թէւ՚՚նԱ,
գէ՚-րո՚Յնելով
ան1լախ
ե լ
միացեսւչ
՚ Բ է է բ է ՚ ս յ ի
էլաղմութէւեբ,
Հեղ1լաչի՚նէւ
ան -
1լախութիւնբ,
Գերմանիոյ
միացումր
եէ.
Ասարիոյ
ա զ ա տ ա գ ր ո ւ մ ր
։ Տ ե ա ո յ , սչար ֊
տ ա ւ ո ր է
թ ՚ ՚ յ լ
" " " Լ "Բ Ռուսիոյ
գրացինե–
րը ւէա քե էԼն
իրենէյ
ա գ գ ա յ ի ն
անէլաէսոլ
-
թիւ%բ,
էիոխանակ
րռնութեամր
տ ա ս չ ա լ ե –
լու
անոնէյ
կ ա ր գ ո ւ ս ա ր ք ր ;
Այս
ա ո ա ք ա ր կ ն ե ր ր
պարալահ–
ա ա ե ն ,Պ ՝
Տ րլր"
մանրամասնօրէն
յ ի չ ե ւ յ
ի) . Աիռւ
-
թեան
բ ա ց ա ս ա կ ա ն
արարքներբ
Բորէայի
,
Հնգւլաչքւնի
, Գերմանիոյ
, Աւսարիոյ
եւ
" ՚ - ր է շ .
եբկիրներու
մէք։
Տ ե ա ո յ
յայանեց
թէ
ԱյդընՀաուրր
թոր Հ ա ւ տ ա ք
ունի Ա գ -
գ ա մ ո գ ո վ ի
մասին։
«Արեւելեան
Եւրոպայի
մէք Մ՛ ՆաՀանգներբ
չեն ո ւ գ ե ր որ Ռ ո ւ -
սիան
չրքասլաաուի
թշնամի
ա գ գ ե րուԼ
I
Ա ր բ ա ն ե ա կ
երկիրներու
Հ ա ն գ է պ մեր ք ա -
ղ ա ք ա կ ա ն
գ ա ւ ա ն ա ն ք բ
չ ի ա ր ա մ ա գ ր ե ր յե–
գափոէսսւթէււն
արաահել.
. . .
Աենք մեր
յ ո յ ս բ կբ գնենք
էսագագ
փ ո փ ո էսութեան
մբ
փյւայ։
Գալոփ
գինա
թ ա փ ո ւթե ան ,
մենք
չ ա ր ք մր ա ռ ա ք ա ր կ ն ե ր
ներ կ այացուց
ինք
:
Աենք
անգրգուելի
չենք,
բայց
կբ պ ա Հ ա ն –
քենք
անՀ ր ա մ ե շա
երաշխիքներբ
ո ր պ է ս գ ի
բոլոր
աղդկրբ
Համակերպին
արուահ
որո
շումներուն՝»
:
^
ԸնգՀ • մոգոփբ
որոչեց
օ ր ա կ ա ր գ ան–
ցլկել
Ա արոքի
եւ թունուզի
էսնգիբներբ
;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱՆԳԼԻՈՅ
ԵԻ ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ա զ գ • գ ր ա -
մատուներբ
ոբոչեցին
չորսէն
^ուկէսի
ի -
քեցնել
ղեզչի
սակր,
գ ա ր կ
աալու
Համար
մ ի ք ա գ գ ա
յ ի ն ա ռե ւ ա ո ւր
ի ն :
ԹՈԻՐԲԻՈՅ
Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
նախտ–
գ ա Հ բ , ճելալ
Պ ա յ ա ր , Ա •
ՆաՀանգներբ
պիտէւ
ա յցե՜լէ
Յունուար
2,1 ի ն , նա խ ա գ ա Հ
ԱյղրնՀաուբրի
Հրաւէրռփ
:
Ա Ր Ե Ի Մ Տ Ե Ա Ն
Գերմանիոյ
րնկերփարա–
կան կո ւս ա կց
ո ւթի ւ ն ր
2օՕ
սլաաուի
ր ա է կ ե –
բու
քուէնեբոէէ
որոչեց
" 1 " ՚ յ Ր – ՚ " ր է լ Ա ~
տլկաուբր
էւ քագա
ք ա կ ա ն
ութ
եան գէմ , ա -
մ էն
րանէ
առաք
պ ա Հ ա ն քե լուէ
երկրին
մ ի–
ացումբ,
ւիոէստնակ
միացեալ
Եւրոպայի
հբագբէւն
/աբե
լու :
ՊՈԻԼԿԱՐԻԱ
ԵԻ Յ Ո Ւ Ն Ա Ա Տ Ա Ն
Համա
-
ձա
յնութ
էււն մբ
կնքեցին
սաՀմանային
խնգիբներու
մասին,
ինչ որ բաբենչան
կը
Համարուէւ
տ
Մ–
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒՆ
մէք
կ տ տ ա բ ո ւ ա ձ –
քննութեան
մը Համաձայն
,
193
կենսական
շբքաննեբ
ե թ ա կ ա յ են Հիւլէական
ռմրա
-
կոհու
թեան
: Այմմէն
միքոցներ
կբ էսորՀ -
ուին
կրաւո
րական
պա շտպանութեան
Հա —
մ
III
ր :
Վ Ե Տ
ԳԻՒՂԵՐ
ԵՒԱ
Բ Ա Ն Գ Ո Ւ Ե Ց Ա Ն
Կ իպրոսի
Պ ա ֆ ո ս
շրքանին
մէք, ցնցումնե
-
քւռլ
Հետեւանքով։
կառավարութիւնը
մե -
ւՒաքանակ
վրաններ
պ ա Հ ա ն ք ե ց , սլատս
-
պ ա ր ե լու
Համ
ար
53 •000
բնակիչներ
որոնց
տռւներբ
ք ա ն գ ո ւ ա հ կամ
վնասուահ
են :
.զգամալուէին
ալ պիտի
գիմեն
:
հ–
ՄԻՈԻԹՒՒՆԸ
արաօնեց
որ
Կ ե գ բ
.
Ասէւո
յ
Հինգ
Հան րապետ
ութ
եանց
մէք
պառ
յտ
մ բ կաաարէ
Լոնտոն
էւ «Տ է յ լ ի ԹԷ—
լէկրաֆ»էւն
թղթակիցբ
:
16
տ ա ր ի է ի վեր
առաք էւն
անղամ
է
Որ
այսպիսի
արտօնոլ
֊
թիւն
մր կր արուի
:
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
յեղափոէսական
ա տ ե ա ն ը
նիստ
պիտի
գ ո ւ մ ա ր է
մօտերս
,
զատելու
Համար
նոբ գալագիրներբ։
Թերթերուն
պիտի
Հաղորգուին
ա մ բ ա ս ա ա ն ե ա կ ե
բուն։
անուններբ
: Ա տ ե ա ն բ
իրաւասու
է
քննելու
գ ա ւ ա ճ ա ն ռ ւ թ ե ա ն
վ ե բ ա ր ե ր ե ա լ
բոլոր
գ ո ր –
^^ՐԸ
.1
^ ի ն
բլլո՚ն
թէ նռր :
ԻՐԱՆԻ
նաէոռրգ
վարչասլեաին՝
Տոքթ.
Ա ո ս ա տ ե ղ է , Հետ պէւտի
գ ա տ ռ ւ ի ն
նաեւ
յ ի
սուն
նաէսկէւն
նախարարներ
եւ Ա ղ գ • ճ ա ֊
կ ա տ ի
ա ն գ ա մ ն ե ր ; Ա տ ե ա ն բ կբ ր ա գ կ ա ն ա
յ
Հինգ
ղօբավաբներէ
:
Տ ո ք թ
.
Ա ո ս ա տ ե ղ
նորէն
Հարցաքննուեցաւ
: ԹեՀրանի
սու -
բ իական
գեսսլանբ
կբ Հ ա ւ ա ս տ է թէ
ՇաՀբ
ե լ
զօր
. Ձ,ա.Հեաի
խ ո ս տ ա ց ա հ են մաՀա
-
պ ա տ ժ ի
չենթարկել
ա մ բ ա ս ա ա ն ե ա լ բ , նբ–
կ ա տ ի
աոնելով
անոր
մատուցահ՜
հ ա ռ ա -
յ ո լ թ իւննե
ր բ ;
ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ
կուսակցութեան
Համա
-
գումարր
բաղուեցաւ
էքս լէ Պէնի
մէք ;
ձախակողմեան
Հոսանքբ
զօրացահ
է այս
անղամ
:
ԻՏԱԼԻՈՅ
Աենտիքաները
որոշեցին
րնղՀ.
,/որհաղուլ
մը սարքել
Աեպտ.
24–
ի ն : ՜
^ՅԱՌԱՋ^Ի
Ծ Ա Ն Ո Ւ Ց Ո Ւ Մ
ՏԱԼՈՎ
Ո Ւ Շ - ԿԱՆՈԻնյ
ԿԸ
ՇԱՀԻԲ
« Յ ա ռ ա ք
» բագւքաթիւ բաժանորդներ
ուՏի ոյ միայն Ֆրանսայի եւ հարեւան եր–
կիրներու, այւ եւ Միյին Արեւեւքի, Ալ -
ժերիոյ . Մարոքի, Թունուգի մ է յ եւ Ափ ,
Րի1ւէի |սոքւերր, (՛քամերուն, •քոնկօ, Ե -
իսվպիա եւն • ) է
ՄԻԱԿ ԵՐԳԱձԱՆԴԷՍԸ
« ՏԻԿԻՆ ԶԵՓԻհՌ ՇԱՆԹԻ
որ Մ . ՆաՀանգներուն
մէք պ ա ո յ տ մը կա–
տ ա ր ե լ է
վերք,
կը վ ե ր ա դ ա ռ ն ա յ
Պէյրութ։
Հռվանաւորութեամբ
Ֆր • Կապ
.
1ւ)աչի
26 Սեպտեմբեր ժամր հիշդ 21էն 23 –30
ՏՅ1|6 Շհօք>1ո. 8, ք^Ա6 ՕտքԱ, Ի16էոօ յ6քՈ6Տ
Տոմսերը
կը հ՜ախուին
գրաաունները
,
Հ*
Աամուէլ,
Պ ա ր ս ա մ ե ա ն եւ Բալուեան
:
Եւ
մասնաճիւզերուն
քով ,նաել
^ Յ ա ռ ա ք » ի
էսմբագրաառւնը
ե լ Գ ա վ է գ ե ա ն
ն պ ա ր ա -
վա ճ ա ռ ա տունբ
:
Գիները
.-
200 , 150
ֆրանք
Վ Ե Ր Ա Մ Ո Ւ Տ Ի
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՀԱՆԳԻՊՈՒՄ
Նաէսաձեռնութեամբ
Հ. 3– Գ ՛ Նոր Աե
րունգի
Փարիգի
«ԱՀարոնեան»
խումբի
։
Այս
կիրակի
մամբ
16էն
23,
Ազգ. Տ ա ն
մէք,
32 ոիւ տր Թրէվիզ։
Ա.
յարկ։
Կբ
Հրաւիրուին
բոլոր
մասնաճիւզերուն
րն կերնեբ
բ եւ փ ա փ ա ք ո զ
ե ր ի տ ա ս ա ր գ -
ներր :
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
եՐԻՄԵԱՆ
ԳՊՐՈՑԻ
իսիի
քՏբիմեան
գ պ բ ո ց բ կբ
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի
Հինգչաբթի,
Ա ե պ տ ե մ ր ե ր
23ին : Ո ւսռւս
-
չութեամբ
Տիկէ՛ն
ԱրմենռլՀի
Բալուեանի
։
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
« Ա ր ա ք ս »
մանկական
- պ ա տ ա ն ե կ ա ն
թերթին
՚էեբքին
թիւը(20)
15
Աեպտ. ամ.
րող
քով
ի ն պատկերաղարգ
ԼՏ րգատ
թ"՛ ~
գ ա ւ ո ր , Աասո
ւնցի
Գաւիթ,
Ա ն ա Հ ի ա , %ա–
բարազի
առիւհր
, Հայերէնի
ղասլկթացք
ե ւ ա
յ կ :
Տ ա ր ե կ ա ն
բամնեգին
Հ ա գ ա ր ֆրանք
:
իյ. ՒIօVհ^ոո6ՏՏ^^ո, 14, (Հսշ ժս Տօ16ւ1, Րտուտ
Գ Ե Ր Ա Ա Ա Ն Տ. Ն Շ Ա Ն Ե Ա Ն
ԱՄՈԼԻՆ
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց Ո Ւ Մ Ն Ե Ր Ը
Մարսէյլի, Լիոնի եւ Վալանսի մէջ
Հոկտեմբեր Յին ել 5ին, Մ™րսէյլ :
Մ անրամ
ասնռ
ւթիւննեբը
յ ա ք ո ր գ ո վ
՚.
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Զ ա ք ա ր ե ա ն
ե լ իսաՀակեան
լկտանի^^ե–
րը կբ հանուցանեն
թէ այս կիբակի
, մա -
մբ
12 ֊45/12» ,
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին
(15 ոիւ ժան կուժօն) ,
Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս տ ե ա ն
պ ա չ ա օ ն
պէւտի
կ ա տ ա ր ո ւ ի
էւրենց
մօր՝ տ ի –
կին
ԵՐԱՆԵԱԿ
ԶԱք՚ԱՐԵԱՆի
մաՀուան
քա–
ռասունքին
առթիլ
:
Կբ
Հրաւիբռւին
իր յիշատակբ
յարգող
-
նեբբ
:
ԳՐԱՏՈՒՆ Մ– ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46. ք1սշ յ^ւշհշք. Ր3ք|տ (9) 761. Ր(^0. 64-90
€.Շ.Ր. Բ3ք1տ 3630.66
էյորադոյ ն
հրատաբակութիւննելլ
Հ Ա Յ Ո Ց
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
, Մովսէս
հռրե–
՚ ե ո ՚ ց ի , աչէս.
թարգմ.
Ա. Աալէսասեանի
,
ԳաՀիբէ,
1953,
Լկազմուահ)
1800
ֆր ՚ :
Հ Ա Յ Ո Ց
Պ Ա Տ Մ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն , Գ–
Գէ՚պտլ
-
եան,
Ա. մաս, նաէսնական
չրքանէն
մինչեւ
քբիստոնէութիւն
, բազմաթիւ
նկա
րներով
ե լ ք ա ր տ է ս ն ե ր ո վ
, Պէյրութ,
1953,
800
ֆրանք
:
ԸՆՏԻՐ
ԵՐԿԵՐ
ԿԷՕԹԼ՚Ի,
Ա.
Հատորէ
ն ո ր ա վ է պ ե ր , թարղմ.
Ա. Աբեղեան,
Գ ա -՝
<իբէ ,
1952 , 1200
ֆրանք
:
I
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
ԱՐԳԻ
ՀԱՅ
Գ Ր Ա Կ Ա ֊ \
Ն Ո Ւ Թ Ե Ա Ն , 3– Աչական,
Ե– Հատոր,
Ի-1
ր ա պ ա չ տ ն ե բ բ , Երուսաղէմ
,
1952 ,
Հազար
>
ֆրանք
,
իաուդիրք Սեբաստահայ գաւա -
I
Ոաթարբաոի ,
Կ . Գտբիկեան
, Երուսաղէմ
,
1952, 1200 ֆբանք :
Տայեան Գէորգ պէյ
(վէպ)
տիկին Զ՛
ՊաՀրի
^ Փարիղ,
600
ֆրանք։
Թելածող
մտքեր
(՚էէսլ)
Լուսիկ
, Պէյրութ,
1953 ,
500
ֆ ր ա ն ք :
կեանքի եւ Մահուան երգեր,
Ա. Զարիֆեան,
Երուսաղէմ,
1951,
200
ֆրանք։
Տրամութ-եան եւ խաղաղութ-եան
երգեր,
Ա. Զ՚ոբիֆեան
, Երուսազէմ
,1951
200
ֆրանք։
Հրա|սաղութիՆն,
Բ.
Թօ՚իալ–
եան
, Փարիզ
,
400
ֆրանք,
Որ մրրկալ
էին
գատուած
(վէպ),
Ամ. Փ ա ն ո ս ե ա ն , Պէյ -
բութ,
1953, 700
ֆրանք։
Իմ Յուշերր,
Վ՛
Փ ա փ ա զ ե ա ն , երկու
Հատոր
,
Պոսթրն
,
1950, 3000
ֆրանյ,
է
Գ Պ Ր Ո Ց Ա Կ Ա Ն
Վ Ե Ր Ա Մ Ո Ւ Տ Ի
ԱՌԹԻՒ
ԱՐԱՐԱՏ
բնթերցանութեան
ղիբքեբու
շաբքբ,
Ա. բ՜. գ. ա,
200,
300
ֆրանք։
ինչսլէս
նաեւ
բ ա ռ ա ր ա ն ն ե ր , ք ե ր ա կ ա ն ո ւ -
թեան
՛լիրքեր.
Պ ա ր տ է զ
Հոգեւոր.
Ազօ -
թ ա գ ի ր ք ,
» Ն ա ր ե կ » ի աչխ. թարգմ.,
է -
բազէ
ԻՏԱԼԻՈՅ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Սաիպողաբար կր յսնդրուի ՛իաալիոյ մեր
բաժանորդներէն փութացնել իրենց վհա–
րումները յ յանձնելով ք^ժ– Եր– Աբգուման–
եանի (3 ՝/|3 03բթ6|ՅՈ1 Ւ111ՅՈՕ)
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐԻ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Գ պ ր ո ց ա ս է ր
Տ իկնանց
վ ա ր մ ա ր ա ն բ
կը
վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ի
Աեպտ
. 25ին :
Ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ
թեան
Համար
դիմել
վ ա ր մ ա ր ա ն
Հինգ -
չաբթի
ե լ չ ա բ ա թ ա ռ ա ւ օ տ
փամը
9-12 I
Գ ա ս ե ր
ը կը սկսին
Հոկտ
. 2ին :
Հեոաձայն Ռէնսի 172
Ս. ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Կ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Ա ե պ տ ե մ բ ե ր
ՏՕին կբ րացուի
ուսումնա
կան նոր տարին։
Փ ո ւ թ ա ց է ք
տոՀմային
կրթութեան
ե լ լուսաւորութեան
այս
Հաս–
տ ա տ ո ւ թ ե ա ն
մ էք
ա ր ձ ա ն ա գ բ ե լ ձեր ղա -
ւակները
:
Աբձանագբութիւններռլ
եւ որեւէ
տե -
ղեկութեան
Համ
աբ
դիմ
ե լ
ամ
էն օբ տես
չութեան
յ
26, ք1Ս6 1՜քՕ/ՕՈ, Ւ16էՐՕ ՐօՈէ
Տ6V^€Տ
Տ6V^6Տ (Տ.6էՕ.)
06Տ. 1 8 - 2 8
ԳՊՐՈՑԻ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
Ա Ե Ի Ռ Ա Ն – ֊ Ֆ– Կ– Խաչի
Հայերէնի
դասընթացքը
կը սկսի Աեպտ.
21ի ն , Տ ի կ ՝
Վեբմին
ՅովՀաննէս
եանի
բնակարանին
մէք,
ռւսուցչոլթեամբ
Տիկին
ԱբմենուՀի
Բալուեանի
:
Կբ
Հրաւիրուին
Աեւբանի
ոլ չրքականե
-
բու
(Լիվրի
- Կ ա ր կ ա ն , Օ կ է , Պլան - Աե–
^ / ՚ Հ )
հնողքներբ
ա ր ձ ա ն ա գ ր ե լ
իրենց
աը–
զաքբ
Տիկէ՛ն
Վ • ՅովՀանէսեանի
մօտ
Հ
ԿԱՐԵՒՈՐ
Յ Ա Յ Տ Ա Ր Ա Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Փարիղի
եկեզեցւոյ
կրթ՚Մարմնոյ
Պ ա ն
եէօ
Բ ա չ ա ն ի , Ժանթիյյիի
,ՊոլաԲոլոմպի
,
Շավիլի
, Պէլ՚էիլէ՛
, Լիլայի
, Լիսէ
Բոնտոր–
սէի
ե լ եկեզեցւոյ
կեգրոնի
, րոլոր
Հինգ
-
շաբթի
օրերու
Հա
յեր էնի գաս
լկթաց^կեբ
բ
վեբսկսահ
են ,
17^5՛
սկսեալ
, Ուսուչցա
-
կան նոր ռւմերով
եւ յ ա ր մ ա ր ա դ ո կ կ ա ր -
դ ա գ ր ութիւններ
ո վ :
կբ
էսնգրոլի
բոլոբ
հնոկերէն
որ բմ -
բոնելով
գորհին
լ ր ք ո ՚ - թ ի ՚ ^ ը Հոհ բազմ ու–
թեամբ
ներկայանան
տ բ ձ ա ն ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
Համար
, իրենց
պ ա տ կ ա ն ա հ
թագային
դպ–
րոցնե
բու
ուսուցչական
մ արմնո
յ ն :
Հ Ր Ա Ւ կ Ր
Ա Ե Բ Ա Ա Տ Ա Ց Ի Ն Ե Ր Ո Ի
Ա եբաստէւռյ
Մո ւ ր ա ա
Ուսումնասիրացբ
ուբա
էսութեամբ կը հանուցանէ
թէ իր
անգրանիկ
սանբ՝
սլա ա ա ն
է։
կարապետ
Զավւռւթճեան
, Հոկտեմբեր
մ է կէն
սկսեալ
իրբեւ
դիչերօթիկ
սլիտի
ուսանի
Աեւրի
Մ ո ւ ր ա տ ե ա ն
վ ա րմ ար անը ;
Ալս
առթիւ
, Ու"ումնտսիբացս
սարքահ
է թէյասեղան
մբ, այս կիբակի,
ժամը
16–
ի ն , եւ , կր Հրաւիրէ
Աեբասաիռյ
նաՀան
-
գին
պ ա ա կ ա ն ո ղ մեր բոլոր
Հայրենակից
-
ները
բոլորուիլ
սոյն
սեղանին
շ ո ՚ ֊ ր ք ,
բաժնելու
մեր ռւրաէսութիւնը
, հանօթա
-
նալոլ
մեր սանին
եւ մեր րոլորիս
քեբմ
դռւրգ-ուրանքովբ
քաքալերելոլ
՚ լ ի ն ք բ :
Թ է լասեզանը
տ ե գ ի
կ՝ունենայ
Աէվբի
Մ ո ւ ր ա տ ե ա ն
վարժարանին
մէք %
Մուտքը
ա գ ա տ է
տ
ՓԱՐԻԶԻ
Տիկնանց
Միութեան
Որբերու
Օգնութեան
Մարմինը
կը յ ա յ ա ա ր ա ր է , թէ
իր
լ կ գ ո
ւնե
լութեան
օրն է ամէն
երեքշաբ–
թի
ժամբ
15-17
(Հայոց
եկեղեցին,
15 ոիւ
Ժան կուժօն) ,
ուր կը Հրաւիրուին
,
դիմել
կ ա ր օ տ
աշակերտներու
հնողներ
ը
որեւէ
էսոբՀրղակցոլթեան
Համաբ
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԼԻՈՆ
Տ է ր եւ Տիկին
Համբիկ
Թէր -
ղեան
, Տ է ր ե լ Տիկին
Տ օ ն ա պ ե տ
Տ օ ն ա -
պեա
եան , Տ է ր ե լ Տիկին
Լեւոն
Տ ա ա ե ա ն ,
Տէր
ե լ Տիկին
Ժիրայր
Վ բ թ ա ն է ս ե ա ն , Տ է ր
ե լ
Տէ՛կին
ԱրրաՀամ
Թօնկոլրեան
եւ պա -
րազաներր
իրենց
խորին
կյորՀակալու
—
թիւնբ
կը յա
յտնեն
ա յ ն ամ
էն
բ ա ր ե կ ա մ -
նե՜բռւ
որոնք
անձամբ
, Հ ե ռ ա գ ր ո վ
կամ
նուի
բատ ուռ ւթեամր
իրենց
ցաւակցութիւ
նբ
յայտնեցին
էւրենց
սիբեցեալ
մօր
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
Ա Ր Ա Բ Ա Ի
ԹԷՐԶԵԱՆԻ
(հնեալ
Հիւնքեա
րպէէնաեան)
մաՀուան
առթիլ
։
Օր–
ԱԼԻԱ
Գ Ե Ր Ջ Ա Կ Ե Ա Ն
տօք^օԻէօ յ»ՕԻւտօէ4
Ամուսնացած
Թուլուգ ,8Սեպտ • 1953
Օթավա
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Վիէէ,
Հ. Յ Գ ՝
կոմիտէն
բնգՀ
.
ժռղովփ
կը Հրաւիրէ
բոլռր
լկկերները
այս
շ ա բ ա թ
ժամը
20-30/1՛,
ՕՀանքանեան
ա -
կում
բբ : կաբեւոր
օ ր ա կ ա ր գ : Կբ
էսնգրուի
Ճ չ գ ա պ ա Հ
րլլալ
:
Հ
Ա Ռ Ն Ո Ւ Վ Ի Լ —
Հ-Յ-Գ՝
Վ ա ր գ ա ն են
թակոմիտէն
ս տ ի պ ո ղ ա բ ա բ
ժողովի
կբ
Հրաւիրէ
կուսէնվիլի
, Առնուվիլի
եւ Աար–
"^ԼՒ
Ր՚՚Լ"Ր
լկկերնհրբ,
այս կիբակի
կէ՛»
օրէ
վերք,
Առնուվիլի
հանօթ
Հ ա ւ ա ք ա տ ե –
դին : Խիստ
կաբեւոր
օ ր ա կ ա ր դ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
— Ֆ– Կ– Խաչի
ընգՀ. ժո.
ղովբ
23
Աեպտ
. , ժամը
^ ի ն , լկկերռւՀի
Վ .
Յ՚՚վՀաննէսեանի
բնակարանբ
,Փլաս
տ^էօ–
ո֊օփ,
12։
<ւ.ԱԶԱՏ
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ս ի
լկդՀ -
ժողովբ՝
այս
շ ա բ ա թ
ժամը
20 –ՅՕին , Բ ա ֆ է Ռե -
ժանի
վերնայարկը
յ
Խ Մ Բ Ա Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն կը Հրաւիրուի
Տիկին
Ա– Լ • ՚ Լ ս ՚ բ Ի ՚ ղ ե ա ն :
Ն Ա Հ Ա Պ Ե Տ Ե Ա Ն
ՎԱՐԳԱՆ,
Մէրաէկօղցի
կը
փ ն տ ռ է
քոյրը,
ԱբբուՀի
Բ ա բ ա ե ա ն ,
հնեալ
Ն ա Հ ա պ ե տ ե ա ն , Հօրը
անունը^
Աի -
մօն
,մօրը
ԱմբատուՀի։
կբ կարհուի
թէ
Թաւրիղ
, Պ ա ր ս կ ա ս տ ա ն կը գտնուի
՛է
Տեղեկացնել
Ն ա Հ ա պ ե ա ե ա ն ի
,
177 ՚ ւ ի ւ
տը փրիմէ, Մարսէյլ, Ֆրանս։
Լ Ի Լ Ա Յ Ի Ն
Միշտ լաւագոյն հաշը կրնաք ընել հոն,
իսկ շաբաթ եւ կիրակի օրերը ուեկՕդրել
նաեւ արեւււլեան նուագ:
Ձեր ճամբուն վրայ է
Լ Ի Լ Ա ՛ււ
24, 11ս6 Տ&ւոէ Լ&շ^^^, Ր^ոց 9՛
՚ա^էՏՀձ
Դ՚Ր1Ո1է6, ]Տ^0է^6 1)&ռ16 ճ6 Լ0Ր6էէ6
ԿԱՐԻ ՈՒ Ց Ե Ւհ ԴԱՍԸՆԹԱՑՔ
45
տ ա ր ո ւ ա ն
փորձառութիւն
ե լ լաւա
-
դ ո
յ ն վկա
յականնե
րով
12 Ո Ա6 ԼՅքՅ/ճէէ6, ԲՅՐ1Տ (9՛)
1Ղ
^էէՕ
ՇհՅԱՏՏ66 Ժ՚/^ՈէւՈ
եւ
թղթա
կցո ւթեամբ
:
25, 11ս6 ճ6Ց ^^Vօ^ռ^Ց, ճ.1քօ^էV^1I6
1616բհ0Ո6։ ՏՒՈ՝. 17 - 65
Ամենավերքին
գբութեամբ
ւ
Մ
եր
մ աաչե
լփ ղ ինեիը
խիստ
նպաստա
ւոր
են Հայկական
Հ ա ս տ ա ա ո ւ թ ե ա ն ց
եւ
ճ ա ր տ ա ր ա պ ե տ ն ե ր ո ւ
Համար
է
ո– Ի Մ Ե Ց է ՛ք ՝
Ա. ՀԱՄԱԼԵ ԱՆԻ
68, 11Ա6 Ւ^^Զէառ&16, 1\1^11ՏՏ1ԼԼՏ
( ^ն,^^ ^^Ա6 Ր3.ոո6ոէւ6ւ )
X6I^բհօո^ : Շօ1ե6քէ 33 - 22
Գ Ե Ր Զ Ա Կ Ն Ե Ր Ո Ւ
Յ Ա Տ Ո Ւ Կ
ՊԻՏՈՅԲՆԵՐ
( Ֆուոնիթիւո ) ,
ԱԱՏԱՌ,
ԹԵԼԱ,
Գ Ե Ր Զ Ա Ն , ԿՈՃԱԿ,
ԵՒ
ԱՅԼՆ։
ԼԱՒԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵ Ր
ւաբ. յ\յ&տ6տ - 46, Ո16 աօեշւ, 1»տ,ւ1տ.
Fonds A.R.A.M
