ՀսւսւոաՆ
, Զեխսսլովաքիա
,
Եա֊կոսլալիա
եւ. այն շր քաննե
րչւ որոնք
կր զանուին
նր -
ման
երկիրներու
իչիանութեան
կամ Հա -
կակշոին
աակ
որոնցմէ
անոնք
ս ա ի պ ֊
ե ա չ փա խահ՜ են կամ ա ր ա ա ք ս ուահ
րոնի
կ ե ր պ ո վ , եւ այմմ
կր
բնակին
այերման
Գ ա շ ն ա կ ց ա կ ա ն
Հ ա ն ր ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն
,
1Լւս -
.արիոյ
եւՊերլինի
ա ր ե ւ մ ա ե ա ն
մասին
մէք։
ՎԻԶԱՆԵՐՈԻ
Բ Ա Շ Խ Ո Ւ Մ Ը —
2 Ա
Հա -
ղւքր
վիզաներէն
չորս
Հազաբբ
յ ա ա կ ա ց -
ուահ՜ են աասբ
աարե կան էն վ ա ր որբե
րոլ
եւ
Հ ի ն զ
Հազար
ալ այն օ ա ա
ր ա կաննե
բուն
ոբոնք
օրինաւորապէս
արղէն
կբ
ղանուին
Ամեբիկա
: Ա ն ա ց ե ա լ
2 0 5
Հազար
վիզանե
-
րբ
բաչթուահ
են Հեաեւեալներուն
•
I
—
- 5 5 * 0 0 0
^Գերման
ա ր ա ա ք ս ե ա լ ն ե
.-
րու
» որոնք
կբ
զանուին
Արեւմտեան
Կ-երմանիա
, Պք՚րլինի
Արեւմտեան
մասբ
եւ.
–Աւստրիա
;
2
3 5 - 0 0 0
ՀՓաիյստակտններռլ
» *7 -
բոնք
կբ բնակին
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Գերմանիա
,
Պերլինի
Արեւմտեան
մասլչ
եւ Ա ւ ս ա ր ի ա ։
3 —
1 0 * 0 0 0
«Փաիսստականներու–»
ո -
րոնք
կբ բնակին
Հիւսիսային
Ատլանտեա
ն ի
Գաշնակցութեան
անղամ
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
երկիրներու
մէք կամ
Թուբքիա
, Շ ո ւ է տ ,
իրան
եւ Թրիէսթէ
է
սակայն
ք ա զ ա ք ա ց ի ֊
ներբ
չեն այն երկիրներուն
ուր կբ ղբա -
նււին
:
4 •
2 0 0 0
^ԱսլաստանեալԿւերոլ»
որոնք
Համ
ա չխաբՀայ ի ն
երկրորղ
պատե
բաղմի
լնթացքին
հ ա ո ա յեցին
է ե Հական
բանակին
մ էք–,
ա
րձա
կուե ցան սլատուով
,ու.
թէեւ
կբ
բնակին
Աեհն
Բրիտանիռյ
մէք,
սակայն
յէնղռւնահ
չեն բ ր ի տ ա ն ա կ ա ն
ք ա զ ա ք ա -
ցիութիւն
:
5
4 5 * 0 0 0
Ցեղով
իտալացի
ապաս
-
տանեալներու
որոնք
ներկայիս
կ՚ապրին
իտալիոյ
կամ
Թրիէոթէի
մէք :
6
1 5 ՛ Օ Օ Օ
Ցեղով
իտալացիներու
ո–
րոնք
պիտի
կրնային
ղալ Ամերիկա
սովո -
ր ա կ ա ն տարե
չ ա փ ի
ե րկրռ
րղ
, երրորղ
եւ
չորրորղ
կա
րղե
րով
: Ասոնք
աղղա
կաններ
ունին
Ամերիկա
:
7 *
1 5 - 0 0 0
Ցեղով
յ ո յ ն ա պ ա ս տ ա ն ե ա լ -
ներու
^ որոնք
ներկայիս
կբ բնակին
Տոլ -
նաստանի
մ էք :
8 — -
2 0 0 0
Ցեղով
Տ ո ,ներու
, որոնք
պի
տ ի
կրնա
ւ ի ն
ղ ալ Ամ երիկա՝
ս ո վ ո ր ա կ ա ն
տ ա րե չավւ
ի
երկրորղ
, երրորղ.
հ ւ
չորրորղ
կա
րղե
ր ով , Ամ երիկա
յ ի
մ էք աղղա
կաններ
ունենալով
;
1)
1 5 ՛ Օ Օ Օ
Ցեղով
Հո լանտացի
ապաս
-
տանեալներու,
որոնք
ներկայիս
կբ բ ե ա —
կին
ե ւ ր ո պ ա կ ա ն
Հոլանաա
յ ի
Հողին
վրայ՝ ;
1 0
2 0 0 0
Ցեղով
Հոլանտացիներու
,
ռրոնք
սլիտի
կրնային
ղալ Ամեբիկա
սովո–
բ ա կ ա ն տարե
չ ա փ ի
երկրորղ
,երբորղ.
եւ
Լորրորդ
կո>րղերով
^ ^որՀիւ
իրենց
մօտիկ
աղղ
ականնե
րոլ
Ամ երիկա
(ի
մ էք
ղ անուե
-
լ ո ւ ն
I I
2 0 0 0
Եւրոպացիներու
ոբոնք
կբ
ղանուին
Հեոաւոբ
Արեւե
լ ք ի մէք :
1 2 •
. 3 0 0 0
Ասիացի։
ասլա։։աանեալնե
-
բու
, որոնք
բնիկներն
են \ ) ՚ ա յ ր
. Արեւելքի
:
1 3 • - 2 0 0 0
ցեղով
չին ա։ղաստանեալնե
-
բու
, որոնց
անցաղրեբբ
վ ա ւ ե ր ա ց ո ւ ա հ են
ՖՐՍՆՔեհձՍՑԿ Ա Կ ՍՆ
ԲԱ1Րե^ՍՈհք9–ԻՒ^Ն
քԱբբաթ
,
9
Հոկտ
• , Փարիզի
Հայոց
օրբ
ե ւլա
լ ;
ինչսլէս
,լրահ
էր
Հ<3ա
։ւաք–»,
այղ օրբ
աեւլի
ունեցաւ
Հ Հայ
կ ա կ ա ն
ա ր ո ւ ե ս ա ի
թ ա ն գ ա ր ա ն ի ն »
բացումբ
, Հ ա ն ր ա պ ե ա ո ւ -
թեան
նաիսաղաՀ
Վէնսան
Օրիոլին
կողմէ ։
Տասնեւմէկ
մամ անբնղՀատ
, ֆ ր ա ն ս ա -
ցի եւ Հայ ա կ ա ն ա ւ ո ր
ղէմքեր
ե.
մոզովբբ–
էլա կան ներկա
յացէ։ւցիչներ
ք ա ք ա լեբե
ցին
զ ա յ ն ։
հքումբ
մբ ձեռներէց
Հայրենակից
-
ներու
Հետ , այս ձեռնարկին
մէք ղեր ու -
նեցան
նաեւ
ոզբացեալ
քհբնէ
Կբուսէն
,
թանգարանին
աոա քին
նախաղաՀբ
ե լ կբ–
թ ա կ ա ն
ն ա խ ա ր ա ր ՝
Անտրէ
Ա՝արին
, երկ -
ր ո ր գ ն ա խ ա գ ա Հ բ ։
Նաէսաբտրբ
կր Հսկէ ու
կբ
քաքալեբէ
այս ձեռնարկբ
, ոբ ֆրան
-
ս ա կ ա ն
աղւլա
յ ի ն
ւլանձին
վրայ
կ՚աւե
լցնէ
Հա
յկական
մ չակո
յ թ ի ն
ւլ ոՀարներբ
:
Թանղարանին
աքակիցներէն
է
նաեւ
Աարքիզ
աիլ Վ է ո ւ , քաքահանօթ՝
ԿիլԻԿ ՜
եան
ողբե
ր գ ո ւ թ ե ա ն
մ ասին
Հ ր ա տ ա ր ա կ ա հ
ղիր
քեր
ով
։
Նո
յ ն
զ ի չեբբ
, ՅէրանքեւՀա
յ Բ ա բ ե կ ա -
մ։։ւթեան
ակումբբ
սեղան
մբ սարքահ
էբ՝
ի
ւ գ ա աիլ տ ն տ ե ս ա կ ա ն
ն ա խ ա բ ա ր
Տ ո ք թ *
Պէոնար
Լաֆէի
:
Ն ա խ ա բ ա ր բ ^ ոբ կարղացահ
է
Հայոց
վ ե ր ա բ ե բ ե ա լ
ֆբանսերէն
ղիրքերբ
եւ , Հա
մո ։լո լահ ու անկեւլհ
բ ա ր ե կ ա մ մբն կ մեբ
մողովուրղին
, ա
յ ղ իսկ պատճառով
քն -
ղունահ
է 3>բանքեւՀա
(
Բ ա ր ե կ ա մ ո ւ թ ե ա ն
Ակումբին
բնղՀանուբ
նաիսաղաՀութիւնբ
,
էքեհ
Հիացում
ունի մեբ մողովուրղին
Հա
ւք
էԱբ
;
ճաշին
ներկա
յ էին Հաբիլբէ
աւելի
անճնաւո
րութիւններ
:
Ակում բին
փոիս
նախաւլաՀ
եւ
նաիսկին
ռազմիկ
Պ *
Վւէւբղանեան
սլանհացռւց
ՅյրանքելՀայ
բարեկամութիւնբ
եւ պ ա ր -
ղեց
Պ • Տ ո ք թ • Լաֆէի
կեանքն
ու ղորհբ
,
ղլիսաւոր
ղհերոէի
: ^3)
բ ան
։։
էէէն
կաւ։
ուց
ուահ
է Լւր մ ե հ ւլաւտ1լնեբուն
^ ո բ Հ ի ւ
, ե լ ա -
նոնք,
մեհ գ ա ր ձ ա հ են միայն
իրենց
մ ա
Հէն
վեբք,
ոբաիՀեէոեւ
Ֆրանսայի
մէք
ղեբմարղբ
միայն
իր մաՀէն
վերք
Լւբրեւ
" ՚ յ ՚ 1 " ք Ի ՚ ՚ Ի ^
կը. ճանչցուի
: Ա յ գմեհ՜ ղա -
ւակնեբէն
մէկն
է Պե.նաբ
Լ ա ֆ է , մեր
բեղՀ • նաիսագաՀբ
եւ բ ա ր ե կ ա մ բ »:
ԱկումբԼն
բնղՀ • քարաուղարբ
, ե բ ի ա ա –
սաբղ
Ա. Աեյոյե
։էէն
խօսք
աոնե
լուի
փառա–
ոանեպ
բարեկամութիւնբ
: ((.Ամէնէն
աղ -
նա ա կ ա ն
ւլւլ ացում
բ բ ա ր ե կ ա մ ա
թիւնն
է
Տ
Անոբ
Համար
ոչինչ
կայ անկարելի
:
Ամէն
մաբղ
կ՛ուղէ
ամբողք
մարղկութիւնն
ու
նենալ
իբրել
բ ա ր ե կ ա մ
, եւ եթէ
րոլոբ
մո–
ղո՚Լուրգներբ
բ ա ր ե կ ա մ
ր լ յ ա յ ի ն ,
էսնկսէս
-
կ։սհ ոբ երկբաւլ
ունտր
էլբախաի
պիտի
ւիե–
րահուէր
; Ա ե ր էէէկումբԼւն
միակ
ն
։էքատա
-
ՋԼն
Ա՚լւլա
յնական
կ ա ւ ւ ա վ ա
րութենէն
:
1 4 *
2 0 0 0
ա ր ա բ
ա պ ա ս տ ա ն ե ա լ ն ե ր ո ւ ,
որոնք
կբ գտնուին
Աեբձաւոբ
Արեւելքի
մէք
։
ձՍՅԵՐԸ ԷԳհՊՏՈՍԻ
եՒ^ ՑՈՒ^ՆԱՍՏԱՆԻ Ս՜ԷՋ
Եգիպսասի ե ւ ՅունաստաԸի սււՆաչնււր -
դ ը , Մսւմբրէ արք. ո ր ՊռլիԱ կ ը գտնուի ,
հ ե ա ե ւ ե ա լ ա ե զ ե կ ո ւ թ - ի ւ ն ն ե ր ը
հ ա ղ ո ր դ ա ծ
է
Ա ա բ մ ա բ ա
Օ ր ա թ ե ր թ ի ն , ի պ ա ա ա ս խ ա ն
ղանագան
հ ա ր ց ո ւ ւ ք ն ե ր ո ւ
• —
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
մէք ղպրոցներէ
,լաա
ու.
նինք
ակում
բնեբր
^ մչա կութա
յ ի ն
միու
-
թիւններբ
, մարղական
միութ
իէննե
ր բ , ո–
բոնք
զանաւլան
մ իքոցներով
վառ կբ պա -
Հեն մեր կ ե ա ն ^ ու լեղուն,
մ ա ն ա ւ ա ն դ
նոբաՀաս
ե ր ի տ ա ս ա ր դ ո ւ թ ե ա ն մէք :
Ունինք
մեհ թի
ւով
ուսանռւ^եր
, ոչ
մի–
III
յն
օտա
բ ե բկրՈ ր դ ա կ ա ն
վ ա ր մ ա բաննե
բու
ու
Համալսարաննեբու
, այլ նաել
արաբա
կան
Համալ։։արաններոլ
մէք։
Ամենուրեք
մեբ
զաւա1ր։երբ
իրենց
ա չ խ ա տ ա ս ի ր ո ւ ֊
թեամբ
դ
պարկեչա՚ութեամբ
ե լ կ ա ր դ ա -
ււլա Հ ութ
եամբ
ա ո աքին
տԼւյ
բ կբ
գ ր ա ւ ե ն
իբենց
ա չ ա կ ե բ տ
ակի
ցնե բու չարքին
մ
էք
պ ա տ ի լ
բերելով
իրենց
ազգին
Աղեքսանդրիոյ
մէք ունինք
մէկ եկեղե
-
ցի
Ոլ
մէկ մատոլււ,
Հինդ
ք ա Հ ա ն ա ն ե
բովէ
Ունինք
Պօղոսեան
Ա ղ գ *
բարձրագոյն
ւիա
րժա
րանբ
,
3 5 0
աչակե
րտնե
րով :
Տ ն տ ե ս ա կ ա ն
լաւագոյն
սլէս
յմաններու
տ ի բ ա ց ա հ է ԵգիպաոսԼ։
Հայւււթիւնբ,
իր
աչիւասւասիբոլթեամբ
եւ
ուպւլամտու
-
թեամբ։
Վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն
, ա ր ո ւ ե ս տ ու
էսբՀեստ
Հա
յոց
ձեււքն
է բնգՀ
ան բ ա պ է ս
I
Ունինք
ա ղ ա ա
ասպարէւլի
Հետեւող
Աւո -
ուաբաթիլ
աղգայիններ
: ԵղԼ՚ոլաոս
ապ -
բող
օսւար
Հ ա ս ա ր ա կ ո ւ թ ե ա ն ց
կարդԼէն
պ ա տ ո ւ ո յ
տեղբ
ղրաւահ
է մեր գաղութբ
;
Իբրեւ
պետբ
յեղափոիսական
չաբմումԼւն
եւ
եզիպտակսէն
կ ա ռ ա ւ ի ա
բո
ւթեան
, ղօր •
կլն է սաեւլհե
լ բ ա րեկամ
ո լթԼււննե
բ ,
իրա
րու
ճանչցնել
անհանօթ
բարեկամնեբբ
եւ
մչակել
ֆրանքեՀայկ
• բ ա
բ ե կամ
ութ
ի ւ ն բ » :
Տետււ
յ կ ա ր դ ա ց
նո
ր ա ն դ ա մ ն ե բուն
ցան—
կբ , ո րոնցմ է
յիչենք
ւիբոֆ
• Փ ե ր է ս , Ժ–
Ռոմ
էն,
Ա. Ա ա լ ռ օ , Ֆ– Աիթբոան,
Զոր՛
ԶէսԿր,
եւն.։
Պ– Տիրան
Ասւեփանեա7է
ներկա
յացուց
զինուորական
Պ * Տ ո ք թ • Լաֆէյբ
ե լ
կար–
գսւց
յ չ օ ր • Վէ/կանի
եւ ՚ լ օ ր • աբ
Կոլի նեբ -
բոզականնեբբ
ի
ւիա բ ձ ա տ բութի ւ ն
անոբ
Հերոսական
հ ա ռ ա
ք ութեանց
: Աբ • Փա
—
փ ա զ ե ա ն փ ա ո ա լ ո ր ե ց
Տ ո ք թ • Լ ա ֆ է
յ ի
մ
աբ–
դաէէԼւբական
զորհբ
:
Ամ
էնէն
վե րք խօսք
ա ռ ա ւ
օրուան
Հ Լ ։ ւ -
րբ-ւ
որուն
ւլեղեցիկ
ճ ա ո բ
պԼււոԼ։
Հբէսս։սւ
—
րակուԼւ
յաքորղով
:
ճաչին
ներկայ
ԷԼւն
ակում բին
ականէս
-
ւոբ
էէնէլամնեբէն
զօր • Տիւֆիէօ
,
ղօր •
Հքբվալիէ
, ժ՛ Լբկաբէ
, Փ ՛ տբ
Լէօթաո
,
գեուէլան
Լէքիւյէ
, Ֆ • Պալսան
,
Ա ա ր ք ի
տիւ
Վ է ո ւ ,
վւրոֆ
. Ֆէյաի,
եւն.։
Կր
/ուսանք
թէ ՖրանքեւՀսէ
լ բ ա ր ե կ ա
մութե՜ան
այ։է
առոզք
ո լ գեղեցիկ
ձեռնար–^
կբ , տ ե ւ ա կ ա ն
քաքողութեամբ
սլԼւտի չ ա ֊I
րունակէ
իր գորհբ
։
Ա՛ Բ՛ Գ՛ \
Նկկիպ
բ ա ր ե կ ա մ ա կ ա ն եւ սիրալիր
յարա–
բերութիւններ
կր մչակէ
բոլոբ
Համայնք
-
ներուն
դ
նաեւ
Հայոց
Հետ։
Ա ե ր
մողո
-
վուրղբ
երքանիկ
կբ
ւ լ ղ ա յ
ինքղինք,
ապ -
րելով
Եղիոլաոսի
մէք ու
Հ ա ն բ ա պ ե տ ա կ ա ն
Վ՚ոբչակարղին
տակ :
Ց Ո Ւ Ն Ա Ա Տ Ա Ն Ի
երբեմն
7 0
Հաղաբի
Հաս.
նոզ
Հայ ղ ա
ղթա
կանո
ւ թ
են
էն
ա
յ մ մ մնա -
ցահ
է աասբ
Հազար
Հողի
միա
յ ն ,
որոնց
մեհաղռյն
մասը
կ՚ապրի
Աթէնքի
ու Աե -
լանիկի
մէք : Այս երկու
քաղաքներէն
ղ ա տ ,
ունինք
ա ք ու ձաիս
ցրուահ
փոքբ
դաղութ–
ներ
զանազան
քազաքնեբու
ե լ
կղզիներու
մէք
:
Ե բ կ ր ա չարժէն
ա ղ է ա ե ա լ
կղղինե
բուն
մէք
ունեցանք
կարիճ
ՀայուՀփ
մբ,
ոբ
այժմ
զբազահ
է իր ք ա ն գ ո ւ ա հ
օճաիսբ
վ ե ֊
րաչինելոլ
ղորհոէի,
ղմայլելփ
քաքոլ
-
թեամբ
: Աթէնքի
մէք ունինք
ե ր ե ք ե կ ե -
ղեցի
չորս
ք ա Հ ա ն ա ն ե բ ո վ ^
որոնցմէ
մին
չբքուն
Հուիիլ է , Հեռ աւո
ր վա
քրեր Հաս -
տատու
ահ մեր ժողովուբգին
: Ունինք
եր
կու
ղպրոցներ
, որոնց
չուրք
մ իացահ
եւ
Համախմբուահ
են աղդԼւն
բոլոր
Հ ա ա -
ուահներբ
,
նո
յ ն իսկ Կաթոլիկ
Առաքնոբ
-
զա
բանբ : Այս
մ ի ա
բան
ո ւթեն
էն
դուբս
կբ
մնէսյ , ա ն ա ր դ ա ր ա ն ա լ ի պատճառա
բանու
-
թ իւններով
,
մ իա
յ ն ա ւ ե տ ա ր ա ն ա կ ա ն
եկե
ղեցին
իր մեղաւոր
պատուե
լիով
:
Աթէնքէն
ւլաա
ուբիչ
ք ա ղ ա ^ ե բ ո ւ
մէք
չունինք
Հայկ՛
դ պ ր ո ց դ ժ բ ա խ տ ա բ ա բ
ու
մե
ր ղաւակնե
րբ կր յաճախեն
յ ո
յ ն վ ա ր -
ժարաննեբ
ռւ Տոյներէն
աւելի
լալ
կր
սռրվին
ք ո յ ն
լեղուն։
:
Բ ա ր ե բ ա խ տ ա բ ա ր
աՈէներու
մէք ւոակաւին
կբ Հնչէ
Ա ե ս ր ո պ
եան
բարբւէէռբ
ե լ Հայ փոքրիէ^եր
յունա–
.
րէնին
Հեա կբ խօսին
նաեւ
Հայերէն
:
\
Տնաեսա։էլէս
լալ է ա քժմ մեբ դաղութ ր
ունինք
ւիաճառականներ
, նիւթական
կա - ՚
ցութեան
ւոԼւրացահ
Հա
յեր
,արՀեստաւոր–
ներ
, ոբոնք
ւէլատուաւոբ
կ ե ր պ ո վ կբ էւա -
բեն
իրենց
Հացբ : Ա ռ ւ ր ա ց կ ա ն
չունինք
ի
պ ա տ ի ւ մեր ւլաղռւթին
;
Գաղութ
բ կբ կառաւիարուի
Աղդ • Կ ե դ ր •
վաբչութէւան
կոզմկ
, որուն
կ^աաենապե
-
աէ
ե բ կ ա ր
տարիներէ
ի վեր
պ ա տ ո ւ ա կ ա ն
աղղային
մբ • Պ • ԳրԼ՚ղ որ
Բ ա ր ա ղ ա մ ե ա ն
Բարեզռրհէսկանբ
, կասլ
. Խ ա
չբ
^
Աղքա
տ ա խ ն ա մբ,
Հ.
Ա՛ Ը՛ Մ՛բ
նԼււթապէս
,
բ ա բ ո յ ա պ է ս
ե լ ֆիղԼւքապէս
մ՛եհ
հ ա ռ ա
—
յութիւննեբ
կր
մ ատո
ւ ղ անեն
յունաՀա
յ
դաւլութին
:
Շատ
սԼ՚րալԼ։ր
է կէէւռ ա վ ա ր ո լ թ ե ա ն վե —
րաբերումբ
Հա քոց
Հանդէսլ
:
Ո՞Վ. կրնայ
բլլալ
ձեր
կարհիքո։Լ,
կաթողիկոսական
ղաՀուն
յարմ
ա ր ա զ ո
յ ն
ու
ա
բժ անսէւոր
թեկնահուն
:
Կբ
իէոբՀիմ
0Է վ ա խ ճ ա ն ե ա լ Հա քբա ֊
պ ե տ ի ն
դոբհր
չարռւնակելու
ե լ
Անթիլիա
սի
Հ ա յ ր ա պ ե տ ա կ ա ն
թ ա փ ո ւ ր
Աթոոբ
աբ -
ժոէնէէէլոր
անձով
մր լեցնելու
միակ
եւ
յարւք
ա ր ա զ ո
յ ն թեկնահուն
ամեն
•Գաբեդին
սրբազանն
է , իր մաաւոր
կաբողութիւն
-
նեբո։ի
, իր աբժանիքներով
եւ
անբասիր
կենցաղով
:
Եքժէ
Խ ա չ ա ա ո ւր ե ան
Պատր
. կ ա թ •
գ ա Հ բ
գ ո ա լ կ
, ք/՞քՀ
կրնայ
ըլլալ
իսթան
-
« 8 Ա Ռ Ա Ջ » Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(9)
Պ– ՝Բոլմէն
ւլիս
անցռւց
բակին
արեւել
-
• եան
կոէլմէն
մինչել
մեհ դարպաս
մ ր ռր
զ րաւահ
է բ
ամբողք
Հ ա ր ա ւ ա
յ Լ ՛ ն
մ ա ս բ •
Աքէն
դուռ
մբ Հրեց
ե լ սենեակ
մբ
մտանք
ուր
բաղմ
աթիլ
մ այյդիկ
նստահ
է ի ն սե -
գանի
մբ չուրք
:
Բ ա ր ե ւ
ձեղ , պարոններ
,
ձեղի
կբ
ներկայացնեմ
Հիւանղ
ապաՀ
ուՀին ;
Աեղանին
դԼուխբ
նստող
կինբ
ոտքի
ե -
լալ
եւ եէլալ
բարեւե՜ց
զիս :
Աոա
քին
անւլամ
ուբեմն
տ ե ս ա յ
Տիկին
Լ է յ ՚ " ն բ ր բ
;
յ
ԳԼՈԻԽ
Ե.
՚։
Ջեմ
հահկեբ
Որ
Տիկին
Լէյանբբի
տ ե ս ք բ
.՛բուռն
ղարմանք
պատճաո/յց
ի ն հ ի ։ /• վ ե բ –
ք ո յ
մ ա ո դ
կ
՝եբելա1լայէ
մէկու
մբ մաբմ
-
նական
քլազմբ
, երբ չատ կբ խօսին
անոբ
ի ն : Գլխուս
մէք ղամ
ուահ
էր որ
Տիկ–
Լէրռնէր
թուիս
դ
կ Լ ՚ ն
մ լ ն է դ ա ժ ա ն ե բ ե -
ւո
,թռւի
ե լ միչտ–
քղաղրղիռ
: Կբ
սսլասէի
^ ե յնիսկ
թէ
զայն
պիտի
գ տ ն ե մ • • •
՛Բ Լ՛ չ
–մբն ա
I
ղււեՀ
ի կ :
Երբեք
չէր
Համ
ապա
տաս
իսանե
բ իմ ե -
.՜բելակա՚յահ
ւգատկեբիս
: Նախ
դիմացս
ղտւէէլ
չ ա ա ի ս ա բ ա ե ա չ
1լին ձբ,
օժաուահ
Աքլանաինաւեան
խ ա ր տ ե ա չ ու նուրբ
ղե -
պքւցքլո
ւթե
ամբ՛.
Շ ո ւ է ա ա ց ի չէբ ինչպէս
իր
ամուսինբ֊
րայց
գիւրաւ
կրնար
անոր
Հա
յրենակիցբ
նկատուիլ
: Բո լորռվԼն
ե
բ
իտասսլրգ
չէ ր ,
երեսուն
- քառասունին
միքքաւ : ՛Բանի մր
դոր
չ
մ աւլեր
էլբ
նչմ
աբուէին
իր խ ա ր տ ե ա չ
ղլիսռւն
վրայ
:
՚՛ ՚ "
ի
բ
սեւահիր
կապո քա ա
չքե
լ։ բ
մ անի
չ ա ֊
կադռյն
1^րանզ. մբ ունէին
ղոր երբեք
տե -
սահ չէ Լ՛
ուրի^էեբու
վրայ։
Բաբա/լ
եւ
ղԼււրաբե՜կ
, յողնահ
երեւոյթ
մբ
ունէր
,
կորովի
1ւ՜րեւալով
Հ ա ն գ ե րձ
, ինչ
Որ
տաբօ
րինակ
էբ , ույգ էբ իմ քլբահ
ասլաւո
րո լ —
թիւնս
:
Ա ի ե
ւ ն ո յ ն ա ա ե ն
Համողուեցւս
ւ թէ գի -
մացս
կբ ւլտնռւէբ
աղնռւարարոյ
կին մր,
ինչ
որ ա յնքան
Հաղուաղիւտ
է ա
յ ժ մ :
,Ջեռքբ
ինհի
երկարեց
ժպտուն
: իր
մեղմ
ե լ
քաղցր
ձա քնբ ամերիկեան
թեթել
շեչտ
մբ կբ մատնէր
:
•
Ո ւ ր ա խ եմ ձեզ տ ե ս ն ելով
, Օբիորգ
:
Թէյ
մբ կ՚առնէ՛՛ք
թէ
կ՛ուղէք
նախ
ձեբ
սենեակբ
ե լ լ ե լ ;
,՝^էյԲ
նաէսլնարեցի
: Զիս միւս
Հիւրե
-
բ՜ուն
նեբկայացուքք
:
՜ ֊ Ա Հ ա Օր– ճոնսբնբ
ե լ Պ– Րէյթէրբ
=
Տիկին
Ա ե ր ք ա տ օ , Պ՛
էմւքբթ,
Հ " ՚ յ ր Լ՛" ՜
վինյի
: Այքուսինս
կուգայ
քանի
՛քբ
էիայբ–
կեանէն
: Հ ա ճ ե ց է ք
նստիլ
Հայր
Լ ա վ
ի ն
յ ի ի
եէ– Օբ • ճոնսբնի
մէքտեզբ
յէն.աղանգեցայ
եւ Օր •ճոնսբն
սկսալ
խօ
սք
լ Հետւլ^
.եմ
երկար
ճամբորգութեանս
•մասին
:
Անմ
իքասլէ ս
Համ
ա կ ր ե ց ա ք ա
յ ս
օր իո
ր -
՛ լ ի ն ։
ինհի
քլբ յիշեցնէր
մեր Հ ի ւ ա ն ա գ ա ֊
1էլ
աՀուՀ
Լւնե բու պետ մբ որո ւ ն
Հանդ է սլ
րսլորս
էք եհ
ՀԼ՚ացում
մ բ
ունէ
ի՛նք եւ ո -
բուն
Համար
մեհ եո ա ն գ ո վ
կ՚աչխաաինք
:
ՏիսունԼն
կբ մօտենար,
աւելի
ա ռ ն ա -
կան
ձեւեբով
, մոիսրադռյն
, կսէրճ
կար -
ուահ
մաղեր
ունէր
եւ խիստ
ձայն
մբ բա
ւ ա կ ա ն
Հաճելի
։ Ւր անկանոն
դիհեբռէի
ղէմքին
վ ր ա ք քիչ մբ ւիե բ գ ա ր ձ ա հ
գ ա ւ ե չ
տական
քիթ մբ ղոր ա ն գ ա ղ ա ր
կբ
չ ՚ ի է ր
ամէն
ա ն գ ա մ որ
Հ ա կ ա ճ ա ռ ո ւ թ ե ա ն
մբ
Հ ա ն գ ի պ է
բ կամ սբանե
գ ո ւ թԼււն մբ ղ գ ա ր
Ա՝ ոԼսրաղոյն
շրք
աղւլ ե ս տ մբ Հաղահ
էբ :
Շ
"Լ
՛ո՛՛վ
Հասկցուց
թէ
Եորքի
ղալաոէն
էր -
Հայր
Լավինյի
քիչ մբ վաի։
ա զ դ ե ց
ի ն -
հ ի : Բ ա ր ձ ր ա Հ ա ս ա կ
էբ , երկար
մօ.րռւքուի
մր եւ աքլնոցով
; Տ իկին
՝Բէ
լոի
խօսահ
է
ր
ինհի
Ֆրանսացի
վ ա ն ա կ ա ն Լ։ մբ մ ասին
որ
Թէլ
Ե ա ր բ մ ճ ա կբ բնակէր։
իրաւ
ալ
Հաս
տ ա տ ե ց ի
թէ
Հա
յ ր
Լավին
յ ի ն
ճեբմակ
^
բոլրւլէ
սքեմ
մբ Հաղահ
էր^ Լ՛^՛ *
"Ր
՛Լ՛՛՛Ր
յ անք պատճառեց
ինհի,
որովՀետեւ
միշա
^
այնպէս
կարհահ
եմ թէ
վանականները
\
վանքեր՛ու
մէք 1լբ վւաքլուին
անղամ
մ լ ն ալ
՚ լ ո ւ բ ս
չելլելու
Համար
:
Գբեթէ
միչտ
Տիկին
Լէլանրր
ֆրանսե
֊
բէն
կբ խօսէր
իրեն
Հեա, իսկ
Լնհի
Հետ՛՝
բ ա ւ ա կ ա ն
սաՀոլն
անւլլերէն
մ բ ։ Ի ր ղԼ""" լ
եւ
նուրբ
նա քուահքբ
մէկէն
միւսին
զէմ -
քին
կ՝ուզղռւէին
միշա
:
,
՚Իիմացս
նստահ
էին միւս
եբեք
անձեբը
Պ • ՐէյթըՐ
" 1
՛շ Լ՛ւ՛ո՛՜կ
ե լ խ ա ր տ ե ա չ
մէկն
էբ ա կնո
ցն ե ք։ ։.- ։է : Ե ր կ ՚ ՚ ՚ ր եւ ղանղուր
մ ւս -
ղեր
ունէր
•եւ կաււլռյա
–ւ՛լոբ
աչքե՜բ ։
(իաւք՚անակԼն
դեղեցիկ
ե բ ա խ ա յ
մը
պէտք
է
եղահ
ր դ ա լ , բաքց
Հ ե տ ք չէբ
մնացահ
այժմ
: իէէսկէւէնին
՚քէք
խոճկոբի
կբ նմ՜ա -
նէր : Ա Լ ւս ե բ ի տ ա ս ա ր ո բ , արմ ա տ է ն
կբ–
աբուահ
մաւլեբ
ունէր
, եր/լար
ղէմք
մբ ,
գեղեցիկ
ա կ ռ ա ն ե բ
ե լ չ ա ա սԼւբալիր
ժպիէո
մ բ ։
Բայց
քիչ կը քսօսէբ,
գլԼսու
չարժռւ
-
մ ո ՚ Լ մր կամ միաւիանե
լ-առով
մբ 1լը պա -
աասիսանէր
: ԱմերԼւկացԼ։
էր
ինչպէս
Պ •
ք^էյիմը^բ։
Յ ե տ ո ւ կ ա ^
ՏիկԼ՛ն
Աիրքատօն։
Ջէք
կր1ար
Հ ա ն գ ի ս ա
գիտել
՚ լ ի ն ք ը ,
ամէն
ա ն գ ա մ ոբ իր կողմը
եբ նայէի,
ամբար
,.
ա ա ւ ա ն
ձ ՚ ւ ո ՚ ի մը եոե.–ւս կը նայէր,
Լն
չ որ
էլբ
չռլաբեցնէր
ղիս
՚– Հհտաքրքրական
ա–
նասռւնի
մբ տպաւո
րռւ
թիւնբ
կ ՛լնէի
իր
՛Լրա
ք , րոէոոուիքն
ւ;ո։.բքլ
էլր
թ
ո ւթենէ
.
Շատ
ե ր ի տ ա ս ա բ գ
,
պւոՀովաբաո
քսանբ
\
Հինգէն
վեր չէր անցահ
: Թուխ,
խ ո ւ ս ա – \
ւիուկ,
սիրուն
էր,
բայց
ինչպէս
էլ՛բսէր
մայ17բ,
(լ՚ւքա
ւհղանի
(ժւքյեւ
խ ա ւ մբ սաա
ցահ
էբ՝^ : կ ա ս էաբյմիր
^իլսա/լ
մբ
Հաղած
էբ
, որուն
գ ո
յ ն բ կբ
Համ
ապա
տասի։
ան է
I՜
եզունղնեբուն
ներկին
: ԱնՀանղ
իս։,ւ
թ
բռ–
չունի
մբ գլուխբ
ունէր
^ խոչոր
ա չ ք ր ե ո վ
եւ
սեղմուահ
եւ կ ա ս կ ա հ ո տ
չրթռլնքեբոէէ
բռր,
ն մըէ
ԼՇաբ.)
Fonds A.R.A.M
