HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1953 - page 385

ետր^տաճտ. ^ՍօxI^)Iտ:իյ ^ւււ^ ա ւ ա ՏՒ^ տշդւօ
՛յա,
աաառաաաաաաաաւ՛ •
0 Ր Ա 0– Ե Ր Թ
քօոճ6 €ո 1925
1^. ^. Տշա© 376.286
Լշ Օւքքշէշսւ:
տա. ւ^ււտտ^տւձւ^
Տ.6ճ&€է1օո 6 է ^ժտաւտէք&Աօո։32,Տ.Ա6
ճշ
'^^6V^տ^,^&^^տ-9՚
161.։
86-60
ւ՚ՏՈՏ
Լ^յձ»ձ
..,ա
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻԻՆ •
Ֆրանււա ել. գաւլութներ՝ ւոարեկան 2500 ֆր– Վեցամս– 1300
Արտասաեման՛ տարեկան 3000 ֆ ր * ։
ՀԱՏԸ 10 ՖՐ–
ՇԱԲԱԹ
24
ձՈԿՏԵՄԲԵՐ
տձ]«[^ռI
1953
29ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 720Լ
Խմբագիր՝ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻԱԱՔԵԱ՚Ս
՚նՈՐ օՐՋԱէ,, ՕՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2612
ԱԵՐ խՕՍՔԸ
ԿԵԳՐՈՆԱԿԱՆԻ Շ Ո Ի * Ը
ԿԱՈ-ԱխՈհԱՐ ԱԸ ՊԱՑԹԵՑԱէ՝
Պսւակառելի
չ"՚–Ք մը ունէր Կ՛
Պ"լ՚>ոյ
Ազգ– կեգրոնական
վարժարանը,
ել այսօր
մը մնացահ է իր
անցեալ
ամ ո յն
շս՚֊ք
փառքէն
-.
սաէ
Եւ
կայն,
ահաւասիկ
67
աարի
ձգահ
է իր եաին։
(Երկու
աարի առաք
լրացաւ
Գօամեակը
, որ կը աօնուի
այսօ^ , Փա -
րիզի
մ է 1 ) :
՛Բաղաքական
ձեռնարկի
մը խանղավա -
ռռւթեան
յաքորգեր
էին գառն
յուսախա -
բոլթիւձւներ
:
Օրուան՝ պաարիարքը
, ՚\,երսէս
"՛ՐՔ ՚
Վարժասլեաեան
, խռրապէս
աղգռւահ
ա յգ
ձեռնարկին
ձախողանքէն
, կը յ ա յ -
աարարէր
Աղգ՛
ժողովին
մէք՛
֊ « Եթէ միտք ունենայինք այսպէս
չէինք րլլար– այս հեււանկարռվ կհաՆա ֊
ջարկեմ որ կեդրոնական անուան տակ
երկրորդական բարձրագոյն վարժ1ՈւրաԹ
մր հիմնուի, միաքբ դարբնելու եամար
մեր մէջ» ;
Րէ
վարժարանը
կը բացուէր
1ՏՏ^ին
,
նոր
չրքան մը բանալով
մչակոյթի
ճակա -
աին
վրայ ։
կեգր–
վարժարանին
ինքնուրոյն
, բնա–
րոչ
ղիհր կըկաղմէր
իր ոգին :
Անոր
չնորհիւ էբ որ կրցաւ ոչ
միայն
ներչնչել ել աոկուն
սերունգ
արաաղբել ,
III
յլ եւ յարաաեւել
;
՛քյ ոյն իսկ ղանաղան
ցնցումներ
եւ քնգ՛,^
հաաումնեբ
չկրցան
խաթարել այգ ոգին
է
Աչակերաբ
այնաեղ, կըխմա րք>ւէբ^
^^լ
^չչ.
նա բերա բաբ ;
իր
մ աաւո ր լնդունակութեանց
հեա ,
հանբօդուա
հառա յութեան
ա բամ ադրռւ -
թիւնն ալ կբ ղարդանար : \,ո^ Ի՛՛Կ ^թէ
չրքանբ աւար աահ էրէէա ր :
Անհրաժեչա
չէ անուններ
աբձանագրել
,
հասաաաելու
համար
իր արաաղրահ
սե ֊
րոլնգին
առանձնայաակութիւնբ
:
Ա^եհահամբաւ
հեղինակաւոր
ուսուցի
չէն
մինչեւ
ամ էնէն
համ եսա վա
րժապեաը
այնաեղ
մաահ աաեն
միասին
կբ աանէր
ոչ
միայն
մաաւոր պաչաբ,
այլեւ
չ՚՚՚-նէ •
Այնաեղ
իրար իսառեուահ
էին Պ՚՚լիսն ու
Հ
Գաւառ՛սը
^ նոր մ թնո լոբա մբ
սաեգհելռւ
համաբ ;
Հաս աաա ութիւնբ
առաքին
հանր հար —
ուահբ
կրեց
1896^յ՛
, երբ կբ
փակուէր
«Ա՛եհ
Գէպք^ին
հետեւանքով
-.
Համիաեան
բոնակա
լութ իւնբ
հետղհետէ
կը պրկէր
օղա1^երբ : թանկագին
ուժեր
պակսեցան
տարուէ աարի ;
Բա յց եւ ա յնպէս , կեդրոնական
բ
միչա
կանգուն էբ : ՛Եոբ ուժեր
կբ
յաքորգէին
հեռացահներռւն
:
ԵԼ
այլապէս
փայլռւն
չրքան մը
բոլորեց
Օսմ. Ա ահմանագրութեան
օրերուն , երբ
մա յբա քադաք
համ ախմ բուահ
էի՛ն առաք -
նակարգ
մտաւո^Տւկաննեբ
,
ուսուցիչ ,
գրագէտ
, բանասաեղհ
, դիտնական
:
կաղմ ռւահ էր նռ ր եւ աւելի
ա
յլաղան
չքա խումբ մբ, մասնակցութեամբ
ներքին
եւ արտաքին
ռւժերոլ ;
ս
ա ա Ոէ
ո
լ
թիւնբ
՛յլ՛
նել •գ ղու՚ւար ,
ա չակերէոնե
բու
յէս րաճէէւն
բաղմ
ութեան
առքեւ։ կբ մտահէին
նոր չինութեանց կամ
աեղաւիռ խութեան
մասին, երբ
ղժռխքին
կբա1լներբ
թափեցին
հայութեան
գլխուն ,
սկսելով
1914 - 15^5՛։
• • . Կ ե գր ռնա կան բ կանգուն է գաբձեա
լ
եւ Պոլէէոյ
հայութիւնբ
իր
կարելին
կբ
փորձէ , ապահովելու
համաբ
անոբ յա -
բաէոեւռւթիւնբ
;
Նախկին
հնարալորոլթիւններբ
չկան
այժմ ։Ոէ ալ անհրաժեչա
մաաւոր
ուժերբ։
Բայց եւ այնպէս
, իր գոյութիւնն
ան -
գամ սփոփանք
մլն է , ներկայ
պարաւլէս -
ներուն
մէք :
Պոլսոյ
թեբթերբ
ուրախութեամբ
էլ՛ա -
ւեէոեն նոր տնօրէնի
մը անուանումը
:
Ա աղթենք
Որ
արդիւնաւոր
չրքան
մբ
բացրւիէ, ա յս կարգագրութեամբ
:
ՆՈՐ
ՄՏԱՀՈԳՈԻԹԻՒՆՆԵՐ
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵԻԵԼ-ԲԻ
ՄԱԱԻՆ
Եբուսաղէմի
հրէական
չրքանէն կբ հե -
ռագբեն թէ Եչ - օր վաճառաբարձ
կառա -
խումբ
մ բ ա կաննե ր ո լ ղարնռւելով
պայ -
թեց
ալ
Տո րգանան
ի
սահմ
անագլուխին
մօա : Աղգաժռղոէէին
ղինագագարի
յանձ
նախում
բբ
անմիքապէս
նիստի
հ րաւիր
ուեցաւ , լսելու
համ ար իսրա յէ լի մե
ղ ա դ ր ս ն ք Ս ե ր բ :
Հեռագիբբ
կ՝բսէ թէ կառախումբին
է
)2ւ
վակոննե
բէն
13Հ^
խորտակուեցան
գիհ
էն
դուրս
ելլելով ; Պս՛ յթում բ տեղի
ունեցաւ
առտուն
արչալոյոին
, Հայֆայի
ե լ
Ավիվի
միքեւ։
Մ արդկա
յին կոբուսա
չկայՏ
Մէկ ժամ առաք
նոյն
ղիհէն
անցահ
էբ
ուղեւորներու
կառախումբ
մբ :
Իսրայէլի
ոստիկանռւթիւնբ
կ՝բսէ թէ
մաբգկային
ոտքի հետքեր գաահ են Տորդանանի
Բալ–
ՔԻւԻ"՛
ԳԻ՚^՚Ժ^
չրքականերբ
:
իսրայէլի
ղինուորական
իչխանութիէնբ
ուժդին րո -
ղոքագիբ
մբ ուղղահ է , «Տոբղանանի
այս
նոր նախա յարձակման
գէմ » ;
Աղգաժողոէիյն
ներկա յացուցի
^եբբ
ա լ՛–
կահին
վայրբ
հասան
պայթումէն
երկու
ժամ
՚իերքը ել անմիքասլէս
բնութեան
ձեռնարկեցին
: կ՛՚ըսուի թէ պայթիւնը
ա -
րաբական
վրէժ
մրՍ է Հոկա
՚
14^
յ՚"Ր՜
ձակման
առթիւ որ կատարուեցաւ
՚Բիւղիա
գիւղին
մէք ելուր
66
Արաբներ
սպաննուե­
ցան : իսբէսյէլի
կառավարութիւնը
մեհ՜
կարեւորութիւն
կ՝ լնհա
յէ ա յո դէպքին
տ ՚
՜իսրայէլի
արտաքին
նախարարբ
պա -
աասխանե
լով
Անդլիա
յ վեր քէն
բողռքա
՚;ւ՛ի՛՛՛
1
Կ՝Բ"Է թէ ՚Բիպիա
գիւղին
գէպքԲ
կապ
ռւնի Տոբղանանի
կոգմէ
կատարուահ
չ՛որք մբ յարձակոլէքնեբոլ
Հետ ; Այո առ­
թիւ գիաել
կուաայ թէ Անգլիա
Տորդանա­
նի զինակիցն
ԲԷԼալով, պարտաւո
ր է անոբ
ուչագրոլթիւն
բ Հրաւիրել,
որպէսղի ա -
պաՀռվռլթիւնբ
չիւանդաբռւի
;
X
Արաբական
պետութ
իւննե բ ր ,
Եգի՚գ–
տոս , Իրաք
, Լիբանան
, Արաբիա
, Ա ուրիա
ել Եմէն առաքարկեցին
ԱսլաՀովութեան
ԽոբՀուրգին
օրակա
րդբ
անցբնել
իրենց
Հաւաքական
բոգոքագիբբ
որ ղինեալ նա -
իսա յարձակում
կբ վերադրէ
իսրայէլի
:
Վ,երքին
լուրերու
Համաձայն
, իսրա
յէլ
պաՀան քէսհ՜ է ստիպռղաբա
ք նիստի
Հ րա —
լիբե
լ զինադադարի
քանձնաիսռւմբը
որ -
պէսղի
սաՀմանադլուխէն
ետ քաչել
տայ
Տորդանանի
՚լօրքը «որ արաօնուահ
թիւէն
չէստ աւելի է » :
Զինադագա
ր ի յանձնա խում բին նաիսա -
գաՀբ,
ղօր. Պենիքէ Նիւ Եորք
Հասալ,
ղե­
կուցում
տալու
Համ ար
ւէե րքին
գ է պ ք ե ր ռ ւ
մասին ;
X
Արաբական
եօթբ պեաութեանց
ներ­
կա յաց
ռ ւ ց ի չնե բբ նռր ժռղով
մբ
գումաբե­
ցին Ամմանի
մէք, խորՀ բգակցե
լու
Համար
իսրայէ
լի գէմ ձե՛ռք առնուելիք
մ իքռցնե -
բու
մասին։
Տորդանանի
էէա բ չապեաբ պա–
Հանքեց
զէնք,
ուտելիք եւ ղրամ
ճարել
իբ
ղօրքին
Համար ; էիբանանի
վաբչապետբ
բ ա ց ա տ ր ե ց
թէ իսրայէլի
աբաբքբ
միայն
Տորդանանի
գէմ ուղղուահ չէ , այլ արա -
բական
բո լր բ պետութեանց
գէմ :
իրաքի վաբչապետբ
յա յաաբարեց
թէ
չեն կրնար
լնղռւնիլ
նախագաՀ Ա քղբնՀա -
ուբբի
անձնական
նեբկայացուցիչբ
,ճոնս–
թ լ ն , վասն ղի բա րեկամ է սիոնականնե
– յ
ԱՋԳ– ԺՈՎՈՀԸ
եբէկ
սկսալ
քննել
Հնգ–
կաչինի
խնգիրբ։
Եչ– օր փակռւեցաւ
Հո ֊
ղադո րհական
տաղնապի
մասին
բացուահ
վիճա բանո ւթիւնբ : Ուրբաթ
առաու
ժամբ
4.ին շ ա ի դէմ
260
ձայնոէէ
քուէարկուեցաւ
բանաձեւ
մբ որուն
Համաձայն
էբ կառա -
վաբռլթիւնբ
; Շաա աւելի
հանրակչիռ
է
Հնգկաչինի
հարցբ : Տասներեք
Հաբցապն -
դումներ կան սեղանի
վրայ : կառավա
րութիւնը
ղբկեց ա յն հանռւցագի
բբ
ոբ
բացատրութիւն
կբ պաՀանքէ
Վիէթ Նա -
ՆԵՐԱԷԱ
ԱՐ-Բ • ՎԱՐԺԱ -
ՊԵՏԵԱՆ ,
ՊԱՏՐԻՐԱ-Բ
ՀԱՑՈՑ
ԹՈՒՐԲԻՈՏ ,
ԾՆԱԾ՝
1837/՚Ն,
ՎԱԽՃԱ -
ՆԱԾ՝
ւՏՏ^ԻՆ
ՀԻՄՆԱԳԻՐ
Կ– ՊՈԼԱՈՏ
ԱԶԳ– ԿԵԳՐՈՆԱԿԱՆ
ՎԱՐ -
ԺԱԲԱՆԻՆ ՈՐ
ԲԱՑՈԻԵՑԱԻ
1886Ի՚ե ԵԻ ՈՐՈԻՆ 65ԱՄ -
ԵԱԿԸ ԿԸ Տ0՚1,ՈԻԻ ԱՅՍՕՐ,
ՇԱԻԱԹ, ՓԱՐԻԶԻ Մէ^
ԲՈԼՇԵԻԻԿԷԱՆ
խԼ(^8ՈհԱՆԼՐԸ
ԹՈհՐՔԻՈՅ ՄԷՋ
Պոլսոյ
վեբ քէն
թղթաբերէն
կ՝
իմանանք
թէ
Հռկտեմբեր
15//Տ՛
սկսո՚հ է
167
Համայ­
նավար
աէ
^ւաստանեա^եբոլ
դատբ
ղվ՚ն -
ուռ բական
ատեանին
առքեւ ;
Հրատաբակուահ
աեղե կութեանց
Հա -
մ աձա
յն , ոստիկանռւթիւնբ
իմ ացահ էր
թէ
կարւլ մբ մարգիկ
դաէլտնի
Համայնա -
վար
կուսակցութիւն
մբ Հիէքնել
կ՚ուզեն
ել
քննռ ւթէււն կբ կաաարէր :
Փարիզի
«Փոլիթէքնիք–»
վարժարանի
ոլսանոզուՀիներէն
Ա ելիմ թաբբ երբ
1951
Հոկտեմբեբ
էէն «Անդա րա՝^ չոգեն
ալով
մեկ­
նելու կբ պատրաստուէր
, կաբւլ մբ կաս -
կահներոլ
վբա
յ իսոլղարկեցին
վբան
եւ
Համայնավար
կուսակցութեան
վե րա բե ր -
եալ
նամա1լներ եւ գրքոյկներ
դւոան : Ո"–
տ
էէ
կան ո ւթէւ ւն բ ձերբակալեց
Ա եւիմ բ եւ
քննութեամբ
Հաստաաեց թէ կապեր
ունէր
ՄիՀրի
Պելչ
/էի
Հետ ռր
1944^5/
երկու
աարի
բանտարկութեան
գատապարտուահ
էր
էւբրեւ Համայնավար
եւ անկէ
յետռյ մեկ -
նահ էր Եւբոսլէս :
Ո սաէւկանռ
լթ իւնբ
աւելի
իսսաացռւց իր
քննութիւննեբբ
եւ Հաստաաեց թէ
անոնց
նպատտ1^ էբ միքազգա
լէն
Հաւէայնաւիաբ
կազմակերպութեան
Հետ կապուահ
կռւ -
սակցութիւն
մբ Հաստատել
թուրքիոյ
մէք :
՜ճչղուեցալ թէ
երկրին
ղանաղան
վա յրե բուն
մ էք
ձեր բակա
լո ւահ
Հէսմ այ -
նավա րնե բուն
նիւթա կէսն
օղն ութ
էււն
^
բը–
լար այս ցանցին
կողմէ եւ թէ
կաբեւոբ
գեր
մ բ կատա
բահ
է է՛ն նաեւ
՚քյաղբմ
Հէ՛ք–
մ էթի
փախուստին
մ էք :
Միչտ
նոյն
աղբիւրին
Համաձա
քն
,թուր–
քիո
յ Համայնավար
կուսակցութիւնբ
կապ
ունէր
կոմինֆորմ
էն Հետ եւ Հ րաՀանղնե
բ
կբ ստանար
Աէէսկուայէն
:
167
" " ՚ ՛
բաստանե
ալն
եր էն
143^
ձերրա -
կալեալ,
24ն ալ ոչ ձերբակալեալ
ւԱւճակի
մէք կբ
գաաուին :
Ամբաստանեալներէն
156^
այր են, 11բ կին։
Ասոնց
միքեւ կբ
գտնուին
34
ուսանող,
43
ատամնաբռյժ
,
3
բմիչկ
,
պաչտօնեայ
,
7
արուեստագէտ
ել նուագահռւ
, վեց ուսուցիչ,
մէկ աբ -
Հեստաւոր,
երեք թարգմանիչ,
ութ ան–
՚լորհ
, երկու
ղինուոր
, երկու
գռրհարա -
նատէր , մէկ վաճառական
ել երկու փաս­
տաբան :
կնքուեցաւ
Լաոսի թագաւորին
Հետ , ոբ
կատաբեալ
անկախռլթիւն
սէոանալով ,
կբ խոսաանա
/ մնալ Ֆրանսական
Մ իռւ -
թեան մէք :
կռիւներբ կբ չարունակ -
ուին
նոյն սասկութեամբ
: Ֆրանսացինե
-
Բբ կարեւոր
քադաք
մր ւլրաւեցին
Հանոյի
.
մէն՛
Նոյն օրը Համաձայնութիւն
մբ մօ տ։
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՏԵՐԵԻԱԹԱՓ
Աշուն է այւդէն ւ
Հետզհետէ աւելի շուտ կր թափին տե -
րեւնեբբ, իրենց
դեզնռւթիւնը վւռելով
պարտէզներու, դաշաերւււ հւ •այգիներու
մէջ : :
Ս՛եր խւքբագրաաան դիմացի պարտէգն
ալ ծածկուած է դեղին տերեւներով: Ամ -
պստ երկինք մր, անձրեւի կաթիլներ օրն ի
բուն կբ յիշեցնեն եղանակի վափոիու
թիւնր :
Ս՛արդիկ հետղհետէ
կ՚ամվափուին,
պատրաստուելով ձմրան համար, եւ ըս–
պասելով գար՚^^ն , երբ ծաոերր նորէն կր
ծաղկին :
փանի՛՛ աշուն, քանի՞ ձմեո, գարուն եւ
ամաո. թաւալեցաւն այսպէս, օտարութեան
մէջ: Հեռու՝ հայրենիքէն ոբ միայն «էջ.
միածին»ով ագաղուն կապ մր կր պահէ
տարագիր բաղմութեանց հետ . .
Ամէնքս ալ անձկութեամբ կր սպասենք
յաջորդ գարնան, որ կուգայ
թնակոմւ
կաբգով :
իսկ ի՞նչ կ՚րնենք մենք մեղի, դիմադրե–
լու համար օտարութեան տերեւաթափին,
Որ չարաշուք աւերներ կր ցանէ մեբ Տամ–
բուն վրայ ^ յարանուն ուժւղնութեամբ :
Վերամռւտր հաղիւ սկսած , տրտունջներ
կը լսուին Փարիղէն մինչեւ Միջերկրակա­
նի ափերբ :
Ամէնքն ալ կը մատնանշեն վրդռվիչ նա.
հանջ՝ հանրային գոբծունէութեաննակա.
տին վրայ : Սկսելով շաբաթական դասըն­
թացքներէն :
— Անցեալ տարի այււքան աշակերտ ու­
նէինք , այս տարի հաղիւ կէսը արձանա -
գրուած է :
֊ Անոնք որ դասերոլն կր հետեւէին
քանի մր տարիէ ի վեր, այս տաբի չեն վե,
րադարձած • • -
- Տարէցներր կը բացակային երիտա -
սաբդական ձեոնարկներէն: Եբիտասալւդ–
ներն ալ կը սորվին ամենավեբջին պարբ,
բայց ոչ մէկ րաո աւելի՝
մայբենի լե -
ղուէն . . •
Այսքան շո՞ւտ պիտի սկսէր տերեւաթա.
փր՝ լքեր հանրային անդաստանին մէջ :
կոչնակին, ահաղանգին ռ՞ր մէկ տեսա–
կը հնչեցնենք, ցնցելու համար քնացող -
ննր5» ու քնացնողներր :
ժամհարներ. ժաւՈլոչնե՞ր վարձենք, որ­
պէս ղի պատին տունէ տուն,
յիշեցնելու
համար տայրբական պարտականռւթ իւն
լքր,— հայերէն սորվեցնել իրենց հողեհա–
տորնեբուն - • •
Քիչ
մըն ալ . եւ մեր հանրային կեանքին
ղիրքը պիտի ծածկուի աշնան տերեւնե -
րով :
ՎԱՀԷ
Fonds A.R.A.M
1...,375,376,377,378,379,380,381,382,383,384 386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,...608
Powered by FlippingBook