բան վւոխուտծ
չէ :
Թուրք
Բ՚՚լչեւիկ
բանաս տեղծ
բ ,
Նաղբմ
Հիքմէթ
, որուն
երւլերբ
Հայերէնի
թտբղ–
մ անուե
լով
Հրատարակուեցան
Ե
բեւանի
մէջ,
1լողբա^յ,
փառաբանելով
Հանդերձ
թուրք
չինականբ
.
ԹափաււոՆմ է նա ՜նամբէքով թայսծի —
Մայրը ճամբին է նայում ՜նաըահատ
Զուր սպասելով իր որդու
դարձին —-
• • • Ոչ կայան ունի նա , ոչ հանգրուան
Ոչ ՝ընկեբ որ իր վիշտր բաժանի :
Ամենօբեայ
մամուլր չատ աւելի
սեւ կր
ներկայացնէ
կացութիւնբ,
փասաացի
տե—
ղեկու
թի էնն եր ուէ
լ
ինչ ոբ «արեւելեան
նաՀանգներ
^
կր
կոչեն
արեւմտեան
Հայասաան
—
խաբՀէն
կտ
ր ուած երկբամաս
մ բ^ւ է , ա —
ւեբակ եւ ամայի;
Միայն
ռաղմաւլիաա
—
կտն տշխտտէսնքներն
են որ քիչ—չատ
կեն–
գան ութի
էն կը ստեղծեն •
ԱնասլաՀռփութեան
մասին
յաճախ
Հար–
ցասլնդ ումներ
տեղի
կ՝ունենան
Աղգ.
մո–
գոփին
մէջ;
Ժոէլոփուբդբ
ոչ միայն
ւլինուած է, այլ
եւ Հին օբեբբ
կ՝եբէսղէ ; Եւ ղարմանալի չէ
ոբ նախաբարներբ
պաբբեբաբար
պտոյտ -
նեբ կրկատարեն
մինչեւ
Կարին, Տաբօն ,
Վասոլուրական
կամ Տիդբանակեբտ
;
Կրօնական
գետնի
փրայ, նախկին
սեղ -
մումներբ
մեւլմացտծ
ԲԱալոփ,
լեղունեբբ
բացոլահ
են եւ ղօրաւոբ
Հոսանք
մր
կաւլ֊
մուս/ծ է ^անրապետական
կարգուսարքին
գէմ
, նոր րնտրութեանց
առթիւ ;
Գեււ ոնցեէսլ
շարթոլ էբ որ
լուծուեցաւ
եբբորգ մեծ կուսակցութիւնբ
,«Միչլէթ»
,
ա
յն ամ բաստանութեամբ
թէ կբ շաՀա -
գործէ
կրօնր, պետութեան
գէմ
ղբգռեչոլ
Հաւքաբ ամբոխբ ;
^ԷԼ՚"Լ
Պայարի
ա յցե լէււթիան
ր Ամերի -
կա կապ ունի նաեւ եբեսփ •
րնտբու -
թեանց Հետ,ոբմեծ գումարներու
կը
կարօտին :
Շ •
Օ Ր Ը
Օ Ր հ Ն
Ս՜ԹՆՈԼՈՐՏԸ
0
-ԱՆՑՐԱՑԱՒ
ՄՈԼՈԹՈՀ ԿԸՄԵՐԺԷ
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
ԾՐԱԳԻՐԸ
ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ
ՀԱՐՑԻ
ՄԱԱԻՆ
ինչպէս կբ սպասուէբ
,
1ւ)
•
Մ ի ո
ւթ
ե ան
արտաքին
նախարարբ
, Մոլոթուէ
, բէէլո -
Բ՚էէԼին ժխտական
գիբք մբ բռնեց
երկու —
շաբթի
օր , մեբժելով
անղլիական ծբա -
դիրը
եւ ուբիչ
մը առաջարկելով,
գերմա–
նական
Հարցին
լուծ
ման
Համար : իր ծբ–
բաւլիրբ
նոբութիւն
մը
չէր
եւ Պ–
Տըլբս
անմիջապէս
գիտել
տուաւ
.
<^Հին
յան–
կեբւլն
է
որ յաճախ
կը
լսուէր » :
Արեւելեան
շրջանին
մկջ
ղումաբոլտծ
առաջին
նիստն
էր
եւ ուրիշ
գժուաբէււ -
թիւննեբ ալ ծաւլեցան
Հ
Ա՚ուսերր
մերժած
էին
Տճառեբ
բ միաժամ տնակ
թաբգմ
ան ե
լ ո ւ
կանոնբ
, որ կր էլո րծագբէււէ
ր արեւմ տ -
եան
շրջանին
մ է ջ ։
Ուրեմն
նիստբ սովս -
բակոնէն
աւելի երկար
տեւեց :
Պ - Մ ոլոթով
իր ճառբ սկսաւ
պարւլելով
գերմտնական
ւլինապտ շտութեան
վեբա -
ծնունդր;
Այս առթիւ
յիշեց
իյ .
Միու -
թեան
քլտտէսբած
գոՀողութիւնֆերբ
եւ
շեշտեց
թէ
անՀբաժեշտ
է
ամէն
ղնով խա–
էիանել
Գերմանիոյ
յարձակուլական
ոէլին :
Յետո
յ անդրագարձտւ
Եւրոպա
յի
մ իաց -
եալ պաշտսլւսնոլթեան
գաշնադրին
, ոբ իբ
կարծիքով շատ նպաստաւոր
գետին
մբ կբ
նեբէլա յացնէ
ղ երմ ան
ւլինապա
շաութեան
վե րածնութեան
Համ ար ; Ըսաւ
թէ ՀՀ
ա
յգ
ծրաղիրը
չի կրնար
նպասէոել
Եւբոպայի
աէէ էււլ^ացմ էոն , ինչոլէս կր սլնդէ Պ՛ Տբ—
լբէէ : Պոնի եւ
փարիւլի
էլա չեագի
բնե
բ ը
նոյնքան
աէլետալխ
են որքան
Վ^երսայլի
էլա ^ւաէլի
ր ր եւ կրնան
կաղմ ա լուծ
ել Եւ -
բոսլաս ; ԳերմէՕնիան
չի կրնար
մասնտէլ -
ցիւ սլետութեանց
խմբակցութեան
մր ոբ
պիտի
Ճա1լատի
ուրիչ
խմաբկցոլթեան
մը
ղէմ;
Միացեալ
սլա չտ պան
ո ւթ ե ան ծրա—
՚լիբբ
անյաղթելի
խոչրնւլոտ
մբն
է
միաց–
ման
ճամբուն
վլ՚ա
յ եւ ու յգ սլէս ալ ւղիտի
մնայ երկտր ատեն :
Պ • Մ ոլոթով
յեաո յ քննադատեց
ամ ե -
րիկեան
քաէլաքականութիւնբ
ոբ կը
ջա -
նայ
էւաէլմա 1լւէւն խտբիսիւներ
Հաստատել
օտէսր երկիբնեբու
մէջ , ձւսղկեց
Մ • Նա -
Հանդներուն
եւ
ղօր՛
Յէրանքոյի
միջեւ /լն–
քուած
վերջին
Համ աձա
յն ո ւթ ի
ւնն
ե բ ը եւ
ամ ե րիկեան
ւէւսբկերու
յւոակաց
ւււմ բ
^ վ^ւասա րա ր ութի
ւ1ւ
եւ լրէոեսութիւն
1լա–
տաբե՜լու
Համար՝»
արբանեքս1լ
երկիրներու;
մ
էջ»
: ծ՛֊
վերջապէս
անցնելուէ
ղերմ անա–^
կան
Թարցին,
պարղեց
իբ ծրագիրբ , որ ^
ծանօթ
էր
1952^5՛
ի վեր; Այգ
ծբաէլրին՛
ՀամաձայՍ , արտաքին
նտխարարնեբու
փոխանարւլնե
ր բ գա^ագբի
նախաւլիծ
մը
պիտի պատրաստեն
երե՜ք ամիսէն
: Այն
պե աութիէննե
ր բ որ մասնակցած
են Գեր—
մ անիւէ յ գէմ մ ղոլած սլատե բաղմ ին
պիտի
կրնան
իբենց տեսակէտներբ
յայտնել
այս
մասին : Արեւելեան
եւ Արեւմտեան
Գեր -
մտնիոյ
նե ր կտ յաց
ուց
ի շնե ր բ պիտի մտս —
նա1լէքին դա^աւլրին
սլատրաստութեէսն
մինչեւ
առժամեայ
եւ միացեալ
էլառափա–
րութեան
մր էլտւլմութիւնբ
:
Հաչտութեան
խոր^բդաժողոփ
մը պիտի
Հրաւիրուի
ա —
մէնէն
ուշր
1954
Հոկտեմբերին
,
քննելոլ
Համար պատրասուտծ
նախտգիծբ
: ԱյԳ
խոբՀ րղտժէււլոփ
ին պիտի
մասնակցին
շա
Հա կից պետութիւններբ
ել Գերմ անիո
յ
ներկա յացուցի
չներբ :
Իր ճառին
եր1լրորգ
մասին
մէջ Մոլո -
թոփ պարղեց
այն Հիմքեբր
որոնց Համա -
ձայն պիտի
խմբագբուի
փեբ^ական
գաչ–
նաէլիրր; Ւբ առաջարկած
էլլխաւոբ սկգ -
բունքներն
են •
1 -
Գերմ անիան
պիտի
վերաՀաստատոլի
իբբե ամբողջական պե
տութիւն
, անկախ ,
ժողովբդավար
եւ
խաղաղասէր
:
2 •
Գրաւող
ւղետութեանց
բոլոբ
ղինուորներ
բ պիտի
քտչուին
դաչ–֊
նաղ րին գո րծադբ
ութենէն
մ էկ
տէսրի
վեբջ։
Միեւնոյն
ատեն
սլիտի
^ւջուին
Գե՜րմանիո
յ բոլոր օտաբ ռաղմական խա -
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••^•–••••տտ*
( Շար՛ք կտորդայ Գ • է յ )
ԱՐՏԱՍԱՆՈՒԹԻՒՆ
Ընկեր մը, որ յանսվս կ՚երեւայ բեմե -
րու վրայ , լսմբագրատուն եկած էր երէկ ,
արտասանութ-եան կտորներ ուգելու հա -
մար :
Խոստացանք փնտռել եւ ^աբել :
.քանի մր իյորհրդած ութիւն ներ , այս
առթիւ :
ինչպէս ամէն բան, արտասանութեան
կտորներն ալ հետցհետէ կը մաշին:
4*սանրհինգ - երեսուն տարիէ ի վեր
նոյն կտորները կը լսենք ամէն տեղ :
Տարեցները նորերուն կը փոյսանցեն ինչ
որ սորված է ն :
Հանդէսներու կաղմակերպիչներր յա -
•նայս կ՚ան՜նբկին, նոբութիւններ գտնելու
համար :
Հաարնաիր կտորներ րնդհանրապէս ի -
րենց ուժր կը կորսնցնեն : Մանաւանդ երբ
արտսսւանողր նորավարժ մրն է եւ տար
րական հայերէն մր գիտէ ւ
Միւս կողմէ, շատեր ամբողջ կտորներ
գոց կ՚ընեն, փոխանակ յատկանշական
հատուած մը արտասանելու :
Անհրաժեշտ է այս ճակատն ալ նորո -
գել , թարմացնել :
Արտասանութեան կսարներ չեն պակ -
սիր ոչ մեծերուն, ոչ ալ փոքրերուն հա–
ւքա|ւ :
. ^ . . ..
Հարկ է փնտռել - գտնել, ուշադրռւ–
թեամբ հեաեւելով ամենօբեայ եւ պար–
րերական մամուլին եւ նորհրատարակու–
թեանց :
Ոչ միայն դէցերով բանաստեղծութիւն–
ներ կան Հայկական Արտասահմանի եւ
Հայաստանի մէջ , այլեւ հատրնտիր ա ր
ձակներ :
Յաճախ րնտրելու ճաշակն է որ կը
պակսի :
Կը բաւէ քիչ մը յոգնութիւն կրել , յար–
մարագոյն կտորը գտնելու համար։
Ուրիշ պարագայ լքը
Երբեմն չափա–
գանց կը խճողուին յայտագիրները , ւքր -
ցանակաբաշխութեան հանդէսի մը վերա–
ծելով երեկոյթը կամ ցերեկոյթը :
կագմակերպիչները պարտաւոր են որո–
շել թ է ո՛ր կտոբներր պիտի արտասան -
ուին այս կամ այն պարագային։ Ե»֊ ո՛վ
պիաի արտասանէ, որպէսզի տպաւորու -
շյ իւն ձգէ :
Նոյն ուշադրութիւնը կը պահանջհն եր–
գերո :
Ներելի չէ ամէն մեներգ կամ խմբերգ
թնդացնել որեւէ ատեն; Մանաւանդ երբ
հանդէսբ քիչ - շատ
գեղարուեստական
հանգամանք ունի:
Երբ «աննախընթաց եւ շքեղ» ձեոնաբկ–
ներ կը ծանուցուին , տարրական պայման
է նկատի այւնել յայտագրին բովանդա–
կութիւնր : Արտասանութե նէն
մինչեւ
նուագն ու երգր :
ՎԱՀԷ
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ ՍՈՒՐԻՈՅ Ս՜ԷՋ
Գամասկոսի
անթելը
կը ծանուցանէ թէ
՚չիյ֊՜յ՚աՀ
ուժերը
ղտպե ց են
Ա ուէ յտա
յի
(ճկպէլբ
Տբիւ՚չ)
ապստամբ
տարրեբբ
Պէյբութ
Հասած
լուրերու
Համաձայն
երեք
ըմ բոսա
ւլիւղեբ
ամ բոէլ^ովին
քան —
գուտծ
, իսկ
ւ
՛օ էլիւղե՜ր ալ վնասուած
են
՚է/՚ւ՚^ւ՚ն
դէպքերէււ
բնթացքին
;
Աուրիոյ
ներքին
ւլործերու
նախաբէսբբ
, որ
Յոր––
գտնան գացած
էր, Գամաէէկոս
վեբագտր–
ձաւ : Կ՛՝բսուի թէ նա խա բա ր բ ղօր • Հք ի -
չաքլիի
մէկ նաւքա1լր
յանձնած է 3"րգա -
նանի վարչապետին
,
տ ե ւլե կո ւթի ւննե բ
Հաղորդելով
1լացութեան
մասին;
Նամ տ -
կբ
չւո վւա ղանց ուած
կը նկաաէ
՚Ս՚րէ.է^
ղէսլքերու
մասին տրուած
լուրեր
ր ; Զ*>ր •
Շ ի շաքլի
Համ
ալ ուած է թէ
օտարտ1լաննեբ
դրդած
են վել՚ջին
բմբոստութիւնը
եւ
փաստեր
կը Հաւաքէ
ապացուցանելու
Հա–
մ ար ; ՆախաղաՀ
ը պիտի
խորՀբգակցի
նախկին
նտխարտբնեբ
Յէ՚սրէս
էլ Խէ՚ւ -
բիի
եւ Նաղբմ
էլ Բուտսի
Հեա , խաղտւլօ–~\
բէն
կաբղադրելու
Հւոմար
նեբքին
փէճե
-5
րբ : Նախկին
փտբ չապետ
մ լ ն ալխնդբած
\
է խէողտղութեամ
բ լուծել
անՀամ աձա
յ –\
նոլթիլններբ
;
Իսբւո յէլի
տիլրղի
երեւե լինեբ
ը վա
ր չա–
պետ
Շս՚բէթի
դիմելով,
օ՚լնութիւն
խնդ
րեց
ին իրենց
վաթսուն
Հաղար
տւլղ ակից -
ներուն
Համար ;
ՑՈՒՐՏԻՆ ՀԵ Տ ԵՒԱՆՔՆԵՐԸ
Եբէկ ջերմաչափբ
նորէն
իջած էբ , ղե–
րււյէն փար
13 –15
աստիճան։
Ակնի
որոչ
մասեր էէ ւն մէջ ջոէբեբբ
սէսռ կապած
են :
Նիսի մէջ իսկ ՚լգալփ է ցուրտը
ղերո -
յէն վար ին բ աստիճան
: կացութիւնբ չատ
աւելի
ծանր է ֊•իւսիսային
եւ
լեոնային
չբջաննեբուն
, ինչպէս եւ ամբողջ
Եւրո -
պայի
մէջ։
Փարիղի
թատրոնները
, ս ինեմ անե ր ը եւ
սրճարաններ
ը
խճողուած
են
անսովոր
բէէէէլմ ութեամ
բ ; Բանջարեղէններու
եւ ու–
բիչ
ո ւաե
լի քնե
ր ո
Լ
փոխաղբ
ութ իւնբ չա -
փւսղանց
ղժուարացած
է : «Բլոշաբ»նե՜ -
բուն
արտօնութիւն
տրուեւլաւ
մեթբոյի
կա յա րաննե բուն
մ էջ
ալի շե բե՜լէււ :
ք՚րէհ
տտսնի
Հասած էր ցուրտէն
մեռածնեբու
թիւր : Կրօնական
մր կոչ ուղղեց
անթե -
լոփ , որպէսղի
օէլնեն , պատսպարելու
Հա
մաբ անոնք որ տուն - աեւլ
չունին կամ
խարխուլ
տաղաւարնեբու
մէջ կբ բնա -
կին։
ճամ
բու
արկածներն ալ
յաճախադէպ
են , մանաւանդ
այն վայրերուն
մէջ ուր
ԹԱՂ - ԽՈՐՀՈՒՐԳ
ՄԸ
ԳԱՏԱՐԱՆ
ՅԱՆՋՆՈՒԱԾ
հյառնա/լիչ
աարբեբ
ը ւլործ ի վրայ են
նորէն,
Պոլսոյ
մէջ։
Թուրքերէն
«Տիւնեա»
թերթր կբ ղրէ
(26
Յունուար)
՚
Պէյօղլուի
Ա. Եբբոբղէււթիւն
եկեղե՚ց -
լոյ աւաղերէցր
եւ Թէսղ– 1ՍորՀո։րգի ա -
տենասլԼ տբ եւ
մ իւս
անւլամնե բը ւլտտա -
րանի
յանձն ուած
են ե կե ւլե ցի ին
նուիր -
ուած
երեսուն
Հաղար
ոսկին
իւրացուցած
Րւլաչոլ
ամբասաանութեամբ
;
Կ՝բսեն թէ Պէյօղլուի
ծանօթ Հաստա -
տութիւններէն
, բնգ որս գեղագոբծէ
մը
Հաւաքուած
նուէրներոլն
Համար սաա -
ցաղիբ չէ /լտրէււած
եւ յայտնի չէ
եւլած
թէ
այս կերպով
Հաւաքուած
երեսուն
,Հա–
ղաբ էէսկին
ի՛նչ ե՜էլած է :
ԸնղՀ • ղատա խ աղութեան կատա
բ ուած
լրատուութեէէէն
վբայ,
լսուած
են Բ"Լ"Բ
նուիրատէււ^ւերբ
, որոնք յայտնած
են թէ
ի րենց
նուէ րնե բուն
փ ո խա
րէն
ստացտ։/իր
չէ տրուած ;
Ելմ տական
քննիչներուն
/լու տարած
օՆ~~
նութիւննե
րէն
փեբջ
պա շէոօնաթոււլթ
բ
տրուած է բնգ՛^ • ղատախաէլութեան
:
Թաղակոն
խորՀուրղի
ատենապետին
եւ անղ տմնե բուն
մ ասին
քնն ո ւթ ի ւնն ե բ ր
կր խորացուին
պաշաօնական
մարմիննե
—
բուն
/լոէլմկ»
յ
արմ արտ»
ղառնութեամբ
աբձտեա -
գրե լոփ
այս աեղեկութիւնր
, կ՝րսէ թէ
փեբո
յ իշե ալ ե բ1լու ան դամն ե բր 1լը
Հերքեն
իրենց
փերաղբէէԼած
մեղաղրանքր
, որ կը
ձդաի
փաբ1լսւրե1լե՜լ
Բերայի
թաւլ • խոր -
Հուրգբ
, լնտրութեանց
նախօրեակին :
սառ կապած է ;
Ցուրտը շաա աւելի
ծանր
աւերներ կբ
գործէ
էլաւաոի
մէջ։
Երէկ
ջերմաչափը
ղերոյկն վար
25
աստիւճանի
իջած
էր Հոթ
Լուաոի
եւ Փիւի տր Տոմի
մէջ;
Եւբոպա
յի
միւս
մասերէն ալ վբէլոփիչ
լուրեր
կը
Հասնին : իտալիոյ
մէջ ձիւնր պաչաբած է
28
ւլիււլախոլմրեր : Գեբմանիոյ
մէջ
Հռե–
նոս
ը անանցանե
լի դարձած է :
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
Հանրապետութեան
նախա
գաՀբ Բչ՛ օր այցելեց
Միացեալ
Աւլւլերու
պաշտօնատունբ
եւ բնղունուեցաւ
բնղՀ •
քարտուղարին
կողմէ; Մէկ օր
առաջ
ալ
սեղան
մբ սաբքած էբ Ուոշէւնկթբնի
թր -
քբկան գեսպանատան
մէջ, ի պատիւ Տէր
եւ Տիկին
ԱյզըեՀաուըրի
:
Fonds A.R.A.M
