էտ
ք
յ^աւ։ա
^ Ս 0 X I I ) I ա
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝օոճ6 ՇՈ
1925
^– ^– ^^"^^ ^ ^ ^ ՜ ՛ ^ ^
X61.: րա.
86-60
*^–^–^;.^ձ^Լճն«»^..."
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻՆ•
, . ^
.
Ֆրանսա հւ գաղութնհր՝ տարեկան 2500 * Ր \ ^ ° Տ ^ , ^ ՜ օ ր
Արտասաեման՛ տարեկան 3000 ֆՐ"՛–
Հ"՛^–^ ^ " ՝ °
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
15
ձՈԿՏԵՄԲԵՐ
յ տ ս օ ւ
15 00X08115
1953
29Ր0- Տ Ա ՐԻ
-
յՅ՚ԻԻ
7 1 9 3
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝յ4ԵԱ1,
՚ Ն Ո Ր
ՇՐՋԱ ՛Ն, 9ՐԴ՛ ՏԱՐԻ. Թ Ի Ի ^ 6 0 4
ւ ՚ ՚ Ե Ր խՕՍՔԸ^
ՄԵ՚ե-թ ՄԵԶԻ
Եբկու֊ բացառիկ
Հանգէսնեբ
սգելյւբռլ֊֊–
թ է ՚ - ն սաեղհեցէն
անցեալ
ուբբաթ
օբ :
Առա
քիւն՝ Հա յկական
աբռւեռաի
թան
-
գաբանին
բացումբ,
է
նեբկայռւթԼան
Հանբառլետռւթեան
նախագաՀին
:
Եբկբոբգ՝
ճաչ
մբ է ոլատէլ անաեսա
֊ -
կան նախաբաբ
Պ . Պեբնառ
Լաֆէի
, նա •-.
խաձեռնութեամբ
ՖրանքեւՀայկական
Ա —
կումբին
:
Եբկու֊քն
ալ նոբ ձեռնաբքլնեբ
են ,
եւ
կբնան
մեհ-ասլէս
նսլասաել
ֆբանքեւՀա՚յ
---
կական
յաբաբե
բութեանց
ղարգացմ
ան ,
եթէ Հասաաաուն
Հիմեբոլ
՚Լբայ
ղբուխն
4.
Աբուեսաի
թանգաբանբ
եբկաբ
ժամա
—
նակի
եւ աչխատանբի
կբ կաբօտի
, աբգա—
բացնե
լու
Համ աբ
իբ անունբ
:
Չմոռնանք
ոբ Փաբիղ
կբ գանուինք
։
Ոբ եւ է ցուցագրութիւձ
, ինչքան
. ալ
Համեսա
բԱայ,
ամէն բանէ առաք կբ սլա––
Հանքէ
Հմաութիւն
,
մասնագիաութիւն
,
յարատեւ
ռլրսլտումնեբ
;
Եէ֊
մանաւանգ
լբքութիւՆ
:
Աբռւեսաներու
ել Հնաղիաական
Հաբս
-
աութեանց
այս ոստանին
մէք գժուար
է
աչքե բ չլացնե
լ , պատմ ական
թո լականն
եբ՜
նչանակելռւի
այս
կամ
այն
առարկային
վբայ
:
Գիտենք
որ պատաՀ ա բաբ
ձեոնաբ կուե–.
ցաւ այս գորհին
, եկեղեցւո
յ մէկ անկիւնբ
:
Այղ.
օրէն
ի վեր , ՎՀիմնաղիբ^ի
, Հնա -
իսաղաՀ՝»ի
եւն–
անռւննեբ
ալ կ՝երեւան
,
չռայլաբան
հ-անուցույքներռվ
^ այց^.^ոմ
-
սերով
ե լ լբագբական
Հբատտբակութիւն
՛՛
նե բով
է
Ա՛յս ալ մեբ գաղութին
անտիրութեան՛
Հետեւանքներէն
մէկն
է :
Տաբբական
տրամաբանութիւնբ
կբ պա–,֊
Հանքէ ր գռրհ՜բ կաղմակեբււլե
լ իբրեւ
Հա ֊
մաղդային
ձեռնարկ,
յանձնելով
լ^ւտրովի
վարչութեան
մբ ;
Ջափաղանց
եռանգբ
եւ
էՅ-ստոստոէՖ
չաբ~
մուձեւեբբ
բաւական
չեն , վարելու
Հա -
մար
այս տեսակ
Հաստատութիւն
մբ ;
Ականաւոր
գէմքերու
բէս բեա
ցակամ
՚ ժպիտներն
ալ անպատճառ
ղնաՀաառլմ
. չեն նչանակեր
;
Հ։Փքբձառոլ
աչք
մբ եբբհմն
Հեէ^ութիւՖ
լ.
պիտի տեսնէր
այգ
ժպիտներոէձ
մէք :
Թե րեւս
ուր բաթ
օրուան արտակաբգ
ի–
1-բաբանցռւմն
ալ
նոյն
ապալորոլթիւնւբ
։ձ,գեց
:
լ
Տ ա կա
լիԴէ
չսորվեցանք
թէ
իրաւունք
չունինք
մեր տան
պէս
վարուելու
ամէն
աեգ։
Եւ օրուան
բոլոբ
Ժամերուն
:
՜Ո^նչ կբ նչանակէ
Հանրապետլթեան
նա—
խագաՀին
կամ նախարարի
մր թեւո
մտ
նել ^եքհ-եքսւՖ
չարժուձեւերով,
Հրա
-
Հանգնեբ
տալ
արաբողապետին
: Եւ
կամ
թուղթ
մբ սա Հեցն ել բարձր
պաչտօնա
-
տարի մբ ՛ձեռքբ ...
Գեռ
^ենք
խօէւիր գասակաբգային
բա
-
ժանռւմննբռւ,
քմաՀաճ
նե րկա յացո ւմնե -
րոլ
եւ ռւբիչ
անավարի
մարղանքներոլ
մասին,
որ՛ոնք
՜նռ յնպէս
Հետեւանք
են
ան–
;տի րութեան
:
Գալով
3)րանքելՀայկական
Ակումբի
կո–
չօ֊Փքին
, յայանի
էր ոբ կաղմակերպիչ
-
ներբ
ամէն
ղոՀոգութիւն
ե լ
յոգնութիւն
յանձն
առահ
էին , պատչաճ
բնգունելոլ
-
թիւն
մր սաբքելու
Համար
:
իրենք
ալ
կ՝բնգռւնէին
մէկ
- եր .
կու վբիպէէւմնեբ
, ղանոնք վերադբելով
ա.
նակնկալ
պ*էՏրագաներոլ
:
Եբկոլ
Հանգէսնեբռւն
առթիլ
ալ,
երբեք
արամ ագբութիւն
չունինք
ղիլրաղդահռլ
-
թիւններ
վիրաւորելու
:
Առանց
այս երկուքին
վրայ
հանրանա
-
լու,
.քսնՀրաժեչտ
է երբեմն
ամփոփուիլ
քքԼ
խօսիլ, մենք
մեղի։
Գլուխ
ղլխի • .Աեր
իսկ
բարիքին^ Համար
I
Օտարբ
յաճախ
իբ տպաւր բութիւն
բ
կբ
յայտնէ
լռութեամբ,
ոբ Լքէքպ քքքհելի պեբ
֊
ճախօս
է քան
Ոքէք՚քքՐ մբ :
5.
Օ Ր Ո Ի Ա Ն
. Դ Է Պ Ք Ե Ր Ս
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Ս՚ՈՍԿՈհՍ ԿԸ ՍԻՋՍՄՏԷ
ԹՐԻէՍԹէԻ Վ - էճԻՆ
ԱեՍ
ԱՌԹԻՒ ԲԱՆԱՍԵՒ
ՄԸ
6ԱՆ2ՆԵԹ
ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ
ԻքՈՐՀՈՒՐԳԻՆ
ինչպէս
գրահ
էինք
, Խ • Միութիւնբ
բո
ղոքագիր
մբ ուղղահ
էր Թրիէոթէի
վէ^ին
առթիւ
, հանբապէս
ամբաստանելով
Անգ
-
լիան
ել Մ • ՆաՀանղնեբքԼ
:
Հոկտեմբեր
1'ձին , Աղղաժողովին
խոր
֊
Հրղային
պատոլիբակբ
, Վիչինսկի
բա
-
նաձեւ
մբ նե րկա յացուց
ԱպաՀովութեան
ԽորՀուբգին
, առա
քար կե լով
ամբռղքա
կան
քննութեան
մբ ենթարկել
Ի՚Իրիէսթէի
իսլն–
ղիրբ
՚ Այո առաքարկին
վ յ ՚ ա յ ^ ԱպաՀո
֊
վութեան
քՏո րՀ ուբղբ
նիստի
Հ բաւի
րուահ
է այսօբ , Հ ինղչաբթի
: Ա ոսկուա
յի բանա
ձեւբ 1լառաքաբկէ
• •
1*
Թրիէոթէի
Աղատ
Եբկբամասին
կա
-
ռավա
րիչ
նչանակել
Ա ոսկուայի
ղուիցե
-
բիական
նախկին
ղեսպանբ
, ղնղ •
Հերման
Ֆլուքիկէբ
, Համ աձա
յն իտալիռ
յ Հա չտու
թեան
ղաչնաղբին
ոբ կբ տրամաղրէ
մի -
շազղայնացնել
այղ չբքանբ
;
2 •
Գորհաղրել
առժամ եա
յ
կարղոլ
-
.. սաբքբ
:
3 •
Տեւական
կաբղսւսաբք
մբ Հաստա
-
աել,
կառավարիչէն
անուանումէն
երեք
ամիս վերքբ
:
հք • Միութիւնբ
այս առթիւ
ալ կբ մե -
ղաղրէ
թէ
Անղլիոյ
ել Ա •
ՆաՀանգներուն
վեբքին
ոբոչումբ
իտալիոյ
յանձնել
Ա՛
ԼԲքանբ
ԿբԿէն
կբ լարէ
Իտալիոյ
եւ
Եուկոսլաւիոյ
յարաբե
րութիւններ
բ , բս -
,պաոնալով
Եւրոպայի
այղ
չբ քանին
իսա -
.ղաղութեան
ել
ապաՀովութեան
%
կ՚բսէ
նաեւ
թէ արեւմտեան
պեւոութիլննե
ր բ
խախտահ
են իտալիոյ
Հաչտութեան
գաչ–
նաղիբբ
^ •^Թրիէոթէի
չրքանբ
վերահելով
օաար ռաղմական
եւ նաւային
ապօրէն
իէարիսխի
մբ » :
Հինղ
Աեհերբ
վեբքչն
անղամ
Թրիէս
-
թէի կառավա
րիչ
մբ նչանա
1լե լու
ինգիրբ
քննե ցին 1
^34
:0 փետրուարին
, բայց Համա
֊
ձայ՚Աութիւն
չգոյացաւ
• Այն ատեն
արել
֊
մտեան
պետութիլննեբբ
հանուցին
թէ ի ֊
"՛ալիոյ
պիտի վեբաղարձնեն
ազատ
չբքա
նբ։
Իբաղեւրւեր
կբ քլաբհեն
թէ
այժմ
չատ
աւելի
գժուար
է Համաձայնիլ
կառավա
-
ւ՚ԻէԻ
է. նչանակման
մասին :
Աղգաժողովի
չբքանակներռւն
մէք
կբ
կարհեն
թէ 1Տ . Միութիւնբ
այս միքամբ
-
տութիւնբ
կատաբելով
կ՝ռլղէ
իսոբՀրղա
-
յին փարախբ
վերաղաբձնել
Ե՚՚ւկոոլա
-
լիան։
Իտալիոյ
մէք
Հանղա րտո ւթեամ բ
րնղունահ
են Մոսկուայի
ձեռնաբկբ
, եւ
՚^ԻԼ
"՛
Կււ. ոպասեն
ռր արեւմտեան
Գաչնա–
ԿԻցներբ օբ առաք իրենց
յանձնեն
Թրիէո
-
թէի
Ա • չբքո՚նբ
: Պաչտօնական
չրքանակ
-
նեբու
մէք կբ կարհեն
թէ Անգլիա
ել
Ա
.
ՆաՀանղնեբբ^պիտի
յարգեն
իրենց
խոս
-
տումբ
:
Եուկոսլաւիոյ
արտաքին
նախարարբ
,
Պ •Փոփռվիչ,որ
Նիւ– Եորք կբ գանուի
,Պ •
Տբլբսի
Հետ տեսակցելէ
՚իեբք յայտարա
-
րեց
թէ
իրենք
եր բեք
սլա տաս խանա
տու
չեն
հք ՚ Մ իութեան
ձեռնաբկին
ժխտական
Հետեւանքներուն
: իրենց
Համոզումովդ
չի
նաբար
եւ աղղռւ
ձեւ
մլն
է
Թիթոյի
առա քարկբ ,
քառանղամ
ժողով
մբ
ղու–
մ արել , կաբգագբե լու
Համ աբ
Թրիէսթէի
թնգիրբ։
Փոփռվիչ
աքս
առթիլ
ալ աղգա
-
բարեց
թէ Եուկոսլաւիա
^բո
լո ր միքոց
-
նեբով
պիտի
գիմ աղբէ»
անղլեւամ
երիկ
-
եան
որոշումին
գորհագբութեան
;
ՄԱՐ Ո՛ԲԻ ի՚նղիբբ
նորէն
արհաբհուեցաւ
Աւլղսւժ ռ ղո վի Բաղաք
.
յանձնախռւմբին
մ էք : Մ . Ն՚ոՀանգներու
սլատուի բակբ
,
՛Բ , Լաճ , յա յաաբարեց
թէ Համ աձա
յն
ք.
ինքնավարութեան
, ր՚ռքց Աղղաժողովբ
ի -
րաւունք
չունի
միքամտելոլ
; իր կարհի
-
քուի , Մ՚որոքԼւ
կացութիւնբ
վտանգ
չբս
-
պաոնար
միքաղւլային
իսաղաղութեան
Այս
առթիւ
յիչեց
1|77§
ամերիկեան
յե -
ե Ր ե * ՄեԾԵՐՈՒ •
ԲԱՑԱՌԻԿ ԺՈՈ.ՈԿ-Ը
ՎԱՎԸո ՈՒՐԲԱԹ,
ԼՈՆՏՈՆԻ
ՄԷԶ I՝–
•
Ֆբանսայի,
Անգլիոյ
ել Ա
. ՛ՆաՀանգ
-
՚Տէեբուն
յս
րտաքին
նա Լսա րա րնեբբ
որո չե —
ցի՛ւ՛ բացառիկ
ժողով
մբ գումաբե լ վաղբ,
•ռւր բաթ
դ
ԼոնտռնԼւ
մէք,
քննելու
Համաբ
•միքաղղային
կացութիւնբ։
Ա
. ՆաՀանղ
-
նե բու
նեբկայացուցիչբ
, Պ– Տբլրո,
օգա
-
նաւով
Հասահ՜ ոլիտի
բլլար
երէկ , ել պի -
•ռ՛ի մնայ
եքկոլ
երեք օր :
Հրաաաբակուահ
տեղեկութեանց
Հա —
մաձա
յն , օբակա.րղ.ին^ վԲ"՛ յ
Կբ
՚1 ՛ոն
ուին
Հետեւեալ
իսնգիրներբ,
ԳաշնակԼւցնե
֊
րոլ
ել 1ց . Մ իութեան
միքեւ փոխանակ
—
յւլահ^ հանուցաղԼւրներբ՝
Աւստրիո
լ
եւ
Գեբմանիոյ
մասԼն–
Եւրոսլայի պաչա
-
պանոլթեան
խն՚լիբբ
եւ ուբիչ
եւբոսլական–
Հարցեր
.
Թրիէսթէ–
Հքայր. Աբե
֊
ւելքի
վերաբեբեալ
իսնղիբնեբ
, մ ասն՛ու"–
բապէս
՚Բոբէա
եւ Հնղկաչին
.
Զորոերու
իորՀրղաժողռվյւ
Ամէնքն
ալ կ՝րնղունին
Թբիէսթէի
կա
-
ցութեան
հան բ ո ւթ Լւ ւն բ
տ
Ասլացո
յց
Պել -
կրաաի
մէք կաաարուահ
ղղրգագին
ցո
յ -
ցերբ , մ էկ ժամ ուան
տեսակցութիւն
մ բ
Տբլբսի
եւ Փոփոէիիչի
միքեւ
ել
ուբիչ
ոլարաւլանեբ
։Եուկոսլալիոյ
արտաքին
նա
իսարաբր
բացաւոբահ
է իր
ամերիկեան
պաչաօնակցին
թէ
Թբիէսթէի
մէկ
մասին
իտալիոյ
յանձնումբ
պիտի խախտէ իաա—
լիոյ
անկաիսոլթիւնբ
, չ՚սա
վտանգաւոր
նաիսրնթտց
մբ ստեղհե լով
:
Լոնտոնի
մէք սլիտի
^նուի
Լ^Իթ՚՚ձԻ
՚Լերքին աււա քա բէլբ Լքառանղտմ
ժողով
) :
ԼոնտռնԼւ
խոբՀ րղա կցո ւթե ան առթիւ
Հ բա–
՛ռա րակո ւահ
պա չտօնա կան գեկո յցբ
կ՚Բ"է
թէ Պ • իտբն
իր պաչտօնր
վերստանձնահ
ատեն
Հրաւէր
մբ ուղղեց
Պ– Ֆ՛
Տլ՚լբսԼ՛
եւ
Պ– Ժորժ Պի՛աոյի
, ոբսլէսղԼ։
Լոնտոն
Հան -
գիպին
Հոկտեմբեր
\^ին
քննե լու
Հա
-
մար Հաասբակաց
իսնւլիրնե ր : Ա իւս
երկու
նաԼսաբարնեբբ
լնղունահ
են այս
Հբաւէրբ
ել Համաձայնահ
են Հոկտեմբեր
\Գին սկբ–
"Իլ
Լ՚՚ոբ^բ՚լակցութիւններ
բ ռրոնք
մ օա
եբկու
օր պիտի
տեւեն
: Այս
Հանղիպումբ
մաս
կբ կաղմէ
եբեք
նա Լսա րա լնե
բուն
սլսւ ր բե րական
իս" լ– ՜՛ լ՛ գա կց ո
լ թ
ե ան ց : ՝1^ե ր–
քինբ տեղի
ունեցաւ
անցեալ
յուլիսին,
Ո ՚ - ՚ ՚ չ ի ն կ թ լ ն ի
մէք :
X
Այո նոր ժռղռվին
լ՛՛ւրբ
մ՛եհ ղար
-
մսնք պատճառեց
արեւմտեան
ԳերմանԼայ
մէ^ , քանի
որ իրենց
Հետ
ալ կասլ
ունի
օբ՚սկարգր
: Պա շտօնէսկան
շր քանա կնե
րր
չեն Հաւասւար
իմէ իրենք
ալ սլիաԼւ Հրա
-
ւիրոլին
, բա
լց կբ յուսան
գիտող
մր ղբ -
կել, գերմանական
Հարցին
^Փնութեան
էս
՚.ոեն : Զարմանքին
Հետ , որոչ մաաՀո
-
ղութիւն
ա/
կբ տիրէ
Գեբմանիոյ
մէք
:
Լաւատեսներ
կբ կարհեն
թէ Եբեք
Աեհե–
ԲԲ
Տոքթ. Ատբնաուրբի
կաբհԼ՚քն
ալ պի
-
աի առնեն,
Իք. Միութեան
վեբքին
հանու
ցաղրին պատասԼսանելէ
աււաք :
ԱՐԵՒԵԼ-ԲԻՑ
ԼՈՅԱ է ԾԱԳՈՒՄ
»
Մինչ աՅստեղ եետզեետէ
կը ցամքին
խանդաւլաւսոլր-եան աղբի»֊րները, տպ»»։ -
գրական մեքենան անրնդհատ
կը Ր^նի
տնդին , Միջին Արեւելքի մ՛էյ :
֊
Յարատեւ աշխատանք՝ Լիբանանի ափե
րէն մինչեւ 1գւան։
՚
Ամէն օբ նոր գիւ՚ք՚^-ր կը հասնին Փարիգ,
աոանց հաշուելու պարբերական հրատա– -
րակուր-իւննեբը :
Ահաւասիկ Հայոց պաամէււթ^^եան դասա֊..
•գիրքելաւ նոր շարք մր, կագմուած՛ ու -
սուցիչ - բանաստեղծ Արմէն Մաւրաշլեանի
կոզմէ (Արմէն Անոյշ) է Հրատարակութիւն
Ր֊երիոյ թեմին Ուսումն, լսորհուրդին :
յ^^անօթ շարքի մը վերյին երկու հատոր
ներն են (Ե– եւ Զ– գիրք) . բարեփոյսռւած
երկրորդ տպագբութեամբ :
« Յուսաբեր
»
բնկերակցռւթիւնը Խորե–
նացիէն վերշ , սկսած
է հրատարակել
Փաւսսւոս յ^իւղանդի Հայոց պատմութիւ
նը , դարձեալ Ատեփան Մալխասեանի նե -
ւբածութեամբ եւ թ ա,բէգմանութեամբ :
ինչպէս առաջինր յ այս ալ նատ^ս Իրրեւ
թերթօն կբ հբասւարակուի
Հ3ուսարեր»\ւ
մէջ , եւ անմիջապէս գրքի պիտի վերած -
ուի , խնամեալ տպագբութեամբ :
Այս աոթիւ կ՚իմանամ թ է հետղհետէ
պիտի հրաատրակեն հին մատենագիրներու
աշխարհաբար
թ արգլքանութիւն1յեբբ :
Զեռնարկ մը, ռբ արժանի է ջելւմագին քա.
ջալերութեան ;
Փարիղի երեք
հայ գրավաքւաոնեբը
« հյորենացի » բերել տուած հն եւ հեւո -
գհետէ կր սպասեն :
Շուտով լոյս կը տեսնեն ուրիշ գիբքեր :
(Մէկը՝ Աողոմռն Թեհլիրեանի Յւււշերր)։
« Յուսաբեր
»ի հբատարակչակտն բւա -
ժին|ւ
1
|ը ծանուցանէ թ է պատրաստ է ար
տասահմանէն ալ ապսպրանքներ րնդուսե–
լու , յանձն առնելով
« 4 0 0
էջնոց գիրք մը
տպա,ղրել մէկ ամսուան րնթացքին» վ Հա
յերէն թ է լատիներէն տաոերով) :
Մենք էոյս . փաղաքին ւքէջ կ՚ապրինք ,
բայց աղօտ եւ տժգոյն են հայկական լ ո յ –
սերր :
Եթէ լքեր պայմանները թ ո յ | չեն
տար
նոյն թափով արտադրել եւ արտածել , գո
նէ ղարկ տանք նե րածման , նրագր
լ)աո
պահելու համար :
ՎԱՀԷ
« ՅԱՌԱՋ ^ Ի
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
ՇնորՀակալութեամ
ր սսւացանք
Հաւատա
րիմ
բաժանորղէ
մբ (Փաբիղ)
5 0 0 0
ֆր • •
Տիկ • Արչալռյս
Ն ի կո ՛լո ՛էե ան է իր ղաւ -
կին
կարո յի նչանաԼսօսութեան
առթԼււ
500
ֆբ՛սնք
:
ղափո Լսո
լ թ
իւնբ , եբբ պարղ գաղթավայ
-
բեր աւլատութիւն
սաացան
,
թօթ՚սփելուի
բբիտանաքլան
աիրա սլե առւթ իւնբ
: Ե՚Ա՚ա
-
կացնելով,
բացատրեց
թէ Բաղաք.
յանձ -
նաժողռվբ
փոիսանակ
բանաձեւեր
քուէ .-
աբկե լու անկախութեան
Համար ,
աւելի
լալ
1լքնէ որ օղնէ , որպէսղի
Ֆրանսա
եւ
Մ արոք աւելի
սեբտօբէն
ղորհա1լցԼն
, Լ՚նք–
նավարութիւնր
իրականացնելու
Համար
:
ԱՆԳԱՐԱՅԷՆ
կբ Հեռաղրեն
թէ Մ .Նա
-
Հէսնղնեբոլ
մէկ
ղեկռյցին
Համէււձայն
, յա–
"–աքիկա յ Գշ. օր Թռւրքիո
, պիտի վեբա
-
ղալւձուի
Ալեքսանտրէ
թի
նաւաՀանղիստբ՚ւ
(իսքէնտէրուն)
: Ամբապէս
տե՚լաւռրուե
-
լով
այս ռաղմական
ղիբքԼ՚ն
մ1,ք,
աբեւել–
եաև
Միքեբկբականի
ափերուն
՚Լբ՚"ձ
՚
Թուրքիա
եւ Ատլանտեանի
ղանակիցներր
կր յուսան
նորռդութեանց
եւ
սլաբենաւ.ռր–
ման
յաոաքացեալ
խարիսխ
մբ
ո՚նեն՚ոլ
" ՛ ձ ղ
շրք՚՚՚՚՚Վ՚՚ե
մէք :
ԱԶԳ– ԺՈղՈՎԻՆ
մէք
վիճաբանութիւն–
ներր
կբ չարունակուին
Հողաւլ ո րհա
կան
տաղնապի
մասԼւն։
Գչ– օր
627
երեսփո
-
խաններէն
523./^
պաՀան քեցին
ամրո ղքո
ւ -
թեամ
բ
քննել Ֆբանսա
/ի
Հողա ւլոբհ ու -
թեան
Լսն՚էիրբ
: Վիճարանութենէն
առաք,
ժողովբ
բանաձեւ
մբ քուէարկեց
Որ
ել ֊
մաական
եւ ուրիչ
պաչտօնեաներ
աղատ
կբ կա ցուցանէ
արՀեստին
ղա ղանա սլա
-
Հութենէն
, եթէ
վկայութե՚սն
կանչոլին
խոբՀրղա.բ անական
յանձնաժողռվի
մբ
աո^եւ։
(քՍնղիրր
կապ
ռւնի
ՀնղկաչԼնի
ղաՀեկաննեբու
գայթակղութեան
Հետ
) :
Ա՛ե
լք՛ քան քսան
ե րե սփռ իս անն եր Լսօսք ՛՛՛
ւչ ււ։
հ են , Հողաղորհական
Հարցին
^թւնու -
թեւ
՛էն
աոթիւ
: Հակաււակ
•Հողաւէո րհնե
բու
բողոքի
ցոյցերուն
, չի կարհուիբ
որ
\։ւէ -
նիէլԼւ
ղ՚՚՚ՀլԼ՚ճբ
տապ՚ոլի
:
ԱՆՈՒՎՎԱԿԻ
Տուրքերբ
պիտի
չալ՜ել
֊
նան
, ^ամ աձա
քն
ելմ էէւական
նա իսա
ր
ար
ին
մէկ
յայուարէսբութեան
:
ՆՈՊԷԼԻ
ղր՚սկտնութեան
•
մրցանակբ
^ՌՐՀԻԼԻ
ոլիաի տբուի,
Համէսձէս
յն
կւէւրղ
մբ տեղեկութեանց
:
Fonds A.R.A.M
