է6
ԱՌ
ԱԶ^
* " Բ
• Բ՚"3"""րեց
թէ
թէեւ
թէւով
ու
քա
ղ ա ք ա կ ա ն
ճ ա / լ ա ա ա գ ի ր ո վ
փոքր
,բայց
էբ
բ ե ւ
աղղ,
մեհ
ենք
մեր
մշակոյթով
:
Աոաշէն
բանախօսութենէն
վերշ
ունկն
-
ղբբուեցալ
Հաաուահ
մ^ Ա ր ա մ
քՍաչա
-
աուրեանէ
«Գայէանէ^էն
եւ
ՅովՀաննէս
Ե բ կ ա ն ե ա ն
կ ա ր ղ ա ց
Ա.
ԱՀարոնեանէ
վ ե ր
շէն
ճ ա ո ր ՝
ա ր ա ա ս ա ն ո ւ ա հ
ԱաբսէյԱ.
մէշ
1934
Փ ե ա բ ո ւ ա ր
\\էն
, Հայ
մշակոյթէ
մա
սէն
:
Լանղկսէ
ղ ե ղ ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
բամէնէն
մասնաւոր
փայլ
մբ
աոլէն
Ա է լղան
՝ Բ ա
-
լանթարեանէ
ե լ Ա ո ն ա
Պէյլէրեանէ
երկու
ղուղերղնեբբ
ե լ Աարէ
Աբմէքեանէ
,
0–
Գալէմեանէ,
Լ., ժ ա խ ե ա ն է
, Ա.
Ֆէթթէլ
֊
ե ա ն է
էւմ բ ա կ ա ն
արաասանութէւնբ՝
նբ
-
ւաղէ
բնէլեր ակց
ութեամբ
;
Զ,ո ւղե րղ՛ե երն
էէն՝
Ա ա ր ա է է լ է
երղբ
եւ
«Հօ/
նաղանէմ»
, որոնք
մեհապէս
գ ն ա
֊
Հ ա ա ո ւ ե ց ա ն
: Խմբական
ա ր ա ա
սանո
ւթեան
Հէնղ
քեբթուահներբ
առնուահ
էէն
Գ.
Վ ա ր ո ւ մ ա ն է
«Հացէն
երդբ»էն
:
քՍաԼա
֊
ա ո ւ ր ե ա ն է
«Օրօբ»բ
Հէանալէ
խորք
մբ
կբ
կաղմէր
այս
քեբթո
ւահնե
բուն
,
որոնք
բուռն
հ ա փ ե ր
խլեցէն
նեբկանեբէն
:
Պ • Ֆ կ յ ա է է
բանախօսութեան
նիւթն
էր
«
Հա
յ
Ա ա ա ե ն ա ղ րութեան
արմէքր
» :
Յաբղելէ
բ ա ն ա խ օ ս բ
ամ փովւ
ւլ էհե
րռվ
պ ա ր ղ ե ց
բնո
րոշ
ւղաաէլե
ր բ մեր
ղրականօւ–
թ է ։ ւ ւ ։ ն , Հեթանռսաէլան
ղարերէն
մէնշեւ
մէւր
օրերր
; Կրկնեց
թէ
Հայ
մռղովոլրղբ
Հ պ ա ր ա
է էր
մաաենաղբութէէամբ
որ,
արղարօրէն
էլրնայ
•^ամեմաաուէչ
ուրէշ
աղղերռլ
, մեհ
աղղեբու
ղբականութէւն
-
ներուն
Հեաւ
Համեմաառւթէւններ
էնքն
էսէլ
բրաւ
րանաէւօս
ութէ/ան
րնթաց
քէն
,
ճշղէ՚լով
մեր
ղրականութեան
աեղբ
,
աէ–
եղեբաէլան
մաաենաղրութեւսն
մէշ֊.
Աղպեցութէւններու
մասին
խօսելով,
Պ ՝
Ֆէյաի
յաաէլապէս
շեշաեց.
Աիակող
֊
մանի
աղղեցութիւններու
մասին
չենք
կր
նար
էւօսէլ,
էլրնանք
միայն
ա ր ա ա յ ա յ
-
ւոուիլ
միաէլողմանի
Հոսանքի
մասին;
Լ ա –
աիներէնբ
եւ
յունարէնբ
աղղահ
են
Հա
-
յերէնէ
վբայ
,
ոբովՀեաեւ
քաղաքաէլան
մեհ
ում
ունեցահ
են
էրենց
եաէն։
իսկ
ե թ է
Հայեբէնբ
նոյնքան
հանօթ
չէ
եղահ
^էրքան
լաաէներէնբ
, օբէնակ,
պ ա ա ճ ա ռ ը
լեղուէ
դմուարռւթէւնն
է եւ
Հայկական
կայսբութ1։ան
մր
չղռյութէւնբ
» :
Հէացռւմով
լսուեցան
յաբղելվւ
բ ա ն ա
-
խօսէ
գ ն ա Հ ա ա ա է լ ա ն
էւօսքերր
եւ
ներկա
-
ներբ
րամնուեցան
է ս կ ա պ է ս
խանգավառ
աբամաղրութեամբ
, րաղմ
էցս
էբենց
չբ–
նոբՀակալռւթէւնր
յայանելէ
վէ՚րէ.
^ ՝
Ֆէյաէէն
եւ
Ուսանողներռւ
Մ
էութեան
վա
ր չռ ւթեան
:
Այս
յաշող
սկիղբէն
վեբշ՝
սպասելի
է
որ
Պելմիոյ
Հայ
Ա
՚–"Ա
՚նողնե
ր ու
Միութիւնբ
աւելի
բեղուն
գ ո րհունէ
ութիւն
մբ
ունե
-
նա
յ եւ վ ե ր ա էլեն գ ա ն ացն
է ղաղութին
թմ
-
րբ։
Թղթակից
,.ժե
––~աէք^
ա Ռ Ա վ Ա Ր Ի Ջ Ը ,
Պ • Աեթոլ
-
ւս
լ լ է
՚ ք լ ո ւ ր , էր
ղէնուռրական
կցորղ
Հա
—
բ է լ ր ա պ ե ա
ԱաՀեբի
Հեա
Գեէլա
. ՜Տ.^ին
այ
ցելահ
է Աղղ
• Առաշնորղարան
:
Առաշնոր
գ բ շ ր շ ա պ ա ա ռ ւ ա հ
ք ա Հ ա ն ա ն ե
բու
ղասէն
,
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(69)
1Ա
Ե ս
ալ
բնկեբացայ
; Աէչսահ
էի
լնաելա
-
նալ
բոլոր
այս
թանկաղէն
առա
ր էլանե
բուն
Հեա
եւ
քէչ
մբն
ալ
Հպարաութէւն
ղղալ
կարհես
էմ
անձնական
ս ե փ ա կսն
ութէւնս
եղահ
բլլային
, էւրբ
Հայր
Լավէնյէ
գաբա—
կէն
ա ռ ա ւ
ռսէլէ
բամաէլբ
եւ
լսեցէ
Փ ո ւ ա
բո
յ է
բաբձրաձա
յ ն
Հիացում
բ
;
|
Ա ս ա ո ւ ա հ
իմ , ինչ
գ ե գ ե ց ի կ
է ,
ինչ\
նուրբ
ա ր ո ւ ե ս ա
• • •
Հայր
Լավփնյէ
լեղու
կբ
թ ա փ է ր
պ ա ր
֊
գելով
ր ա մ ա կէն
ամբողշ
զե
ղե ց էլռ
ւթ
է ւ ն բ
Հմուա
մարղու
մբ խ ա ն ղ ա վ ա ռ ռ ւ թ ե ա մբ
եւ
գ է ա ո ւ թ ե ա մ բ
Տարօրէնաէլ
է
ռր
ա յսօր
էլնքամ
ռմ
.չէլայ
վբան
, գ է ա ե լ աուէ
:
կնքամ
ո՞ մ
, Հաբցուց
Փ ո ւ ա ր օ , շե շ–
էոաէլէ
աչքերուս
մէշ
նայելով
կնքամո՞մ
, էլրէլնեց
Հայր
Հավէնյէ
;
Ր ա ց ա ա ր ե ց է
ղէաողութէւնս
:
Ա^
1
էլր Հասէլնամ
, բ ս ա ւ
Հայբ
Լա
-
վինյէ
, մոմէ մբ
Հեաքն
էր
^՚^
յ Ի չ ^ ՚ յ Ի ^ Ք
՛է Իչե
բային
այցելուին
պ ա ա մ ութէւնբ։
Րմ
նե ր էւա յութիւնս
մոռ
-
նալով
, երէլու
մ ա
րղէ
էլբ սէլսան
ֆրանսե
-
բէն
խօսիլ
: Ղ ՚ լ ո ւ է ւ
ղլխէ
^ղեցէ
ղէրենք
եւ
Հաս
աբա
էլաց
սրաՀր
ա ն ց ա
յ ; Տէէլէն
Ա ե բ
-
լնղունահ
է
Հէւրբ։
Ներէլայ
եղահ
են
թեմաէլան
ժողովէ
եւ
Բաղաք.
ժողովէ
անղամներէն
: կառավւսրէչր
Հ ե ա ա ք ր ք ր
֊
ուահ
է Հայ
ղաղութէ
կ ե ա ն ք ո վ
եւ աեգե
-
կութէւննեբ
ա ռ ա հ
անռր
մասէն
եւ
մեկ
-
նահ
է գոՀ
ասլաւո
րութե
ամբ
ԳԱՀԻՐԷԻ
ա՚ԼԱ-բ.
ժողոՎԻ
վերշէն
աեղեկաղրէն
էլէմանանք
թէ
Աղղ
՝ Գ ա
-
լուս
ւոե ան
վարժ
արանբ
1953 - 54 7՜"//՛" ~
ց ա կ ա ն
աարեչբշանէն
ունեցահ
է
700
աչա–
կհրտ
,
362ք
մանչ
338
աղշէկ
: Ուսուց
քչ
֊
ներու
թէւբ
18
այր,
16Հ»
կին,
մանէլա
-
պ ա բ ա է ղ է
ուոուցէչներ
աասբ
կէն
: Բ ե ր ա
-
նացէ
կ ե ր պ ո վ
առաշաբէլռւահ
է չ ա բ ա թ ա
-
կան
ութ
պ ա Հ
է
բարձ
րացնե լ
արաբերէն
լեղուէ
պաՀերուն
թէւբ
:
Կ Ե Ա Ա Ր Ի Ո Յ
ն ա Հ ա ա ա կ ն ե բ ո ւ
յէչաաակէն
՝՛ ողե ՝ ։ ա ն գ է ս ա
մր կ ա ա ա ր ո ւ ա հ
է
Ֆիքսի
(Աթէնք)
Ա.
կ արապեա
եկեղեցւո
յ
մ
է շ I
Ներէլայ
եղահ
են
աղղ
. էչխանութեանց
,
յար
անո
ւան
ութե
անց
, բ ա ր ե ս է րաէլան
եւ
ուբիչ
կազմա
էլե ր պ ո
ւթե
անց
ներկա
յացու–
ց ի ^ ե բ
եւ
Հոհ
բաղմռւթէւն
մ բ ։
Մ ե ս ր ո պ
Ք ^ ն յ
. Տ է ր
Յաէլոբեան
էր
քարողէն
մէշ
չ ե չ ա ա հ
է թէ
յաճախ
թեթեւ
վերաբերում
ունէնք
Հանղէպ
աչխաբՀ
է
ամ
էնէն
֊աէն
մէէլ
քաղաքէն՝
կեսաբէոյ
մասէն
, որ
եղահ
է մ ա ա ւ ո բ ա կ ա ն
կեղրոն
, կրօնական
աոէւ–
աբաէլան
եւ
ղէնուռրական
էլարեւոր
վայրւ
Լուսաւոբէչ
,
Արէսաաէլէս
,
վ ր թանէս
,
Յոլսէէլ
, Աեհն
Ներսէս
եւ
այլ
Հայբասլեա—
նեբ
֊էոն
ղ ա ս ա է ա ր ա կ ո ւ ե ց ա ն
կ ե ս ա ր է ա
եղաւ
ա ռ ե ւ ա բ ա էլան
Հանգոյց
եւ
ղէնռւո
—
ր ա կ ա ն
կայան
: Գ ա ր ե ր
է^աք,
Հաէլառաէլ
Հա
յ բռնէ
թ ր ք ա է։օս
ութեան
,
ժոզովուբգբ
վառ
պ ա Հ ե ց քրիսառնէական
Հաւաւոքբ
^,
գուբւլ
ուրաց
էր
ե էլե ղե ց ինե
բուն
եւ
ղսլբոց–
նեբունւ
վրայ,
ա ո ւ ա ւ
մեհ
րարեղռրհներ
,
Կիլլսլէնկեաններ
,
Գ ա բ ա էլէ օզեաննեբ
,
է ս ա ե ա ն ն ե բ
, Բ է
լէ էլեաննե
բ ,
Գնաճեան
-
ներ,
ւոռւաւ
Աղգ.
Ա
ա֊էմաանղբութեան
Հէմէւաւլփր
ա ո ք թ • ՆաՀասլէւա
Ռռւսէնեան,
օրաղբռւլնեբ«.Մանւլումէէ»
կ ա բ ա ս լ ե ա
Փա–
նոսեանբ
, Բէլղանղ
Բէչեանբ,
Տ է ր ա ն
՛Բէ–
լէէլեան
եւ
ուբէչ
բաղմաթէւ
ղրողներ,
վ ւ ա ս տ ա բ ա ն ն ե ր
, բժէչկներ
, ա բ ո ւ ե ս ա ա
—
ղէաներ
եւ
ուսոէցէչնեբ։
իսէլ
1915/՛
Կէ՛
-
ս ա բ է ո
յ
մ ա ր ա է
րոսռւթ
էւն
բ աՀաւոր
է
ր
:
Գ ա ղանայ է ն
ամէն
ա ր ա ր ք
ղորհուեցաւ
:
Յունէս
շէն
մէնչէ^^ւ
Գեէլտ
.
3
կ ա խ ա ղ ա ն ո վ
նա Հատա
էլռ լեց ան
54
անմ
ե ղներ
,
որոնց
մ
է շ
էլա
յ է ն
Հ ող ե լոբա
էլաննե
ր , վաճառա
-
կաններ
, բժէչէլներ
, փասաա
բաննե
ր
, ու —
սուցէչներ
եւ
ժողովուբղէ
ամէն
խ ա ւ է
նեբկայացռւցէ^ւեր
: կախաւլսնբ
ոչ
՚
մէկ
աեղ
այնքան
ղորհ
տ ե ս ա հ
էր՛.
Ուրիշնեբ
խումբ
էէումբ
ւլբէլռւեցան
Թ ա լ ա ս ,
Ա՛լի
-
ղիէ
, Թումաիկէն
, կամարաէլ,
Թռմաբզա,
Եող՚լա՚ո
, Շ ա ր
- Գշլա
եւ
իրենց
անմեղու
թիւն
ր քաւեցին
էլախաղաննէ.լաւ
վբայ
:
Ա
Որո՞ւն
նուէրեց
էր
առաշէն
Հա
—
տ ռ ր ղ
:
Բ Ա Ն Ա Ա Տ Ե Հ Ն Ը
Օղ՚ոփոխութեան
ղա–
ցահ
էլնռշս
, որուն
բացաէլայութէւնբ
էն
հէ
Հնա
րաւո
բութ էւն
տ ո ւ ա ւ
ղ բելու
այ ս
գիրքբ:
ք ա տ օ
ամուսնոյն
գուլպսներբ
կբ
կ ա ր
-
էլտէր
, իսէլ
Օր–
ճոնսլն
՛լիրք
մբ
էլբ էլար
-
գ ա ր
, ինչ
որ
Հ ա ղ ո ւ ա գ է պ
էր
,
որռվՀետեւ
մէչտ
պ ա Հ ե ս ա է
գորհ
մր
կ՝ռւնենաբ
:
Բ ա ն է
մբ
վայրկեան
վերշ
֊աայր
Լավփն
յ է
եւ
Փուարօ
զուրս
ելան։
Առաշէնր
նե—
րռղռւթէւն
խնղբեց
րսե
լով
թէ
սաէպռզա—
կան
ա չ խ ա տ ա ն ք
մր
ունէ
, էսէլՓու՚սբօ
մեր
քռվ
նսաաւ
:
Շ ՚ ս ՚ ո Հ ե տ ա ք ր ք բ ա կ ա ն
մսւրղ
է ,
րսաւ
Վ* ուարօ
:
Յեաոյ
Հաբցուց
թէ
Հայր
Լաւէէնյէն
չատ
ա շիւաաանք
ունեցա՞
հ էր
մէնչեւ
Հէմա
:
Օր
• ճոնսլն
բ ա ց ա ա բ ե ց
թէ
Հաղռւա
-
դ է ւ տ
էէն
պնաէլէտնեբբ
, էնչ՚ղէ
ս է՛ւ
փ ռ
-
բ ա գ ր ո ւ ա հ
քարերբ
եւ
կնէքնեբբ
; Եւ
սա
կայն
Հայր
Լավէնյէ
էր
բաժէնբ
էլատարահ
էր
արչաւախումբէն
եւ
մեհ
յառաշգէմու
թէւն
բբահ
արաբերէն
խօսելու
Համար
;
Խ օ ս ա էլցութէւնբ
ղարձաւ
ղ լանաձեւ
կբ—
նէքեերոլ
՛խլ՛այ
եւ
Օր–
ճոնսբն
փ ո ւ թ ա ց
ղաբւսկէ
մբ
բերելու
տսլաղէր
թէւբթ
մբ
,
տպաւլրռւթէւններ
ռրոնք
ձեռք
բերռւահ
էէն
այղ
ղլաններ
ր ՚լլոբելով
<Տ
.վւլա
ս թ էս է »
է
վրայ
:
Մինչ
հռահ
էինք
ա
լ ղ ա չ խ ա ա ա ն ք բ
ղէ
—
տելու
Համար
, Հէանալով
անոր
նբբռլ
—
թեանբ
վրայ,
մաահեցէ
թէ
" ՛ յ ղ
Տ՚աէլա
—
աագբական
լեամէշօրէէն
այս
ղռրհով
բղ—
բազահ
էր
Օր
- ճոնսբն
:
Խ օ ս ա էլց ութ
եսւն
մէշոց
էն
նէլատեցէ
որ
Փոււսբօ
մ աւռնԼ
բուն
մ էշ
էլբ ղ արձնէր
եւ
ՑԱՅՆԵՐ ԳԱՒԱՌ-ԷՆ
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա Ը
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
ՄԱՐՍԷՅԷ
Ջեմ
սէրեր
պ ա բ ա Հ ա ն
-
ղէ
սնե
րբ , ոբովՀեաեւ
• - • չեմ
ղէաեբ
պա
-
ր ե լ ։
Այս
քիչ
մբ
կ ա ս ա ր ա է լ
ղաբձահ
ա բ
-
ռւեսաէն
սէբա֊էարնեբր
կբ
՝։աւասաեն
թէ
էրենց
մեհաղոյն
֊, աճ
ո յքնե
րէն
մէէ^
է
ան,
կազմակերպէչնեբ՝
թէ
էբենց
֊.ասոյթէ
լաւաղոյն
աւլբէւբբ։
Ա ռ ա ն ց
ղմռւաբոլ–
թեան
կբ
Հ ա ւ ա տ ա մ
թէ
մէէլուն
թէ
մէւ
-
սէն
: Եւ
սակայն
պ ա բ ա Հ ա ն ղ է ս
էլ
երթամ
իբրեւ
«Աղղայէն
պ ա ր տ ա կ ա ն ռ ւ թ
էւն»
, ե
-
թէ
կարելի
է ա յսպէս
Բ՛՛ել
՝•
Տ ա ր ո ւ ա ն
քանէ
մբ
այղ
Հձճեբմակ
ղիչե
րնեբբ»
որով
-
Հետեւ
սուղ
էլաբմեն
էնհէ,
նէւ թ ա պ է ս
,
ֆիղիք՚սսլէս
եւ...
բ ա բ ո յ ա պ է ս
Հ ա կ ա ռ ա կ
այս
րոլորէն,
ա՝>ա
թէ
էն
—
չու,
ա ն գ ա մ
մր
եւս,
կբ գ տ ն ո ւ է է
կ ա պ ո յ ա
Խ ա չ է
պ ա բ ա Հ ա ն գ է ս է ն
, Շ ա բ ա թ
գիչեր
է
19
Գեէլտ.։
«Ավւլանտէա»
սբաՀբ
լայնօրէն
է լ ա ր գ ա բ ա ց ն է
էր
անունը
, է ր ա պ է ս
չ ք ե գ :
Ուրիչ
ամէն
բանէ
կարղին
, չքեղ
էր
Հոն
Հաւաքուահ
Հայռլթէւնը
: Բ ա ն է
մը
Հա
-
բէլր
^ " ղ ի
1
ոչ
աւելփ
, բ ա
յ ց
ի՛նչ
բաղմ
ու
թիւն
:
Հա՚լռւստ
էլապուստ
, էլէւցուահք
,
լ ո ՚ ֊ ր շ
ղուարթութիէն
, եւ
ինչ
լիքութիւն
՚.
Ծ ա ղ ր ա կ ա ն
չեն
այս
աողեբբ
եւ
անէլեղհ
է
լիո՝%աբնակ
Հարուստ
սեղանակիցս
երբ
էլբսէ
ինհի
-
Ջէի
էլբնար
ե ր ե ւ ա կ ա
յ ե լ
թէ
Մ աբ
-
ս է յ լ ի
մէշ
Հայերու
այսպիսի
ղ ա ս ա կ ա բ գ
մբ
էլար
, ֆրանսաէլան
ամէնէն
Հարուստ
մ ի շ ա վ ա
յրի՛
մբմ
էշ
էլբ ղ տնո։
իմ
էլաբհէք
:
Կ՝բսէ
եւ
ուբաիս
կը
խառնու
ի պ ա ր ո ղ
-
ներուն
, ղիս
ձղելով
իմ
իւոբՀրղահոլ
-
թէւննեբուս
Հետ
:
Տխուր
չեն
անոնք
: Կբ
մտահեմ
թէ
ամէն
մ աբղու
էրաւունքն
է ,
ուբաիսանալ
,
էլեանքին
Հաճո
յ ^ ե
բ բ
լ ի ո ւ լ ի
վ ա յելե
լ ;
Ու
ի
Հարկէի
ուրախալի
է
տեսնէ,
լ
Հայերու
այս
բաղմութիւնբ,
ոբ
ամէն
ժուլովռլրղէ
աւելի
իրաւունք
ոէնի
ղուաբճւսնա
լու
:
Ե—
րեսուն
տ ա բ ի
ւէւոաշ
էնչ
էէն
անոնք,
տյ
—
սօր
է ն չ ։
Յաւլթանաէլ
մբ,
չաՀէէւահ
իրենց
բազուէլնեբով
, իբենց
ճակտէ
քբւքէնքով
:
Բայց
- . .
Ամէն
մարղ
կբ
էլռաՀԷ
միտքս
,
ւււ
ձեռ–
մէ
ի լրա
քէէէն
չիւր
ր ին
^ւ
իրեն
էլուղղէ
ն ո յ ն
Հաբցումբ
:
յ * ՞ ն չ
էլայ
էէէյղ
«սմօքին1լ»նեբուն
,
այղ
չէ, էլչո
ւլ էէ ւ ն
մէ^ էոաքսնէ։ր ւէւն
եւոին,
ի ՞ ն չ
է
մնացահ
էբբեւ
ՀէՍ յ ռ լ թ է ւ ն
, ա
յ ղ
ե ւ բ ո պ ա –
կ ա ն ա ց ա հ
բաղմութեան
մ է շ ։
Պատսէէէէէանբ
ւսՀաւասէէլ
.
կասլէէ
յւո
Խ ՚ " չ ի
Տիկիններբ
,
էէււելի
Հա
-
մեսէո
Հւուլէէւէէէհ
եէ,
աւելի
ւէտւէէՀէէւլ
, էլբ
շբ–
շապէԱէոէէն
՚ւիս
1
էլր խնէլրէ,ն
էէր
քանի
մը
խօսք
ընեմ
: Կը
ՀասկնաէՐ
անոնց
բէսրէ
աչ—
քերէն
թէ
էնչ
կ
՝ռւէլեն
:
Զ ՚ ՚ յ ՚ / ե ր բ
միչէո
էլր ղաոնէէէն
սրւէէկին
մէշ,
Շ ա մ փ ա ն ե ի
ԼԻ
չե ր բ
էլերէլեն
ս ե
ւլէսննե
ր ո
ւ ն
էիյւայ
եւ
անոնց
, պաբոէլնեբուն
ւէւէլեւլնե
—
կը
էլաւլապաբէբ
կտոբ
մր
փլաստիսիա :
Աեհ
քանէէէէլռւթեէսմ ր
Հլւի
լաստիս
իտ
»
Կբ
ղորհահէ
՞ք,
Օբիոբ՚լ
, ^՚որցուց
:
Բէէէւական
: կււէբհեմ
՚ է ւ յ ս տ ա ր ի
մեհ
ս պ ա ո ում
մ բ ռւնէէցանք
,
րււէ
յ ց
ւճիչտ
քւս
-
նակռւթիւնբ
չեմ
ւլիտեր։
Ամէն
պարէէէէլա–
յ է
մէշ
մեր
պ ա Հ ե ս տ է է ն
կէսբ
ղոբհահ
-
ուեր
է :
Ո՞ւր
էլբ ւլտնուէ
:
-
ՀէէՍ , ա
յ ս պ ա Հ ա ր ա ն է ն
մ էշ
Տ պուահ
թերթբ
նոբէն
էռեւլբ
գ ր ա հ
ա
-
տեն
ցռ
յ ց
աոււսւ
ա
յ ն
բւէւմինբ
ուր
չ՛՛՛ր
-
ուահ
էին
%փբսստիսիէոի»
,
Հձաիւրոֆիք
-
սի»
, լո ւս ան էլա բ չէս կան
խմորի
ղլաններ
եւ
ուրիշ
այս
կէսրլլի
նիւթեր
:
Փուարօ
հռելով
Հաբցէէւց
•
ւ՛սկ
ա ս ի կ ա "
, Օբիորգ
:
Զեռքբ
մ ի ն չե ւյատաէլը
էւաՀեցնելով
տա—
րօրինէոէլ
առէս
ր էլա
յ մր
Կէսնէէէհ
էր
:
Երբ
մեր
աչքերուն
առշեւ
գ ր ա ւ
ւլայն,
էոեսանք
տեսաէլ
մլ, ղիմէէէէլ
, որուն
՚"չքերը
եւ
բ ե բան
ը
կէէ էղ
տօ
րէն
ւլ հէւ ւահ
է ի ն
չինա
կան
մելանով,
իսէլ
ամբուլշութէլը
ւիլաս– ^
աիսիտո^
հեփուէսհ
էբ
:
յ
ի ՞ ն չ
է այս
, բացւսէլանչեց
Օր
• ճոն
-1
սբն։
Առաշէն
էսնղէսմն
է
որ
կբ
տեւէնեմ
։ \
Այս
ղէմաէլբ
է՞նչպէս
Հող
էնկեբ
է եւ
է՞նչ
կբ
նեբէլայացնէ
.
(Շար.)
Գ Ե է Ե Ց Ի Կ
Ձ Ե Ռ Ն Ա Ր Կ
ՄԸ
կ՝ էմ անանք
թէ
Պ–
՚ հ բ ի գ ՚ ՚ Բ
վ ա Հ ա ն ի
նէսիսաձեռնութեամր՝
ՓարիղաՀա
յ ւլեբէս
-
սաններ
Գմբէթեան,
3–
Լաթիֆեան,
Օր՛
Մ ա ր կ ր է տ
Մ ուրաաեէսն
, Ա իշա
եւ
Ա յ տ ա
Աղնսէւոբ
, Արշաւէր
Տ է ա է ճ ե ա ն
,
Տիէլէն
Անմէլ
Թաղլռրեան
, եւն,
այս
շաբւէէթ
օր ^
2 Յունուար
,
՜կէսօրէ
վերշ
, պէտէ
այցե
լեն
Մ ոնմորանսէէ
Հէսնւլստեան
Տունբ,
Նոբ
Տ՛՛՛բ
ռւան
ա ռ թ է ւ
ուրախացնելու
Հա–
մ ար
Հէէ
/յ
մ ա յբերն
ու
Հա յրերբ
,
ւլեւլեցէկ
յայաաէլրով
մ բ ։
Պէէոէ
մասնակցէն
նաեւ
Ֆ–
Կ–
Խաչի
պաբէէւՀինեբբ
ղեէլավաբւէւթեամբ
Օլ՛ •
Գա
վէղեանի
բուն
մէշ։կր
լնոպլէն
եէլահ
Մ
ա ր տ է ր ո ս ե ա ն
քո
յրեր
ր էլ երղեն
, էլր պ ա բ ե ն
, Օբ
• Ժ ա մ –
կոչեէսն
էլը նուաղէ
. - • : Շքեղ
սբաՀր
պ ա Հ
մբ
կբ
վերահռւէ
Հայէլէէէկան
Հանղէսի
:
Օղտ/էւե
լով
առիթէն
էլր ւլեաեէլեմ
«Երէլոլ
խօսքս»
: Վբղովիչ
լռւէւթիւն
մբ
- - .
կլա ^
ղողամ
, կբ
գ ո գ ա ն
մանաւանղ
Խաչոէ.Հի
– \
նեբբ։
ի ՞ ն չ պատասխան
պիտէ
տ ա յ
այգ՝^
բազմ
ու թիւնբ
օւլնութեան
կանչին
^
Գե
ւլէ,–ցիկ
պատա
սիս
էէէն
մր,
Հայու
էիա
յեէք^
սլատասիսան
մ բ
:
Հինւլ.
֊է
ա
ւլա
բնո
ցնե
րյ, կբ
սկսէն
էրենց
Հաճելի
թ"ի
չքբ
սե լլաննե
րէն
ղէպի
Կա
-
պոյտ
Խ "՛չուՀ
իներու
ա փ ե ր բ
:
Հ ի ն ՚ լ
վայբկեանի
մէշ,
ա յ գ
քանի
մը
Հարիւր
Հալին
Հաբիլբ
Հէսղար
էկ,
նռւէրեն
ԿէՍէէլէէյէէէ
Խաչէն
:
Ամ էնէ
ն •> աճելէն
,
ււէմ
էնէն
սբտէսսլնէլ
ի
-
չբ
սաէլէէէքն,
ոչ
իմ
ոէ րէս
խութիլնէէ
է ,
ոչ
ԽաչուՀիներուն
յուղումր
, այլ
էէէյղ
բաւլ
-
մէւլթեէոն
հւբաիսութիլնր
:
Խնէլիրր
միայն
բ՛որ
իք
լնե
լ բ
չէ
,
այլ
Հբճուիլ
^է
է իր
բբահ
բարիքէն
:
Ու
Հ ո գ
ես
կբ
ճանչնամ
իմ
ժուլովոլբգս
,
միչւո
բարի
, մէչտ
էուլնէլ.
:
կ
. Փ •
կ ռ փ ա մ ա ր տ է
Ֆ–
Ֆ ՛
Գաչնաէլցռւթէլնը
կը
տ ե ղ ե կ ա ց ն է
թէ
,
1953
- 54
էոաբեչբ
-
շանէ
ՖրանսաՀայ
(նորբնհայ)
«փրօֆէ
-
սէօնէլ»
էլռվէամէսբտիկնեբէէւ
լ ն ղ Հ . ղա
-,
էէաւէէրման
ցանկին
մաէւ
էլբ
կաւլմէն
(ո
-
էքանք
նէսիէէլին
ամէսթէօռ
ա խո յեաննէ,
ր է
-
ին)
. ֊
Ա–
(Թեթեւ
հանրութիւն)
կ.
ՅովՀան
-
նէսեան
բ.
(կէս
միշին
հանրութիւն)
՚ոչխարՀի
աբէէէէչ
նօքառւթի
ււէէք
աթէօր
Ֆ բ –
բ ա ն ս ա Հ ա
յ ախէէլեէսն
ժ–
Ա–
Ա ա պ օ ն ճ ե ա ն
,
Ա.
Աարէլռսեան
, Տ՛ - Աւսրեւսն
, եւ
է–
Ա
-
ճէմ
եէսն
: գ.
(Մի՛շին
հան
ր
էէ լ թ
ի ւնէ)
ժ •
Զանաուրեան
, եւ
ժ • Աէլնաւռրեան
:
Գ
.
(Կէս
հանրութիւն)
Հիւս.
Ափրիէլէի
«՚"
-
մաթէօռ)
ախէէյեէէէնը
Ֆ–
Նաէոիրեէսն
:
Կը
տեսնենք
ռր
ւսյս
տւէէրի
Տ ա յ ե ա ն ,
Գ ա ս պ ա բ ե ա ն
եւ
Աբղումանեան,
չեն
ե բ ե
-
լիր
1953
- 54
գ ա ս ա ւ ո ր մ ա ն
մէշ
:
X
ինչպէո
ամէն
տ ա ր ի ,
Հռչէսէլաւոր
Ա—
մերիէլէսցի
կռփէսմէսրաի
մասնաէէէտբ
Նաթ
Ֆլէ՜չբբ
գ ա ս ա ւ է է ր ա հ
է աչխարՀի
ա ա ս ր
լա
ւ ա գ ո
յ ն կէս
հանրութեան
ախոյեաննեբռլ
րնղՀանուր
ցանէլբ
: Նախ
^ բ գ
չէսրքին
վբ–
րայ
կբ
տեսնենք
Ժ՝ • Հայբսւպետեան՝
է"էլ
Օրղ
չարքէն
վրայ
Ե ւ ր ո պ ա յ է
Ա.
թ ե կ ն ա
-
հուն՝
կերՀարղ
Հեի"թ
ԼԳեբմ.)
:
ԱշիէարՀի
աէէոյեանն
է,
սեւամորթ
Ար—
չ ի
Մ ռլրէ՝
40
տաբեէլան
Ամերէէլացէն
ոբ
քանէ
մբ տարէէ
է վեր
էլը սլաՀԷ
տիտղւէ
—
"Ը :
իսկ
Ա.
գ.
Ա.
Պ է ն
էլը
տ ե գ ա կ ա ն ա ն ք
թէ
, մինչեւ
29
Գ ե կ տ
.
1953
,
Ե ւ ր ո պ ա յ է
էլէս
հանրութեան
պայմ՚անագրութէւնբ
կ.
Հեխթ
է
էէէմ
, եւ տ ր ա մ ա գ ր ո ւ ա հ
ղումա
բբ
լնգունե
լէ նկատռւե
լով
, Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն
է
որ
Հայբապեէոեան
եւ
Կ • Հեիսթէ
մբցումը
ւռեէլփ
ունենայ
Պերլէն
, Աւէռբթ
Փ ա լ ա ս է
մ է շ ։
Գեէլտ.
շ^էն,
Փարէղ
նաՀանղէ
\ / ^ ֆ թ
նէսլ
էլռէէաւքէէէրտէկներոէ.
մրցէէւմր
տ ե ղ է
ունեցաւ
էլէւլէ
Մօնմսւբթբ
սրաՀին
մէշ
,
խուռն
բազմութեէէէն
մբ
ներկայութեան
:
Երեսուն
տ ա ր ի է
ի վել՛
երկրորղ
ա ն ղ ա –
մբ
բլլալով
երէլու
Հայ
էլոէիէսմ
էսրտիէլներ
միեւնոյն
սրաՀին
մէշ
մասնաէլցեցան
:
«Զ՚սղա»
Զ ա մ ա ր ե ա ն
եւ
Լ. ժօնեան
լայն
կ է տ ե բ ո վ
յէսւլթսէկան
Հ ռ չ ա
էլո ւե ց ան
: Առա
շինբ
Բլօս
Նանբի
, եւ
երէլրորղբ
Տօսլլէն
Լուիի
գ է մ : Կէս
ֆինալլ,
տեղի
պիտի
ու
նենա
յ
միեւնո
յ ն
սրաՀին
ւքէշ
յ ո ւ ն ուար
9–
իէն , ժամբ
20 –30–/՛*» :
Յունուար
2—ին,
է լ ի ՚ լ է
Աօնմարթր
ս բ ա
Հ ի ն
մէշ
ժամբ
20
աին
Ֆ • Ն՚ոտիրեէոն
ւղի–
էոի
ճ ա կ ա տ ի
Շարւիանթիէ
քի
՚ լ է մ ,
կէս
հանրութեան
քառոբղ
|իինալ
մ րցմ
էէէն :
Աարղիս Չ •
Fonds A.R.A.M
